Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versiones más nuevas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versiones más nuevas" de espanhol para inglês

Traduções de versiones más nuevas

"versiones más nuevas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

versiones a about across all also always an and any as at at the based be between both by by the can changes choose content current data different download each edition editions every files for for the from from the get has have here if in the including information into is know latest like may new no not now of of the on the one open or out provide re recent release released releases site so some than that the the new them there this through time to be to the two up update updated updates upgrade upgrades us using version versions web website well what when whether which will with you your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
nuevas a about always best can changes content current data date day experience great improvements including information latest may new not now once product that the latest the new time to be today updated updates version well when

Tradução de espanhol para inglês de versiones más nuevas

espanhol
inglês

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

espanhol inglês
nuevas new
facciones factions
más more
de three
dos two
y and

ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

espanhol inglês
nuevas new
facciones factions
más more
de three
dos two
y and

ES Vea el uso de versiones para identificar: necesidades de entrenamiento, superusuarios, posibles riesgos de seguridad en las versiones anteriores y la adopción de nuevas versiones.

EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.

espanhol inglês
necesidades needs
entrenamiento training
posibles potential
riesgos risks
seguridad security
nuevas new
versiones versions
identificar identify
el version
en in
de of
el uso usage
y and
vea to

ES Las nuevas versiones de OpenStack se lanzan dos veces al año y los colaboradores trabajan de forma asincrónica y sincrónica para ofrecer nuevas versiones del software

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

espanhol inglês
nuevas new
versiones versions
openstack openstack
año year
colaboradores contributors
trabajan working
a to
de of
y and

ES Las nuevas versiones de OpenStack se lanzan dos veces al año y los colaboradores trabajan de forma asincrónica y sincrónica para ofrecer nuevas versiones del software

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

espanhol inglês
nuevas new
versiones versions
openstack openstack
año year
colaboradores contributors
trabajan working
a to
de of
y and

ES Todas las nuevas versiones de la plataforma GNOSS, pasan por un Proceso de Pruebas Automatizadas orientado a asegurar con agilidad la calidad de las nuevas versiones.

EN Every new version of the GNOSS platform undergoes an Automated Testing Process aimed at agilely ensuring the quality of the new versions.

espanhol inglês
pruebas testing
automatizadas automated
orientado aimed
asegurar ensuring
proceso process
nuevas new
versiones versions
la the
plataforma platform
un an
calidad quality
de of

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

espanhol inglês
especificación specification
json json
schema schema
mapforce mapforce
versiones versions
la the
de of
ahora now
y and
dos two
además to
anteriores in

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

espanhol inglês
versiones versions
especificación specification
json json
schema schema
validar validation
la the
editar editing
de of
ahora now
y and
dos two
además to
anteriores in

ES Hemos mejorado la aplicación de forma regular para admitir modelos más nuevos de iPhone, iPad y iPod, y todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta y las versiones preliminares para desarrolladores

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

espanhol inglês
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
beta beta
desarrolladores developer
nuevos newer
regular regular
modelos models
iphone iphone
versiones versions
incluidas including
la the
aplicación app
de of
y and
forma of the
mejorado enhanced

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Compatibilidad universal con bases de datos sin cliente - Ejecute scripts SQL en versiones de MS SQL Server hasta 2017, versiones de MySQL hasta 8.x y versiones de Oracle hasta 18C.

EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.

espanhol inglês
en on
c a
y your
de single
con for

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

espanhol inglês
descarga download
versiones versions
software software
página page
nuestra our
productos products
la the
sección section
producto product
de of
previas previous

ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

espanhol inglês
gestor manager
taxonomías taxonomies
instaladas installed
comprobar check
nuevas new
independientemente independent
ciclo cycle
altova altova
xbrl xbrl
versiones versions
descargar download
el the
en on
sistema system
de of
fácilmente easy
si whether
visualizar to
y your

ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

espanhol inglês
nuevas new
postgresql postgresql
versiones versions
mysql mysql
ibm ibm
sql sql
server server
adaptive adaptive
access access
bases de datos databases
enterprise enterprise
bases database

ES Las versiones principales (major releases) de Servidor Zentyal se publican cada dos años y las versiones menores (minor releases) se publican entre los lanzamientos principales, generalmente introduciendo nuevas características

EN Major Zentyal Server versions are published every two years and minor versions are published between mayor releases, introducing usually new features

espanhol inglês
servidor server
menores minor
introduciendo introducing
nuevas new
características features
versiones versions
generalmente usually
lanzamientos releases
major major
zentyal zentyal
entre between

ES Se publican versiones menores (minor releases) de la Edición Comercial del Servidor Zentyal (como 7.1 o 7.2) entre lanzamientos de versiones principales, generalmente introduciendo nuevas características

