Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo saludar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo saludar" de espanhol para holandês

Traduções de cómo saludar

"cómo saludar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou

Tradução de espanhol para holandês de cómo saludar

espanhol
holandês

ES Es como un lugar de reunión virtual donde los amigos pueden pasar solo para saludar

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

espanhol holandês
virtual virtuele
amigos vrienden
es is
pueden kunnen
para binnen
pasar te
como als

ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

espanhol holandês
foto foto
facebook facebook
recuerdo herinnering
engadina engadin
y en
su zijn
como als
para voor
a een
que dat
nunca nooit

ES Es como un lugar de reunión virtual donde los amigos pueden pasar solo para saludar

NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen

espanhol holandês
virtual virtuele
amigos vrienden
es is
pueden kunnen
para binnen
pasar te
como als

ES Una foto en Facebook como recuerdo y para saludar a su sobrino Reto: «Hay cosas que no cambian; hacer snowboard por la Engadina nunca es aburrido».

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

espanhol holandês
foto foto
facebook facebook
recuerdo herinnering
engadina engadin
y en
su zijn
como als
para voor
a een
que dat
nunca nooit

ES Aprende cómo enviar un correo a un cliente nuevo paso a paso + beneficios, consejos y ejemplos para informar algo y saludar a un cliente.

NL Het is zover ? je hebt besloten om een nieuw CRM-systeem in jouw bedrijf te implementeren.…

espanhol holandês
nuevo nieuw
a een

ES Informe a sus voluntarios sobre cómo saludar y registrar a los invitados, prepárelos en el horario del día y qué hacer en caso de una emergencia.

NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.

espanhol holandês
voluntarios vrijwilligers
registrar registreren
invitados gasten
emergencia noodgeval
y en
a bij
cómo hoe
en op
el de

ES Si eres extranjero y deseas visitar o vivir en las Filipinas, deberás aprender a saludar apropiadamente a la gente que conozcas en ese país

NL Als je een buitenlander bent die van plan is om de Filipijnen te bezoeken of om er te gaan wonen, dan zal je moeten leren hoe je de mensen daar op de juiste manier begroet

espanhol holandês
visitar bezoeken
vivir wonen
o of
la de
a om
si als
deberás moeten
gente mensen
eres je
en te
aprender leren

ES Si quieres saludar a la gente en las Filipinas de la misma manera en que ellos lo hacen, aquí tienes algunas formas muy sencillas que puedes aprender para ser amable y amistoso.

NL Er zijn enkele makkelijke en vriendelijke zaken die je kan leren om mensen in de Filipijnen op dezelfde manier te kunnen begroeten zoals ze dat zelf doen.

espanhol holandês
amable vriendelijke
la de
manera manier
y en
a om
gente mensen
algunas enkele
aprender leren
quieres je
en in

ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]

NL Iemand die je nog maar past kent begroeten met een kus of een knuffel wordt gewoonlijk niet gedaan. Dit is meer voor mensen met wie je een diepere relatie hebt opgebouwd.[8]

espanhol holandês
generalmente gewoonlijk
relación relatie
o of
se hace wordt
quien die
no niet
más meer
con met
has je
alguien iemand
esto dit

ES Sin embargo, no es adecuado para los propietarios de Switch Lite, ya que debe poder eliminar y saludar a los Joy-Cons.

NL Het is echter niet geschikt voor Switch Lite-bezitters, omdat je de Joy-Cons moet kunnen verwijderen en zwaaien.

espanhol holandês
propietarios bezitters
lite lite
eliminar verwijderen
es is
sin embargo echter
no niet
y en
debe moet
a kunnen

ES El Bot puede saludar a los visitantes, responder preguntas básicas, recopilar datos de los contactos de ventas y cargarlos automáticamente al CRM

NL De bot kan beleefdheden uitwisselen, standaardvragen beantwoorden, leadgegevens verzamelen en deze naar uw CRM automatiseren

espanhol holandês
bot bot
puede kan
recopilar verzamelen
crm crm
el de
y en
responder beantwoorden

ES Esto significa que puede hablar con miembros de la familia, tranquilizar a las mascotas o incluso saludar a los visitantes de su hogar

