Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inversiones del fida" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inversiones del fida" de espanhol para francês

Traduções de inversiones del fida

"inversiones del fida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

inversiones activités affaires capital entreprise fonds gestion investir investissement investissements marché marketing placements portefeuille ressources
del 3 a a été adresse afin ainsi ainsi que année ans après au aussi autre autres aux avant avec bien c cas ce ce qui ces cet cette chaque ci client comme compte contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux doit domaine du d’un elle en en fonction de ensemble entre environ est et et de et le exemple faire fois gens haut il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs mais modifier même n ne nom nombre non nos notre nous on ont ou où page pages par par le parcours partie pas personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que qui réel s sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vers via vie vos votre vous web y compris à à la également été être

Tradução de espanhol para francês de inversiones del fida

espanhol
francês

ES Desde el inicio del FIDA, Francia ha aportado USD 383,1 millones a los recursos del Fondo, USD 10,8 millones en fondos suplementarios y más de USD 212,2 millones para la cofinanciación de la cartera de inversiones del FIDA

FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA

espanhol francês
recursos ressources
en en
y et
cartera portefeuille
francia france
millones millions
fondos fonds
de de
la la
más plus
para pour

ES evaluar la actuación del FIDA en relación con los pueblos indígenas en consulta con los representantes de los pueblos indígenas, los Estados Miembros del FIDA y el personal del Fondo;

FR de permettre aux représentants des peuples autochtones, aux États membres et au personnel du FIDA d'échanger leurs points de vue sur l'évaluation de l'engagement du FIDA aux côtés des peuples autochtones;

espanhol francês
evaluar évaluation
pueblos peuples
representantes représentants
miembros membres
y et
indígenas autochtones
de de
en sur

ES Se celebrará una sesión extraordinaria del Consejo de Gobernadores del FIDA con el fin de nombrar a su nuevo Presidente. Las candidaturas que reciba la Secretaria del FIDA para la presidencia serán examinadas por sus Estados Miembros.

FR Une session extraordinaire du Conseil des gouverneurs du FIDA sera organisée afin de procéder à la nomination à la Présidence du FIDA. Les candidatures reçues par le Secrétaire du FIDA pour la Présidence seront examinées par les États membres.

espanhol francês
sesión session
extraordinaria extraordinaire
gobernadores gouverneurs
secretaria secrétaire
miembros membres
consejo conseil
de de
serán les
la la
una une
a à
será sera

ES evaluar la actuación del FIDA en relación con los pueblos indígenas en consulta con los representantes de los pueblos indígenas, los Estados Miembros del FIDA y el personal del Fondo;

FR de permettre aux représentants des peuples autochtones, aux États membres et au personnel du FIDA d'échanger leurs points de vue sur l'évaluation de l'engagement du FIDA aux côtés des peuples autochtones;

espanhol francês
evaluar évaluation
pueblos peuples
representantes représentants
miembros membres
y et
indígenas autochtones
de de
en sur

ES La asociación del FIDA y los Países Bajos se basa en una visión compartida y la alineación entre las políticas del Gobierno de los Países Bajos y el mandato y las políticas del FIDA

FR Le partenariat entre le FIDA et les Pays-Bas repose sur une vision commune et une cohérence entre les politiques publiques néerlandaises et le mandat et les politiques du FIDA

espanhol francês
asociación partenariat
bajos bas
visión vision
políticas politiques
mandato mandat
compartida commune
y et
países pays
el le
de entre
los les
del du
países bajos pays-bas

ES Serie de investigaciones del FIDA 89: Incorporación de los efectos de las variables climáticas y meteorológicas a las evaluaciones del impacto: aplicación de un Proyecto de Adaptación al Cambio Climático del FIDA ejecutado en Viet Nam

FR Collection Research, numéro 89. Intégrer l’effet des variables climatiques et météorologiques dans les évaluations de l’impact: application à un projet d’adaptation aux changements climatiques mis en œuvre au Viet Nam par le FIDA

espanhol francês
evaluaciones évaluations
incorporación intégrer
y et
aplicación application
de de
variables variables
al au
climático climatiques
en en
cambio changements
proyecto projet
a à
serie un