EN Minor Commercial Zentyal Server versions (such as 7.1 or 7.2) are published between mayor releases, introducing usually new features

espanhol inglês
menores minor
comercial commercial
servidor server
generalmente usually
introduciendo introducing
nuevas new
características features
versiones versions
o or
lanzamientos releases
zentyal zentyal
como as
de such
entre between

ES El Gestor de taxonomías XBRL permite visualizar fácilmente las taxonomías instaladas en su sistema y comprobar si hay nuevas versiones que descargar, independientemente del ciclo de versiones de Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

espanhol inglês
gestor manager
taxonomías taxonomies
instaladas installed
comprobar check
nuevas new
independientemente independent
ciclo cycle
altova altova
xbrl xbrl
versiones versions
descargar download
el the
en on
sistema system
de of
fácilmente easy
si whether
visualizar to
y your

ES Le brinda acceso a nuevas versiones principales anuales y versiones intermedias mensuales, asistencia en vivo por nuestro equipo de soporte técnico y acceso a recursos en línea.

EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.

espanhol inglês
brinda provides
acceso access
nuevas new
versiones releases
técnico technical
principales major
equipo team
recursos resources
en línea online
a to
mensuales monthly
vivo live
soporte support
anuales annual
asistencia assistance
nuestro our

ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

espanhol inglês
nuevas new
postgresql postgresql
versiones versions
mysql mysql
ibm ibm
sql sql
server server
adaptive adaptive
access access
bases de datos databases
enterprise enterprise
bases database

ES Podrá descargar versiones nuevas independientemente del ciclo de versiones de los productos de Altova

EN Downloading new versions independently of the Altova product release cycle

espanhol inglês
nuevas new
independientemente independently
ciclo cycle
altova altova
descargar downloading
versiones versions
de of
productos product

ES Es una oportunidad de mejora que no debes dejar de lado. Con el redireccionamiento adecuado a las nuevas versiones de las páginas, conservarás la indexación. Y, además, tu sitio renovado cumplirá las nuevas normas de SEO.

EN This is an opportunity for improvement worth taking advantage of. With the right redirections to the new versions of your web pages, you will be able to maintain your SEO ranking. Your new website will be better placed to meet the latest SEO standards.

espanhol inglês
oportunidad opportunity
normas standards
seo seo
cumplir meet
páginas pages
es is
nuevas new
versiones versions
sitio website
mejora improvement
a to
de of
debes will
con with
adecuado right
tu your
que maintain

ES Es una oportunidad de mejora que no debes dejar de lado. Con el redireccionamiento adecuado a las nuevas versiones de las páginas, conservarás la indexación. Y, además, tu sitio renovado cumplirá las nuevas normas de SEO.

EN This is an opportunity for improvement worth taking advantage of. With the right redirections to the new versions of your web pages, you will be able to maintain your SEO ranking. Your new website will be better placed to meet the latest SEO standards.

espanhol inglês
oportunidad opportunity
normas standards
seo seo
cumplir meet
páginas pages
es is
nuevas new
versiones versions
sitio website
mejora improvement
a to
de of
debes will
con with
adecuado right
tu your
que maintain

ES Puede obtener notificaciones de nuevas versión utilizando la entidad updater.Updater, que comprueba periódicamente si hay versiones nuevas y puede mostrarlas en Home Assistant

EN You can get a notification for a new version by using the updater.updater entity which periodically checks for newer versions and can display them inside Home Assistant

espanhol inglês
notificaciones notification
entidad entity
comprueba checks
periódicamente periodically
assistant assistant
versión version
nuevas new
versiones versions
en inside
puede can
utilizando using
la the

ES Como casi todo el software vivo, y PHP no es una excepción, se crean nuevas versiones para resolver errores y añadir nuevas funcionalidades

EN Like most live software, newer versions are created to fix bugs and add features and PHP being is no different

espanhol inglês
php php
errores bugs
añadir add
nuevas newer
crean created
software software
es is
versiones versions
funcionalidades features
a to
vivo live
y and
el most
una different
resolver fix

ES Control de versiones: el control de versiones se vuelve cada vez más importante para automatizar los flujos de trabajo, ya que garantiza que se utilice el activo más reciente y actualizado dentro de uno existente

EN Version control: Version control becomes increasingly important to automate workflows, as it ensures that the latest, most up-to-date asset is being utilized within existing one

espanhol inglês
control control
automatizar automate
garantiza ensures
flujos de trabajo workflows
activo asset
el the
importante important
versiones version
de within
se is
que becomes
reciente the latest
actualizado up-to-date
existente existing
y one
cada vez más increasingly

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

espanhol inglês
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

espanhol inglês
versiones versions
xpath xpath
resultado result
grupos groups
xsl xsl
xquery xquery
extensión extension
es is
en in
la the
hecho fact
existen are
recientes recent

