Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permisos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permisos" de espanhol para francês

Traduções de permisos

"permisos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

permisos accès accéder application authentification autorisation autorisations aux avoir certifiés compte droits faire licence licences passe permet permettent permis permission permissions peuvent pour pouvez utiliser

Tradução de espanhol para francês de permisos

espanhol
francês

ES Selecciona el conjunto de permisos para ver qué permisos están habilitados y añade o elimina usuarios desde ese conjunto de permisos

FR Sélectionnez l'ensemble d'autorisations pour voir quelles autorisations sont activées et pour ajouter des utilisateurs à ce groupe ou pour en retrancher

espanhol francês
selecciona sélectionnez
permisos autorisations
habilitados activé
añade ajouter
usuarios utilisateurs
y et
o ou
ver voir
está ce
de des

ES Observabilidad de los permisos: Tras la actualización de los permisos, las alertas por correo electrónico incluirán ahora el nombre de la organización y el conjunto de permisos que se ha modificado.

FR Observabilité des permissions : Après la mise à jour des permissions, les alertes par e-mail incluront désormais le nom de l'organisation et l'ensemble de permissions qui a été modifié.

espanhol francês
permisos permissions
actualización mise à jour
alertas alertes
observabilidad observabilité
modificado modifié
y et
ahora désormais
que à
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la la
se qui
nombre nom

ES Aunque todos los clientes tendrán acceso a los conjuntos de permisos estándar, las cuentas Enterprise están limitadas a 2 conjuntos de permisos personalizados y las cuentas Ultimate tienen un límite de 10 conjuntos de permisos personalizados

FR Si tous les clients ont accès aux jeux d'autorisations standard, les comptes Enterprise sont limités à 2 jeux d'autorisations personnalisées et les comptes Ultimate à 10 jeux d'autorisations personnalisées

espanhol francês
conjuntos jeux
estándar standard
enterprise enterprise
aunque si
acceso accès
y et
clientes clients
a à
cuentas comptes
todos tous
limitadas limité
personalizados personnalisées

ES Tómate el tiempo que necesites para reponer fuerzas con vacaciones pagadas ilimitadas, días festivos, permisos sabáticos no remunerados, permisos por duelo y permisos COVID.

FR Prenez le temps dont vous avez besoin pour vous ressourcer grâce à des congés payés illimités, des jours fériés, un congé sabbatique sans solde, un congé de deuil et un congé COVID.

espanhol francês
pagadas payés
duelo deuil
covid covid
vacaciones congés
y et
el le
tiempo temps
días jours
festivos fériés
ilimitadas illimité
no sans
necesites avez

ES Seleccione todos los permisos que desee agregar al rol. Para obtener más información sobre los permisos, consulte Descripciones de los permisos.

FR Sélectionnez toutes les autorisations que vous souhaitez ajouter au rôle. Pour en savoir plus sur les autorisations, consultez la section Descriptions des autorisations

espanhol francês
seleccione sélectionnez
permisos autorisations
desee souhaitez
rol rôle
consulte consultez
descripciones descriptions
agregar ajouter
al au
más plus
más información savoir
sobre la

ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

espanhol francês
generales général
permisos autorisations
asistencia veuillez
x x
servicio bureau
o ou
el le
en en
preguntas questions

ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

espanhol francês
herramienta outil
informes rapports
permisos autorisations
ntfs ntfs
de de

ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

espanhol francês
permisos autorisations
facebook facebook
referencia référence
la la
página page
más plus
para à

ES - este término se utiliza a menudo para referirse a permisos por escrito para hacer uso del material sujeto a copyright. Cuando decimos “¿Cuenta con los permisos oportunos?”, nos referimos a autorizaciones y licencias.

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

espanhol francês
término terme
escrito écrite
este ce
licencias licences
y et
cuando lorsque
utiliza utilisé
para pour
por par
permisos autorisations
a parlons
los les

ES Si un Colaborador de cuenta se agrega con un Grupo con permisos de Espectador, pero individualmente como Administrador de Carpeta, tendrá permisos de

FR Si un Contributeur de compte est ajouté à un Groupe avec des autorisations de Spectateur mais individuellement en tant qu'Administrateur de dossier, il aura les autorisations d'

espanhol francês
colaborador contributeur
cuenta compte
permisos autorisations
espectador spectateur
grupo groupe
carpeta dossier
de de
pero mais
tendrá aura
como tant

ES Si una cuenta de Colaborador se agrega con un Grupo con permisos de Colaborador, pero individualmente como Espectador, tendrá permisos de

FR Si un Contributeur de compte est ajouté à un Groupe avec des autorisations de Contributeur mais individuellement en tant que Spectateur, il aura les autorisations d'un

espanhol francês
colaborador contributeur
permisos autorisations
espectador spectateur
grupo groupe
cuenta compte
pero mais
de de
tendrá aura
un dun
como tant

ES Siempre se pueden dar permisos más altos en una subcarpeta que en la carpeta principal, pero no se pueden reducir o eliminar los permisos en una subcarpeta que se heredan de la carpeta principal.

FR Vous pouvez toujours accorder des autorisations plus élevées dans un sous-dossier que dans le dossier parent, mais vous ne pouvez pas diminuer ou supprimer les autorisations dans un sous-dossier qui sont héritées du dossier parent.

espanhol francês
dar accorder
permisos autorisations
carpeta dossier
reducir diminuer
eliminar supprimer
o ou
la le
siempre toujours
pero mais
una un
no ne
pueden pouvez
altos plus

ES Estos roles tienen permisos inherentes a nivel de cuenta que pueden ser anulados a nivel de carpeta con permisos más exhaustivos

FR Ces rôles ont des autorisations inhérentes au niveau du compte qui peuvent être remplacées au niveau du dossier par des autorisations particulières

espanhol francês
roles rôles
permisos autorisations
nivel niveau
carpeta dossier
pueden peuvent
cuenta compte
de des
ser être

ES Debe ser propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con la hoja para cambiar esta configuración de permisos

FR Vous devez être le Propriétaire ou avoir les autorisations de partage de niveau Administrateur sur la feuille afin de modifier ce paramètre d’autorisation

espanhol francês
permisos autorisations
compartido partage
nivel niveau
hoja feuille
cambiar modifier
configuración paramètre
propietario propriétaire
o ou
administrador administrateur
de de
en sur
la la
ser être

ES Ingrese un Nombre y una Descripción para el rol y luego seleccione los permisos para el rol. Consulte Permisos que pueden tener los agentes con roles personalizados

FR Saisissez un nom et une description de rôle, puis sélectionnez les permissions correspondantes. Consultez Permissions que peuvent avoir les agents avec des rôles personnalisés.

espanhol francês
seleccione sélectionnez
permisos permissions
consulte consultez
agentes agents
nombre nom
y et
el le
pueden peuvent
roles rôles
personalizados personnalisés
ingrese saisissez
rol rôle
que que

ES Crear informes y administrar permisos: todos los permisos de administrador de Explore.

FR Créer des rapports et gérer les permissions : permissions d’administrateur complètes pour Explore.

espanhol francês
crear créer
informes rapports
permisos permissions
explore explore
y et
administrar gérer
todos complètes

ES Si está usando Support Professional, los permisos de Explore los configura un administrador en el Centro de administración de Zendesk. En Support Enterprise, los permisos se configuran usando los roles personalizados.

FR Si vous utilisez Support Professional, c’est un administrateur qui configure les permissions Explore dans le Centre d’administration Zendesk. Avec Support Enterprise, vous configurez les permissions par le biais des rôles personnalisés.

espanhol francês
support support
permisos permissions
explore explore
zendesk zendesk
enterprise enterprise
administrador administrateur
el le
roles rôles
personalizados personnalisés
configura configurez
centro centre
si vous

ES - este término se utiliza a menudo para referirse a permisos por escrito para hacer uso del material sujeto a copyright. Cuando decimos “¿Cuenta con los permisos oportunos?”, nos referimos a autorizaciones y licencias.

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

espanhol francês
término terme
escrito écrite
este ce
licencias licences
y et
cuando lorsque
utiliza utilisé
para pour
por par
permisos autorisations
a parlons
los les

ES Ahora puede definir los permisos de acceso para las respuestas predefinidas en los roles y permisos.

FR Vous pouvez désormais définir les autorisations d'accès aux réponses prédéfinies dans Rôles et autorisations.

espanhol francês
ahora désormais
respuestas réponses
roles rôles
definir définir
permisos autorisations
y et
puede pouvez

ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

espanhol francês
permisos autorisations
usuario utilisateur
administrador manager
invite inviter
cambie modifier
necesario nécessaire
y et
equipo équipe
de de

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

espanhol francês
administra gérez
permisos autorisations
nivel niveau
miembro membre
o ou
usuario utilisateurs
especificar spécifier
de de
equipo équipe
a en
colaborador collaborateur
más plus
para pour
acerca sur

ES La capacidad de asignar a alguien en un departamento los permisos para configurar un nuevo usuario, sin otorgarle permisos de administrador de AD completos, es enorme

FR La possibilité d’assigner à une personne d’un service donné les permissions nécessaires pour configurer un nouvel utilisateur, sans leur accorder les permissions adminstrateur AD complètes est une perspective très intéressante

espanhol francês
departamento service
permisos permissions
configurar configurer
completos complètes
enorme très
capacidad possibilité
la la
usuario utilisateur
es est
a à
alguien un

ES Permisos: permisos granulares y fáciles de controlar para asegurar que  los usuarios correctos tengan acceso a  los documentos correctos

FR Autorisations – Contrôle simple et précis des autorisations pour s’assurer que les bons utilisateurs ont accès aux bons documents

espanhol francês
fáciles simple
usuarios utilisateurs
correctos bons
documentos documents
y et
controlar contrôle
tengan ont
acceso accès
permisos autorisations
de des
que que
los les

ES Para más información sobre los permisos de Smartsheet, consulte Niveles de permisos de uso compartido.

FR Pour plus d’informations sur les autorisations Smartsheet, consultez Partage des niveaux d’autorisation.

espanhol francês
permisos autorisations
smartsheet smartsheet
consulte consultez
niveles niveaux
compartido partage
más plus

ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.

FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.

espanhol francês
administradores administrateurs
seleccionar sélectionner
permisos autorisations
nivel niveau
y et
o ou
podrán pourront
propietarios propriétaires
cuenta compte
de de
hojas feuilles
más plus
que autant

ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

espanhol francês
compartido partage
independientes indépendants
habilitar permettre
opciones options
el le
usuario utilisateur
y et
permisos autorisations
licencia licence
sin embargo cependant
puede peut
de de
su votre
son sont
tipo type

ES Destinatarios del flujo de trabajo y Configuración de permisos de automatización: Conserva la configuración de permisos para las reglas.(Desmarcado de manera predeterminada)

FR Paramètres des destinataires de flux de travail et d’autorisation d’automatisation : Conserve les paramètres d’autorisation pour les règles.(Désactivé par défaut)

espanhol francês
destinatarios destinataires
flujo flux
configuración paramètres
conserva conserve
reglas règles
predeterminada défaut
y et
de de
trabajo travail
para pour

ES La cuenta de DocuSign que utilice en la integración debe tener los siguientes permisos: Permitir que los usuarios envíen sobres y, al menos, Crear permisos de nivel de plantilla

FR Le compte DocuSign que vous utilisez dans l’intégration doit avoir les autorisations suivantes : Permettre aux utilisateurs d’envoyer des enveloppes et au moins des autorisations permettant de Créer un modèle

espanhol francês
docusign docusign
sobres enveloppes
debe doit
permisos autorisations
usuarios utilisateurs
y et
al au
crear créer
utilice utilisez
la le
cuenta compte
permitir permettre
menos moins
plantilla modèle
de de
en dans
que que

ES Ser el propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de Administrador en la planilla (más información sobre Niveles de permisos de uso compartido).

FR être le propriétaire de la feuille ou avoir des autorisations de partage de niveau Administrateur pour celle-ci (plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage)

espanhol francês
permisos autorisations
compartido partage
planilla feuille
o ou
nivel niveau
administrador administrateur
de de
niveles niveaux
más plus
propietario propriétaire
en sur
ser être
la la

ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario

FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire

espanhol francês
transferencia transfert
original initial
asume assume
permisos autorisations
compartido partage
elementos éléments
administrador administrateur
de de
nuevo nouveau
propietario propriétaire
el le
tanto que

ES Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

espanhol francês
permisos autorisations
espacio lespace
automáticamente automatiquement
o ou
editar modifier
tendrán auront
personas personnes
el le
de de
trabajo travail
contenido contenu
panel tableau de bord
para ver visualiser
todas des
en dans
todas las toutes
las les
para pour

ES En la casilla Permisos, seleccione Administrador o Visor (obtenga más información sobre estos tipos de permisos en la sección nivel de permiso de este artículo).

FR Dans la case Autorisations, sélectionnez Administrateur ou Spectateur (pour en savoir plus sur ces types d’autorisation, consultez la section niveau d’autorisation de cet article).

espanhol francês
casilla case
seleccione sélectionnez
administrador administrateur
tipos types
nivel niveau
permisos autorisations
o ou
sección section
en en
la la
de de
artículo article
obtenga sur
más plus
más información savoir

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

ES Pero, lamentablemente, Twitter no tiene un modelo de permisos más granular que nos permita seleccionar solo aquellos permisos que necesitamos

FR Mais malheureusement, Twitter n'a pas de modèle de permission plus granulaire qui nous permette de seulement choisir les permissions dont nous avons besoin

espanhol francês
lamentablemente malheureusement
granular granulaire
seleccionar choisir
twitter twitter
pero mais
modelo modèle
permisos permissions
no pas
de de
más plus
un seulement
que dont
aquellos les

ES Crea grupos personalizados de permisos y customiza los permisos por defecto. Así, ajustarás los roles predefinidos de Factorial.

FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.

espanhol francês
crea créez
grupos groupes
permisos autorisations
roles rôles
factorial factorial
y et
personalizados personnalisés
de de
defecto défaut

ES El control de acceso basado en permisos se ofrece en todas nuestras cuentas y permite a nuestros usuarios definir permisos.

FR Un système de contrôle d'accès basé sur les permissions est proposé sur tous nos comptes et permet à nos utilisateurs de définir des permissions.

espanhol francês
control contrôle
cuentas comptes
usuarios utilisateurs
definir définir
el le
y et
permite permet
de de
acceso permissions
basado basé
a à
nuestros nos

ES Detalles del Workspace el área donde gestionar los permisos de la reunión creada. En lo específico: Title, Secure con contraseña, Allow guest users, File upload permissions, Permitir usuarios invitados, permisos de carga de archivos

FR Détails de l'espace de travail est la zone où vous pouvez gérer tous les permis sur la réunion créée, Autoriser les utilisateurs invités, autorisations de téléchargement de fichiers

espanhol francês
detalles détails
área zone
reunión réunion
invitados invités
carga chargement
archivos fichiers
gestionar gérer
de de
usuarios utilisateurs
permitir autoriser
la la
creada créé
en sur
permisos autorisations

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

espanhol francês
atributos attributs
y et
cambios changements
informe rapport
muestra montre
permisos autorisations
es entité
este ce
de de
incluido y compris
descripción general aperçu

ES Realice la migración de recursos compartidos, permisos, usuarios y grupos para ahorrar tiempo y garantizar que los permisos permanezcan intactos.

FR Migrez des partages, des autorisations, des utilisateurs et des groupes pour gagner du temps, le tout sans altérer les autorisations.

espanhol francês
permisos autorisations
usuarios utilisateurs
grupos groupes
y et
la le
tiempo temps
que gagner
de sans
para pour

ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

espanhol francês
generales général
permisos autorisations
asistencia veuillez
x x
servicio bureau
o ou
el le
en en
preguntas questions

ES Debe ser propietario o tener permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con la hoja para cambiar esta configuración de permisos

FR Vous devez être le Propriétaire ou avoir les autorisations de partage de niveau Administrateur sur la feuille afin de modifier ce paramètre d’autorisation

espanhol francês
permisos autorisations
compartido partage
nivel niveau
hoja feuille
cambiar modifier
configuración paramètre
propietario propriétaire
o ou
administrador administrateur
de de
en sur
la la
ser être

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

ES - este término se utiliza a menudo para referirse a permisos por escrito para hacer uso del material sujeto a copyright. Cuando decimos “¿Cuenta con los permisos oportunos?”, nos referimos a autorizaciones y licencias.

FR - Ce terme est souvent utilisé pour décrire l’autorisation écrite d’utiliser des documents protégés par des droits d’auteur. Lorsque l’on dit « Avez-vous les permissions appropriées ? », nous parlons des autorisations et des licences.

espanhol francês
término terme
escrito écrite
este ce
licencias licences
y et
cuando lorsque
utiliza utilisé
para pour
por par
permisos autorisations
a parlons
los les

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

ES Funciones de gestión de usuarios y computadoras(incluyendo agrupación, permisos de grupo, usuarios secundarios gratuitos, permisos de acceso y más)

FR Fonctions de gestion des utilisateurs et des ordinateurs(y compris le regroupement, les autorisations de groupe, les utilisateurs secondaires gratuits, les autorisations d'accès, et plus encore)

espanhol francês
funciones fonctions
usuarios utilisateurs
secundarios secondaires
gratuitos gratuits
y et
agrupación regroupement
permisos autorisations
grupo groupe
de de
computadoras ordinateurs
más plus
gestión gestion
incluyendo y compris

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

espanhol francês
atributos attributs
y et
cambios changements
informe rapport
muestra montre
permisos autorisations
es entité
este ce
de de
incluido y compris
descripción general aperçu

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

espanhol francês
advertencia avertissement
permisos autorisation
introduce saisir
editar modifier
pero mais
contraseña passe
correcta bonne
archivo fichier
la la
has vous avez
es est
no n
adecuados de
a à

Mostrando 50 de 50 traduções