ES Sin embargo, la experiencia del FIDA demuestra que los seguros no siempre son el instrumento adecuado y que es difícil lograr que los grupos objetivo del FIDA puedan acceder a ellos

FR Le FIDA a toutefois pu constater que l'assurance n'est pas toujours l'outil qui convient et qu'il est difficile, pour de nombreuses raisons, de mettre les produits d'assurance à la portée des groupes ciblés par son action

espanhol francês
difícil difficile
grupos groupes
adecuado convient
y et
los nest
siempre toujours
no pas
sin embargo toutefois
la la
objetivo ciblés
acceder pour
del de
es est
a à

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano decisorio del FIDA. Está formado por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et se réunit chaque année.

espanhol francês
consejo conseil
gobernadores gouverneurs
principal principal
órgano organe
miembros membres
anualmente année
y et
el le
de de
todos tous
es est

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano de toma de decisiones del FIDA. Está compuesto por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et tient une session annuelle.

espanhol francês
consejo conseil
gobernadores gouverneurs
principal principal
órgano organe
decisiones décision
miembros membres
anualmente annuelle
y et
el le
de de
todos tous
es est

ES Un aspecto singular del FIDA consiste en que, mientras que solo los Estados Miembros en desarrollo pueden optar a recibir el apoyo del FIDA, todos los Estados Miembros pueden contribuir, y la mayoría lo hacen.

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

espanhol francês
miembros membres
desarrollo développement
apoyo appui
un une
pueden peuvent
y et
hacen font
todos tous
del de
solo que
el le
la la

ES Sin embargo, la experiencia del FIDA demuestra que los seguros no siempre son el instrumento adecuado y que es difícil lograr que los grupos objetivo del FIDA puedan acceder a ellos

FR Le FIDA a toutefois pu constater que l'assurance n'est pas toujours l'outil qui convient et qu'il est difficile, pour de nombreuses raisons, de mettre les produits d'assurance à la portée des groupes ciblés par son action

espanhol francês
difícil difficile
grupos groupes
adecuado convient
y et
los nest
siempre toujours
no pas
sin embargo toutefois
la la
objetivo ciblés
acceder pour
del de
es est
a à

ES Un aspecto singular del FIDA consiste en que, mientras que solo los Estados Miembros en desarrollo pueden optar a recibir el apoyo del FIDA, todos los Estados Miembros pueden contribuir, y la mayoría lo hacen.

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

espanhol francês
miembros membres
desarrollo développement
apoyo appui
un une
pueden peuvent
y et
hacen font
todos tous
del de
solo que
el le
la la

ES El Consejo de Gobernadores es el principal órgano de toma de decisiones del FIDA. Está compuesto por todos los Estados Miembros del FIDA y se reúne anualmente.

FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et tient une session annuelle.

espanhol francês
consejo conseil
gobernadores gouverneurs
principal principal
órgano organe
decisiones décision
miembros membres
anualmente annuelle
y et
el le
de de
todos tous
es est

ES Irlanda, uno de los miembros fundadores del FIDA, ha prometido un total de USD 40,7 millones para las reposiciones regulares del FIDA

FR L'Irlande a été membre du Conseil d'administration du FIDA pour la période 2015-2017

espanhol francês
miembros membre

ES El Gobierno del Japón y el FIDA firmaron hoy un acuerdo histórico para abrir la primera Oficina de Enlace del FIDA en dicho país.

FR Le Gouvernement japonais et le FIDA ont signé aujourd’hui un accord historique en vue de l’ouverture du premier bureau de liaison du FIDA au Japon.

espanhol francês
acuerdo accord
histórico historique
oficina bureau
enlace liaison
hoy aujourdhui
japón japon
y et
en en
primera un
de de
el le
gobierno gouvernement

ES La promoción de las inversiones comprende las actividades que aprovechan el papel del FIDA como intermediario y facilitan los vínculos financieros, comerciales y empresariales entre los actores meridionales a favor del desarrollo rural.

