Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "par de opciones" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "par de opciones" de espanhol para francês

Traduções de par de opciones

"par de opciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

par 3 a ainsi alors années application après au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque choses ci comme conception couple créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des design deux différentes donc dont du dun déjà elle en en ligne encore ensemble entre est et et de facile faire fois haut heures il il est il y a ils jamais je jour l la le les les deux leur lorsque maintenant mais moins même ne nombre notre nous obtenir ont ou où page pair paire par pas pendant peu peut peuvent plus plus de plus tard plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre pro propre puis qu que quelque quelques qui s sa sans savoir se sera ses seulement si simplement site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un un peu une une paire utilisateurs utiliser via voir vos votre voulez vous vous avez vraiment web à à la également été être
opciones a au autre aux avec avez avons beaucoup besoin ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme comment configuration dans dans le de de l' de la de l’ des deux doptions du d’options en encore ensemble ensuite entre est et et de facile faire fait fois fonctionnalités forme gamme gestion grâce à gérer il il est ils la le les les paramètres leur lorsque mais mode même n ne nombre nous obtenir option options ou par paramètres parmi pas permet permettent peu peuvent plus plus de plusieurs possibilités possible pour pour le pouvez produits puis que quelques qui réponse savoir ses si soit solutions son sont sur sur le sélectionner sélectionnez toujours tous tout toute toutes trois très type types un une utiliser vos vous vous pouvez à être

Tradução de espanhol para francês de par de opciones

espanhol
francês

ES También hay un par de botones de hombro a cada lado, lo que brinda un par de opciones adicionales, mientras que las flechas y los botones de inicio completan la carga

FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement

espanhol francês
botones boutons
hombro épaule
brinda offrant
flechas flèches
carga chargement
lado côté
adicionales supplémentaires
y et
la le
mientras que tandis
de de
lo il
opciones options
hay a
que que

ES Cuando haya aterrizado en la página de Nuevos robots txt generador , verá un par de opciones, no todas las opciones son obligatorios, pero hay que elegir con cuidado

FR Lorsque vous avez atterri sur la page des nouveaux robots txt générateur , vous verrez deux options, toutes les options sont obligatoires, mais vous devez choisir avec soin

espanhol francês
nuevos nouveaux
robots robots
generador générateur
obligatorios obligatoires
txt txt
la la
opciones options
elegir choisir
cuidado soin
no n
pero mais
haya vous avez
página page
hay que devez

ES Dentro del video también hay opciones de estabilización, que incluyen un par de opciones avanzadas

FR Dans la vidéo, il existe également des options de stabilisation, qui incluent quelques options avancées

espanhol francês
opciones options
estabilización stabilisation
incluyen incluent
avanzadas avancées
también également
de de
un quelques
video vidéo

ES Dentro del video también hay opciones de estabilización, que incluyen un par de opciones avanzadas

FR Dans la vidéo, il existe également des options de stabilisation, qui incluent quelques options avancées

espanhol francês
opciones options
estabilización stabilisation
incluyen incluent
avanzadas avancées
también également
de de
un quelques
video vidéo

ES Imagina que eres un vendedor de joyas y que tienes aretes a $20 el par y pulseras a $10 el par

FR Imaginons que vous soyez un bijoutier proposant des boucles d'oreilles affichées 20 $ la paire et des bracelets à 10 $ la paire

espanhol francês
pulseras bracelets
y et
el la
de paire
a à

ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.

FR Associer quelques hashtags à n?importe quel tweet est un moyen rapide d?augmenter la probabilité que de nouveaux followers trouvent votre compte. En plus, le faire ne prend que quelques secondes et il existe de nombreux hashtags parmi lesquels choisir.

espanhol francês
hashtags hashtags
tuit tweet
rápida rapide
nuevos nouveaux
seguidores followers
encuentren trouvent
toma prend
segundos secondes
probabilidad probabilité
y et
elegir choisir
forma moyen
cualquier importe
cuenta compte
de de
la la
tu votre
a à

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

espanhol francês
permite permet
generar créer
openpgp openpgp
pero mais
también également
de de
su votre
le vous
un une
claves clés

ES Verifique si el número es par. Arroja verdadero si es par, falso si es impar. Más información

