ES DISA STIG para seguridad y desarrollo de aplicaciones (DISA ASD STIG) puede resultar intimidante. Quizás te preguntes cómo vas a cumplir alguna vez. Podemos mostrarle una forma sencilla de trabajar con STIG.
"stig de seguridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES DISA STIG para seguridad y desarrollo de aplicaciones (DISA ASD STIG) puede resultar intimidante. Quizás te preguntes cómo vas a cumplir alguna vez. Podemos mostrarle una forma sencilla de trabajar con STIG.
FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.
espanhol | francês |
---|---|
desarrollo | développement |
aplicaciones | applications |
intimidante | intimidant |
mostrarle | montrer |
sencilla | simple |
seguridad | sécurité |
y | et |
puede | peut |
de | de |
trabajar | travailler |
cómo | comment |
quizás | peut-être |
alguna | des |
podemos | pouvons |
una | une |
ES A primera vista, DISA STIG para seguridad y desarrollo de aplicaciones (DISA-ASD-STIG) puede resultar intimidante
FR À première vue, le DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA-ASD-STIG) peut être intimidant
espanhol | francês |
---|---|
desarrollo | développement |
aplicaciones | applications |
intimidante | intimidant |
y | et |
puede | peut |
primera | première |
vista | vue |
de | des |
ES El STIG de seguridad y desarrollo de aplicaciones (ASD) cubre el desarrollo de aplicaciones internas y la evaluación de aplicaciones de terceros.
FR Le STIG de sécurité et de développement d'applications (ASD) couvre le développement d'applications internes et l'évaluation d'applications tierces.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
y | et |
desarrollo | développement |
aplicaciones | dapplications |
cubre | couvre |
internas | internes |
evaluación | évaluation |
seguridad | sécurité |
el | le |
ES Puede lograr el cumplimiento de DISA ASD STIG con la ayuda de las soluciones de prueba de Parasoft, que identifican fallas de seguridad requeridas por el estándar.
FR Vous pouvez obtenir la conformité DISA ASD STIG avec l'aide des solutions de test Parasoft, qui identifient les failles de sécurité requises par la norme.
espanhol | francês |
---|---|
prueba | test |
parasoft | parasoft |
identifican | identifient |
fallas | failles |
requeridas | requises |
cumplimiento | conformité |
soluciones | solutions |
seguridad | sécurité |
de | de |
estándar | norme |
puede | pouvez |
la | la |
las | les |
ES El ASD STIG describe formas de verificar el cumplimiento de requisitos como escaneo de aplicaciones, escaneo de códigos de aplicaciones, revisión manual y pruebas de seguridad funcional
FR L'ASD STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'analyse du code d'application, la révision manuelle et les tests de sécurité fonctionnelle
espanhol | francês |
---|---|
describe | décrit |
verificar | vérifier |
requisitos | exigences |
revisión | révision |
manual | manuelle |
pruebas | tests |
funcional | fonctionnelle |
cumplimiento | conformité |
seguridad | sécurité |
el | la |
formas | moyens |
aplicaciones | applications |
códigos | code |
y | et |
de | de |
ES Parasoft se integra con entornos DevSecOps para garantizar el cumplimiento temprano en el proceso de desarrollo con estándares de seguridad obligatorios como CWE, CERT C/C++, DISA-STIG y OWASP
FR Parasoft s'intègre aux environnements DevSecOps pour assurer la conformité dès le début du processus de développement avec les normes de sécurité obligatoires telles que CWE, CERT C/C++, DISA-STIG et OWASP
espanhol | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
entornos | environnements |
devsecops | devsecops |
estándares | normes |
obligatorios | obligatoires |
cert | cert |
owasp | owasp |
cumplimiento | conformité |
desarrollo | développement |
seguridad | sécurité |
y | et |
garantizar | assurer |
de | de |
c | c |
proceso | processus |
para | pour |
ES Puede lograr el cumplimiento de DISA-ASD-STIG con la ayuda de las soluciones de prueba de Parasoft, que identifican fallas de seguridad requeridas por el estándar
FR Vous pouvez obtenir la conformité DISA-ASD-STIG avec l'aide des solutions de test Parasoft, qui identifient les failles de sécurité requises par la norme
espanhol | francês |
---|---|
prueba | test |
parasoft | parasoft |
identifican | identifient |
fallas | failles |
requeridas | requises |
cumplimiento | conformité |
soluciones | solutions |
seguridad | sécurité |
de | de |
estándar | norme |
