Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increíble lo suficientemente" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increíble lo suficientemente" de espanhol para francês

Traduções de increíble lo suficientemente

"increíble lo suficientemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increíble a au aussi avec avoir beaucoup bien bon ce ce que ce qui cela ces cest cet cette ci comme comment contenu c’est de de nombreux des deux du en encore ensemble entier est et excellent exceptionnel exceptionnelle extraordinaire facile formidable formidables grand grande génial haut il il est ils impressionnant incroyable incroyablement incroyables la la qualité le les leur magnifique maintenant mais meilleur meilleure meilleurs mieux même ne nombreux non nous ou où par pas plus plus de pour pour le prix qu qualité que quel quelques qui remarquable ses si super superbe superbes sur tant tous tout toutes très un une unique utiliser vos vraiment à également étonnant êtes être
suficientemente a assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup ce cela certaines ces cette dans de de la des deux doit du elles en utilisant encore entre est et et de faire gamme grand grande haut ils la la plupart le le plus les leur leurs mais même nombre non nous ou par pas peu plupart plus pour qu qualité que quelle quelque quelques qui sa soit son sont sous suffisamment suffisante sur tous tous les tout toute toutes trop très un une utilisant utiliser volume vos vous vous avez vraiment à également être

Tradução de espanhol para francês de increíble lo suficientemente

espanhol
francês

ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

espanhol francês
mental mentale
resistencia résistance
crecimiento croissance
psicología psychologie
s l
increíble incroyable
lo il
salud santé
bienestar bien
suficiente pour
amor amour
suficientemente assez
eres vous êtes
a combien

ES "Eres lo suficientemente FUERTE y lo suficientemente INTELIGENTE" Red Panda Taza de viaje

FR Karl Marx vous a dit si Mug classique

espanhol francês
taza mug
y vous
eres a

ES "Eres lo suficientemente FUERTE y lo suficientemente INTELIGENTE" Red Panda Taza clásica

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug isotherme

espanhol francês
suficientemente assez
fuerte fort
inteligente intelligent
panda panda
taza mug
y et
lo vous
eres vous êtes

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits. 

espanhol francês
otras dautres
meta méta
descripción description
suficientemente suffisamment
indicar indiquer
buscadores chercheurs
encontrar trouver
corta courte
la la
pueden peuvent
en en
debe doit
pero mais
página page
larga longue
los les
para pour
lo quils
ser être

ES "Hay que formar a la gente lo suficientemente bien para que pueda irse y tratarla lo suficientemente bien para que no quiera hacerlo". - Richard Branson

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

espanhol francês
suficientemente suffisamment
pueda puissent
irse partir
richard richard
no pas
bien bien
gente gens

ES Esto tiene una explicación: ¡eres lo suficientemente bueno, eres lo suficientemente inteligente y, cómo no, utilizas el cifrado!

FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !

espanhol francês
inteligente intelligent
cifrado cryptage
suficientemente assez
y et
lo il
una une
el grâce
eres vous êtes
esto cela
tiene a

ES Para llevarlo a cabo, hemos dedicado años a desarrollar una plataforma de asistencia visual que sea lo suficientemente sencilla para un usuario principiante, pero lo suficientemente robusta para un técnico en el campo.

FR Pour cela, nous avons mis au point une plateforme de vidéo assistance au cours des dernières années qui sera aussi simple pour un nouvel utilisateur que robuste pour un technicien terrain.

espanhol francês
asistencia assistance
visual vidéo
usuario utilisateur
robusta robuste
técnico technicien
de de
plataforma plateforme
cabo des
años années
campo terrain
para pour
en mis

ES La ganancia total debe ajustarse a un nivel lo suficientemente alto como para visualizar las estructuras de interés, pero lo suficientemente bajo como para evitar falsos ecos. Vea cómo funciona.

FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.

espanhol francês
ganancia gain
suficientemente suffisamment
estructuras structures
falsos faux
evitar éviter
debe doit
pero mais
la le
alto élevé
a à
como en
funciona fonctionnement

ES Suficientemente hondo para contener todas las chustas y colillas de una larga velada, y lo suficientemente pesado para evitar que un invitado patoso lo vuelque o lo tire al suelo, este bonito y consistente cenicero alegrará cualquier habitación

FR Assez profond pour accueillir tous les mégots et culs de toute une soirée, assez lourd pour ne pas être renversé par vos invités maladroits, ce cendrier attractif et substantiel est suffisamment beau pour illuminer n'importe quelle pièce

espanhol francês
velada soirée
pesado lourd
bonito beau
cenicero cendrier
y et
invitado invité
habitación pièce
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
de de
este ce
para pour
todas tous
una toute
que être
un une

ES Además de ser lo suficientemente pequeñas como para meterlas en un bolso o mochila, también son lo suficientemente grandes como para contener el grinder, los papeles y la hierba

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

espanhol francês
suficientemente assez
pequeñas petits
papeles feuilles
y et
grandes grands
de des
mochila sac
para pour
en dans
son sont

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES Esto tiene una explicación: ¡eres lo suficientemente bueno, eres lo suficientemente inteligente y, cómo no, utilizas el cifrado!

FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !

espanhol francês
inteligente intelligent
cifrado cryptage
suficientemente assez
y et
lo il
una une
el grâce
eres vous êtes
esto cela
tiene a

ES Pero eso también significa que no es lo suficientemente atractivo como para estar orgulloso como un monumento a los juegos (como la PlayStation 5, por ejemplo, ni es lo suficientemente pequeño como para mantenerse fuera del camino).

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

espanhol francês
suficientemente assez
atractivo beau
orgulloso fier
monumento monument
pequeño petit
playstation playstation
ni ni
los nest
juegos jeu
la la
pero mais
significa signifie
no pas
ejemplo exemple
como tant
es en
a à
lo quil

ES Como mencionamos, incluso el metraje previo al video es lo suficientemente bueno como para seleccionar eventos, pero no es lo suficientemente bueno la mayor parte del tiempo para elegir rasgos faciales, por ejemplo.

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

espanhol francês
rasgos traits
eventos événements
suficientemente assez
seleccionar sélectionner
pero mais
tiempo temps
faciales visage
ejemplo exemple
no ne
la la
para pour
incluso même
por par

ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

espanhol francês
conducción conduite
suficientemente assez
disfrutar profiter
períodos périodes
carreteras routes
la la
y et
fáciles faciles
facilidad facilité
pero mais
de de
para pour

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES Los mejores sistemas de help desk de TI son lo suficientemente personalizables como para soportar cualquier flujo de trabajo y manejar el negocio más complejo, pero lo suficientemente flexibles como para escalar a cualquier ritmo

FR Les meilleures solutions de service d’assistance sont assez modulables pour prendre en charge n’importe quel workflow, suffisamment puissantes pour traiter les cas les plus difficiles et capables d’évoluer à votre rythme de façon agile

espanhol francês
help service
ritmo rythme
y et
flujo de trabajo workflow
mejores meilleures
de de
cualquier nimporte
suficientemente suffisamment
más plus
son sont
manejar traiter
a à
el cas

ES No, no es un buque insignia con el procesador más elegante, pero el Snapdragon 655 de Qualcomm es lo suficientemente bueno para manejar múltiples aplicaciones y lo suficientemente bueno para algunos juegos también

FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi

espanhol francês
procesador processeur
aplicaciones applications
juegos jeux
qualcomm qualcomm
suficientemente assez
y et
el le
un produit
pero mais
de de
más plus
es est
algunos certains
para pour

ES (Pocket-lint) - Las cámaras de acción son un gran invento, lo suficientemente resistentes como para enfrentarse a los elementos, pero lo suficientemente pequeñas como para meterse en el bolsillo.

FR (Pocket-lint) - Les caméras d'action sont une invention formidable, suffisamment robuste pour affronter les éléments mais assez petite pour se glisser dans votre poche.

espanhol francês
acción daction
enfrentarse affronter
elementos éléments
bolsillo poche
suficientemente suffisamment
pero mais
cámaras caméras
gran formidable
de une
son sont
para pour
en dans

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets.