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair. En savoir plus

espanhol francês
verifique vérifie
falso faux
si sil
verdadero vrai
el le
más plus
número nombre
más información savoir
par un
es est

ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

espanhol francês
lenovo lenovo
tabletas tablettes
android android
características fonctionnalités
generación génération
anunciado annoncé
también également
nuevo nouvelle
de de
un une
hay a

ES Ha pasado toda una década y media desde que Mark Zuckerberg, con la cara fresca y los ojos abiertos de par en par, lanzó Facebook desde su

FR Cela fait une décennie et demie depuis quun Mark Zuckerberg au visage frais et aux yeux écarquillés a lancé Facebook depuis son dortoir de Harvard

espanhol francês
década décennie
media demie
mark mark
zuckerberg zuckerberg
cara visage
fresca frais
ojos yeux
facebook facebook
y et
pasado a
de de
una quun
la depuis
su son

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

FR Ouvrez la porte de lID3 et vous rencontrez cette étendue despace grande ouverte, qui semble particulièrement aérée étant donné labsence de tout tunnel central à collier de jambe.

espanhol francês
abra ouvrez
puerta porte
espacio despace
abierta ouverte
túnel tunnel
central central
encontrar rencontrez
extensión étendue
y et
la la
de de
se qui
esta cette

ES Libratone ya tiene un par de auriculares internos Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C. Fueron hechos específicamente para Google Pixel 2 y pertenecen al programa "Made for Google".

FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

espanhol francês
iphone iphone
lanzado sorti
conector connecteur
específicamente spécialement
google google
pixel pixel
programa programme
y et
auriculares écouteurs
el le
también également
ya déjà
tiene a

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

espanhol francês
sesiones sessions
remotas distance
splashtop splashtop
pueden peuvent
redes réseaux
o ou
acceso accès
gateway passerelle
locales locaux
red réseau
ser être
la la
a à

ES Tenía abiertas de par en par las puertas para hacer carrera como primera bailarina en escenarios de todo el mundo

FR Une carrière de danseuse étoile sur les plus belles scènes du monde lui tendait les bras

espanhol francês
bailarina danseuse
mundo monde
carrera carrière
de de
en sur
las les

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

espanhol francês
conexión connexion
impide empêche
nube cloud
intentar essayer
establecer établir
computadores ordinateurs
la la
configuración configuration
servidores serveur
audio audio
de de
dos deux
una une
a à
nuestros nos

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

espanhol francês
lanzar lancer
inalámbricos sans fil
cancelación suppression
activa active
recientemente récemment
ruido bruit
oneplus oneplus
de de
auriculares écouteurs
un une

ES Cuando se trata de tecnología, el futuro está abierto de par en par

FR En ce qui concerne la technologie, l’avenir est grand ouvert

espanhol francês
abierto ouvert
el la
tecnología technologie
en en
está est
de qui

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

FR Si vous recherchez une paire découteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

espanhol francês
buscando recherchez
completamente entièrement
cables fil
beats beats
probablemente probablement
versátil polyvalente
auriculares écouteurs
probado testé
el la
de de
pro pro
son sont
más plus
sin sans
un une

ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble primer par de verdaderos auriculares inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX6

FR Master & Dynamic a pris le son et les pilotes de sa première paire découteurs sans fil, puis les a placés dans une paire doreille plus petite et plus légère avec une résistance à leau IPX6

espanhol francês
master master
amp amp
dynamic dynamic
controladores pilotes
inalámbricos sans fil
pequeños petite
resistencia résistance
y et
auriculares écouteurs
el le
de de
su son
más plus
en à
un une
con pris
internos dans

ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble par de auriculares verdaderamente inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

FR Master & Dynamic a extrait le son et les haut-parleurs de sa superbe paire découteurs véritablement sans fil, puis les a placés dans une paire découteurs plus petits et plus légers avec une résistance à leau IPX5

espanhol francês
master master
amp amp
dynamic dynamic
verdaderamente véritablement
inalámbricos sans fil
pequeños petits
resistencia résistance
y et
auriculares écouteurs
el le
de de
su son
más plus
increíble superbe
un une
en à
internos dans

ES Beats Solo Pro es un par de auriculares que toma la inteligencia y la cancelación de ruido del Studio 3 y los coloca en un par de auriculares más pequeños

FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite

espanhol francês
beats beats
toma prend
cancelación suppression
ruido bruit
studio studio
coloca place
pequeños petite
auriculares écouteurs
y et
la la
solo solo
es est
más plus
pro pro

ES En términos de sonido, son en gran medida un par de auriculares Beats, lo que significa graves en tu cara. Pero tocan muy bien el bajo. Entonces, si buscas un par de auriculares potentes pero portátiles, los Solo 3 son para ti.

FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.

espanhol francês
términos termes
beats beats
buscas recherchez
portátiles portable
en en
cara visage
de de
lo il
que sagit
significa signifie
pero mais
muy très
tu votre
potentes puissant
solo solo

ES El paquete Bike Essentials cuesta £ 1895 / $ 2045. Esto incluye la Peloton Bike, entrega, garantía, un par de audífonos, un par de zapatos y un juego de pesas.

FR Le forfait Bike Essentials est de 1895 £ / 2045 $. Cela comprend le vélo Peloton, la livraison, la garantie, une paire découteurs, une paire de chaussures et un jeu de poids.

espanhol francês
bike vélo
incluye comprend
garantía garantie
zapatos chaussures
pesas poids
audífonos écouteurs
y et
entrega livraison
a un
paquete forfait
de de
la la
un une
juego jeu

ES Puesto que el extremo de la aguja es solamente algunos nanometres de par en par, éste permitió visualizar las estructuras moleculares en la superficie bacteriana.

FR Puisque le bout du pointeau est seulement quelques nanomètres au loin, ceci a permis pour concevoir des structures moléculaires sur la surface bactérienne.

espanhol francês
extremo bout
solamente seulement
permitió permis
estructuras structures
superficie surface
de loin
que puisque
la la
es est
en sur

ES Par: la fuerza que ejerce el motor en la transmisión se mide en Nm. Cuanto mayor sea el valor de par de una moto, mayor será su aceleración.

FR Couple: la force exercée par le moteur sur la transmission est mesurée en Nm. Plus élevé est le couple d’une moto, plus grande est son accélération.

espanhol francês
transmisión transmission
aceleración accélération
motor moteur
moto moto
en en
fuerza force
la la
su son

ES Es probablemente el único meñique que conozco que se ve igual de bien cerrado y húmedo o abierto de par en par con dos dedos necesitados en su interior

FR C'est probablement le seul petit doigt que je connaisse qui soit aussi beau fermé et humide ou grand ouvert avec deux doigts en manque d'affection à l'intérieur

espanhol francês
probablemente probablement
húmedo humide
abierto ouvert
me je
el le
cerrado fermé
y et
o ou
dedos doigts
en en
es cest
único seul
interior lintérieur
que à

ES Si todo lo que está buscando son un par de puertos USB-C y un par de USB-A para accesorios más antiguos, este funcionará bien

FR Si tout ce que vous recherchez, ce sont quelques ports USB-C et quelques ports USB-A pour les accessoires plus anciens, cela fera l'affaire

espanhol francês
puertos ports
usb-a usb
accesorios accessoires
y et
antiguos anciens
más plus
a fera
buscando recherchez
este ce

ES Haga clic en la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación> Sistema> Seleccione la habitación con el altavoz en la que desea crear un par estéreo> Crear par estéreo> Siga las instrucciones

FR Cliquez sur l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application > Système > Sélectionnez la pièce avec l'enceinte dans laquelle vous souhaitez créer une paire stéréo > Créer une paire stéréo > Suivez les instructions

espanhol francês
pestaña longlet
derecha droite
desea souhaitez
estéreo stéréo
siga suivez
gt gt
configuración paramètres
sistema système
habitación pièce
instrucciones instructions
la aplicación lapplication
en en
de de
seleccione sélectionnez
crear créer
clic cliquez
la la
inferior bas
haga dans
un une
las les

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

espanhol francês
conexión connexion
impide empêche
nube cloud
intentar essayer
establecer établir
computadores ordinateurs
la la
configuración configuration
servidores serveur
audio audio
de de
dos deux
una une
a à
nuestros nos

ES Este campo de golf está situado cerca del Park de Groote Peel y tiene un campo de golf de 18 hoyos, par 72 y un campo de 9 hoyos, par 27

FR Ce terrain de golf est situé près du Park de Groote Peel et possède un parcours de 18 trous, par 72, et un parcours de 9 trous, par 27

espanhol francês
golf golf
park park
hoyos trous
cerca près
y et
de de
este ce
campo terrain

ES Eso es un par de películas durante una semana, ya que mantiene la carga bien en modo de espera, o un par de viajes largos en automóvil para que los niños jueguen algunos juegos.