puede | pouvez |
la | la |
las | les |
ES El ASD-STIG describe formas de verificar el cumplimiento de requisitos como el escaneo de aplicaciones, la revisión manual y las pruebas de seguridad funcional
FR L'ASD-STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'examen manuel et les tests de sécurité fonctionnelle
espanhol | francês |
---|---|
describe | décrit |
verificar | vérifier |
requisitos | exigences |
manual | manuel |
pruebas | tests |
funcional | fonctionnelle |
cumplimiento | conformité |
seguridad | sécurité |
formas | moyens |
aplicaciones | applications |
y | et |
de | de |
la | la |
ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria
FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)
espanhol | francês |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
estándares | normes |
aprovecha | exploite |
ofrecer | fournir |
configuraciones | configurations |
certificación | certifié |
fips | fips |
cis | cis |
desarrollado | conçu |
abierto | open |
base | base |
y | et |
abiertos | ouvertes |
el | la |
de | de |
código | code |
común | common |
ES Las soluciones SUSE Embedded cuentan con SE Linux y están certificadas para configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria
FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.
espanhol | francês |
---|---|
soluciones | solutions |
suse | suse |
linux | linux |
configuraciones | configurations |
certificación | certifié |
fips | fips |
cis | cis |
y | et |
para | pour |
ES Proteja las cargas de trabajo mediante plantillas de cumplimiento (PCI, DISA STIG), reexamen de rutina y corrección.
FR Protégez les charges de travail à l’aide de modèles de conformité (PCI, DISA STIG), d’une nouvelle analyse et d’une correction de routine.
espanhol | francês |
---|---|
proteja | protégez |
cargas | charges |
plantillas | modèles |
pci | pci |
rutina | routine |
corrección | correction |
cumplimiento | conformité |
y | et |
de | de |
trabajo | travail |
ES Las plantillas integradas para estándares regulatorios incluyen PCI, HIPAA, DISA STIG y NIST 800-53/171.
FR Les modèles intégrés pour les normes réglementaires incluent PCI, HIPAA, DISA STIG et NIST 800-53/171.
espanhol | francês |
---|---|
plantillas | modèles |
estándares | normes |
regulatorios | réglementaires |
incluyen | incluent |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
nist | nist |
y | et |
integradas | intégrés |
para | pour |
ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria
FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)
espanhol | francês |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
estándares | normes |
aprovecha | exploite |
ofrecer | fournir |
configuraciones | configurations |
certificación | certifié |
fips | fips |
cis | cis |
desarrollado | conçu |
abierto | open |
base | base |
y | et |
abiertos | ouvertes |
el | la |
de | de |
código | code |
común | common |
ES Las soluciones SUSE Embedded cuentan con SE Linux y están certificadas para configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria
FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.
espanhol | francês |
---|---|
soluciones | solutions |
suse | suse |
linux | linux |
configuraciones | configurations |
certificación | certifié |
fips | fips |
cis | cis |
y | et |
para | pour |
ES Logre el cumplimiento de DISA ASD STIG de manera eficiente y segura
FR Atteindre la conformité DISA ASD STIG efficacement et en toute sécurité
espanhol | francês |
---|---|
logre | atteindre |
eficiente | efficacement |
y | et |
cumplimiento | conformité |
segura | sécurité |
el | la |
de | toute |
ES Su equipo de desarrollo de software puede simplificar el cumplimiento de DISA ASD STIG con el soporte líder en la industria de Parasoft en todos los requisitos
FR Votre équipe de développement logiciel peut simplifier la conformité DISA ASD STIG avec le support de pointe de Parasoft pour toutes les exigences
espanhol | francês |
---|---|
desarrollo | développement |
software | logiciel |
puede | peut |
simplificar | simplifier |
soporte | support |
parasoft | parasoft |
requisitos | exigences |
cumplimiento | conformité |
equipo | équipe |
de | de |
su | votre |
la | la |
ES Desde el escaneo profundo de aplicaciones (que cubre OWASP Top 10, desbordamientos, condiciones de carrera y manejo de errores) hasta la aplicación de la automatización de pruebas a los requisitos de verificación funcional de STIG.