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.

espanhol francês
otras dautres
meta méta
descripción description
suficientemente suffisamment
indicar indiquer
buscadores chercheurs
encontrar trouver
corta courte
la la
pueden peuvent
en en
debe doit
pero mais
página page
larga longue
los les
para pour
lo quils
ser être

ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

espanhol francês
luz lumière
ventilador ventilateur
suficientemente assez
fuerte forte
micrófonos micros
evitar éviter
y et
pero mais
no pas
ser être
la la
a un
tiene a
para à
es est
de des
la mayoría plupart

ES "Hay que formar a la gente lo suficientemente bien para que pueda irse y tratarla lo suficientemente bien para que no quiera hacerlo". - Richard Branson

FR « Formez les gens suffisamment bien pour qu'ils puissent partir ; traitez-les suffisamment bien pour qu'ils n'en aient pas envie. » Richard Branson

espanhol francês
suficientemente suffisamment
pueda puissent
irse partir
richard richard
no pas
bien bien
gente gens

ES Para llevarlo a cabo, hemos dedicado años a desarrollar una plataforma de asistencia visual que sea lo suficientemente sencilla para un usuario principiante, pero lo suficientemente robusta para un técnico en el campo.

FR Pour cela, nous avons mis au point une plateforme de vidéo assistance au cours des dernières années qui sera aussi simple pour un nouvel utilisateur que robuste pour un technicien terrain.

espanhol francês
asistencia assistance
visual vidéo
usuario utilisateur
robusta robuste
técnico technicien
de de
plataforma plateforme
cabo des
años années
campo terrain
para pour
en mis

ES La duración de la batería de 12 horas es líder en el mercado, mientras que el rendimiento ANC es lo suficientemente decente, aunque no del todo increíble

FR La durée de vie de la batterie de 12 heures est la meilleure du marché, tandis que les performances de lANC sont assez correctes - bien que pas tout à fait incroyables

espanhol francês
rendimiento performances
duración durée
de de
batería batterie
horas heures
no pas
mercado marché
la la
suficientemente assez
aunque bien que
mientras que tandis
es est
a à

ES ¡Increíble! Podríamos ser los primeros en tuitear; será increíble para la participación. Estoy a punto de reunirme por Zoom con la gente de la sede central, así que les comentaré los detalles.

FR Incroyable ! Nous serons peut-être les premiers à publier un tweet. Une aubaine pour l’engagement client ! D’ici quelques minutes, j’aurai une conversation dans Zoom avec des collègues du siège social. Je leur communiquerai l’information.

espanhol francês
increíble incroyable
zoom zoom
estoy je
sede siège
primeros premiers
podríamos peut
ser peut-être
a à
de une

ES Esta aplicación es increíble y tiene una gran variedad de proveedores y productos que puedes añadir a tu tienda. El servicio de atención al cliente es increíble y siempre te responden a tiempo y con la información correcta.

FR Cette application est étonnante et propose une variété de fournisseurs et de produits que vous pouvez ajouter dans votre magasin ! Le service client est formidable et ils vous répondent toujours à temps et avec les bonnes informations !

espanhol francês
añadir ajouter
tienda magasin
cliente client
responden répondent
y et
proveedores fournisseurs
siempre toujours
tiempo temps
aplicación application
de de
servicio service
información informations
productos produits
tu votre
el le
variedad variété
es est
a à
gran formidable
correcta bonnes

ES La atención al detalle fue increíble; fuimos recibidos por unos ocho miembros del personal, todos con diferentes roles...Los jardines tienen un cuidado increíble, pero conservan un aspecto natural

FR L'attention portée aux détails est incroyable ; nous avons été accueillis par environ huit membres du personnel, tous avec des rôles différents…Les jardins sont impeccables mais conservent un aspect naturel

espanhol francês
detalle détails
increíble incroyable
miembros membres
roles rôles
jardines jardins
natural naturel
diferentes différents
ocho huit
personal personnel
pero mais
aspecto aspect
fue est
todos tous
un des
del du
con avec

ES Este guante Morena asiática está hecho para la escena pornográfica de RV. Simplemente sabe cómo posicionarse para verse increíble en cada fotograma. Apuesto a que es un regalo increíble para tener, ¿verdad?

FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?

espanhol francês
morena brune
asiática asiatique
escena scène
increíble génial
fotograma image
regalo cadeau
sabe sait
la la
de de
simplemente simplement
cómo comment
posicionarse positionner
verdad que
es cest
hecho est
a à

ES ¿Cómo se sentiría ser tan atractiva porque tienes una poderoso coche y una increíble historia de la raza? Incluso la increíble Jasmine Grey está impresionado y quiere follarte.

FR Comment se sentirait-on si attirant parce qu'on a un voiture puissante et une incroyable histoire raciale ? Même l'incroyable Jasmine Grey est impressionnée et veut te baiser.

espanhol francês
poderoso puissante
coche voiture
increíble incroyable
historia histoire
impresionado impressionné
y et
a se
está est
de une
cómo comment
porque parce

ES Es increíble trabajar con equipos de hoteles que están haciendo todo lo posible para brindar una estadía increíble a sus huéspedes

FR C'est formidable de travailler avec des équipes hôtelières qui font tout pour offrir un séjour inoubliable à leurs clients

espanhol francês
brindar offrir
huéspedes clients
equipos équipes
de de
es cest
estadía séjour
trabajar travailler
a à

ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.

FR Imaginez ceci… Vous avez créé un superbe CV dans Microsoft Word. Ou du moins, il était superbe jusqu'à ce que vous le regardiez sur un autre ordinateur et que vous vous rendiez compte que la mise en forme était complètement en désordre.

espanhol francês
increíble superbe
microsoft microsoft
word word
menos moins
equipo ordinateur
cuenta compte
o ou
lo il
y et
al en
le vous
formato forme
hasta jusqu
otro autre
en dans
de sur
que que
el le

ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva

FR Nous sommes concentrés à 100 % sur la production de la saison 18, avec l'incroyable Krista Vernoff à la barre, et l'incroyable Ellen Pompeo à la tête de notre ensemble et co-productrice exécutive

espanhol francês
temporada saison
ellen ellen
la la
cabeza tête
y et
producción production
de de
nuestro notre
a à

ES Servicio increíble con artistas profesionales reales, el resultado final es increíble, no podría estar más feliz ????????????????

FR Service incroyable avec des artistes vraiment professionnels, le résultat final est incroyable, je ne pourrais pas être plus heureux ????????????????

espanhol francês
servicio service
increíble incroyable
artistas artistes
final final
podría pourrais
profesionales professionnels
el le
más plus
feliz heureux
es est
no ne
con avec
resultado résultat

ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

espanhol francês
personalizado utilisateurs
incluye inclus
es est
diseño design
app appli
no pas
programación code
lo super
tu votre

ES Solo cuando los datos de la investigación sean suficientemente fiables y reproducibles, los reutilizarán otros investigadores.

FR Les autres chercheurs réutiliseront des données uniquement si elles sont suffisamment fiables et reproductibles.

espanhol francês
suficientemente suffisamment
fiables fiables
investigadores chercheurs
y et
solo uniquement
otros autres
datos données

ES La línea de asunto no es relevante o suficientemente interesante

FR Votre ligne objet n'est pas assez pertinente ou intéressante

espanhol francês
línea ligne
relevante pertinente
suficientemente assez
interesante intéressante
o ou
no pas
la objet

ES Este número muestra si tu público encuentra tus correos electrónicos lo suficientemente relevantes como para hacer clic y revisar su correo electrónico para obtener más información.

FR Ce nombre indique si votre audience trouve ou non les e-mails que vous envoyez suffisamment intéressants pour cliquer dessus et les consulter afin d'obtenir plus d'informations.

espanhol francês
muestra indique
público audience
encuentra trouve
suficientemente suffisamment
revisar consulter
este ce
número nombre
y et
obtener dobtenir
más plus
hacer clic cliquer
correos mails
electrónicos e
tu votre
para pour
si vous

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

espanhol francês
blog blog
podcast podcast
audiencia public
o ou
elegir choisir
nicho créneau
industria secteur
tu votre
lo quil
tema sujet
para pour
específico spécifique
con de

ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).

FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).

espanhol francês
montura monture
ii ii
boom boom
suficientemente assez
fuertes solides
peso poids
yeti yéti
blue blue
y et
de de
son sont
el le
no ne
para pour

ES El problema al que se acaban enfrentando muchas organizaciones al usar los tipos de herramientas anteriores es que no son lo suficientemente adecuadas o flexibles para adaptarse a cualquier tipo de proyecto

FR Les types d'outils ci-dessus ne conviennent pas ou ne sont pas suffisamment flexibles pour s'adapter à tout type de projet et c'est là un problème auquel de nombreuses entreprises sont confrontées

espanhol francês
organizaciones entreprises
flexibles flexibles
o ou
proyecto projet
tipos types
suficientemente suffisamment
que auquel
es cest
no ne
problema problème
a à
muchas nombreuses
tipo type

ES Personalización. El software de gestión de proyectos debe ser lo suficientemente flexible como para adaptarse a los diferentes proyectos y procesos que tiene tu organización.

FR Personnalisation. Le logiciel doit être suffisamment souple pour s'adapter aux différents projets et processus de votre organisation.

espanhol francês
suficientemente suffisamment
flexible souple
personalización personnalisation
proyectos projets
y et
organización organisation
el le
de de
debe doit
procesos processus
software logiciel
diferentes différents
ser être
a aux
para pour
adaptarse votre

ES Paso 3: ¡Empieza a jugar con los datos! La interfaz es lo suficientemente intuitiva como para que la explores tú mismo

FR Étape 3 : commencez à examiner les données ! L'interface est suffisamment intuitive pour que vous puissiez l'explorer par vous-même

espanhol francês
empieza commencez
suficientemente suffisamment
intuitiva intuitive
es est
paso par
datos données
la interfaz linterface
a à
los les
mismo même

ES Tal vez te preguntes si la garantía de reembolso con CyberGhost es suficientemente fiable

FR Vous vous demandez peut-être si la garantie satisfait ou remboursé de CyberGhost est assez fiable

espanhol francês
garantía garantie
suficientemente assez
fiable fiable
cyberghost cyberghost
la la
de de
es est
si demandez
tal vez peut-être

ES Algo a tener en cuenta: la mayoría de servidores proxy no protegerán tus datos y tu privacidad lo suficientemente bien como para permanecer seguro y anónimo en línea

FR Il convient toutefois de garder à l’esprit que la plupart des serveurs proxys ne protégeront pas suffisamment vos données et votre vie privée pour vous offrir une sécurité et un anonymat complets en ligne

espanhol francês
servidores serveurs
proxy proxys
datos données
suficientemente suffisamment
y et
lo il
línea ligne
en en
de de
la la
tu votre
no ne
seguro sécurité
a à
tus vos
la mayoría plupart

ES Así podrás ver la UEFA Champions League en directo, estés donde estés, conectándote a Internet con una conexión lo suficientemente rápida y a un servidor VPN razonablemente rápido.

FR Vous pouvez maintenant regarder la Ligue des champions de l’UEFA en direct, où que vous vous trouviez, si vous disposez d?une connexion internet suffisamment rapide et que le serveur VPN auquel vous êtes connecté l’est également.

espanhol francês
champions champions
league ligue
suficientemente suffisamment
servidor serveur
vpn vpn
podrás vous pouvez
en en
directo direct
internet internet
conexión connexion
y et
podrá pouvez
la la
rápida rapide

ES El problema es que las opciones gratuitas no son lo suficientemente rápidas para ver Hulu sin cortes u otros problemas

FR Malheureusement, les options gratuites ne sont souvent pas assez rapides pour regarder du contenu Hulu sans ralentissement ou autres problèmes

espanhol francês
gratuitas gratuites
suficientemente assez
rápidas rapides
opciones options
hulu hulu
problemas problèmes
son sont
otros autres
las les
no ne
sin sans
para pour

Mostrando 50 de 50 traduções