FR La promotion de l'investissement, ce sont des activités qui tirent parti du rôle d'intermédiaire que peut jouer le FIDA et qui établissent des relations financières et commerciales entre acteurs du Sud à l'appui du développement rural.

espanhol francês
promoción promotion
financieros financières
actores acteurs
desarrollo développement
rural rural
y et
comerciales commerciales
actividades activités
papel rôle
de de
vínculos relations
la la
a à

ES Conozca más sobre cómo la labor y las inversiones del FIDA están ayudando a abordar los desafíos mundiales de hoy y del futuro.

FR Découvrez comment le travail et les investissements du FIDA contribuent à relever les défis mondiaux d'aujourd'hui et de demain.

espanhol francês
inversiones investissements
desafíos défis
mundiales mondiaux
y et
a à
la le
de de
futuro demain
cómo comment

ES La promoción de las inversiones comprende las actividades que aprovechan el papel del FIDA como intermediario y facilitan los vínculos financieros, comerciales y empresariales entre los actores meridionales a favor del desarrollo rural.

FR La promotion de l'investissement, ce sont des activités qui tirent parti du rôle d'intermédiaire que peut jouer le FIDA et qui établissent des relations financières et commerciales entre acteurs du Sud à l'appui du développement rural.

espanhol francês
promoción promotion
financieros financières
actores acteurs
desarrollo développement
rural rural
y et
comerciales commerciales
actividades activités
papel rôle
de de
vínculos relations
la la
a à

ES Conozca más sobre cómo la labor y las inversiones del FIDA están ayudando a abordar los desafíos mundiales de hoy y del futuro.

FR Découvrez comment le travail et les investissements du FIDA contribuent à relever les défis mondiaux d'aujourd'hui et de demain.

espanhol francês
inversiones investissements
desafíos défis
mundiales mondiaux
y et
a à
la le
de de
futuro demain
cómo comment

ES El mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA se estableció en febrero de 2018 y es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.

FR Créé en février 2018, le mécanisme de CSST Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.

espanhol francês
febrero février
mecanismo mécanisme
de de
china chine
en en
a à
dedicado consacré
es est
primer premier

ES La innovación en el FIDA Cooperación Sur-Sur y Triangular Actuación en materia de políticas Ampliación de escala de los resultados Focalización Procedimientos del FIDA para la Evaluación Social, Ambiental y Climática (PESAC)

FR L'innovation au FIDA Coopération Sud-Sud et triangulaire Participation à l'élaboration des politiques Reproduire les résultats à plus grande échelle Ciblage Procédures d’évaluation sociale, environnementale et climatique du FIDA (PESEC)

espanhol francês
cooperación coopération
focalización ciblage
evaluación évaluation
social sociale
ambiental environnementale
escala échelle
y et
políticas politiques
procedimientos procédures
resultados résultats
del du

ES El mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA se estableció en febrero de 2018 y es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.

FR Créé en février 2018, le mécanisme de CSST Chine-FIDA est le premier dispositif du FIDA consacré à la CSST.

espanhol francês
febrero février
mecanismo mécanisme
de de
china chine
en en
a à
dedicado consacré
es est
primer premier

ES Premios del FIDA sobre cuestiones de género 2021: cinco proyectos respaldados por el FIDA que transforman el papel que desempeñan las mujeres en las comunidades rurales

FR Prix pour l’égalité femmes-hommes 2021: cinq projets appuyés par le FIDA transforment le rôle des femmes dans les collectivités rurales

espanhol francês
proyectos projets
mujeres femmes
comunidades collectivités
rurales rurales
el le
papel rôle
de cinq
en dans
las les
que prix

ES Cada uno ha respondido a una convocatoria abierta del Premio a la Innovación Juvenil Rural, un proyecto organizado por el FIDA y financiado por el Mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA

FR Toutes ont présenté leur candidature au Prix de l’innovation pour les jeunes ruraux, un projet organisé par le FIDA et cofinancé par le Gouvernement chinois

espanhol francês
juvenil jeunes
rural ruraux
organizado organisé
y et
de de
proyecto projet
el le
a un

ES El Mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA es el primer mecanismo del FIDA dedicado a este tipo de cooperación.

