Traduzir "anteriores espectáculos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anteriores espectáculos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de anteriores espectáculos

espanhol
inglês

ES Disfruta de los espectáculos interactivos, que se incluyen con la admisión. Obtén una guía de espectáculos cuando llegues al parque para conocer los últimos horarios y detalles de los espectáculos.

EN Take in the interactive shows, included with admission. Check out the mobile app for the latest show times and details.

espanholinglês
interactivosinteractive
incluyenincluded
admisiónadmission
obténcheck
últimoslatest
detallesdetails
conwith
lathe
aout
detimes
yand
parafor

ES Disfrute de los espectáculos interactivos, incluidos en la entrada. Consulte en la aplicación móvil los horarios y detalles más recientes de los espectáculos.

EN Take in the interactive shows, included with admission. Check out the mobile app for the latest show times and details.

espanholinglês
interactivosinteractive
incluidosincluded
entradaadmission
consultecheck
móvilmobile
detallesdetails
enin
lathe
aplicaciónapp
detimes
yand

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

espanholinglês
espectáculosshows
detallesdetails
tiempotime
ato
vuelvereturn
tuyour
defirst
primerosthe
reservarbook

ES Puede consultar las versiones anteriores de los productos en la sección "Versiones anteriores" de la página de descarga del producto correspondiente, así como en nuestra página Versiones previas del software anteriores.

EN Previous versions of each product are available from thePrevious Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.

espanholinglês
descargadownload
versionesversions
softwaresoftware
páginapage
nuestraour
productosproducts
lathe
secciónsection
productoproduct
deof
previasprevious

ES Crea tu propio espectáculo de luz y disfruta de espectáculos anteriores en un círculo de pantallas táctiles interactivas que recibe el nombre de Halo.

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

espanholinglês
luzlight
táctilestouch
interactivasinteractive
halohalo
pantallasscreens
elthe
anterioreswith
tuyour
queview

ES Crea tu propio espectáculo de luz y disfruta de espectáculos anteriores en un círculo de pantallas táctiles interactivas que recibe el nombre de Halo.

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

espanholinglês
luzlight
táctilestouch
interactivasinteractive
halohalo
pantallasscreens
elthe
anterioreswith
tuyour
queview

ES Si usaste TurboTax para presentar tus declaraciones de impuestos anteriores, estos son los pasos para ver y descargar tus declaraciones de años anteriores. Puedes acceder a las declaraciones de los últimos siete años.

EN If you used TurboTax to file your previous tax returns, here's how to view and download your prior-year returns. You can access returns for the past seven years.

espanholinglês
usasteused
impuestostax
descargardownload
siif
presentarthe
puedesyou can
ato
deseven
añosyears
yyour
accederaccess

ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

espanholinglês
storestore
musicmusic
makermaker
oor
versionesversions
enin
denumber
versiónversion
serbe

ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen

EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand

espanholinglês
médicophysician
procedimientoprocedure
aconsejaradvise
oor
horashours
díasdays
tomartaking
ato
nonot
deeight
durantefor
yyour
podríanbe
questop

ES Sin embargo, se han encontrado estructuras cada vez más grandes en épocas anteriores y anteriores

EN Yet larger and larger structures have been found at earlier and earlier times

espanholinglês
encontradofound
estructurasstructures
épocastimes
yand
más grandeslarger
hanhave
sin embargoyet

ES Los archivos DOCM permiten su uso cruzado con versiones anteriores de Microsoft Word (anteriores a la versión 2007) mediante el soporte del componente Open XML

EN DOCM files are capable of cross-version use between previous versions of Microsoft Word (predating the 2007 version) using the Open XML component support

espanholinglês
archivosfiles
componentecomponent
xmlxml
microsoftmicrosoft
openopen
versionesversions
soportesupport
usouse
deof
wordword
versiónversion
aprevious

ES Las versiones anteriores de Excel deberían poder abrir archivos XLSB, pero es probable que pierdas algunas de las funciones adicionales añadidas después de las versiones anteriores de Excel

EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel

espanholinglês
versionesversions
excelexcel
archivosfiles
pierdaslose
probablelikely
funcionesfunctionality
adicionalesadditional
ato
añadidasadded
deof
abrirthe

ES Spotlight no puede diagnosticar versiones anteriores de SQL Server (versión 7.x y anteriores).