NL Dit betekent dat u met familieleden kunt praten, huisdieren kunt geruststellen of zelfs bezoekers bij u thuis kunt begroeten

espanhol holandês
mascotas huisdieren
visitantes bezoekers
o of
puede kunt
incluso zelfs
a bij
hablar praten
los thuis

ES Motion Sense te permitirá agitar las alarmas, saltarte pistas con solo deslizar la mano e interactuar con una pequeña cantidad de fondos de pantalla (saludar a Pikachu es una novedad pasajera, pero no mucho más)

NL Met Motion Sense kun je alarmen wegzwaaien, tracks overslaan met een veeg van je hand en interactie hebben met een klein aantal achtergronden (zwaaien naar Pikachu is een voorbijgaande nieuwigheid, maar niet veel anders)

espanhol holandês
pistas tracks
mano hand
interactuar interactie
pequeña klein
fondos achtergronden
es is
de en
pero maar
no niet
con met
mucho veel
más anders
una aantal

ES De DevOps a CloudOPS, seminarios web en cabinas virtuales, estaremos en la comunidad para celebrar un calendario repleto de eventos en 2021. Únase a nosotros para presentaciones exclusivas, conocer y saludar con VIPs, y mucho más.

NL DevOps naar CloudOps, webinars naar virtuele stands, we zijn te vinden in de community met een volle evenementenkalender in 2021. Kijk naar exclusieve presentaties, ontmoet VIP's en nog veel meer.

espanhol holandês
devops devops
virtuales virtuele
presentaciones presentaties
exclusivas exclusieve
seminarios web webinars
comunidad community
la de
y en
en in
mucho veel

ES Si eres extranjero y deseas visitar o vivir en las Filipinas, deberás aprender a saludar apropiadamente a la gente que conozcas en ese país

NL Als je een buitenlander bent die van plan is om de Filipijnen te bezoeken of om er te gaan wonen, dan zal je moeten leren hoe je de mensen daar op de juiste manier begroet

espanhol holandês
visitar bezoeken
vivir wonen
o of
la de
a om
si als
deberás moeten
gente mensen
eres je
en te
aprender leren

ES Si quieres saludar a la gente en las Filipinas de la misma manera en que ellos lo hacen, aquí tienes algunas formas muy sencillas que puedes aprender para ser amable y amistoso.

NL Er zijn enkele makkelijke en vriendelijke zaken die je kan leren om mensen in de Filipijnen op dezelfde manier te kunnen begroeten zoals ze dat zelf doen.

espanhol holandês
amable vriendelijke
la de
manera manier
y en
a om
gente mensen
algunas enkele
aprender leren
quieres je
en in

ES Saludar con un beso en la mejilla, o con un abrazo a alguien a quien recién conociste, no se acostumbra. Esto generalmente se hace cuando ya has cultivado una relación más estrecha.[8]

NL Iemand die je nog maar past kent begroeten met een kus of een knuffel wordt gewoonlijk niet gedaan. Dit is meer voor mensen met wie je een diepere relatie hebt opgebouwd.[8]

espanhol holandês
generalmente gewoonlijk
relación relatie
o of
se hace wordt
quien die
no niet
más meer
con met
has je
alguien iemand
esto dit

ES Mount y Chilwell se perderán el partido de Inglaterra contra República Checa por saludar a Gilmour

NL Mount en Chilwell na contact met Gilmour uit voorzorg in isolatie

espanhol holandês
mount mount
y en
contra in

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

espanhol holandês
cubre dekt
política beleid
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

espanhol holandês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Un corredor regulado como AvaTrade también ofrece otras ventajas, también, como un sencillo proceso de registro y la capacidad de negociar otros instrumentos, así como Etereum, como Bitcoin y otra currencies, stocks, commodities y indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

espanhol holandês
avatrade avatrade
sencillo eenvoudig
capacidad mogelijkheid
instrumentos instrumenten
bitcoin bitcoin
ofrece biedt
ventajas voordelen
la de
también ook
y en
así como evenals
otros andere

ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

espanhol holandês
experiencia ervaring
prestashop prestashop
principios begin
ingeniería engineering
cto cto
la de
solución oplossing
y en
a bij
como als
luego vervolgens
se hij