FR Le Mécanisme de partenariat Chine-FIDA pour la coopération Sud-Sud et triangulaire est le premier mécanisme du FIDA axé sur cette question.

espanhol francês
mecanismo mécanisme
cooperación coopération
y et
de de
china chine
es est
primer premier

ES De conformidad con la Estrategia de cooperación sur-sur y triangular del FIDA, el Mecanismo de cooperación Sur-Sur y triangular entre China y el FIDA se centra en:

FR Dans la droite ligne de la Stratégie de coopération Sud-Sud et triangulaire du FIDA, le Mécanisme vise:

espanhol francês
cooperación coopération
mecanismo mécanisme
y et
de de
en dans
estrategia stratégie
la la

ES El Informe sobre las Inversiones en el Mundo propone un plan de acción para aumentar las inversiones del sector privado en sectores como las infraestructuras, la seguridad alimentaria y la mitigación del cambio climático

FR Le World Investment Report propose un plan d’action visant à accroitre les investissements privés dans des secteurs tels que l’infrastructure, la sécurité alimentaire et l’atténuation des changements climatiques

espanhol francês
inversiones investissements
mundo world
propone propose
acción daction
alimentaria alimentaire
cambio changements
climático climatiques
informe report
aumentar accroitre
seguridad sécurité
y et
plan plan
sectores secteurs
privado privé
la la

ES En el presente informe se exponen una serie de logros y enseñanzas extraídas de la creciente cartera de inversiones en los sectores de la pesca y la acuicultura que cuentan con el apoyo del FIDA.

FR Dans ce rapport sont présentés certains des résultats obtenus dans le cadre des investissements en matière de pêche et d’aquaculture appuyés par le FIDA.

espanhol francês
presente présent
informe rapport
logros résultats
inversiones investissements
pesca pêche
y et
en en
de de
el le

ES La financiación básica del FIDA procede de varias fuentes. Entre ellas figuran las contribuciones de los Estados Miembros y otros donantes, los ingresos en concepto de inversiones y los reflujos de los préstamos.

FR Les ressources financières de base du FIDA proviennent de plusieurs sources. Celles-ci comprennent les contributions des États membres et d’autres donateurs, les revenus des placements et les rentrées de fonds au titre des prêts.

espanhol francês
contribuciones contributions
miembros membres
donantes donateurs
ingresos revenus
básica de base
fuentes sources
préstamos prêts
y et
de de
en titre
y otros dautres

ES Las operaciones del FIDA se financian principalmente gracias a las contribuciones de los Estados Miembros, el reembolso de los préstamos, los ingresos por inversiones y las contribuciones especiales de Estados no miembros

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

espanhol francês
operaciones opérations
principalmente principalement
contribuciones contributions
miembros membres
reembolso remboursement
préstamos prêts
inversiones placements
especiales spéciales
ingresos revenu
y et
el le
de de
no non
se ses

ES En el presente informe se exponen una serie de logros y enseñanzas extraídas de la creciente cartera de inversiones en los sectores de la pesca y la acuicultura que cuentan con el apoyo del FIDA.

FR Dans ce rapport sont présentés certains des résultats obtenus dans le cadre des investissements en matière de pêche et d’aquaculture appuyés par le FIDA.

espanhol francês
presente présent
informe rapport
logros résultats
inversiones investissements
pesca pêche
y et
en en
de de
el le

ES La financiación básica del FIDA procede de varias fuentes. Entre ellas figuran las contribuciones de los Estados Miembros y otros donantes, los ingresos en concepto de inversiones y los reflujos de los préstamos.