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

espanhol inglês
versiones versions
la the
de of
a to
recientes recent
con below
anteriores in

ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

espanhol inglês
versiones versions
php php
salen come out
alojamiento hosting
necesidades needs
el the
a to
diferentes different
de come
en on
en el out
disponibles available
están are
que same

ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

espanhol inglês
versiones versions
stream stream
acceso access
lts lts
garantizan ensure
estabilidad stability
tech tech
características features
soporte support
en in
a to
que greater
con with
de of
más the
años years

ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

espanhol inglês
regularmente regularly
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
dispositivos devices
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
incluidas including
beta beta
nuevos newer
versiones versions
modelos models
de of
y and
más to

ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

espanhol inglês
stylevision stylevision
versiones versions
de of
ahora now
con below
más the
además to
anteriores in

ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

espanhol inglês
mapforce mapforce
versiones versions
de of
ahora now
con below
más the
además to
anteriores in

ES Ahora XMLSpy y todos los software de Altova que trabajan con BDs son compatibles con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
software software
altova altova
versiones versions
ahora now
de of
y and
todos all
con below
más the
además to
anteriores in

ES Centrarnos en las versiones más recientes nos ofrece funciones que no son necesariamente útiles en el código que vamos a producir y anulan la compatibilidad de nuestra aplicación con versiones antiguas de sistemas operativos móviles, tabletas o PC

EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems

espanhol inglês
necesariamente necessarily
producir producing
móviles mobile
tabletas tablet
pc pc
útiles useful
código code
aplicación application
sistemas systems
o or
funciones features
versiones versions
ofrece offers
no not
son are
de of
recientes recent
vamos will
y and

ES Los archivos de proyecto que han sido guardados en versiones anteriores a la 2008 pueden generar errores de compatibilidad con versiones más recientes de Visual Studio

EN Project files that have been saved in versions earlier than 2008 may have issues with being recognized by modern versions of Visual Studio

espanhol inglês
guardados saved
studio studio
archivos files
proyecto project
versiones versions
visual visual
en in
de of
con with
pueden may
que that
la been

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

espanhol inglês
trabaja working
estándares standards
edi edi
basadas based
xml xml
conjuntos sets
transacciones transaction
mapforce mapforce
versiones versions
la the
actuales current
si whether
con with
de of
recientes recent
y and

ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

espanhol inglês
versiones versions
xpath xpath
resultado result
grupos groups
xsl xsl
xquery xquery
extensión extension
es is
en in
la the
hecho fact
existen are
recientes recent

ES Las versiones PHP más recientes están disponibles a medida que salen. Utilice diferentes versiones de PHP en el mismo alojamiento en función de sus necesidades.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

espanhol inglês
versiones versions
php php
salen come out
alojamiento hosting
necesidades needs
el the
a to
diferentes different
de come
en on
en el out
disponibles available
están are
que same

ES Centrarnos en las versiones más recientes nos ofrece funciones que no son necesariamente útiles en el código que vamos a producir y anulan la compatibilidad de nuestra aplicación con versiones antiguas de sistemas operativos móviles, tabletas o PC

EN Aiming for more recent versions offers us features that are not necessarily useful for the code that we will be producing and means that our application will not be supported by older versions of mobile, tablet or PC operating systems

espanhol inglês
necesariamente necessarily
producir producing
móviles mobile
tabletas tablet
pc pc
útiles useful
código code
aplicación application
sistemas systems
o or
funciones features
versiones versions
ofrece offers
no not
son are
de of
recientes recent
vamos will
y and

ES Las versiones de prueba del software de Autodesk permiten explorar todas las funciones de las versiones más recientes durante un tiempo limitado (normalmente 30 días)

EN The trial version of Autodesk software offers the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)

espanhol inglês
prueba trial
limitado limited
normalmente typically
software software
versiones versions
un a
de of
días days
funciones capabilities
explorar explore
más the
durante for

ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:

EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
stylevision stylevision
versiones versions
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Ahora XMLSpy es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:

EN XMLSpy now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
versiones versions
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Ahora UModel es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:

EN UModel now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
umodel umodel
versiones versions
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de estas BDs relacionales, además de con las versiones anteriores:

EN MapForce now supports the latest versions of the following relational databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
mapforce mapforce
versiones versions
relacionales relational
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

espanhol inglês
versiones versions
la the
de of
a to
recientes recent
con below
anteriores in

ES Altova actualiza con frecuencia las versiones de los esquemas e incluye las versiones más recientes en el Gestor de esquemas XML

EN Altova will update available schema versions frequently when they are released from standards bodies and include the latest versions in the XML Schema Manager

espanhol inglês
altova altova
esquemas schema
gestor manager
xml xml
versiones versions
actualiza update
en in
frecuencia frequently
incluye include
de and
el the

Mostrando 50 de 50 traduções