Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usar los espejos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar los espejos" de espanhol para inglês

Traduções de usar los espejos

"usar los espejos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usar a about access across all also always an and any app application applications apps are as as well at back based be because before below both business but by by using can computer create customer customers design device devices different do each either even every features few first for for the free from from the functionality has have help helps here hosting how if important in in the including install into is like ll make manage many means method more most network no not number of of the of use on on the once one open or order other our out own performance personal plan platform private products re read right secure see server servers service services set set up site so software some support sure system take team than that the the app their them then there these they this those through time to to be to do to get to the to use tool tools up us use use of used user users using way we web website what when where which while who why will with within without work you you can you use your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
espejos mirrors

Tradução de espanhol para inglês de usar los espejos

espanhol
inglês

ES También goza de especial importancia la Galería de los Espejos, una impresionante galería de 73 metros de longitud que posee 375 espejos

EN Equally important is the Hall of Mirrors (Galeries des Glaces), a remarkable gallery, 239 ft (73 m) long with 375 mirrors

espanhol inglês
importancia important
galería gallery
espejos mirrors
la the
metros m
longitud long
que equally
posee is
a a
de of

ES Espejos laterales Vista de la puerta Espejo retrovisor Espejos rectangulares 4x4 Espejo todo terreno Apertura rápida Ajuste para Jeep Wrangler

EN Side View Mirrors Door Off Mirror Rectangular Mirrors 4x4 Off-road Mirror Quick Release Fit for Jeep Wrangler

espanhol inglês
espejos mirrors
laterales side
puerta door
rectangulares rectangular
rápida quick
ajuste fit
jeep jeep
vista view
espejo mirror
para for
de off

ES También debes mirar alrededor y fuera del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás

EN PCS w/PD is not a substitute for safe and attentive driving

espanhol inglês
está is
y and
del a
para for
si not

ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás

EN The Toyota Remote Connect trial period is at no extra cost and begins on the original date of purchase or lease of a new vehicle

espanhol inglês
no no
si period
y and
la the
vehículo vehicle
del of
una a
alrededor on
está is

ES La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo y también debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado hacia atrás

EN The Intelligent Parking Assist system requires driver brake control

espanhol inglês
usar system
la the

ES También debes mirar alrededor y fuera del vehículo, y usar tus espejos para confirmar que no haya obstáculos alrededor

EN Use for comparison purposes only

espanhol inglês
usar use
para for
y only

ES ¿Puedo usar el limpiador multiusos ECOS® en cristales o espejos?

EN Can I use ECOS® All-Purpose Cleaner on glass or mirrors?

espanhol inglês
puedo can
usar use
limpiador cleaner
cristales glass
o or
espejos mirrors
en on

ES También debes mirar alrededor y fuera del vehículo, y usar tus espejos para confirmar que no haya obstáculos alrededor

EN Use for comparison purposes only

espanhol inglês
usar use
para for
y only

ES También debes mirar alrededor y fuera del vehículo, y usar tus espejos para confirmar que no haya obstáculos a tu alrededor

EN Use for comparison purposes only

espanhol inglês
usar use
y only
para for

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

espanhol inglês
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES La avanzada tecnología interactiva de los espejos inteligentes permite ver toda la colección, encontrar sugerencias de piezas para completar los conjuntos o simplemente dejarse inspirar por la marca.

EN Featuring advanced interactive technology, these smart mirrors allow you to navigate through the B&G collection, while suggesting ensembles and highlighting pieces to complete the look, or simply offering sartorial inspiration for your little ones.

espanhol inglês
interactiva interactive
espejos mirrors
inteligentes smart
permite allow
piezas pieces
inspirar inspiration
o or
la the
tecnología technology
colección collection
avanzada advanced
conjuntos ensembles
de featuring
simplemente simply
a to

ES Con esta característica disponible, cuando las luces de giro están encendidas, las cámaras de los espejos laterales muestran una imagen de video de los puntos ciegos del SONATA en el panel de instrumentos digital.

EN With this available feature, when turn signals are on, side-view mirror cameras show a video feed of SONATA’s blind spots on the digital instrument panel cluster.

espanhol inglês
característica feature
giro turn
cámaras cameras
laterales side
ciegos blind
instrumentos instrument
video video
disponible available
con with
cuando when
están are
el the
en on
puntos spots
de of
muestran show
panel panel
digital digital
esta this

ES No cabe duda de que los espejos se encuentran entre los accesorios más importantes dentro de nuestro baño

EN Mirrors are certainly one of the most important accessories in a bathroom, something that cannot be missed

espanhol inglês
espejos mirrors
accesorios accessories
baño bathroom
importantes important
no something
de of
o cannot
más the
dentro in

ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.

EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.

espanhol inglês
evite avoid
ciegos blind
operador operators
ruedas wheels
espejos mirrors
puntos spots
o or
áreas areas
alcance range
al the
autobús bus
lados sides
de of
detrás behind
en on
están are
y and

ES Los mejores dispositivos de baño inteligentes 2022: los mejores espejos, parlantes y básculas para ayudar a elevar su espacio

EN Best smart bathroom devices 2022: Top mirrors, speakers and scales to help elevate your space

espanhol inglês
dispositivos devices
inteligentes smart
espejos mirrors
parlantes speakers
elevar elevate
baño bathroom
espacio space
a to
mejores best
ayudar to help
y your
de and

ES Con esta característica disponible, cuando las luces de giro están encendidas, las cámaras de los espejos laterales muestran una imagen de video de los puntos ciegos del SONATA en el panel de instrumentos digital.

EN With this available feature, when turn signals are on, side-view mirror cameras show a video feed of SONATA’s blind spots on the digital instrument panel cluster.

espanhol inglês
característica feature
giro turn
cámaras cameras
laterales side
ciegos blind
instrumentos instrument
video video
disponible available
con with
cuando when
están are
el the
en on
puntos spots
de of
muestran show
panel panel
digital digital
esta this

ES Además, los paisajes formados por la luz y los espejos y las grandes instalaciones de habitación en habitación proporcionan una interesante visión del país

EN Furthermore, landscapes shaped by light and mirrors as well as large room-in-room installations provide interesting insights into the country

espanhol inglês
paisajes landscapes
luz light
espejos mirrors
instalaciones installations
proporcionan provide
interesante interesting
visión insights
país country
grandes large
habitación room
la the
en in
además as well
por by

ES Los mejores dispositivos inteligentes para el baño 2022: los mejores espejos, altavoces y básculas para ayudar a elevar tu espacio

EN Best smart bathroom devices 2022: Top mirrors, speakers and scales to help elevate your space

espanhol inglês
dispositivos devices
inteligentes smart
espejos mirrors
altavoces speakers
elevar elevate
baño bathroom
espacio space
a to
mejores best
ayudar to help
tu your

ES El juego consistirá en intentar reconocer los coleccionistas que aparecen en los espejos del Café de Flore.

EN A game will consist in trying to recognize the collectors exposed on the mirrors of the Café de Flore.

espanhol inglês
consistirá consist
intentar trying
coleccionistas collectors
espejos mirrors
juego game
el the
en de
de of
reconocer recognize

ES Siempre mira por encima de tu hombro y usa los espejos para confirmar si está despejado en la parte trasera

EN Use for comparison purposes only

espanhol inglês
de only
usa use
para for

ES Tapas de los espejos, manijas de las puertas, molduras de las ventanas y emblemas negros

EN Black mirror caps, door handles, window trim and badging

espanhol inglês
tapas caps
manijas handles
negros black
puertas door
ventanas window

ES Siempre mira alrededor del vehículo y usa los espejos retrovisores para confirmar el espacio libre

EN Apple CarPlay® functionality requires a compatible iPhone® connected with an approved data cable into the USB media port

espanhol inglês
los apple
el the
y into
usa with

ES Mira siempre alrededor del vehículo y usa los espejos retrovisores para confirmar que no haya obstáculos

EN Apple CarPlay® functionality requires a compatible iPhone® connected with an approved data cable into the USB media port

espanhol inglês
y into
vehículo the
los apple
usa with

ES La alerta de cruce posterior ayuda a detectar vehículos acercándose de ambos lados cuando vas en reversa, alertándote con indicadores en los espejos laterales y con un tono de advertencia.

EN And when you’re in Reverse, the Rear Cross-Traffic Alert helps detect vehicles approaching from either side, warning you with side mirror indicators and a warning tone.

espanhol inglês
cruce cross
ayuda helps
detectar detect
indicadores indicators
en in
advertencia warning
la the
alerta alert
cuando when
laterales side
con with
un a
vehículos vehicles

ES La RCTA ayuda a detectar vehículos acercándose de ambos lados cuando vas en reversa, alertándote con indicadores en los espejos laterales y con un tono de advertencia.