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

espanholinglês
spotlightspotlight
diagnosticardiagnose
anterioresearlier
sqlsql
serverserver
xx
versiónversion
versionesversions
no puedecannot
deof
yand

ES * El saldo de la Store de Music Maker de versiones anteriores (versión 28 o anteriores) no puede ser canjeado en Music Maker 2022 (versión 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

espanholinglês
storestore
musicmusic
makermaker
oor
versionesversions
enin
denumber
versiónversion
serbe

ES Su médico le aconsejará que deje de tomar aspirina o anticoagulantes durante los tres días anteriores a su procedimiento, y podrían decirle que no coma ni beba nada durante las ocho horas anteriores al examen

EN Your physician will advise you to stop taking aspirin or blood thinner three days before your procedure, and you may be told not to eat or drink anything for eight hours beforehand

espanholinglês
médicophysician
procedimientoprocedure
aconsejaradvise
oor
horashours
díasdays
tomartaking
ato
nonot
deeight
durantefor
yyour
podríanbe
questop

ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

espanholinglês
historialhistory
permiteenables
versionesversions
analizaranalysis
raízroot
erroresbugs
crucialcrucial
softwaresoftware
esis
problemasproblems
enin
completocomplete
solucionarfix
cuandowhen
ayudarto help
quecause
deof
yand
ato

ES Para la compatibilidad con versiones anteriores, las solicitudes de HubSpot también incluyen versiones anteriores de la firma. Para validar una versión anterior de la firma, verifica el encabezado

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

espanholinglês
compatibilidadcompatibility
solicitudesrequests
hubspothubspot
firmasignature
validarvalidate
verificacheck
versionesversions
deof
versiónversion
tambiénalso
incluyeninclude

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

espanholinglês
calendariocalendar
eventosevents
siemprealways
estilostyle
futurosupcoming
enin
depast
vistaview
muestrandisplay

ES Las declaraciones de años anteriores solo pueden ser presentadas electrónicamente por preparadores de impuestos registrados (en inglés) para los dos años tributarios anteriores

EN Prior year returns can only be filed electronically by registered tax preparers for the two previous tax years

espanholinglês
electrónicamenteelectronically
impuestostax
registradosregistered
puedencan
serbe
solothe
parafor
aprevious

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

espanholinglês
recursosresources
bonosbonuses
oyenteslisteners
notasnotes
oor
espectáculosshow
esis
enlaceslinks
una
gentepeople
listalist
adicionalesadditional
lugarplace
suyour
dondewhere
queelse
ato
deseeyou want
deyou

ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

espanholinglês
culturaculture
maorímāori
aldeasvillages
espectáculosperformances
expertosexperts
deliciososdelicious
lathe
conwith
mejorbest
deof
yand

ES El último podcast de la izquierda gana más de 57.000 dólares al mes sólo a través de Patreon. También venden camisas y hacen espectáculos en vivo regularmente en diferentes ciudades.

EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.

espanholinglês
podcastpodcast
mesmonth
vendensell
camisasshirts
espectáculosshows
regularmenteregular
ciudadescities
últimolast
hacendo
izquierdaleft
enin
diferentesdifferent
tambiénalso
vivolive

ES Dentro de la aplicación de escritorio iTunes, puedes encontrar espectáculos con audiencias que se superponen a las tuyas haciendo clic en la pestaña 'Relacionados':

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

espanholinglês
escritoriodesktop
itunesitunes
encontrarfind
audienciasaudiences
pestañatab
relacionadosrelated
lathe
espectáculosshows
ato
aplicaciónapp
puedesyou can
conwith
haciendo clicclicking
dewithin
tuyasyou

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.

espanholinglês
anunciosads
espectáculosshows
personaspeople
tipostypes
usaruse
tambiénalso
googlegoogle
ato
puedesyou can
deof
específicosspecific

ES Sus espectáculos pueden organizarse en un carrusel o en una cuadrícula, tienen múltiples opciones de clasificación, y un bonito y moderno diseño.

EN Your shows can be organized in a carousel or in a grid, they have multiple sorting options, and a nice modern design.

espanholinglês
espectáculosshows
carruselcarousel
cuadrículagrid
clasificaciónsorting
bonitonice
modernomodern
diseñodesign
enin
oor
opcionesoptions
una
múltiplesmultiple
puedencan
yyour
deand

ES ), burbujeantes piletas de barro y aguas termales. Conozca a los lugareños y experimente lo mejor de la cultura maorí a través de espectáculos y comida tradicional.

EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.

espanholinglês
piletaspools
barromud
termaleshot springs
lugareñoslocals
culturaculture
maorímaori
espectáculosperformances
tradicionaltraditional
comidafood
lathe
ato
deof
mejorbest
yand
conozcaexperience

ES CONCIERTOS FAMILIARES Padres e hijos comparten la experiencia de disfrutar de una programación de espectáculos atractiva y variada.

