Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitgaande gesprekken" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgaande gesprekken" de holandês para espanhol

Traduções de uitgaande gesprekken

"uitgaande gesprekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

uitgaande de la en en el las saliente salientes también tu una y
gesprekken a acceso aplicación chat como contacto conversaciones conversación entrevistas equipo información llamadas no notificaciones para por que qué su temas texto tu tus una y

Tradução de holandês para espanhol de uitgaande gesprekken

holandês
espanhol

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

holandês espanhol
alles todas
acties acciones
gesprekken conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

holandês espanhol
alles todas
acties acciones
gesprekken conversaciones

NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed

ES En SMTP, cuando a los mensajes salientes se les asigna una dirección de remitente por la aplicación del cliente, los servidores de correo electrónico saliente no tienen forma de saber si la dirección del remitente es legítima o falsa

holandês espanhol
smtp smtp
servers servidores
manier forma

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Callcenters voor uitgaande oproepen zijn bedoeld voor bedrijven met veel uitgaande oproepen, zoals salesteams en onderzoeksorganisaties

ES Los centros de llamadas salientes están pensados para equipos de ventas, organizaciones que hagan estudios o encuestas y cualquier empresa que tenga un gran volumen de llamadas salientes

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.

NL Cloud contactcenter met praktische AI – integratie van inkomende en uitgaande gesprekken, ACD, IVR, voorspellende nummerselectie, chat, gespreksopname en CRM.

ES La primera plataforma escalable con todo incluido para las corredurías modernas. kvCORE está diseñado para impulsar todo tu negocio en una sola plataforma.

NL BCM Call Logger biedt bedrijven de mogelijkheid om details van hun inkomende en uitgaande gesprekken te bekijken door de logbestanden te verwerken die zijn gegenereerd met Nortel- of Avaya BCM PABX-systemen.

ES BCM Call Logger permite a las empresas ver los detalles de sus llamadas entrantes y salientes al procesar los archivos de registro generados desde los sistemas Nortel o Avaya BCM PABX.

holandês espanhol
call llamadas
bedrijven empresas
inkomende entrantes
bekijken ver
verwerken procesar
gegenereerd generados
uitgaande salientes
systemen sistemas

NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.

ES Su equipo podrá ver conversaciones, información y actividad de los usuarios, asignar conversaciones a otros miembros del equipo, resolver, responder, añadir notas privadas, respuestas predefinidas, imágenes y preguntas frecuentes.

holandês espanhol
team equipo
gesprekken conversaciones
en y
activiteiten actividad
bekijken ver
andere otros
teamleden miembros del equipo
toewijzen asignar
afbeeldingen imágenes
veelgestelde preguntas frecuentes
toevoegen añadir
kan podrá
notities notas

NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken

ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda

holandês espanhol
managers administradores
hulp ayuda
deelnemen participar
tools herramientas
admin administración

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

holandês espanhol
partner partner
edition edition
zendesk zendesk
en y
tickets tickets
maken crear
hier aquí

NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas

holandês espanhol
gesprekken conversaciones
en y
scant escanea
honderden cientos
nieuwe nuevas
vragen preguntas
leren aprender
chatbot chatbot

NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.

holandês espanhol
gesprekken conversaciones
studenten estudiantes
en y
bezoekers visitantes
scant escanea
honderden cientos
nieuwe nuevas
vragen preguntas
leren aprender
chatbot chatbot

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora

holandês espanhol
klanten cliente
beheer servicio

NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.

ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.

holandês espanhol
online web

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora

holandês espanhol
klanten cliente
beheer servicio

NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.

ES Control remoto en tiempo real de la computadora del cliente a través de la web para centros de ayuda, productos de software de soporte, organizaciones de TI y más.

holandês espanhol
online web

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora

holandês espanhol
klanten cliente
beheer servicio

NL Zet online gesprekken om in sms-gesprekken met Webchat.

ES De código abierto, libre para implementar colaboraciones alternativas de Slack y sistemas de comunicaciones. En el local o alojado. Privacidad total.

holandês espanhol
- implementar

NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:

ES Le ayudamos a analizar las conversaciones con los clientes o agentes para entender por qué se generan las llamadas. A continuación, recomendamos procesos y estructuras para minimizarlas. Lo que ofrecemos:

holandês espanhol
analyseren analizar
gesprekken conversaciones
agenten agentes
begrijpen entender
processen procesos
structuren estructuras

NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.