FR Cest quelques films sur une semaine - car il tient bien la charge en mode veille - ou quelques longs trajets en voiture pour que les enfants puissent jouer à des jeux.

espanhol francês
películas films
semana semaine
mantiene tient
carga charge
modo mode
niños enfants
la la
o ou
largos longs
juegos jeux
jueguen jouer
bien bien
en en
es cest
de une

ES Ocasionalmente, su lectura fue un par de latidos por minuto diferente a la del Watch Series 6, pero en general los dos dispositivos están a la par, lo cual es impresionante.

FR Parfois, sa lecture était différente de quelques battements par minute par rapport à la Watch Series 6, mais dans lensemble, les deux appareils sont à égalité, ce qui est impressionnant.

espanhol francês
ocasionalmente parfois
lectura lecture
series series
dispositivos appareils
impresionante impressionnant
minuto minute
diferente différente
la la
pero mais
watch watch
de de
dos deux
está ce
fue était
a à
es est

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

FR Ouvrez la porte de lID3 et vous rencontrez cette étendue despace grande ouverte, qui semble particulièrement aérée étant donné labsence de tout tunnel central à collier de jambe.

espanhol francês
abra ouvrez
puerta porte
espacio despace
abierta ouverte
túnel tunnel
central central
encontrar rencontrez
extensión étendue
y et
la la
de de
se qui
esta cette

ES Página par - para empezar una nueva sección desde la siguiente página par

FR Page paire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante paire

espanhol francês
empezar commencer
nueva nouvelle
la la
sección section
página page

ES Master y Dynamic tomaron el sonido y los controladores de su asombroso par de audífonos verdaderamente inalámbricos, luego los colocaron en un par de audífonos internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX5

FR Master et Dynamic ont pris le son et les pilotes de sa superbe paire d'écouteurs véritablement sans fil, puis les ont placés dans une paire d'écouteurs plus petits et plus légers avec une résistance à l'eau IPX5

espanhol francês
master master
dynamic dynamic
controladores pilotes
verdaderamente véritablement
inalámbricos sans fil
pequeños petits
resistencia résistance
y et
audífonos écouteurs
el le
de de
su son
más plus
con pris
en à
un une
internos dans

ES Si está buscando un par de auriculares completamente sin cables, los Powerbeats Pro de Beats son probablemente el par más versátil que hemos probado.

FR Si vous recherchez une paire d'écouteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

espanhol francês
buscando recherchez
completamente entièrement
cables fil
beats beats
probablemente probablement
versátil polyvalente
auriculares écouteurs
probado testé
el la
de de
pro pro
son sont
más plus
sin sans
un une

ES Libratone ya tiene un par de auriculares in-ear Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C también. Se han fabricado específicamente para el Google Pixel 2 y entran en el programa "Made for Google".

FR Libratone a déjà une paire d'écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour l'iPhone et a sorti une paire avec un connecteur USB-C également. Ils ont été fabriqués spécifiquement pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".

espanhol francês
lanzado sorti
conector connecteur
específicamente spécifiquement
google google
pixel pixel
y et
auriculares écouteurs
el le
también également
ya déjà
fabricado fabriqué
programa programme
tiene a
han ont
el iphone liphone

ES El paquete Bike Essentials cuesta £ 1895 / $ 2045. Esto incluye la Peloton Bike, entrega, garantía, un par de audífonos, un par de zapatos y un juego de pesas.

FR Le forfait Bike Essentials est de 1895 £ / 2045 $. Cela comprend le vélo Peloton, la livraison, la garantie, une paire d'écouteurs, une paire de chaussures et un jeu de poids.

espanhol francês
bike vélo
incluye comprend
garantía garantie
zapatos chaussures
pesas poids
audífonos écouteurs
y et
entrega livraison
a un
paquete forfait
de de
la la
un une
juego jeu

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

espanhol francês
sesiones sessions
remotas distance
splashtop splashtop
pueden peuvent
redes réseaux
o ou
acceso accès
gateway passerelle
locales locaux
red réseau
ser être
la la
a à

ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

espanhol francês
puertos ports
pestaña longlet
abra ouvrez
y et
eliminar supprimer
de de
serie série
para pour
la la
presione cliquez

ES En primicia mundial, hemos colaborado con Diesel, pionero en el sector de la moda, y hemos creado una colección de edición limitada con el fin de abrir de par en par las puertas de la liberación sexual.

FR Nous avons lancé une collaboration unique avec le pionnier de la mode Diesel en avant-première mondiale. Celle-ci porte sur des éditions spéciales et vise à ouvrir toutes grandes les portes de la liberté sexuelle.

espanhol francês
mundial mondiale
diesel diesel
pionero pionnier
moda mode
sexual sexuelle
y et
abrir ouvrir
puertas portes
en en
de de
una une
la la

ES Verifique si el número es par. Arroja verdadero si es par, falso si es impar. Más información

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair. En savoir plus

espanhol francês
verifique vérifie
falso faux
si sil
verdadero vrai
el le
más plus
número nombre
más información savoir
par un
es est

ES Ocasionalmente su lectura fue un par de latidos por minuto diferente a la del Watch Series 6, pero en general los dos dispositivos están a la par, lo cual es impresionante.

FR De temps en temps, sa lecture était différente de quelques battements par minute par rapport à la Watch Series 6, mais dans l'ensemble, les deux appareils sont à égalité, ce qui est impressionnant.

espanhol francês
lectura lecture
series series
dispositivos appareils
impresionante impressionnant
minuto minute
diferente différente
la la
pero mais
watch watch
de de
en en
a à
dos deux
está ce
fue était
es est

ES Suprimer par de auriculares inalámbricos verdaderos fue un par con un sonido tan bueno que se convirtió en uno de nuestros favoritos para disfrutar de la música pura.

FR Sapremière paire découteurs véritables sans fil était une paire si belle quelle est devenue lun de nos favoris pour le pur plaisir de la musique.

espanhol francês
inalámbricos sans fil
favoritos favoris
pura pur
disfrutar plaisir
auriculares écouteurs
música musique
de de
convirtió devenue
la la
un une
fue était
nuestros nos
para pour

ES Tenía abiertas de par en par las puertas para hacer carrera como primera bailarina en escenarios de todo el mundo

FR Une carrière de danseuse étoile sur les plus belles scènes du monde lui tendait les bras

espanhol francês
bailarina danseuse
mundo monde
carrera carrière
de de
en sur
las les

ES Las puertas para hacer carrera como primera bailarina en escenarios de todo el mundo se le abrieron de par en par.

FR La porte des plus belles scènes du monde lui est alors grande ouverte.

espanhol francês
puertas porte
mundo monde
el la
de des

ES Lo intentará establecer una conexión de ‘Par-a-Par’ entre dos computadores. Si la configuración NAT impide esto, las transmisiones de audio son enviadas a través de uno de nuestros servidores de retransmisión en la nube.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

espanhol francês
conexión connexion
impide empêche
nube cloud
intentar essayer
establecer établir
computadores ordinateurs
la la
configuración configuration
servidores serveur
audio audio
de de
dos deux
una une
a à
nuestros nos

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

espanhol francês
lanzar lancer
inalámbricos sans fil
cancelación suppression
activa active
recientemente récemment
ruido bruit
oneplus oneplus
de de
auriculares écouteurs
un une

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

FR Position short sur la paire CAD/CHF à mon humble avis :)

espanhol francês
una la
de paire
a à

ES En este par estamos en una estructura alcista en 4h, en este par se buscan mini compras en este caso ha tenido un impulso alcista, esperemos un retroceso y podemos operar esta compra esperarlo a cualquier nivel de Fibonacci. Un saludo

FR Position short sur la paire CAD/CHF à mon humble avis :)

espanhol francês
una la
de paire
a à

Mostrando 50 de 50 traduções