Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versiones anteriores gracias" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versiones anteriores gracias" de espanhol para inglês

Traduções de versiones anteriores gracias

"versiones anteriores gracias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

versiones a about across all also always an and any as at at the based be between both by by the can changes choose content current data different download each edition editions every files for for the from from the get has have here if in the including information into is know latest like may new no not now of of the on the one open or out provide re recent release released releases site so some than that the the new them there this through time to be to the two up update updated updates upgrade upgrades us using version versions web website well what when whether which will with you your
anteriores a about above after all already also always an and any are around as at at the based be because been before between but by by the complete do during each earlier even every experience following for for the former from from the has have his how if in in the into is it it is its like make many more most much need no not of of the old older on on the one only or other our out over past personal pre preceding previous prior prior to re right same see service set several so some such such as team than that the their them then there these they this three through time times to to the two under up us use used user using was we we are what when where which will with years you you are your
gracias a about across all also always an and and more and the any app applications apps are as as well as well as at at the back based be because been best better but by can complete create data day different do domain each easily end even every first for for the free from from the full get give go great has have help high home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just keep know like live ll made make makes making many me more more than most move much my need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over people product products re read results right s secure security see service several so so much software stay such system take team than thank thank you thanks thanks to thanksgiving that the the best the most their them there these they this through time to to the up us use user using very was way we we are we have web website well what when where which while who will with within work working years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de versiones anteriores gracias

espanhol
inglês

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

espanhol inglês
descarga download
versiones versions
software software
página page
nuestra our
productos products
la the
sección section
producto product
de of
previas previous

ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

espanhol inglês
versiones versions
excel excel
archivos files
pierdas lose
probable likely
funciones functionality
adicionales additional
a to
añadidas added
de of
abrir the

ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

espanhol inglês
historial history
permite enables
versiones versions
analizar analysis
raíz root
errores bugs
crucial crucial
software software
es is
problemas problems
en in
completo complete
solucionar fix
cuando when
ayudar to help
que cause
de of
y and
a to

ES Para la compatibilidad con versiones anteriores, las solicitudes de HubSpot también incluyen versiones anteriores de la firma. Para validar una versión anterior de la firma, verifica el encabezado

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
solicitudes requests
hubspot hubspot
firma signature
validar validate
verifica check
versiones versions
de of
versión version
también also
incluyen include

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

espanhol inglês
especificación specification
json json
schema schema
mapforce mapforce
versiones versions
la the
de of
ahora now
y and
dos two
además to
anteriores in

ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

espanhol inglês
versiones versions
especificación specification
json json
schema schema
validar validation
la the
editar editing
de of
ahora now
y and
dos two
además to
anteriores in

ES Vea el uso de versiones para identificar: necesidades de entrenamiento, superusuarios, posibles riesgos de seguridad en las versiones anteriores y la adopción de nuevas versiones.

EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.

espanhol inglês
necesidades needs
entrenamiento training
posibles potential
riesgos risks
seguridad security
nuevas new
versiones versions
identificar identify
el version
en in
de of
el uso usage
y and
vea to

ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

espanhol inglês
mapforce mapforce
versiones versions
conjuntos sets
transacciones transactions
edi edi
módulo module
integración integration
gratuito free
actuales current
mensajes messages
de of
a a

ES MapForce es compatible con las versiones actuales de los conjuntos de transacciones EDI, así como con los mensajes de versiones anteriores gracias a su módulo de integración gratuito

EN MapForce supports the current versions of EDI transactions sets, as well as messages in previous versions via a free integration module

espanhol inglês
mapforce mapforce
versiones versions
conjuntos sets
transacciones transactions
edi edi
módulo module
integración integration
gratuito free
actuales current
mensajes messages
de of
a a

ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

espanhol inglês
store store
music music
maker maker
o or
versiones versions
en in
de number
versión version
ser be

ES Los archivos DOCM permiten su uso cruzado con versiones anteriores de Microsoft Word (anteriores a la versión 2007) mediante el soporte del componente Open XML

EN DOCM files are capable of cross-version use between previous versions of Microsoft Word (predating the 2007 version) using the Open XML component support

espanhol inglês
archivos files
componente component
xml xml
microsoft microsoft
open open
versiones versions
soporte support
uso use
de of
word word
versión version
a previous

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

espanhol inglês
spotlight spotlight
diagnosticar diagnose
anteriores earlier
sql sql
server server
x x
versión version
versiones versions
no puede cannot
de of
y and

ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

espanhol inglês
store store
music music
maker maker
o or
versiones versions
en in
de number
versión version
ser be

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

espanhol inglês
versiones versions
la the
de of
a to
recientes recent
con below
anteriores in

ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

espanhol inglês
stylevision stylevision
versiones versions
de of
ahora now
con below
más the
además to
anteriores in

ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

espanhol inglês
mapforce mapforce
versiones versions
de of
ahora now
con below
más the
además to
anteriores in

ES Ahora XMLSpy y todos los software de Altova que trabajan con BDs son compatibles con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

EN XMLSpy and all database-enabled Altova software now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
software software
altova altova
versiones versions
ahora now
de of
y and
todos all
con below
más the
además to
anteriores in

ES Los archivos de proyecto que han sido guardados en versiones anteriores a la 2008 pueden generar errores de compatibilidad con versiones más recientes de Visual Studio

EN Project files that have been saved in versions earlier than 2008 may have issues with being recognized by modern versions of Visual Studio

espanhol inglês
guardados saved
studio studio
archivos files
proyecto project
versiones versions
visual visual
en in
de of
con with
pueden may
que that
la been

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

espanhol inglês
seguimiento track
editores editors
compare compare
simple simple
versiones versions
contenido content
y and
cambios changes
muestra shows
en in
quién who
dónde where
un a
todos all
también also
vista view
a to
realizados made

ES Ahora StyleVision es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:

EN StyleVision now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
stylevision stylevision
versiones versions
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Ahora XMLSpy es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:

EN XMLSpy now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
versiones versions
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Ahora UModel es compatible con las versiones más recientes de estas BDs, además de con las versiones anteriores:

EN UModel now supports the latest versions of the following databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
umodel umodel
versiones versions
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Ahora MapForce es compatible con las versiones más recientes de estas BDs relacionales, además de con las versiones anteriores:

EN MapForce now supports the latest versions of the following relational databases in addition to previous versions:

espanhol inglês
mapforce mapforce
versiones versions
relacionales relational
ahora now
de of
más the
además to
anteriores in

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

espanhol inglês
versiones versions
la the
de of
a to
recientes recent
con below
anteriores in

ES Por ahora, la versión beta 4 solo puede ser probada por miembros del programa Apple Developer. Sin embargo, al igual que con las versiones beta anteriores, solo es cuestión de tiempo antes de que Apple haga públicas las versiones beta.

EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.

espanhol inglês
miembros members
programa program
apple apple
developer developer
beta beta
puede can
sin embargo however
ser be
ahora now
la the
tiempo time
con with
de of
cuestión matter

ES Estas son versiones de funciones designadas que seguirán recibiendo correcciones de errores graves y actualizaciones de seguridad adaptadas a versiones anteriores durante los 2 años estándar de soporte

EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window

espanhol inglês
correcciones fixes
errores bug
seguridad security
años year
estándar standard
seguir continue
actualizaciones updates
soporte support
versiones releases
funciones feature
a to
son are
de designated
y and

ES En las versiones anteriores de Smartsheet se permitía el uso del símbolo &. Las versiones actuales le exigen que utilice un signo de interrogación para anexar la primera cadena de consulta a una URL.

EN Earlier versions of Smartsheet allowed the use of an ampersand. Current versions require that you use a question mark to add the first query string to a URL.

espanhol inglês
versiones versions
smartsheet smartsheet
url url
actuales current
cadena string
uso use
un a
consulta query
a to
que require
de of
interrogación question

ES Las versiones de Mac OS X anteriores a 10.5 tienen incorporadas versiones antiguas de PHP y Apache. Por ello, es posible que el fichero de configuracion de Apache se encuentre en dichos equipos en /etc/httpd/httpd.conf.

EN Versions of Mac OS X prior to 10.5 were bundled with older versions of PHP and Apache. As such, the Apache configuration file on legacy machines may be /etc/httpd/httpd.conf.

espanhol inglês
versiones versions
x x
php php
apache apache
fichero file
equipos machines
etc etc
conf conf
mac mac
el the
a to
antiguas older
es may
de of
y and
en on

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Compatibilidad universal con bases de datos sin cliente - Ejecute scripts SQL en versiones de MS SQL Server hasta 2017, versiones de MySQL hasta 8.x y versiones de Oracle hasta 18C.

