Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios pueden enlazar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios pueden enlazar" de espanhol para inglês

Traduções de usuarios pueden enlazar

"usuarios pueden enlazar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usuarios any app application applications apps customer customers device features for users members service services software support system the user through to the use user users using with
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
enlazar access account address by for from in link linking links of on or page plugin site that this to to link to the use user web website with

Tradução de espanhol para inglês de usuarios pueden enlazar

espanhol
inglês

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

espanhol inglês
libros books
nueva new
o or
alternativa alternative
lo it
edición edition
puede can
ser be
el the
enlazar to link
a to
una a
producto product
que remain

ES Y una buena alternativa puede ser enlazar al producto que lo reemplace o renueve o, en el caso de los libros, enlazar a una nueva edición

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

espanhol inglês
libros books
nueva new
o or
alternativa alternative
lo it
edición edition
puede can
ser be
el the
enlazar to link
a to
una a
producto product
que remain

ES Con el nuevo módulo Preflight Pro de Wsc Printer, los usuarios pueden enlazar y aplicar perfiles de verificación previa de pdfToolbox a productos creados en Wsc Printer (impresión comercial, libros, gran formato, envases y etiquetas)

EN The new Preflight Pro Module of Wsc Printer allows users to link and apply pdfToolbox preflight profiles to products created in Wsc Printer (commercial print products, books, large format, packaging and labels)

espanhol inglês
módulo module
perfiles profiles
pdftoolbox pdftoolbox
creados created
comercial commercial
libros books
gran large
envases packaging
etiquetas labels
verificación previa preflight
nuevo new
usuarios users
el the
a to
en in
impresión print
formato format
de of
enlazar to link
pro pro
y and
productos products

ES Esta disminución en enlaces externos puede sugerir que los sitios web ahora son más cuidadosos al enlazar a otros sitios, ya sea para transmitir equidad de enlaces o referir a los usuarios hacia ellos.

EN This decrease in external links could suggest that websites are now being more careful when linking to other sites, whether to avoid passing link popularity or referring users to them.

espanhol inglês
disminución decrease
externos external
sugerir suggest
usuarios users
en in
otros other
o or
esta this
enlaces links
ahora now
son are
a to
de them
más more
enlazar linking

ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

espanhol inglês
enlazar link
evitando avoiding
directrices guidelines
robots robots
txt txt
indexada indexed
otras other
raíz root
o or
páginas pages
la the
en in
dominio domain
lo it
su your
página page
información information
directamente directly
confidencial confidential
de thus
puede can
siendo is
que contiene containing

ES El Servicio puede permitirle ver o enlazar a otros sitios web o recursos en Internet, y otros sitios web o recursos pueden contener enlaces al sitio web LeadIn

EN The Service may allow you to view or link to other websites or resources on the Internet, and other websites or resources may contain links to the LeadIn website

espanhol inglês
recursos resources
contener contain
leadin leadin
o or
internet internet
otros other
enlaces links
servicio service
a to
y and
el the
en on

ES Los teléfonos Apple4 y Android5 se pueden enlazar fácilmente con un solo toque

EN Simple one-touch pairing for both Apple4 and Android5 phones

espanhol inglês
teléfonos phones
toque touch
los apple
y and
fácilmente simple
con for
un one

ES  Cookies técnicas. Refuerzan la seguridad en el acceso a la plataforma de pagos PayPal. Pueden enlazar con paypalobjects.com.

EN  Technical cookies. They reinforce security when accessing the PayPal payment platform. They can link to paypalobjects.com.

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
seguridad security
paypal paypal
pagos payment
a to
plataforma platform
pueden can
enlazar link

ES También se pueden enlazar varios televisores, reproduciendo contenidos independientes en cada habitación, compartiendo los mismos medios, o cualquier mezcla intermedia

EN Multiple TVs can likewise be linked, playing independent content in each room, sharing the same media, or any mix in between

espanhol inglês
televisores tvs
contenidos content
independientes independent
habitación room
compartiendo sharing
medios media
mezcla mix
o or
en in
mismos the same
cada each
pueden can
los the
varios multiple
cualquier any

ES Utilizando una conexión de sockets web cifrada y autenticada, las impresoras pueden enlazar directamente con aplicaciones en la nube —para impresión, gestión de impresoras o como parte de una plataforma potente de recogida de datos

EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform

ES Iconos de redes sociales: siempre es bueno enlazar las diferentes plataformas de redes sociales donde se pueden encontrar y alcanzar tus contenidos.

EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.

espanhol inglês
iconos icons
bueno good
diferentes different
contenidos content
plataformas platforms
sociales social
siempre always
encontrar found
enlazar to link
pueden can
y your
de and
donde where
alcanzar to

ES Utilizando una conexión de sockets web cifrada y autenticada, las impresoras pueden enlazar directamente con aplicaciones en la nube —para impresión, gestión de impresoras o como parte de una plataforma potente de recogida de datos

EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform

ES El Servicio puede permitirle ver o enlazar a otros sitios web o recursos en Internet, y otros sitios web o recursos pueden contener enlaces al sitio web LeadIn

EN The Service may allow you to view or link to other websites or resources on the Internet, and other websites or resources may contain links to the LeadIn website

espanhol inglês
recursos resources
contener contain
leadin leadin
o or
internet internet
otros other
enlaces links
servicio service
a to
y and
el the
en on

ES  Cookies técnicas. Refuerzan la seguridad en el acceso a la plataforma de pagos PayPal. Pueden enlazar con paypalobjects.com.

EN  Technical cookies. They reinforce security when accessing the PayPal payment platform. They can link to paypalobjects.com.

espanhol inglês
cookies cookies
técnicas technical
seguridad security
paypal paypal
pagos payment
a to
plataforma platform
pueden can
enlazar link

ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

espanhol inglês
enlazar link
evitando avoiding
directrices guidelines
robots robots
txt txt
indexada indexed
otras other
raíz root
o or
páginas pages
la the
en in
dominio domain
lo it
su your
página page
información information
directamente directly
confidencial confidential
de thus
puede can
siendo is
que contiene containing

ES Las respuestas pueden contener hasta cinco propiedades de tarjetas. Si hay más propiedades de tarjetas disponibles para un objeto de CRM específico, tu aplicación puede enlazar a ellos.

EN Responses can contain up to five card properties. If more card properties are available for a specific CRM object, your app can link to them.

espanhol inglês
contener contain
propiedades properties
tarjetas card
objeto object
crm crm
aplicación app
enlazar link
respuestas responses
si if
tu your
un a
de five
puede can
a to
hasta up
disponibles available
más more

ES Los campos de combinación de datos pueden enlazar activamente con URL, ubicaciones de archivos, direcciones de correo electrónico y anclas

EN Data merge fields can actively link to URLs, file locations, email addresses and anchors

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

espanhol inglês
interactúa interact
usuarios users
foto photo
descripciones descriptions
actividad activity
envío sending
invitaciones invitations
publicaciones posts
blogs blogs
si if
otros other
perfil profile
o or
el the
sitio site
pueden may
de of
nombre name
y your
a to
chat and
incluido with

ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.

EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.

espanhol inglês
usuarios users
filtrar filter
rapidez quickly
es is
simple simple
si if
lo it
comprar buy
como as
eso that
productos products
buscan looking for
y find
con looking
no enough

ES Ver los textos ancla que más usan las personas al enlazar a la página.

EN See the anchors most people use when linking to the page.

espanhol inglês
enlazar linking
personas people
a to
página page
la the
que most

ES Consulta qué sitios aún tienen que enlazar contigo

EN See which sites have yet to link to you

espanhol inglês
sitios sites
a to
enlazar to link
que yet

ES zelda, boton, enlazar, lon lon, leche, cosplay, sheikah, aliento de la naturaleza, glifos

EN zelda, botw, link, lon lon, milk, cosplay, sheikah, breath of the wild, glyphs

espanhol inglês
zelda zelda
enlazar link
lon lon
leche milk
cosplay cosplay
aliento breath
de of
la the
glifos glyphs
naturaleza wild

ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.

EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.

espanhol inglês
posibilidad ability
logic logic
remote remote
iphone iphone
ipad ipad
es is
la the
o or
genial cool
aplicación app
enlazar to link

ES Crear un nombre de host DDNS se hace a través de un proveedor de servicios de DDNS. Este es un servicio que te permite enlazar fácilmente direcciones IP a un nombre de dominio. Hay varios proveedores gratuitos de DDNS, por ejemplo Dynu.

EN The creation of a DDNS hostname is done through a DDNS service provider. This is a service that allows you to easily link IP addresses to a domain name. There are several free DDNS providers, for example Dynu.

espanhol inglês
ddns ddns
permite allows
enlazar link
fácilmente easily
direcciones addresses
ip ip
gratuitos free
nombre de host hostname
es is
proveedores providers
proveedor provider
servicio service
dominio domain
un a
ejemplo example
nombre name
a to
de of
este this
hay there
varios several

ES Ahora debe enlazar el plugin con su cuenta Majestic. Inicie sesión con su dirección de correo electrónico y contraseña habituales.

EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.

espanhol inglês
majestic majestic
contraseña password
el the
plugin plugin
cuenta account
a to
dirección address
ahora now
con with
enlazar to link
y your
de usual

ES Tras iniciar sesión, podrá enlazar el plugin con su cuenta con un solo clic. Haga clic en el botón "Autorizar" que hay al final para enlazarlo.

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

espanhol inglês
autorizar authorize
plugin plugin
cuenta account
en in
final final
iniciar your
enlazar linking
el the
clic click
botón button
tras to
un once
para just

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

espanhol inglês
majestic majestic
aplicaciones applications
usuario user
cuenta account
con with
enlazar link
a to
una a
acceder access
podrá can
crear create

ES Para aparecer en los Podcasts de Google, tendrás que asegurarte de "enlazar" con tu feed RSS y que tu feed RSS "enlaza" con tu sitio web. Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

espanhol inglês
podcasts podcasts
feed feed
oculto hidden
código code
en in
el the
google google
rss rss
enlace link
asegurarte make sure
tu your
que sure
de of
está is
realmente to

ES Al elegir a quién enlazar, asegúrese de elegir blogs o sitios web que ofrezcan valor y que sean un recurso fiable

EN When choosing who to link to, make sure you choose blogs/websites that offer good value and are a reliable resource

espanhol inglês
blogs blogs
ofrezcan offer
recurso resource
quién who
valor value
un a
elegir choose
a to
fiable reliable
enlazar to link
asegúrese make sure
sean are

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

espanhol inglês
contenido content
razonablemente reasonably
o or
enlaces links
en in
deben must
a to
páginas pages
página page
lector reader
con precisión accurately
estar be

ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

espanhol inglês
chatbot chatbot
guardar save
recetas recipes
cupones coupons
funciones features
capacidad ability
cuenta account
registrarse sign up
para sign
whole whole
empresa company
tu your
enlazar to link

ES Permita a los clientes reservar una cita con usted directamente en su sitio al enlazar su página de reservas de Citas Square.

EN Let customers book an appointment with you right from your site by linking to your Square Appointments booking page.

espanhol inglês
enlazar linking
square square
sitio site
página page
citas appointments
clientes customers
cita appointment
su your
reservas booking
a to
reservar book
una an

ES Surfshark también permite el pago con criptomonedas. Así pues, no tienes que enlazar tu cuenta a un método de pago personal.

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

espanhol inglês
surfshark surfshark
permite allows
criptomonedas cryptocurrency
método method
cuenta account
tu your
también also
pago payment
no not
con with
un a
a to
enlazar to link

ES Descarga gratis 991 iconos Enlazar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 1564 free Link Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

espanhol inglês
descarga download
gratis free
enlazar link
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Enlazar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

EN Get free Link icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

espanhol inglês
consigue get
gratuitos free
enlazar link
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Las actividades de un proceso ahora soportan acceso totalmente automatizado a la CMDB, permitiendo enlazar o complementar el ticket de proceso con información de un elemento de configuración.

EN Text-based templates, including the subject text, can be saved and reused as needed. Perfect for answering email, documenting calls or recording meetings.

espanhol inglês
o or
de and
a including
con subject

ES Nuestro SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) utiliza una WAN en la nube para enlazar servidores de recuperación proxy y réplicas a un nodo de replicación en un sitio de producción

EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site

espanhol inglês
disaster disaster
proxy proxy
réplicas replicas
nodo node
replicación replication
producción production
utiliza uses
nube cloud
servidores servers
sitio site
service service
la the
recuperación recovery
un a
a to
enlazar to link
de wan
nuestro our
en at
y and

ES Si quieres enlazar en una imagen, ten en cuenta que los enlaces de texto siempre proporcionan más valor que los enlaces de imagen

EN If you want to link on an image, take into account that text links always provide more value than image links

espanhol inglês
imagen image
cuenta account
proporcionan provide
si if
enlaces links
en on
texto text
valor value
siempre always
enlazar to link
una an
más more

ES Esto significa que debes enlazar el contenido correcto en el lugar correcto

EN This means that you need to link the right content into the right place

espanhol inglês
contenido content
el the
en into
lugar place
correcto right
debes need
significa to
enlazar to link
esto this

ES Si quieres enlazar otra URL, puedes elegir la opción URL personalizada y añadirla.