EN And when you’re in reverse, RCTA helps detect vehicles approaching from either side, warning you with side mirror indicators and a warning tone.

espanhol inglês
ayuda helps
detectar detect
indicadores indicators
advertencia warning
en in
cuando when
laterales side
con with
un a
vehículos vehicles

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

espanhol inglês
tamaño size
pasajeros passenger
sustancialmente substantially
requiere requires
maniobrar maneuver
dependencia reliance
espejos mirrors
laterales side
cambiar changing
es is
larga longer
lo it
espacio space
un a
más wider
vehículo the
también also
adicional additional
tanto to
de van
y and

ES Los principales fabricantes de smartboards como Sharp Business y Promethean incorporan la tecnología de espejos de pantalla Splashtop en sus soluciones

EN Top smartboard manufacturers like Sharp Business and Promethean incorporate Splashtop screen mirroring technology into their solutions

espanhol inglês
fabricantes manufacturers
sharp sharp
business business
incorporan incorporate
tecnología technology
pantalla screen
splashtop splashtop
soluciones solutions
la their

ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.

EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.

espanhol inglês
zeiss zeiss
sistemas system
fotógrafos photographers
en in
o or
de of
cámaras cameras
millones millions
sus their

ES Es importante que siempre active las señales, mire por encima del hombro y revise los espejos antes de cambiar de carril

EN It is important to always signal, look over your shoulder and through your mirrors before changing lanes

espanhol inglês
importante important
señales signal
hombro shoulder
espejos mirrors
cambiar changing
mire look
es is
siempre always
y your

ES Siempre mire por encima del hombro y use los espejos para confirmar que tiene el camino libre

EN Always look over your shoulder and use your mirrors to confirm rear clearance

espanhol inglês
hombro shoulder
espejos mirrors
confirmar confirm
siempre always
mire look
use use
y your

ES Además de posibilitar la navegación por la colección completa desde el mismo sitio, la superficie táctil de los espejos facilita la ampliación de detalles y obtención de información sobre tallas, colores y disponibilidad de cada prenda

EN Through the touch-screen mirrors, you can swipe, tap and browse through the whole collection in-situ, zoom in on details and get detailed information about the size, colour, or availability of individual pieces

espanhol inglês
navegación browse
táctil touch
espejos mirrors
tallas size
detalles details
disponibilidad availability
colección collection
información information
completa whole
sitio pieces
de of
sobre about
y and

ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.

EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.

espanhol inglês
schott schott
historia history
sustratos substrates
telescopios telescopes
límites boundaries
personalizado customized
precisión precision
continuamos we continue
vidrio glass
materiales materials
la the
larga long
alta high
de of
una a
producción manufacturing
y and
como as

ES Los espejos de accionamiento electromagnético con tecnología MEMS se utilizan ampliamente en las industrias de la comunicación y la seguridad inteligente

EN Electromagnetically driven mirrors with MEMS technology are widely used in the communications and intelligent safety industries

espanhol inglês
espejos mirrors
tecnología technology
ampliamente widely
industrias industries
comunicación communications
seguridad safety
inteligente intelligent
en in
la the
con with
utilizan used

ES El hecho de que los reflectores de ALMA sean paneles metálicos y no espejos se debe a la longitud de onda para las que están diseñados

EN The fact that the ALMA reflectors are metallic panels and not mirrors is due to the wavelength for which they are designed

espanhol inglês
reflectores reflectors
paneles panels
espejos mirrors
alma alma
longitud de onda wavelength
no not
a to
están are
se is
hecho fact
de due
y and
para designed

ES El diámetro de las antenas de ALMA, con sus 12 metros, es un 50 % superior al de los espejos del VLT

EN The 12-meter diameter of the ALMA antennas is 50% greater than the diameter of the VLT mirrors

espanhol inglês
diámetro diameter
antenas antennas
metros meter
espejos mirrors
alma alma
es is
el the
de of

ES Esto supera con creces la leve ventaja que tienen estas antenas frente a los espejos del VLT en términos de tamaño, con lo cual una antena de ALMA, operando en longitudes milimétricas, tendría una resolución de 20 arcosegundos.