FR De l'analyse approfondie des applications (couvrant le Top 10 de l'OWASP, les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs) à l'application de l'automatisation des tests aux exigences de vérification fonctionnelle STIG.
espanhol | francês |
---|---|
profundo | approfondie |
cubre | couvrant |
errores | erreurs |
funcional | fonctionnelle |
aplicaciones | applications |
y | et |
pruebas | tests |
requisitos | exigences |
verificación | vérification |
la aplicación | lapplication |
manejo | la gestion |
condiciones | conditions |
la | la |
de | de |
carrera | course |
top | top |
a | à |
ES Aplicación de las normas DISA ASD STIG con Parasoft Solutions
FR Appliquer DISA ASD STIG avec Parasoft Solutions
espanhol | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
solutions | solutions |
ES El ASD STIG utiliza un código de categoría de gravedad (CAT I, CAT II y CAT III) para organizar y priorizar las pautas en función del posible impacto de una explotación de la pauta en particular
FR L'ASD STIG utilise un code de catégorie de gravité (CAT I, CAT II et CAT III) pour organiser et hiérarchiser les directives en fonction de l'impact possible d'un exploit de la directive particulière
espanhol | francês |
---|---|
utiliza | utilise |
código | code |
categoría | catégorie |
ii | ii |
organizar | organiser |
pautas | directives |
función | fonction |
posible | possible |
gravedad | gravité |
y | et |
iii | iii |
en | en |
de | de |
a | un |
un | dun |
la | la |
para | pour |
ES La mayoría de los elementos del ASD STIG se encuentran en CAT II.
FR La plupart des éléments de l'ASD STIG appartiennent à CAT II.
espanhol | francês |
---|---|
ii | ii |
elementos | éléments |
de | de |
la | la |
la mayoría | plupart |
a | à |
ES El cumplimiento de los requisitos de STIG se evalúa contra la documentación del producto y el proceso, así como la observación y verificación de la funcionalidad
FR Le respect des exigences STIG est évalué par rapport à la documentation du produit et du processus ainsi que par l'observation et la vérification de la fonctionnalité
espanhol | francês |
---|---|
cumplimiento | respect |
requisitos | exigences |
documentación | documentation |
verificación | vérification |
funcionalidad | fonctionnalité |
y | et |
a | à |
de | de |
proceso | processus |
la | la |
producto | produit |
ES Cómo Parasoft ayuda a lograr el cumplimiento de DISA ASD STIG
FR Comment Parasoft aide à atteindre la conformité DISA ASD STIG
espanhol | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
ayuda | aide |
cumplimiento | conformité |
el | la |
a | à |
lograr | atteindre |
cómo | comment |
ES La verificación de los requisitos de API es un área clave de la automatización de pruebas que beneficia las pruebas ASD STIG
FR La vérification des exigences de l'API est un domaine clé de l'automatisation des tests qui profite aux tests ASD STIG
espanhol | francês |
---|---|
requisitos | exigences |
clave | clé |
la | la |
verificación | vérification |
pruebas | tests |
de | de |
es | est |
área | domaine |
ES La cobertura del código es otro aspecto importante de los métodos de prueba enumerados en el ASD STIG
FR La couverture du code est un autre aspect important des méthodes de test énumérées dans l'ASD STIG
espanhol | francês |
---|---|
cobertura | couverture |
aspecto | aspect |
importante | important |
métodos | méthodes |
código | code |
prueba | test |
de | de |
en | dans |
la | la |
otro | autre |
es | est |
ES Parasoft proporciona un enfoque pragmático que enfatiza tanto la validación STIG a través del análisis de código estático como las técnicas preventivas para identificar y eliminar vulnerabilidades como sea posible
FR Parasoft propose une approche pragmatique qui met l'accent à la fois sur la validation STIG via l'analyse de code statique et sur des techniques préventives pour identifier et supprimer les vulnérabilités autant que possible
espanhol | francês |
---|---|
parasoft | parasoft |
proporciona | propose |
enfoque | approche |
validación | validation |
código | code |
estático | statique |
técnicas | techniques |
identificar | identifier |
posible | possible |
y | et |
la | la |
eliminar | supprimer |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
de | de |
un | une |
a | à |
ES La automatización de otras reglas STIG al máximo con herramientas de prueba funcionales reduce las tediosas pruebas manuales para el stigging en el CI / CD para grupos de DevSecOps.