EN If you wish to link to any different URL, you can select the Custom URL option and add it.

espanhol inglês
añadirla add it
si if
url url
la the
personalizada custom
a to
y and
puedes you can
opción option
elegir select
enlazar to link

ES Eso sí, enlazar tu web en aquellos directorios relevantes para tu temática y que sean visitados por clientas/es potenciales puede ser interesante.

EN You should rather focus on relevant business directories that are actually visited by potential customers.

espanhol inglês
directorios directories
relevantes relevant
visitados visited
potenciales potential
por by
en on
que rather
y you

ES A pesar de que RadiologyInfo se esfuerza por enlazar solamente a sitios que comparten nuestros altos estándares y respeto por la privacidad, RadiologyInfo no es responsable por las prácticas de privacidad utilizadas por otros sitios.

EN While RadiologyInfo strives to link only to sites that share our high standards and respect for privacy, RadiologyInfo is not responsible for the privacy practices employed by other sites.

espanhol inglês
altos high
estándares standards
privacidad privacy
responsable responsible
prácticas practices
se esfuerza strives
otros other
sitios sites
la the
es is
no not
a to
respeto respect
enlazar to link

ES Mopinion se ejecuta sin problemas en su GTM. Pero, ¿sabía que también puede enlazar todos los datos de retroalimentación de Mopinion con su Capa de Datos de GTM?

EN Mopinion runs smoothly in your GTM. But did you know you can also link all Mopinion feedback data to your GTM Datalayer?

espanhol inglês
mopinion mopinion
gtm gtm
enlazar link
retroalimentación feedback
sin problemas smoothly
a to
pero but
en in
también also
puede can
datos data
su your
que know
ejecuta runs
todos all

ES ¿Cómo enlazar una oportunidad con un proyecto?

EN Linking an opportunity with a project

espanhol inglês
enlazar linking
oportunidad opportunity
proyecto project
con with
un a

ES ¿Quién no quiere enlazar a un artículo que puede resolver los problemas del lector? Bueno, a todos les encanta vincular estas publicaciones.

EN Who does not want to link to an article that can solve reader’s problems? Well, everyone loves to link these post.

espanhol inglês
resolver solve
lector readers
encanta loves
problemas problems
quién who
a to
un an
no not
artículo article
estas these
puede can
vincular to link
quiere want to

ES No hay bibliotecas para enlazar con tu juego, usa el idioma que quieras. Simplemente defina sus propios eventos de juegos y manejadores utilizando JSON, luego publique en la SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.

espanhol inglês
bibliotecas libraries
simplemente simply
defina define
eventos events
json json
steelseries steelseries
engine engine
restful restful
api api
juego game
tu your
no no
enlazar to link
con with
la post

ES Con nuestra solución de integración de aplicaciones, puede enlazar aplicaciones dentro de la organización con servicios en la nube para simplificar y automatizar los procesos de negocio en la mayor medida posible

EN With our application integration solution, you can link applications within the organization with cloud services to simplify and automate business processes to the greatest extent possible

espanhol inglês
solución solution
enlazar link
nube cloud
simplificar simplify
medida extent
integración integration
servicios services
automatizar automate
procesos processes
negocio business
posible possible
la the
puede can
organización organization
con with
aplicaciones applications
de within
y and
mayor to

ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:

EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:

espanhol inglês
sugerido suggested
o or
enlaces links
enlace link
a to
este this
puede can
sin embargo however
usando using
no not
crear create
nuestro our
los third-party
propio your
sin you
desde from
contenga contains

ES (h) Enlazar, plantear o reproducir el sitio o cualquier otro sitio web de Hyundai sin la previa autorización por escrito de Hyundai.

EN (h) Link to, frame, or otherwise reproduce the site or any other Hyundai website without the prior written consent of Hyundai.

espanhol inglês
h h
reproducir reproduce
hyundai hyundai
autorización consent
otro other
o or
de of
enlazar link
escrito written
sin without
previa prior

ES TikTok se enfrenta oficialmente a Facebook e Instagram en materia de comercio electrónico, con la noticia de una nueva función que permite promocionar, enlazar y vender productos en la aplicación de redes sociales.

EN TikTok is officially taking on Facebook and Instagram for eCommerce — with news of a new feature that enables you to promote, link to, and sell products on the social media app.

espanhol inglês
tiktok tiktok
oficialmente officially
permite enables
enlazar link
noticia news
nueva new
función feature
vender sell
facebook facebook
en on
aplicación app
instagram instagram
promocionar promote
y and
sociales social
con with
productos products
a to
se you
la the

Mostrando 50 de 50 traduções