ES Si lo que buscas es un par para hacer llamadas con regularidad a lo largo del día, querrás un par que tenga un buen juego de micrófonos externos y -si son inalámbricos- beam-forming para captar tu voz con claridad durante las llamadas.

holandês espanhol
zoek buscas
regelmatig con regularidad
goede buen
set juego
externe externos
microfoons micrófonos
draadloos inalámbricos
duidelijk claridad

NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken

ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

ES Utiliza Talk o Talk Partner Edition para atender llamadas en Zendesk y crear tickets (con opciones de control de calidad y grabación de llamadas). Aquí puedes consultar los requisitos de la red de Talk.

NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas

NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.

ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.

NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.

ES Puedes solicitar unirte al grupo, monitorizar las conversaciones en curso, identificar las que son relevantes para lo que haces y luego intervenir con tu aportación.

NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

ES Proporcionamos más recursos que los planes de alojamiento web compartidos, incluidos los límites de inodo más altos, los límites de correo electrónico más altos, aumentan CPU Tiempo de procesamiento.

holandês espanhol
bieden proporcionamos
gedeelde compartidos
waaronder incluidos
inode inodo
limieten límites
e electrónico
cpu cpu

NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.

ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.

holandês espanhol
bieden ofrecen
ook también
php php
en y
verhoogde aumento
uitgaande saliente
limieten límites
inode inodo
e electrónico

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

ES La sección "Enlaces salientes" te da una idea de los patrones de enlazado del sitio web.

holandês espanhol
links enlaces
geeft da
idee idea
sectie sección
uitgaande salientes

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

ES Descubre qué enlaces salientes de tu sitio web están rotos.

holandês espanhol
links enlaces
gebroken rotos
uitgaande salientes

NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.

ES Muestra el texto de anclaje de los enlaces salientes de un sitio web.

holandês espanhol
toont muestra
links enlaces
uitgaande salientes

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.

holandês espanhol
data datos
explorer explorador
klik clic
bekijken ver
detail detalle
specifieke específica
omvat incluye
inkomende entrantes
en y
hreflang hreflang
paginering paginación
duplicaten duplicados
bronnen recursos
uitgaande salientes

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.

holandês espanhol
krijg consigue
praktische práctica
inkomende entrantes
en y
scala variedad
filters filtros
uitgaande salientes

NL 5. Analyseer en monitor je uitgaande links

ES 5. Analiza y monitoriza tus enlaces salientes

holandês espanhol
analyseer analiza
en y
links enlaces
je tus
uitgaande salientes

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

ES Comprueba si hay enlaces salientes a páginas rotas y sitios web que no reconoces. Arréglalos o elimínalos para mejorar tu sitio.

holandês espanhol
check comprueba
links enlaces
en y
beter mejorar
uitgaande salientes

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

holandês espanhol
windows windows
en y
nieuw nuevo

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

holandês espanhol
opent abra
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
uitgaande salientes

NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.

ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.

holandês espanhol
herken identifica
gebruiken utilizando
meteen momento
berichten mensaje
consument consumidor
kanaal canal

NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

holandês espanhol
gids guía
en y
toets tecla
ssh ssh
hostwinds hostwinds

NL Afgedwongen SMTP emailversleuteling voor uitgaande email

ES Forzar el cifrado SMTP en el correo saliente

holandês espanhol
smtp smtp
uitgaande saliente
email correo

NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.

ES Este le permite a tu cliente de correos electrónicos conectarse al servidor de tu proveedor para enviar mensajes de salida, especialmente hacia otros servidores en la Web.

holandês espanhol
vooral especialmente
andere otros
maken permite

NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.

ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.

holandês espanhol
bevatten incluyen
inkomende entrantes
en y
oproepen llamadas
duur duración
goed bien
uitgaande salientes
crm crm
facturerings facturación

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

holandês espanhol
politie policía
verlies pérdida
en y
verzekering seguro
kun podrá

Mostrando 50 de 50 traduções