FR Automatiser au maximum les autres règles STIG avec des outils de test fonctionnel réduit les tests manuels fastidieux pour stigging dans le CI / CD pour les groupes DevSecOps.
espanhol | francês |
---|---|
automatización | automatiser |
reglas | règles |
herramientas | outils |
reduce | réduit |
manuales | manuels |
grupos | groupes |
devsecops | devsecops |
al | au |
de | de |
otras | autres |
máximo | maximum |
pruebas | tests |
prueba | test |
el | le |
en | dans |
las | les |
para | pour |
ES Cómo abordar el cumplimiento de DISA ASD STIG para el desarrollo de software
FR Comment aborder la conformité DISA ASD STIG pour le développement logiciel
espanhol | francês |
---|---|
abordar | aborder |
desarrollo | développement |
software | logiciel |
cumplimiento | conformité |
cómo | comment |
ES Descargue nuestro documento técnico para poner en juego el enfoque de tres niveles de Parasoft para un cumplimiento de software eficiente, seguro y rentable con DISA ASD STIG.
FR Téléchargez notre livre blanc pour mettre en œuvre l'approche à trois niveaux de Parasoft pour une conformité logicielle efficace, sécurisée et rentable avec DISA ASD STIG.
espanhol | francês |
---|---|
descargue | téléchargez |
documento | livre |
parasoft | parasoft |
software | logicielle |
el enfoque | lapproche |
cumplimiento | conformité |
seguro | sécurisé |
y | et |
rentable | rentable |
eficiente | efficace |
en | en |
de | de |
niveles | niveaux |
un | une |
nuestro | notre |
ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento DISA STIG. Descubra cómo Parasoft puede ayudar.
FR Accélérez la livraison de logiciels de haute qualité et conformes avec nos outils de conformité DISA STIG. Découvrez comment Parasoft peut vous aider.
espanhol | francês |
---|---|
acelere | accélérez |
alta | haute |
descubra | découvrez |
parasoft | parasoft |
calidad | qualité |
la | la |
y | et |
herramientas | outils |
puede | peut |
ayudar | aider |
cumplimiento | conformité |
compatible | conformes |
entrega | livraison |
software | logiciels |
de | de |
cómo | comment |
ES Incluye análisis de código estático, específicamente para el requisito ASD-STIG para OWASP Top 10 - e identifica desbordamientos, condiciones de carrera y manejo de errores.
FR Il comprend une analyse de code statique - spécifiquement pour l'exigence ASD-STIG pour OWASP Top 10 - et identifie les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs.
espanhol | francês |
---|---|
código | code |
estático | statique |
específicamente | spécifiquement |
owasp | owasp |
identifica | identifie |
carrera | course |
errores | erreurs |
incluye | comprend |
análisis | analyse |
y | et |
el | la |
e | d |
manejo | la gestion |
condiciones | conditions |
de | de |
top | top |
para | pour |
ES Aprenda más sobre DISA-ASD-STIG
FR En savoir plus sur DISA-ASD-STIG
espanhol | francês |
---|---|
más | plus |
sobre | en |
ES Optimice el cumplimiento de DISA ASD STIG con información clara y evidente
FR Rationalisez la conformité DISA ASD STIG avec des informations claires et évidentes
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
clara | claires |
cumplimiento | conformité |
el | la |
y | et |
de | des |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
espanhol | francês |
---|---|
etiquetas | tags |
distancia | distance |
consejos | conseils |
seguridad | sécurité |
riesgos | risques |
problemas | problèmes |
de | de |
el | le |
trabajo | travail |
lugar | lieu |
a | à |
ES En un contexto corporativo, los subconjuntos de la ciberseguridad incluyen la seguridad de TI, la seguridad de IoT, la seguridad de la información y la seguridad de OT.