EN Build MSIX/APPX packages from Visual Studio - A single click on the InstallAware toolbar for Visual Studio builds your active solution/project as an MSIX package.

espanhol inglês
en on
c a
y your
de single
con for

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales

EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials

espanhol inglês
prueba trials
freeware freeware
virtuales virtual

ES Hemos mejorado la aplicación de forma regular para admitir modelos más nuevos de iPhone, iPad y iPod, y todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta y las versiones preliminares para desarrolladores

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

espanhol inglês
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
beta beta
desarrolladores developer
nuevos newer
regular regular
modelos models
iphone iphone
versiones versions
incluidas including
la the
aplicación app
de of
y and
forma of the
mejorado enhanced

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
solvency solvency
ii ii
taxonomías taxonomies
locales local
gestor manager
xbrl xbrl
excel excel
versiones versions
países countries
complemento add
informes reporting
a to
la the
también also
reciente recent
de via
este this
anteriores in

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
solvency solvency
ii ii
taxonomías taxonomies
locales local
gestor manager
xbrl xbrl
excel excel
versiones versions
países countries
complemento add
informes reporting
a to
la the
también also
reciente recent
de via
este this
anteriores in

ES Controle las versiones del proyecto gracias a la integración con sistemas de gestión de versiones comunes

EN Control project versions by integrating with common version management systems

espanhol inglês
integración integrating
comunes common
proyecto project
sistemas systems
gestión management
versiones versions
a version
con with
de by

ES Si usaste TurboTax para presentar tus declaraciones de impuestos anteriores, estos son los pasos para ver y descargar tus declaraciones de años anteriores. Puedes acceder a las declaraciones de los últimos siete años.

EN If you used TurboTax to file your previous tax returns, here's how to view and download your prior-year returns. You can access returns for the past seven years.

espanhol inglês
usaste used
impuestos tax
descargar download
si if
presentar the
puedes you can
a to
de seven
años years
y your
acceder access

ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen

EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand

espanhol inglês
médico physician
procedimiento procedure
aconsejar advise
o or
horas hours
días days
tomar taking
a to
no not
de eight
durante for
y your
podrían be
que stop

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

espanhol inglês
encontrado found
estructuras structures
épocas times
y and
más grandes larger
han have
sin embargo yet

ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen

EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand

espanhol inglês
médico physician
procedimiento procedure
aconsejar advise
o or
horas hours
días days
tomar taking
a to
no not
de eight
durante for
y your
podrían be
que stop

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

espanhol inglês
calendario calendar
eventos events
siempre always
estilo style
futuros upcoming
en in
de past
vista view
muestran display

ES Las declaraciones de años anteriores solo pueden ser presentadas electrónicamente por preparadores de impuestos registrados (en inglés) para los dos años tributarios anteriores

EN Prior year returns can only be filed electronically by registered tax preparers for the two previous tax years

espanhol inglês
electrónicamente electronically
impuestos tax
registrados registered
pueden can
ser be
solo the
para for
a previous

ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

espanhol inglês
reduce reduces
latencia latency
elimina removes
tls tls
funciones features
que further
https https
http http
más more
de of
la its
y and
a previous
aún even

ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

espanhol inglês
cumplimiento compliance
pci pci
requiere requires
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
o or
versiones versions
ssl ssl
tls tls
en in
de of
existen are
todas all
y and
el either

ES NOTA: el complemento requiere Excel 2010, 2013 o 2016. No es compatible con versiones anteriores de Excel.

EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016. It is not compatible with prior versions.

espanhol inglês
complemento add
excel excel
de it
el the
requiere requires
o or
es is
versiones versions
con with
anteriores in
compatible compatible
nota note

ES También admite versiones anteriores de las taxonomías EBA, además de taxonomías locales de distintos países europeos, que puede administrar con el Gestor de taxonomías XBRL

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

espanhol inglês
admite support
versiones versions
taxonomías taxonomies
eba eba
locales local
distintos several
europeos european
países countries
el the
gestor manager
xbrl xbrl
también also
puede as
anteriores for
de of

ES Amplía la compatibilidad ya existente con las versiones anteriores de Android a la versión más reciente

EN Adding to support for previous versions of Android is compatibility with the latest version of the OS.

espanhol inglês
compatibilidad compatibility
android android
la the
versiones versions
existente is
con with
de of
a to
versión version
reciente the latest

ES Novedades en versiones anteriores

EN New Features in Other Recent Versions

espanhol inglês
novedades new
versiones versions
en in

ES Novedades de las versiones anteriores

EN New Features in Previous Versions

espanhol inglês
novedades new
versiones versions
anteriores in

Mostrando 50 de 50 traduções