FR Les ressources financières de base du FIDA proviennent de plusieurs sources. Celles-ci comprennent les contributions des États membres et d’autres donateurs, les revenus des placements et les rentrées de fonds au titre des prêts.

espanhol francês
contribuciones contributions
miembros membres
donantes donateurs
ingresos revenus
básica de base
fuentes sources
préstamos prêts
y et
de de
en titre
y otros dautres

ES Las operaciones del FIDA se financian principalmente gracias a las contribuciones de los Estados Miembros, el reembolso de los préstamos, los ingresos por inversiones y las contribuciones especiales de Estados no miembros

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

espanhol francês
operaciones opérations
principalmente principalement
contribuciones contributions
miembros membres
reembolso remboursement
préstamos prêts
inversiones placements
especiales spéciales
ingresos revenu
y et
el le
de de
no non
se ses

ES China es un receptor de las inversiones del FIDA y un contribuyente importante en términos de apoyo financiero y compromiso político

FR La Chine est à la fois un bénéficiaire des investissements du FIDA et un contributeur important par son appui financier et sa participation à l'élaboration des politiques

espanhol francês
inversiones investissements
contribuyente contributeur
importante important
apoyo appui
financiero financier
y et
china chine
político politiques
en à
es est
de des

ES Según un nuevo informe del FIDA y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, las inversiones en los pequeños productores pobres generan beneficios considerables para el clima y el medio ambiente

FR Les investissements en faveur des petits producteurs agricoles produisent des avantages considérables pour le climat et l’environnement, selon un nouveau rapport conjoint du FIDA et du FEM

espanhol francês
nuevo nouveau
informe rapport
inversiones investissements
pequeños petits
productores producteurs
generan produisent
beneficios avantages
y et
en en
el le
clima climat
del du
para pour
los les
medio des

ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

espanhol francês
pueden peuvent
pequeños petits
agricultores agriculteurs
condiciones conditions
vida vie
pobreza pauvreté
presidente président
república république
dominicana dominicaine
y et
de de
mejorar améliorer
a se
ayudar aider
sus leurs
apoyando soutenir
los les

ES “El FIDA y el Gobierno pueden ayudar a los pequeños agricultores a mejorar sus condiciones de vida y salir de la pobreza. Apoyando al FIDA también apoyamos a los pequeños agricultores.” Danilo Medina, Presidente de la República Dominicana

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

espanhol francês
pueden peuvent
pequeños petits
agricultores agriculteurs
condiciones conditions
vida vie
pobreza pauvreté
presidente président
república république
dominicana dominicaine
y et
de de
mejorar améliorer
a se
ayudar aider
sus leurs
apoyando soutenir
los les

ES Creado en 2018, el Mecanismo de Cooperación Sur-Sur y Cooperación Triangular entre China y el FIDA consiste en una asociación entre el Gobierno de la República Popular China y el FIDA

FR Créé en 2018, le Mécanisme de partenariat Chine-FIDA pour la coopération Sud-Sud et triangulaire est un partenariat entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et le FIDA

espanhol francês
mecanismo mécanisme
república république
popular populaire
creado créé
cooperación coopération
y et
asociación partenariat
en en
china chine
de de
consiste est
gobierno gouvernement
la la
una un

ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA

FR Alors que la première sert à financer les coûts d’exploitation courants, la seconde est destinée à financer les investissements majeurs dans les infrastructures conformément au Plan d’investissements majeurs de l’AIEA

espanhol francês
financiar financer
gastos coûts
inversiones investissements
infraestructura infrastructures
plan plan
importantes majeurs
el la
al au
de de
primero dans

ES El primero de los componentes se usa para financiar los gastos de explotación constantes, mientras que el segundo de usa para financiar las inversiones de infraestructura importantes conforme al Plan de Inversiones de Capital Importantes del OIEA

FR Alors que la première sert à financer les coûts d’exploitation courants, la seconde est destinée à financer les investissements majeurs dans les infrastructures conformément au Plan d’investissements majeurs de l’AIEA

espanhol francês
financiar financer
gastos coûts
inversiones investissements
infraestructura infrastructures
plan plan
importantes majeurs
el la
al au
de de
primero dans

ES La calificación crediticia AA+ de Standard & Poor's ayudará al FIDA a aumentar las inversiones para combatir la pobreza y el hambre