FR Dans un contexte d'entreprise, les sous-ensembles de la cybersécurité incluent notamment la sécurité informatique, la sécurité IoT, la sécurité des informations et la sécurité OT.
espanhol | francês |
---|---|
contexto | contexte |
iot | iot |
seguridad | sécurité |
la | la |
ciberseguridad | cybersécurité |
incluyen | incluent |
y | et |
ti | informatique |
de | de |
información | informations |
en | dans |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
espanhol | francês |
---|---|
gestión | gérez |
programe | programmez |
automáticas | automatiques |
exporte | exportez |
almacenaje | stocker |
explore | parcourez |
seguridad | sécurité |
datos | données |
contenido | contenus |
las | et |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
espanhol | francês |
---|---|
agencia | agence |
misterio | mystère |
anónimo | anonyme |
hacker | pirate |
seguridad | sécurité |
digital | numérique |
internet | internet |
la | la |
y | et |
ordenadores | ordinateurs |
de | de |
en | sur |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES Las Normas de Seguridad se dividen en tres grupos de publicaciones: las Nociones Fundamentales de Seguridad, los Requisitos de Seguridad y las Guías de Seguridad
FR Les normes de sûreté comprennent trois séries de publications : les fondements de sûreté, les prescriptions de sûreté et les guides de sûreté
espanhol | francês |
---|---|
publicaciones | publications |
guías | guides |
seguridad | sûreté |
normas | normes |
requisitos | prescriptions |
y | et |
de | de |
ES Las Normas de Seguridad se dividen en tres grupos de publicaciones: las Nociones Fundamentales de Seguridad, los Requisitos de Seguridad y las Guías de Seguridad
FR Les normes de sûreté comprennent trois séries de publications : les fondements de sûreté, les prescriptions de sûreté et les guides de sûreté
espanhol | francês |
---|---|
publicaciones | publications |
guías | guides |
seguridad | sûreté |
normas | normes |
requisitos | prescriptions |
y | et |
de | de |
ES En un contexto corporativo, los subconjuntos de la ciberseguridad incluyen la seguridad de TI, la seguridad de IoT, la seguridad de la información y la seguridad de OT.
FR Dans un contexte d'entreprise, les sous-ensembles de la cybersécurité incluent notamment la sécurité informatique, la sécurité IoT, la sécurité des informations et la sécurité OT.
espanhol | francês |
---|---|
contexto | contexte |
iot | iot |
seguridad | sécurité |
la | la |
ciberseguridad | cybersécurité |
incluyen | incluent |
y | et |
ti | informatique |
de | de |
información | informations |
en | dans |
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
espanhol | francês |
---|---|
etiquetas | tags |
mejores | meilleurs |
herramientas | outils |
seguridad | sécurité |
de | de |
electrónico | électronique |
correo electrónico | courrier |
ES Los productos de Fortinet incluyen la protección de seguridad más amplia para seguridad de red, infraestructura segura, IoT, OT, seguridad de punto final y seguridad en la nube
FR Les produits Fortinet incluent la protection de sécurité la plus large pour la sécurité du réseau, l'infrastructure sécurisée, l'IoT, l'OT, la sécurité des terminaux et la sécurité du cloud
espanhol | francês |
---|---|
fortinet | fortinet |
incluyen | incluent |
la | la |
protección | protection |
amplia | large |
red | réseau |
y | et |
nube | cloud |
seguridad | sécurité |
productos | produits |
de | de |
final | terminaux |
más | plus |
para | pour |
segura | sécurisée |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.
