ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
Traduzir "corredurías de seguros" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corredurías de seguros" de espanhol para holandês
Traduções de corredurías de seguros
"corredurías de seguros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de corredurías de seguros
espanhol
holandês
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otras | andere |
| estado | toestand |
| agentes | makelaars |
| acciones | aandelen |
| divisas | forex |
| asesores | adviseurs |
| seguros | verzekeringen |
| fca | fca |
| comprueba | controleert |
| y | en |
| salud | gezondheid |
| financieros | financiële |
ES En otras palabras, la FCA comprueba el estado de la salud financiera de las empresas de gestión de activos, agentes de valores financieros (acciones, divisas), asesores financieros, corredurías de seguros y corredurías hipotecarias
NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otras | andere |
| estado | toestand |
| agentes | makelaars |
| acciones | aandelen |
| divisas | forex |
| asesores | adviseurs |
| seguros | verzekeringen |
| fca | fca |
| comprueba | controleert |
| y | en |
| salud | gezondheid |
| financieros | financiële |
ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.
NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | van |
ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente
NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | klantenservice |
| inteligente | intelligente |
| el | de |
| y | en |
| para | chat |
| incluido | met |
| a | om |
ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.
NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | van |
ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente
NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | klantenservice |
| inteligente | intelligente |
| el | de |
| y | en |
| para | chat |
| incluido | met |
| a | om |
ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.
NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | van |
ES kvCORE es una plataforma inmobiliaria con todo incluido para las corredurías modernas. El motor de clientes potenciales te ayuda a obtener clientes potenciales de alta calidad y el CRM inteligente
NL Creëer gepersonaliseerde klantenservice-ervaringen via de telefoon, internet, chat en meer met de kracht van praktische AI. Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | klantenservice |
| inteligente | intelligente |
| el | de |
| y | en |
| para | chat |
| incluido | met |
| a | om |
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguros | verzekeringen |
| sede | hoofdkantoor |
| parís | parijs |
| financieros | financiële |
| globales | wereldwijde |
| es | is |
| en | in |
| servicios | diensten |
| y | en |
| otros | andere |
| francesa | franse |
| a | zich |
ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayer | gisteren |
| comenzó | begon |
| británica | britse |
| mejorar | verbeteren |
| recopilados | verzameld |
| plataforma | platform |
| noticias | nieuws |
| utilizando | met behulp van |
| datos | gegevens |
| la | de |
| aplicación | app |
| a | om |
ES (No estamos del todo seguros de cuál es el código basura en la parte superior de la pantalla derecha arriba, pero estamos seguros de que no se supone que esté allí).
NL (We zijn niet helemaal zeker wat de afvalcode is bovenaan het rechterscherm hierboven, maar we weten zeker dat het daar niet hoort te zijn.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| en | te |
| no | niet |
| estamos | we |
| pero | maar |
| allí | daar |
ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación
NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| generación | generatie |
| es | is |
| probable | waarschijnlijk |
| podemos | we kunnen |
| ahora | nu |
| en | in |
| el | de |
| título | titel |
| mucho | veel |
| juego | game |
| seguros | vertrouwen |
| a | kunnen |
| bastante | vrij |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| sector | sector |
| legal | juridische |
| desea | wilt |
| o | of |
| en | in |
| el | de |
| si | als |
| necesita | nodig |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES Este plan de seguros especial sólo está disponible en determinadas áreas. Obtén un presupuesto para saber si el plan de seguros se puede suscribir en tu país de residencia.
NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| presupuesto | offerte |
| país | land |
| plan | plan |
| saber | weten |
| puede | kan |
| especial | speciale |
| en | in |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguros | verzekeringen |
| sede | hoofdkantoor |
| parís | parijs |
| financieros | financiële |
| globales | wereldwijde |
| es | is |
| en | in |
| servicios | diensten |
| y | en |
| otros | andere |
| francesa | franse |
| a | zich |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| sector | sector |
| legal | juridische |
| desea | wilt |
| o | of |
| en | in |
| el | de |
| si | als |
| necesita | nodig |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
| mantener | houden |
| en | te |
| tus | je |
| nos | we |
| a | zodat |
| datos | gegevens |
| disponibles | beschikbaar |
| para | veilig |
| puedas | kunt |
ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alumnos | cursisten |
| planes | plannen |
| diferencias | verschil |
| y | en |
| gratuitos | gratis |
ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayer | gisteren |
| comenzó | begon |
| británica | britse |
| mejorar | verbeteren |
| recopilados | verzameld |
| plataforma | platform |
| noticias | nieuws |
| utilizando | met behulp van |
| datos | gegevens |
| la | de |
| aplicación | app |
| a | om |
ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagos | betalingen |
| seguros | veilige |
| directamente | rechtstreeks |
| cuenta | bankrekening |
| y | en |
| el | op |
| hayas | je |
| servicio | service |
| una | een |
ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.
NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creemos | we geloven |
| experiencias | ervaringen |
| positivas | positieve |
| comunidad | community |
| animales | huisdieren |
| personas | mensen |
| a | om |
| año | jaar |
| soporte | support |
| el | de |
| y | en |
| además | naast |
| ofrecer | bieden |
| seguras | veilige |
ES Oferecemos a los cuidadores y paseadores consejos relevantes e información sobre seguridad, como la creación de un plan de seguridad y consejos para mantener la casa y el jardín seguros.
NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuidadores | oppassers |
| consejos | tips |
| relevantes | relevante |
| y | en |
ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad
NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creemos | we geloven |
| seguros | veiligheid |
| comunidad | gemeenschap |
| juntos | een |
| estamos | we |
| más | de |
| como | als |
ES También cobramos una comisión de la plataforma en cada proyecto para proporcionarte soporte, pagos seguros, protección contra el fraude y más
NL We verrekenen ook een platformvergoeding op elk project om je onder andere te kunnen voorzien van ondersteuning, beveiligde betalingen, en bescherming tegen fraude
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyecto | project |
| pagos | betalingen |
| seguros | beveiligde |
| protección | bescherming |
| fraude | fraude |
| también | ook |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
| plataforma | een |
| soporte | ondersteuning |
| contra | van |
ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en efectivo | contant |
| necesita | nodig |
| reserva | boeken |
| seguros | beveiligde |
| pagos | betalingen |
| aplicación | app |
| o | of |
| en | te |
| a | om |
| dinero | geld |
| no | geen |
| y | en |
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paquetes | pakketten |
| clientes | klanten |
| opciones | keuzes |
| exitosos | succesvol |
| sin importar | ongeacht |
| garantizar | zorgen |
| y | en |
| abundancia | veel |
| para | ervoor |
| seguros | veilig |
| ofrecemos | aanbieden |
ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| windows | windows |
| potentes | krachtige |
| rápidos | snelle |
| seguros | veilige |
| gestionado | beheerd |
| expertos | experts |
| y | en |
| totalmente | volledig |
| por | door |
ES Su ejecución y uso son completamente gratuitos y seguros
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uso | gebruiken |
| completamente | helemaal |
| seguros | veilig |
| y | en |
| gratuitos | gratis |
| su | uit |
ES A medida que el Reino Unido entra en una nueva fase de desbloqueo, estamos seguros de que se ofrecerá una amplia gama de opciones para el seguimiento de contactos en el futuro.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplia | breed |
| gama | scala |
| contactos | contacten |
| reino unido | vk |
| estamos | we |
| opciones | opties |
| nueva | een nieuwe |
| unido | een |
ES Incluso tienen la capacidad de añadir una protección de contraseña con encriptación de hardware para que sepas que tus datos estarán seguros.
NL Ze hebben zelfs de mogelijkheid om wachtwoordbeveiliging toe te voegen met hardwarematige versleuteling, zodat u weet dat uw gegevens veilig zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capacidad | mogelijkheid |
| añadir | voegen |
| datos | gegevens |
| la | de |
| incluso | zelfs |
| estarán | zijn |
| para | weet |
| tus | uw |
ES Esta tecnología permite a los usuarios iniciar sesión en lugares seguros y acceder a los recursos desde cualquier lugar con mayor seguridad.
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| recursos | bronnen |
| lugares | locaties |
| iniciar sesión | inloggen |
| en | op |
| acceder | krijgen |
| seguridad | beveiliging |
| seguros | beveiligde |
ES OneSpan Cloud Authentication permite a los clientes bancarios identificarse y realizar transacciones usando métodos de autenticación seguros y fáciles de usar
NL OneSpan Cloud Authenticatie zorgt ervoor dat cliënten van banken kunnen inloggen en transacties kunnen uitvoeren via veilige, gebruikersvriendelijke authenticatiemethoden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transacciones | transacties |
| seguros | veilige |
| métodos de autenticación | authenticatiemethoden |
| autenticación | authenticatie |
| clientes | inloggen |
| y | en |
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tweeter | tweeter |
| abrir | geopend |
| caja | doos |
| divertido | grappig |
| en realidad | eigenlijk |
| fue | was |
| en | te |
| rápidamente | snel |
| cliente | klant |
| siempre | altijd |
| estamos | we |
| no | niet |
| realidad | doen |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| a | om |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| pero | maar |
| otras | andere |
| ciertamente | zeker |
ES Características para mantener tus datos seguros en todos los frentes
NL Functies om uw gegevens op alle fronten veilig te houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| características | functies |
| tus | uw |
| datos | gegevens |
| mantener | houden |
| en | te |
ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.
NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| cifrados | gecodeerd |
| y | en |
| cuando | wanneer |
| sitio | site |
| seguros | veilig |
| que | dat |
| su | hun |
| sus | uw |
| son | zijn |
ES Tableau Data Management permite que todos estén seguros de estar usando los datos adecuados para el análisis.
NL Met Tableau Data Management kan iedereen erop vertrouwen dat de juiste data worden gebruikt voor analyse.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| seguros | vertrouwen |
| usando | gebruikt |
| el | de |
| análisis | analyse |
| datos | data |
ES Deslumbre a sus clientes y socios con análisis seguros que generen un verdadero impacto.
NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| socios | partners |
| análisis | analyse |
| seguros | veilige |
| impacto | impact |
| y | en |
| con | met |
ES La tranquilidad de saber que los datos están seguros en la nube.
NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| la | de |
| de | bij |
| datos | data |
| en | in |
| está | is |
| seguros | veilig |
ES Comprueba gratis si los ajustes de tu router son seguros
NL Controleer gratis of uw routerinstellingen veilig zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprueba | controleer |
| ajustes | instellingen |
| router | router |
| seguros | veilig |
| gratis | gratis |
ES El análisis de pirateo de DNS gratuito comprueba si los ajustes de tu router son seguros
NL Gratis testcontroles op DNS-kaping om te zien of uw routerinstellingen veilig zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| ajustes | instellingen |
| router | router |
| seguros | veilig |
| el | op |
| gratuito | gratis |
ES Información sobre las prácticas de seguridad que empleamos para mantener nuestros datos seguros.
NL Informatie over de beveiligingspraktijken waarmee we uw gegevens veilig houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| mantener | houden |
| datos | gegevens |
| las | de |
| para | veilig |
| de | over |
ES Todos sus datos personales se almacenan en servidores seguros que mantienen F‑Secure o nuestros socios con acceso limitado solo al personal autorizado.
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
ES Los datos personales se almacenan en servidores seguros gestionados por F‑Secure o nuestros partners, cuyo acceso está limitado únicamente al personal autorizado.
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
ES No obstante, estamos seguros de que nuestra constancia no tiene límites.”
NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”
ES Para mantener seguros los datos al crear una copia de seguridad de iTunes, puede configurar una copia de seguridad cifrada con contraseña usando iTunes.
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| configurar | instellen |
| contraseña | wachtwoord |
| puede | kunt |
| mantener | houden |
| datos | gegevens |
| crear | maken |
| a | om |
| para | veilig |
ES Estos son los pasos que debe seguir para asegurarse de que los datos de su iPhone estén seguros, incluso si se los robaron o perdieron, y usted no tiene acceso a ellos:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| iphone | iphone |
| o | of |
| acceso | toegang |
| estén | zijn |
| y | en |
| pasos | stappen |
| para | ervoor |
| incluso | zelfs |
| si | als |
| usted | u |
| no | geen |
| debe | moet |
| a | om |
| seguir | volgen |
ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| policía | politie |
| pérdida | verlies |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| que | ervan |
| seguro | te |
| vez | zodra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corredurías de seguros corredurías corredurías modernas sean seguros estamos seguros seguros lugares seguros pagos seguros estén seguros seguros directamente servidores seguros niños seguros entornos seguros más seguros seguros aumento podemos estar seguros sistemas seguros confidenciales seguros – mantener seguros mantienen seguros análisis seguros estar seguros edi seguros encontrar seguros clientes seguros mantengan seguros sientan seguros si estamos seguros seguros está públicos seguros completamente seguros correos electrónicos seguros alimentos seguros seguros mediante espacios seguros internet seguros sienten seguros legalmente seguros compañías de seguros objetos seguros propiedad seguros jardín seguros seguros de cuál crear buceadores seguros seguros estándar almacenamiento seguros estábamos seguros países seguros seguros posible seguros dentroTraduzir corredurías de seguros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe