ES Bloquear estas cookies no afectará al servicio proporcionado, pero limitará la publicidad objetivo que verá o limitará nuestra capacidad de adaptar la experiencia del sitio web a sus necesidades.
"limitará los posibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Bloquear estas cookies no afectará al servicio proporcionado, pero limitará la publicidad objetivo que verá o limitará nuestra capacidad de adaptar la experiencia del sitio web a sus necesidades.
FR Le fait de bloquer ces cookies n’affecte pas le service qui vous est fourni, mais il limite la publicité ciblée que vous voyez, ou notre capacité à adapter l’expérience du site Web à vos besoins.
espanhol | francês |
---|---|
bloquear | bloquer |
cookies | cookies |
proporcionado | fourni |
necesidades | besoins |
publicidad | publicité |
objetivo | ciblée |
capacidad | capacité |
o | ou |
servicio | service |
pero | mais |
de | de |
no | pas |
la | la |
estas | ces |
sitio | site |
web | web |
sus | vos |
a | à |
ES Bloquear estas cookies no afectará al servicio proporcionado, pero limitará la publicidad objetivo que verá o limitará nuestra capacidad de adaptar la experiencia del sitio web a sus necesidades.
FR Le fait de bloquer ces cookies n’affecte pas le service qui vous est fourni, mais il limite la publicité ciblée que vous voyez, ou notre capacité à adapter l’expérience du site Web à vos besoins.
espanhol | francês |
---|---|
bloquear | bloquer |
cookies | cookies |
proporcionado | fourni |
necesidades | besoins |
publicidad | publicité |
objetivo | ciblée |
capacidad | capacité |
o | ou |
servicio | service |
pero | mais |
de | de |
no | pas |
la | la |
estas | ces |
sitio | site |
web | web |
sus | vos |
a | à |
ES El lugar del evento también limitará los posibles temas que puede elegir. No puede organizar una fiesta playera en un museo. (Bueno, puede, pero?)
FR Le site de l?évènement limitera également les thèmes parmi lesquels vous pouvez choisir. Vous aurez du mal à organiser une après-midi tennis dans un musée. (Enfin, vous pourriez, mais?)
espanhol | francês |
---|---|
lugar | site |
organizar | organiser |
museo | musée |
evento | évènement |
elegir | choisir |
el | le |
también | également |
temas | thèmes |
pero | mais |
puede | pouvez |
ES El lugar del evento también limitará los posibles temas que puede elegir. No puede organizar una fiesta playera en un museo. (Bueno, puede, pero?)
FR Le site de l?évènement limitera également les thèmes parmi lesquels vous pouvez choisir. Vous aurez du mal à organiser une après-midi tennis dans un musée. (Enfin, vous pourriez, mais?)
espanhol | francês |
---|---|
lugar | site |
organizar | organiser |
museo | musée |
evento | évènement |
elegir | choisir |
el | le |
también | également |
temas | thèmes |
pero | mais |
puede | pouvez |
ES El uso de la información recopilada a través de nuestro Servicio se limitará al propósito de proporcionar los Servicios para los que los Suscriptores han contratado.
FR L'utilisation des informations collectées par le biais de notre Service est limitée à la fourniture des Services pour lesquels les Abonnés se sont engagés.
espanhol | francês |
---|---|
recopilada | collectées |
proporcionar | fourniture |
uso | lutilisation |
servicio | service |
de | de |
información | informations |
suscriptores | abonnés |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
servicios | services |
ES El uso de la información recopilada a través de nuestro Servicio se limitará al propósito de proporcionar los Servicios para los que los Suscriptores han contratado.
FR L'utilisation des informations collectées par le biais de notre Service est limitée à la fourniture des Services pour lesquels les Abonnés se sont engagés.
espanhol | francês |
---|---|
recopilada | collectées |
proporcionar | fourniture |
uso | lutilisation |
servicio | service |
de | de |
información | informations |
suscriptores | abonnés |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
servicios | services |
ES En caso de incumplimiento gravemente imprudente de las obligaciones por parte de los auxiliares en términos contractuales de Magicline, la responsabilidad se limitará a la indemnización de los daños previsibles típicos contractuales.
FR En cas de violation d'une ou plusieurs obligations résultant de la négligence grave de la part d'agents de Magicline, la responsabilité est limitée à la réparation des dommages types prévus au contrat.
espanhol | francês |
---|---|
incumplimiento | violation |
contractuales | contrat |
daños | dommages |
responsabilidad | responsabilité |
obligaciones | obligations |
la | la |
en | en |
de | de |
caso | cas |
a | à |
ES El uso de la información recopilada a través de nuestro Servicio se limitará al propósito de proporcionar los Servicios para los que el Suscriptor ha contratado.
FR L’utilisation des informations collectées via notre Service sera limitée à la fourniture des Services pour lesquels les Abonnés se sont engagés.
espanhol | francês |
---|---|
recopilada | collectées |
proporcionar | fourniture |
uso | lutilisation |
suscriptor | abonné |
servicio | service |
información | informations |
la | la |
de | via |
a | à |
nuestro | notre |
servicios | services |
ES Es decir que la información que se envíe no se limitará a los campos que aparecen en la tarjeta
FR Les informations envoyées ne seront pas limitées aux champs affichés sur la carte
espanhol | francês |
---|---|
tarjeta | carte |
la | la |
información | informations |
que | seront |
los | les |
en | sur |
no | ne |
a | aux |
campos | champs |
ES Revisa los dientes del perro. Una infección dental no tratada puede producir un absceso que limitará el flujo de aire.[12]
FR Observez ses dents. Une infection dentaire non soignée peut provoquer un abcès pouvant réduire le flux d’air [12]
espanhol | francês |
---|---|
dientes | dents |
infección | infection |
dental | dentaire |
flujo | flux |
el | le |
no | non |
de | une |
ES Hue Bridge original de Philips está perdiendo soporte para todos los servicios conectados a Internet, lo que limitará severamente su funcionalidad.
FR Hue Bridge d'origine de Philips perd la prise en charge de tous les services connectés à Internet, ce qui limitera considérablement ses
espanhol | francês |
---|---|
bridge | bridge |
original | dorigine |
philips | philips |
internet | internet |
servicios | services |
de | de |
conectados | connectés |
su | ses |
todos | tous |
a | à |
ES EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.
FR DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ INTÉGRALE DE CLARIO TECH DMCC DANS LE CADRE DES DISPOSITIONS PRÉVUES AU PRÉSENT CONTRAT SE LIMITE AUX SOMMES RÉELLEMENT VERSÉES POUR LE LOGICIEL CONCERNÉ.
espanhol | francês |
---|---|
tech | tech |
de | de |
software | logiciel |
en | dans |
todos | tous |
la | la |
casos | pour |
ES Dicho soporte se limitará a los temas del ámbito del uso básico de la cuenta de MacKeeper y el sitio web de MacKeeper.
FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.
espanhol | francês |
---|---|
temas | sujets |
mackeeper | mackeeper |
uso | usages |
soporte | assistance |
básico | de base |
y | et |
de | de |
cuenta | compte |
a | à |
ámbito | champ |
el | le |
sitio | site |
web | web |
ES La investigación del Responsable del Tratamiento se limitará siempre a los sistemas del Encargado del Tratamiento que se utilicen para las Operaciones de Tratamiento
FR L'enquête du contrôleur sera toujours limitée aux systèmes du sous-traitant utilisés pour les opérations de traitement
espanhol | francês |
---|---|
sistemas | systèmes |
operaciones | opérations |
tratamiento | traitement |
siempre | toujours |
utilicen | utilisés |
de | de |
a | aux |
para | pour |
ES Todos los daños se limitará a la terminación inmediata del servicio.
FR Tous les dommages-intérêts seront limités à la cessation immédiate du service.
espanhol | francês |
---|---|
daños | dommages |
inmediata | immédiate |
servicio | service |
la | la |
a | à |
todos | tous |
los | les |
ES A título de aclaración, ninguna de las estipulaciones de las Condiciones de uso regirá, limitará ni anulará el contenido del Reglamento de subastas o los términos y condiciones que se aplican a usted si es Comprador registrado en IAA
FR Pour clarifier, aucun élément dans ces Conditions d'utilisation ne doit contrôler, limiter ou annuler les règles de vente aux enchères ou les modalités qui s'appliquent si vous êtes enregistré en tant qu'acheteur d'IAA
espanhol | francês |
---|---|
limitar | limiter |
anular | annuler |
registrado | enregistré |
uso | dutilisation |
o | ou |
en | en |
de | de |
ninguna | ne |
condiciones | conditions |
reglamento | règles |
ES A título de aclaración, ninguna de las estipulaciones de las Condiciones de uso regirá, limitará ni anulará el contenido del Reglamento de subastas o los términos y condiciones que se aplican a usted si es Comprador registrado en IAA
FR Pour clarifier, aucun élément dans ces Conditions d'utilisation ne doit contrôler, limiter ou annuler les règles de vente aux enchères ou les modalités qui s'appliquent si vous êtes enregistré en tant qu'acheteur d'IAA
espanhol | francês |
---|---|
limitar | limiter |
anular | annuler |
registrado | enregistré |
uso | dutilisation |
o | ou |
en | en |
de | de |
ninguna | ne |
condiciones | conditions |
reglamento | règles |
ES Se sobrecalienta en los modos de video de alta gama: limitará el tiempo de grabación en la cámara
FR Surchauffe dans les modes vidéo haut de gamme - limitera le temps denregistrement dans lappareil photo
espanhol | francês |
---|---|
modos | modes |
gama | gamme |
la cámara | lappareil |
video | vidéo |
de | de |
tiempo | temps |
el | le |
en | haut |
ES La investigación del Responsable del Tratamiento se limitará siempre a los sistemas del Encargado del Tratamiento que se utilicen para las Operaciones de Tratamiento
FR L'enquête du contrôleur sera toujours limitée aux systèmes du sous-traitant utilisés pour les opérations de traitement
espanhol | francês |
---|---|
sistemas | systèmes |
operaciones | opérations |
tratamiento | traitement |
siempre | toujours |
utilicen | utilisés |
de | de |
a | aux |
para | pour |
ES Todos los daños se limitará a la terminación inmediata del servicio.
FR Tous les dommages-intérêts seront limités à la cessation immédiate du service.
espanhol | francês |
---|---|
daños | dommages |
inmediata | immédiate |
servicio | service |
la | la |
a | à |
todos | tous |
los | les |
ES Hue Bridge original de Philips está perdiendo soporte para todos los servicios conectados a Internet, lo que limitará severamente su funcionalidad.
FR Hue Bridge d'origine de Philips perd la prise en charge de tous les services connectés à Internet, ce qui limitera considérablement ses
espanhol | francês |
---|---|
bridge | bridge |
original | dorigine |
philips | philips |
internet | internet |
servicios | services |
de | de |
conectados | connectés |
su | ses |
todos | tous |
a | à |
ES McKinsey insight encuentra que el 70 % de los ejecutivos de seguridad cree que su presupuesto disminuirá en 2021, lo que limitará y reducirá su gasto en herramientas de cumplimiento, gobernanza y riesgo.
FR Selon McKinsey insight, 70 % des responsables de la sécurité pensent que leur budget diminuera en 2021, ce qui limitera et réduira leurs dépenses en matière d’outils de conformité, de gouvernance et de risque.
espanhol | francês |
---|---|
gobernanza | gouvernance |
riesgo | risque |
seguridad | sécurité |
cree | pensent |
cumplimiento | conformité |
presupuesto | budget |
en | en |
y | et |
gasto | dépenses |
el | la |
de | de |
su | leur |
ES EN TODOS LOS CASOS, TODA LA RESPONSABILIDAD DE CLARIO TECH DMCC EN VIRTUD DE TODA DISPOSICIÓN DE LA PRESENTE LICENCIA SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR EL SOFTWARE ASOCIADO.
FR DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ INTÉGRALE DE CLARIO TECH DMCC DANS LE CADRE DES DISPOSITIONS PRÉVUES AU PRÉSENT CONTRAT SE LIMITE AUX SOMMES RÉELLEMENT VERSÉES POUR LE LOGICIEL CONCERNÉ.
espanhol | francês |
---|---|
tech | tech |
de | de |
software | logiciel |
en | dans |
todos | tous |
la | la |
casos | pour |
ES Dicho soporte se limitará a los temas del ámbito del uso básico de la cuenta de MacKeeper y el sitio web de MacKeeper.
FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.
espanhol | francês |
---|---|
temas | sujets |
mackeeper | mackeeper |
uso | usages |
soporte | assistance |
básico | de base |
y | et |
de | de |
cuenta | compte |
a | à |
ámbito | champ |
el | le |
sitio | site |
web | web |
ES Es decir que la información que se envíe no se limitará a los campos que aparecen en la tarjeta
FR Les informations envoyées ne seront pas limitées aux champs affichés sur la carte
espanhol | francês |
---|---|
tarjeta | carte |
la | la |
información | informations |
que | seront |
los | les |
en | sur |
no | ne |
a | aux |
campos | champs |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES Ninguna de las disposiciones de esta Sección 11.1 excluirá o limitará los derechos que puedas tener como consumidor en tu país de residencia
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
espanhol | francês |
---|---|
derechos | droits |
consumidor | consommateur |
país | pays |
o | ou |
de | de |
puedas | vous pouvez |
en | dans |
tu | votre |
residencia | résidence |
que | êtes |
ES La escritura de ideas es un ejercicio que no solo ayuda a los introvertidos a expresarse, sino te permite pensar en más ideas que las que conocerías si todo se limitara a levantar la voz
FR Le brainwriting est un exercice qui non seulement aide les personnes introverties à se faire entendre, mais il vous permet également de penser à plus d'idées que si vous vous exprimiez simplement
espanhol | francês |
---|---|
ejercicio | exercice |
ayuda | aide |
permite | permet |
la | le |
de | de |
es | est |
no | non |
pensar | penser |
más | plus |
sino | seulement |
a | à |
se | qui |
ES Excepto en caso de mala conducta intencional o negligencia grave, la responsabilidad de Leadinfo se limitará a la cantidad pagada por usted en los tres meses anteriores al momento en que ocurrió la causa del daño
FR Hormis en cas d’inconduite intentionnelle ou de négligence grossière, la responsabilité de Leadinfo sera limitée au montant payé par vous au cours des trois mois précédant le préjudice
ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
espanhol | francês |
---|---|
store | store |
apple | dapple |
distribuidor | distributeur |
amazon | amazon |
y | et |
el | le |
no | pas |
tu | votre |
en | en |
de | de |
al | au |
un | seul |
a | à |
tiempo | temps |
se | vous |
ES Tu trabajo permanece disponible para ti, pero se te limitará a usar únicamente las funcionalidades incluidas en el plan Gratuito
FR Votre travail reste disponible pour vous, mais vous serez limité à n'utiliser que les fonctionnalités incluses dans l'abonnement gratuit
espanhol | francês |
---|---|
incluidas | incluses |
trabajo | travail |
disponible | disponible |
permanece | reste |
gratuito | gratuit |
pero | mais |
tu | votre |
funcionalidades | fonctionnalités |
las | les |
a | à |
únicamente | que |
te | vous |
ES A diferencia de muchos teclados digitales, cuentan con todas las 88 teclas de un piano moderno, por lo que no limitará tu experiencia al tocar (ver «Número de teclas» más arriba).
FR À l’inverse de nombreux claviers numériques, les pianos numériques ont la tessiture complète de 88 touches, ce qui vous permettra de ne pas limiter les morceaux que vous pourrez jouer (voir « Le nombre de touches » ci-dessus).
espanhol | francês |
---|---|
digitales | numériques |
tocar | jouer |
teclados | claviers |
teclas | touches |
tu | vous |
experiencia | ont |
ver | voir |
de | de |
las | les |
que | que |
no | pas |
número | nombre |
ES Bajo petición y, si se cumplen determinadas condiciones, Profoto borrará sus datos o limitará el procesamiento de estos
FR Si certaines conditions sont remplies et à votre demande, Profoto supprimera vos données et en limitera le traitement
espanhol | francês |
---|---|
condiciones | conditions |
datos | données |
procesamiento | traitement |
profoto | profoto |
y | et |
el | le |
o | votre |
si | demande |
de | vos |
ES El tiempo dedicado a esa información se limitará al mínimo necesario y, en cualquier caso, no excederá de tres horas.
FR La durée de la mise au courant est limitée au minimum nécessaire et ne dépasse en aucun cas trois heures.
espanhol | francês |
---|---|
mínimo | minimum |
necesario | nécessaire |
y | et |
horas | heures |
en | en |
el | la |
al | au |
de | de |
caso | cas |
no | n |
ES Si te permites tener una reacción emocional a las críticas, esto limitará tu pensamiento.
FR . Vos capacités à penser deviennent plus limitées si vous êtes trop émotif envers les critiques que vous recevez.
espanhol | francês |
---|---|
críticas | critiques |
pensamiento | penser |
a | à |
tu | vos |
ES Microsoft ha hecho recomendaciones de especificaciones mínimas para la realidad mixta, que nuevamente enmarca esto como un dispositivo de mercado masivo, en lugar de algo que se limitará a aquellos con una máquina de juego hardcore:
FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :
espanhol | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
recomendaciones | recommandations |
especificaciones | spécifications |
mínimas | minimales |
mixta | mixte |
nuevamente | nouveau |
masivo | masse |
hardcore | hardcore |
mercado | marché |
la | la |
realidad | réalité |
dispositivo | appareil |
máquina | machine |
juego | jeu |
de | de |
en | en |
en lugar de | plutôt |
a | à |
ES Sin embargo, un nuevo modo llamado Vanguard Royale se limitará al armamento Vanguard solo para un campo de batalla más apropiado para el período
FR Cependant, un nouveau mode appelé Vanguard Royale sera limité aux armes Vanguard uniquement pour un champ de bataille plus approprié à la période
espanhol | francês |
---|---|
modo | mode |
royale | royale |
armamento | armes |
campo | champ |
batalla | bataille |
período | période |
nuevo | nouveau |
de | de |
el | la |
más | plus |
sin embargo | cependant |
llamado | appelé |
un | uniquement |
para | à |
ES Esto limitará su exposición al nitrógeno, mediante la restricción de la profundidad, el tiempo y el número de inmersiones, así como el permitir intervalos máximos de superficie para promover la desnitrogenización del organismo
FR Celles-ci réduisent l’exposition des jeunes plongeurs à l’azote en limitant la profondeur, la durée et le nombre des plongées, et en allongeant les intervalles de surface afin de favoriser l’élimination d’azote
espanhol | francês |
---|---|
profundidad | profondeur |
intervalos | intervalles |
superficie | surface |
promover | favoriser |
y | et |
de | de |
la | la |
para | à |
ES El hecho de tener un nombre específico te limitará a la hora de crear vídeos sobre diferentes temas.
FR Le fait d'avoir un nom spécifique vous empêchera de créer des vidéos sur différents sujets.
espanhol | francês |
---|---|
nombre | nom |
vídeos | vidéos |
de | de |
tener | davoir |
crear | créer |
diferentes | différents |
temas | sujets |
el | le |
hecho | fait |
específico | spécifique |
Mostrando 50 de 50 traduções