EN FAMILY CONCERTS Parents and children can share their enjoyment of a varied programme of shows with great family appeal.

espanholinglês
conciertosconcerts
hijoschildren
programaciónprogramme
espectáculosshows
variadavaried
disfrutarenjoyment
familiaresfamily
padresparents
unaa
deof
yand
latheir

ES Nos hemos reinventado para ofrecer a Gran Canaria el espacio de ocio más completo de Canarias ofreciendo más de 30 atracciones que se complementan con espectáculos, pasatiempos, espacios gastronómicos y mucho más

EN We have reinvented ourselves to offer Gran Canaria the most complete leisure space in the Canary Islands, proposing more than 30 attractions complemented by shows, pastimes, gastronomic areas and much more

espanholinglês
reinventadoreinvented
ocioleisure
canariascanary islands
atraccionesattractions
espectáculosshows
pasatiempospastimes
grangran
canariacanaria
elthe
espaciospace
completocomplete
noswe
ato
muchomuch

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

espanholinglês
guerrawar
mundialworld
espectáculosshows
continuócontinued
lathe
enin
ato
menudooften
desecond
yand

ES Pero también habrá momentos de meditación y reflexión a partir de textos de gran literatura y poesía, arte, espectáculos, música.

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

espanholinglês
momentosmoments
meditaciónmeditation
reflexiónreflection
textostexts
grangreat
literaturaliterature
poesíapoetry
espectáculosperformances
arteart
músicamusic
perobut
partirfrom
tambiénalso
habráwill
deof
yand

ES Cómo activar el modo de música de Clubhouse: escuche espectáculos en vivo con sonido estéreo

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

espanholinglês
decoming
elthe
músicamusic
escucheto
sonidois
encertainly

ES La variedad suiza de la lucha goza de gran popularidad en Suiza. Sobre todo últimamente, los espectáculos de luchan viven un nuevo auge.

EN Schwingen - the Swiss form of wrestling - is very popular in Switzerland. In fact, in recent times it has experienced an upsurge.

espanholinglês
luchawrestling
popularidadpopular
unan
lathe
enin
nuevois
suizaswitzerland
granvery

ES Los espectáculos y las charlas pueden no estar disponibles temporalmente.

EN Shows and talks may be temporarily unavailable.

espanholinglês
espectáculosshows
temporalmentetemporarily
yand

ES Admisión de un día a Busch Gardens® Tampa Bay, incluyendo todos los espectáculos, exhibiciones y paseos

EN Single-day admission to Busch Gardens® Tampa Bay, including all shows, exhibits and rides

espanholinglês
admisiónadmission
gardensgardens
baybay
paseosrides
díaday
tampatampa
exhibicionesexhibits
espectáculosshows
ato
incluyendoincluding
todosall

ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

espanholinglês
paseosrides
ilimitadosunlimited
espectáculosshows
cuidadocare
elthe
admisiónadmission
ato
vida silvestrewildlife
incluyeincluding
díaday
entradaentry
conwith
equipoteam
animalanimal
todosall

ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

espanholinglês
descubrediscover
inolvidablesunforgettable
nuevanew
yorkyork
pescafishing
profundasdeep
longlong
espectáculosshows
broadwaybroadway
cosasthings
enin
queask
hacerto
desdefrom
aguassea
deisland

ES Aquí puedes disfrutar de varias y entretenidas actividades al aire libre y recreación, desde ciclismo, senderismo y paseos en kayak hasta galerías y espectáculos de comedia.

EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.

espanholinglês
disfrutarfun
recreaciónrecreation
kayakkayaking
galeríasgalleries
espectáculosshows
comediacomedy
actividadesactivities
senderismohiking
ciclismobiking
aquíhere
puedesyou can
deof
yand
al aire libreoutdoor
desdefrom

ES Aquí puedes disfrutar de varias y entretenidas actividades al aire libre y recreación, desde ciclismo, senderismo y paseos en kayak hasta galerías y espectáculos de comedia.

EN Here you can experience a variety of fun outdoor adventure and recreation activities, from biking, hiking and kayaking to even galleries and comedy shows.

espanholinglês
disfrutarfun
recreaciónrecreation
kayakkayaking
galeríasgalleries
espectáculosshows
comediacomedy
actividadesactivities
senderismohiking
ciclismobiking
aquíhere
puedesyou can
deof
yand
al aire libreoutdoor
desdefrom

ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.

EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.

espanholinglês
descubrediscover
inolvidablesunforgettable
nuevanew
yorkyork
pescafishing
profundasdeep
longlong
espectáculosshows
broadwaybroadway
cosasthings
enin
queask
hacerto
desdefrom
aguassea
deisland

ES Asiste a una de las demostraciones que se realizan en directo a diario, desde retos de diseño a espectáculos con animales vivos.

EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.

espanholinglês
deof
enon

ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

espanholinglês
echacheck out
horahourly
airair
escenariostage
echa un vistazocheck
enin
ofof
elthe
cienciascience
vivolive
desdefrom
en elout

ES Mejora tu visita con espectáculos y demostraciones científicas en directo;

EN Enhance your visit with live science shows and demonstrations; see details.

espanholinglês
mejoraenhance
espectáculosshows
demostracionesdemonstrations
científicasscience
directolive
visitavisit
conwith
tuyour

ES Disfrute de emocionantes y educativas atracciones, espectáculos y exhibiciones en SeaWorld® San Diego. Cree experiencias divertidas y provechosas, e inspírese para cuidar de los animales y las maravillas salvajes del mundo.

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

espanholinglês
emocionantesexciting
educativaseducational
seaworldseaworld
diegodiego
cuidarcare
animalesanimals
maravillaswonders
salvajeswild
atraccionesattractions
experienciasexperiences
mundoworld
disfruteenjoy
exhibicionesexhibits
ethe
espectáculosshows
divertidasfun
sansan
deof
yand
enat

ES Las exhibiciones táctiles interactivas, los espectáculos de buceo, el área de juegos y el Ripley's Café no están disponibles temporalmente.

EN Interactive touch exhibits, dive shows, the Playground and Ripley’s Café are temporarily unavailable.

espanholinglês
táctilestouch
interactivasinteractive
buceodive
temporalmentetemporarily
elthe
exhibicionesexhibits
espectáculosshows
estánare

ES En los espectáculos de buceo en directo los buceadores de Ripley alimentan a los animales y tienen lugar todos los días.

EN For everything you need to know to plan your visit, click here.

espanholinglês
ato
eneverything
yyour
deyou

ES El centro comercial es muy frecuentado por la comunidad entera, con exuberantes parques, exquisitos restaurantes, lugares de espectáculos y una vibrante vida nocturna

EN The highly-walkable downtown is a popular hangout for the entire community, featuring lush parks, exquisite restaurants, performance venues, and a vibrant nightlife scene

espanholinglês
exuberanteslush
parquesparks
exquisitosexquisite
vibrantevibrant
nocturnanightlife
esis
comunidadcommunity
restaurantesrestaurants
muyhighly
el centrodowntown
enteraentire
defeaturing
yand
conperformance
unaa

ES Si se trata de restaurantes, clubes y espectáculos en vivo que tiene en su radar, Kissimmee / Orlando tiene todo lo que está buscando y mucho más

EN If it's dining, clubs, and live shows you have on your radar, Kissimmee/Orlando has everything you are looking for and more

espanholinglês
restaurantesdining
clubesclubs
radarradar
kissimmeekissimmee
orlandoorlando
siif
enon
vivolive
másmore
yyour
buscandolooking for
tienehas
espectáculosshows
estáare
loeverything

ES Desde extensas giras de conciertos y espectáculos de Broadway hasta clubes más pequeños y eventos corporativos, las producciones escénicas actuales son más grandes y más complejas que nunca

EN From large concert tours and Broadway shows, to smaller club and corporate events, today?s stage productions are bigger and more complex than ever

espanholinglês
conciertosconcert
broadwaybroadway
clubesclub
pequeñossmaller
corporativoscorporate
produccionesproductions
ss
eventosevents
actualestoday
sonare
complejascomplex
grandeslarge
espectáculosshows
desdefrom
másmore

ES La Juventus es conocida por su experiencia de primer nivel para los aficionados y por sus esfuerzos por mejorar la inteligibilidad vocal y agregar una nueva dimensión a los espectáculos de luces, música y efectos especiales

EN Juventus is known for its premium fan experience, and efforts to improve vocal intelligibility and add new dimension to light shows, music and special effects

espanholinglês
conocidaknown
experienciaexperience
aficionadosfan
esfuerzosefforts
vocalvocal
agregaradd
nuevanew
dimensióndimension
luceslight
efectoseffects
juventusjuventus
esis
músicamusic
mejorarimprove
ato
despecial
laits
yand
espectáculosshows

ES A través de un innovador plan de estudios, clubes extraescolares y espectáculos distintivos de micrófono abierto, la experiencia de DaVerse Lounge está diseñada para activar la alegría, invitar a profundizar y ofrecer reflexión.

EN Through an innovative curriculum, after school clubs and signature open mic performances, the DaVerse Lounge experience is designed to activate joy, invite depth and offer reflection.

espanholinglês
innovadorinnovative
clubesclubs
espectáculosperformances
micrófonomic
abiertoopen
loungelounge
activaractivate
invitarinvite
reflexiónreflection
plan de estudioscurriculum
unan
lathe
experienciaexperience
ato
dethrough
estáis
yand
paradesigned

Mostrando 50 de 50 traduções