ES Netflix ha confirmado cuatro nuevas incorporaciones al elenco para la segunda temporada: Charithra Chandran como Edwina Sharma, Shelley Conn como Edwina y la madre de Kate Sharma, Calam Lynch como Theo Sharpe y Rupert Young como Jack

NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack

espanhol holandês
netflix netflix
confirmado bevestigd
nuevas nieuwe
temporada seizoen
madre moeder
jack jack
la de
y en
segunda tweede
como als

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

espanhol holandês
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Como parte de nuestra inversión de 16,4 millones de dólares en marketing, patrocinamos eventos internacionales como Ignite+Inspire, así como eventos más localizados y grupos de usuarios como Dynamics Experience, MS Tech Summit y SQLSaturday

NL Als onderdeel van onze investering van $ 16,4 miljoen in marketing sponsoren we internationale branche-evenementen, zoals Ignite en Inspire, en meer plaatselijke evenementen en gebruikersgroepen zoals Dynamics Experience, MS Tech Summit en SQLSaturday

espanhol holandês
inversión investering
millones miljoen
marketing marketing
eventos evenementen
internacionales internationale
experience experience
tech tech
usuarios gebruikersgroepen
en in
y en
parte van
más meer
como als

ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.

espanhol holandês
orgulloso trots
monumento monument
pequeño klein
playstation playstation
es is
también ook
no niet
suficientemente genoeg
la de
que blijven
ejemplo bijvoorbeeld
mantenerse zijn
pero maar
como als
a om
un een
camino weg

ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

espanhol holandês
experiencia ervaring
prestashop prestashop
principios begin
ingeniería engineering
cto cto
la de
solución oplossing
y en
a bij
como als
luego vervolgens
se hij

ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

espanhol holandês
cubre dekt
política beleid
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

espanhol holandês
explica uitgelegd
procesan verwerkt
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
información informatie
utilizamos gebruiken
sobre in
esta deze
cómo hoe
sus uw

ES Hay dos altavoces como el iPad (9.ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB tipo C para cargar como el iPad mini 6, en lugar de Thunderbolt/USB 4 como el iPad Pro 11

NL Er zijn twee luidsprekers zoals de iPad (9e generatie) in plaats van vier zoals de iPad Pro-modellen, en de iPad Air (2022) heeft USB Type-C voor opladen zoals de iPad mini 6, in plaats van Thunderbolt/USB 4 zoals de iPad Pro 11

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
generación generatie
lugar plaats
modelos modellen
usb usb
c c
mini mini
air air
en in
el de
ipad ipad
cargar opladen
y en
pro pro
tipo type
hay er

ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

espanhol holandês
tecnología techniek
siente voelt
mal slecht
combinación mix
es is
no niet
y en
tan zo
como als
moderno modern
pero maar

ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

espanhol holandês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
archivo bestand
ipsw ipsw
degradar downgraden
o of
instalar installeren
de bij
cómo hoe
segura veilig
en te

ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

espanhol holandês
csv csv
html html
navegador browser
imágenes afbeeldingen
carpeta map
pueden kunnen
mensajes berichten
en in
archivo bestand
archivos bestanden
como als
texto tekst
con met
un enkel
mientras terwijl
sus uw
separada aparte
los worden
individuales individuele

ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.

NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.

espanhol holandês
compañías bedrijven
shopify shopify
podcasts podcasts
y en
así como evenals
diferentes verschillende
pequeños klein
muchos veel
como als
grandes groot

ES ¿Cómo se cuentan los usuarios en las licencias de Atlassian, como designados o como simultáneos?

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

espanhol holandês
usuarios gebruikers
licencias licenties
atlassian atlassian
o of
en in
como als
cómo hoe
los worden

ES Use el menú "Extraer" para exportar los mensajes disponibles como HTML o como CSV, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

espanhol holandês
use gebruik
menú menu
extraer uitpakken
exportar exporteren
disponibles beschikbare
html html
csv csv
captura de pantalla schermafbeelding
o of
se muestra weergegeven
mensajes berichten
como als
en in

ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

espanhol holandês
guía handleiding
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
recuperar herstellen
datos gegevens
mal fout
o of
actualizar bijwerken
y en
segura veilig
si als
a gaat
cómo hoe
en in
sus uw

ES Los nombres internos son números de modelo internos de Apple, como N90AP . A veces se les conoce como BoardConfig , y también, de manera engañosa, como HardwareModel .