espanhol | francês |
---|---|
gestión | gérez |
programe | programmez |
automáticas | automatiques |
exporte | exportez |
almacenaje | stocker |
explore | parcourez |
seguridad | sécurité |
datos | données |
contenido | contenus |
las | et |
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
FR Pour Jamf, la sécurité est une affaire sérieuse. Obtenez toutes les informations sur la sécurité et la disponibilité du cloud, la sécurité des produits et les mécanismes de continuité des activités.
espanhol | francês |
---|---|
jamf | jamf |
nube | cloud |
mecanismos | mécanismes |
continuidad | continuité |
seguridad | sécurité |
y | et |
la | la |
disponibilidad | disponibilité |
de | de |
productos | produits |
en | sur |
detalles | informations |
empresa | affaire |
para | pour |
ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
espanhol | francês |
---|---|
contacto | contact |
seguridad | sécurité |
equipo | équipe |
de | de |
este | ce |
específico | spécifique |
a | à |
nuestro | notre |
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
FR Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
espanhol | francês |
---|---|
seleccionar | sélectionner |
crear | créer |
nueva | nouvelle |
la | la |
de | de |
puede | pouvez |
datos | données |
copia de seguridad | sauvegarde |
para | pour |
ES Puede utilizar iPhone Backup Extractor para acceder a la información de la copia de seguridad automáticamente, incluso desde copias de seguridad cifradas. A continuación, le indicamos cómo recuperar un mensaje de una copia de seguridad de iPhone:
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
espanhol | francês |
---|---|
iphone | iphone |
automáticamente | automatiquement |
cifradas | cryptées |
extractor | extractor |
recuperar | récupérer |
mensaje | message |
utilizar | utiliser |
backup | backup |
de | de |
acceder | accéder |
información | informations |
puede | pouvez |
cómo | comment |
a | à |
un | même |
copia de seguridad | sauvegarde |
desde | partir |
una | un |
ES El principal beneficio de la organización para la seguridad es la estandarización. Usted puede ofrecer la flexibilidad de la nube con la seguridad de que los sistemas implementados alcancen los niveles estándares de seguridad y cumplimiento.
FR En matière de sécurité, le principal avantage de l'orchestration reste la standardisation. Vous pouvez offrir la flexibilité du cloud tout en vous assurant que les systèmes déployés répondent à vos normes de sécurité et de conformité.
espanhol | francês |
---|---|
principal | principal |
beneficio | avantage |
estandarización | standardisation |
ofrecer | offrir |
nube | cloud |
estándares | normes |
seguridad | sécurité |
cumplimiento | conformité |
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
flexibilidad | flexibilité |
puede | pouvez |
la | la |
es | en |
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
FR Le centre de données utilise une sécurité biométrique de même que d'autres mesures de sécurité avancées: surveillance par caméras, barrières, gardes..
espanhol | francês |
---|---|
emplea | utilise |
biométrica | biométrique |
guardias | gardes |
el | le |
datos | données |
seguridad | sécurité |
avanzadas | avancées |
medidas | mesures |
de | de |
centro | centre |
ES La seguridad forma los cimientos de todo lo que hacemos. Cada decisión en 1Password se toma con la seguridad y la privacidad de los datos de nuestros clientes en mente. Nuestro equipo de seguridad nos ayuda a conseguirlo.
FR La sécurité est le fondement de tout ce que nous faisons. Chaque décision chez 1Password est prise avec la sécurité et la confidentialité des données de nos clients en tête.
espanhol | francês |
---|---|
decisión | décision |
toma | prise |
clientes | clients |
mente | tête |
y | et |
privacidad | confidentialité |
en | en |
de | de |
conseguirlo | est |
seguridad | sécurité |
la | la |
datos | données |
que | que |
nuestros | nos |
ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.
FR Les informations contenues sur cette page sont destinées aux chercheurs en sécurité, désireux de signaler de manière responsable les failles de sécurité à l’équipe de sécurité de Zscaler.
espanhol | francês |
---|---|
investigadores | chercheurs |
responsable | responsable |
equipo | équipe |
zscaler | zscaler |
seguridad | sécurité |
informar | signaler |
información | informations |
de | de |
en | en |
página | page |
a | à |
forma | manière |
la | cette |
Mostrando 50 de 50 traduções