FR La note de crédit AA+ de Standard & Poor’s attribuée au FIDA lui permettra d’investir davantage contre la pauvreté et la faim

espanhol francês
calificación note
standard standard
amp amp
aumentar davantage
hambre faim
pobreza pauvreté
y et
de de
al au
la la

ES La calificación crediticia AA+ de Standard & Poor's ayudará al FIDA a aumentar las inversiones para combatir la pobreza y el hambre

FR La note de crédit AA+ de Standard & Poor’s attribuée au FIDA lui permettra d’investir davantage contre la pauvreté et la faim

espanhol francês
calificación note
standard standard
amp amp
aumentar davantage
hambre faim
pobreza pauvreté
y et
de de
al au
la la

ES Combinaremos estas inversiones con subsidios públicos inteligentes, que sirvan como un amortiguador para eliminar el riesgo de las inversiones e introducir nuevos productos financieros alineados con los ODS.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

espanhol francês
públicos publiques
inteligentes intelligentes
riesgo risques
nuevos nouveaux
alineados alignés
ods odd
inversiones investissements
financieros financiers
e d
de de
productos produits

ES Conviértase en un asesor de inversiones “Robo” para una parte de su base de clientes o cree una solución híbrida con interacción de asesores de inversiones en un entorno compatible con los dispositivos móviles

FR Vous pouvez robotiser  entièrement une partie de vos comptes clients ou créer une solution hybride avec interaction client-conseiller dans un environnement adapté au mobile.

ES Múltiples modelos de implementación y una amplia gama de configuraciones empresariales y consejos de asesoría de inversiones que están diseñados para satisfacer las preferencias de cualquier empresa o asesor de inversiones.

FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.

espanhol francês
amplia vaste
gama gamme
y et
configuraciones paramètres
o ou
asesor conseiller
de de
empresa entreprise
diseñados conçus
una toute
a à

ES Los CFD se consideran inversiones a corto plazo y no son aptos para inversiones a largo plazo

FR Les CFD sont considérés comme des placements à court terme et ne conviennent pas aux placements à long terme

espanhol francês
cfd cfd
inversiones placements
corto court
largo long
y et
plazo terme
son sont
no ne
los les
a à

ES Según el rendimiento previsto de las inversiones, se anticipa que los dividendos por inversiones son suficientes para cubrir los gastos administrativos y de desarrollo.

FR D'après les retours sur investissements ciblés, les revenus provenant des investissements devraient être suffisants pour couvrir les dépenses administratives et de développement projetées.

espanhol francês
inversiones investissements
administrativos administratives
desarrollo développement
suficientes suffisants
y et
cubrir couvrir
gastos dépenses
de de
para pour

ES notificarle cualquier cambio en sus inversiones y/o ponernos en contacto con usted sobre los derechos en relación con sus inversiones y permitirle el ejercicio de los mismos;

FR vous signaler tout changement concernant vos investissements et/ou vous contacter pour vous informer de vos droits relatifs à vos investissements et vous permettre de les exercer ;

espanhol francês
cambio changement
inversiones investissements
contacto contacter
ejercicio exercer
y et
o ou
derechos droits
de de
en à

ES para algunos de nuestros perfiles y otras decisiones automatizadas que pueden ser relevante para sus inversiones y/o la forma en que gestionamos sus inversiones;

FR pour certaines de nos activités de profilage et autre décisions automatisées qui peuvent être pertinentes pour vos investissements et/ou la façon dont nous gérons vos investissements ;

espanhol francês
perfiles profilage
decisiones décisions
relevante pertinentes
inversiones investissements
forma façon
y et
pueden peuvent
automatizadas automatisées
o ou
la la
de de
ser être
para pour
nuestros nos
que dont
sus vos

ES El costo de acceder al financiamiento para la construcción de sistemas (por ejemplo, las tasas de interés de los préstamos, en particular para inversiones públicas (en lugar de inversiones domesticas).

FR Un groupe de personnes vivant au même endroit. Vous pouvez définir des communautés à différentes échelles géographiques: quartier, ville, comté, province, état, nation ou même au niveau international.

espanhol francês
de de
lugar endroit
el état
al au
particular un

Mostrando 50 de 50 traduções