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

espanhol holandês
nombres namen
apple apple
y en
también ook
internos interne
los de
como als
a veces soms

ES A continuación, le mostramos cómo cerrar todas las pestañas de Safari en el iPhone a la vez, así como también cómo cerrar las pestañas de

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

espanhol holandês
pestañas tabbladen
safari safari
cerrar sluiten
iphone iphone
a la vez tegelijk
de en
cómo hoe
en op

ES , también conocido como un centro de información, con artículos destinados a ayudarte a navegar en MeisterTask, que incluyen información sobre cómo administrar tu cuenta y hasta cómo familiarizarte con las funciones avanzadas.

NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.

espanhol holandês
navegar navigeren
incluyen bevat
cuenta account
avanzadas geavanceerde
administrar beheren
funciones functies
y begrijpen
a bij
artículos artikelen
ayudarte je helpen

ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

espanhol holandês
fundamental essentieel
comprensión begrip
funciona werkt
cerebro brein
mundo wereld
decisiones beslissingen
es is
el de
y en
para voor
cómo hoe

ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

espanhol holandês
conocida bekend
licencia rijbewijs
conducir rijden
estándar standaard
la de
y en
está is
no geen
como als

ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web

NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen

espanhol holandês
empezar beginnen
es is
la de
web website
trabajo opdrachten
no niet
manera manier
quieres je
a om
sabes weet
mejor beste
pero maar
cómo hoe
de aan
página van

ES Twitter ofrece la posibilidad de guardar un tweet como borrador, así como programar un tweet para enviarlo a una hora específica. He aquí cómo

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

espanhol holandês
ofrece biedt
posibilidad mogelijkheid
guardar op te slaan
programar plannen
específica specifiek
hora tijdstip
twitter twitter
la de
de en
a om
aquí hier
así op
como als

ES Como creadores de mercado funcionan generalmente una estructura de comercio libre de comisiones y por lo general hacen su dinero de los diferenciales, así como actuar como contrapartes a perder posiciones comerciales

NL Zoals Market makers werken in het algemeen een commissie-vrije handel structuur en meestal hun geld uit spreads evenals handelend als tegenpartij tot het verliezen van de handel posities

espanhol holandês
estructura structuur
libre vrije
comisiones commissie
perder verliezen
posiciones posities
mercado market
comercio handel
creadores makers
y en
dinero geld
así como evenals
funcionan werken
general algemeen
los de
como als
a tot
su hun

ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

espanhol holandês
moneda valuta
bitcoin bitcoin
y en
a bij
conocido bekend
aquellos degenen
es wordt
esta deze
como als
a veces soms

ES Todavía hay una o dos ausencias notables, como ITV Hub en el Reino Unido, pero como el dispositivo funciona como un Chromecast, siempre puede transmitir ITV y otro contenido no incluido al dispositivo a través de su teléfono inteligente.

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

espanhol holandês
hub hub
chromecast chromecast
contenido inhoud
incluido inbegrepen
reino unido vk
o of
no niet
en in
puede kunt
hay er
unido een
dispositivo apparaat
siempre altijd
y en
pero maar
teléfono inteligente smartphone
como als

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.

espanhol holandês
software software
videos videos
agregar voegen
o of
archivos bestanden
en te
notas notities
y en
comentarios opmerkingen
con brengt
insertar insluiten
completos complete
de bij
permiten laten

ES Amazon Music es compatible, por supuesto, pero más allá de eso, hay soporte para muchos más servicios como Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn, así como aplicaciones de proveedores individuales, como la BBC.

NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.

espanhol holandês
amazon amazon
music music
spotify spotify
apple apple
proveedores providers
bbc bbc
aplicaciones apps
individuales individuele
es is
servicios diensten
la de
de en
muchos veel
deezer deezer
para voor
pero maar
soporte ondersteuning

ES Tanto Google como Apple ofrecen MFA basados en SMS simples, así como sistemas completos 2FA, con Google utilizando HOTP / OATH y Apple como propiedad exclusiva.

NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.

espanhol holandês
google google
apple apple
ofrecen bieden
mfa mfa
basados gebaseerde
sms sms
simples eenvoudige
sistemas systemen
y en
en op
propiedad eigendom
como als

Mostrando 50 de 50 traduções