EN This far surpasses the slight advantage that these antennas have over the VLT mirrors in terms of size, where an ALMA antenna operating on millimetric wavelengths has a resolution of 20 arcseconds.

espanhol inglês
leve slight
ventaja advantage
espejos mirrors
términos terms
tamaño size
resolución resolution
alma alma
la the
antenas antennas
en in
antena antenna
tendría have
esto this
a a
de far

ES La RCTA te ayuda a detectar vehículos acercándose de ambos lados cuando vas en reversa, alertándote con indicadores en los espejos laterales y con un tono de advertencia.

EN And when you’re in reverse, RCTA helps detect vehicles approaching from either side, warning you with side mirror indicators and a warning tone.

espanhol inglês
ayuda helps
detectar detect
indicadores indicators
advertencia warning
en in
cuando when
laterales side
con with
un a
vehículos vehicles

ES Las configuraciones en línea y de noventa grados eliminan la necesidad de rediseño del equipo y los complicados trazados ópticos o de cableado con espejos.

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

espanhol inglês
configuraciones configurations
línea line
noventa ninety
eliminan eliminate
rediseño redesign
equipo equipment
complicados complicated
cableado wiring
espejos mirrors
o or
en in
la the
necesidad need
con with

ES Plantilla proporcionada para posicionar los espejos en el muro

EN Template provided for positioning the mirrors on the wall

espanhol inglês
plantilla template
posicionar positioning
espejos mirrors
muro wall
el the
en on
para for

ES Los laterales están bellamente complementados con espejos laterales y manijas de las puertas color blanco o negro mate.

EN The sides are beautifully accented with matte black or white side mirrors and door handles.

espanhol inglês
bellamente beautifully
espejos mirrors
manijas handles
puertas door
mate matte
o or
laterales sides
están are
con with
blanco white
negro black

ES Luces de giro de LED montadas en los espejos laterales

EN Side-mirror-mounted LED turn-signal indicators

espanhol inglês
giro turn
led led
montadas mounted
laterales side

ES Sistema integrado de memoria para el asiento del conductor y los espejos laterales

EN Integrated Memory System for driver seat and side mirrors

espanhol inglês
sistema system
integrado integrated
memoria memory
asiento seat
conductor driver
espejos mirrors
laterales side
para for

ES Cuando usa la direccional antes de cambiar de carril, el panel de instrumentos muestra un video en vivo de su punto ciego desde las cámaras de los espejos laterales.

EN When you use the turn signal before a lane change, the instrument cluster displays a live video feed of your blind spot from the side-view mirror cameras.

espanhol inglês
cambiar change
carril lane
instrumentos instrument
ciego blind
cámaras cameras
laterales side
un a
video video
cuando when
muestra displays
vivo live
punto spot
su your
de of
desde from

ES Sistema integrado de memorias (IMS) para el asiento del conductor y los espejos exteriores

EN Integrated Memory System (IMS) for driver seat and exterior mirrors

espanhol inglês
sistema system
integrado integrated
memorias memory
asiento seat
conductor driver
espejos mirrors
para for

ES Sistema integrado de memoria para el asiento del conductor y los espejos exteriores

EN Integrated Memory System for driver seat and exterior mirrors

espanhol inglês
sistema system
integrado integrated
memoria memory
asiento seat
conductor driver
espejos mirrors
para for

ES Formas, dimensiones y acabados de los espejos de baño

EN Shapes, sizes and finishes of bathroom mirrors

espanhol inglês
acabados finishes
espejos mirrors
baño bathroom
formas shapes
dimensiones sizes
de of
y and

ES Accesorios y acabados de los espejos de diseño: muchas soluciones para completar el mobiliario del baño

EN Accessories and finishes of design mirrors. Plenty of solutions to complete the bathroom furniture

espanhol inglês
accesorios accessories
acabados finishes
espejos mirrors
soluciones solutions
baño bathroom
diseño design
el the
mobiliario furniture
de of
y and
muchas plenty

ES Sala de los espejos, hasta 60 invitados

EN Sala degli specchi up to 60 guests

espanhol inglês
invitados guests
sala sala
los to
hasta up
de degli

ES AFP/FADEL SENNA - Una vista aérea de los espejos solares de la planta de energía solar concentrada Noor 1, a unos 20 km de la ciudad marroquí central de Ouarzazate

EN AFP/FADEL SENNA - An aerial view of the solar mirrors at the Noor 1 concentrated solar power plant, some 20 km from the central Moroccan city of Ouarzazate.

espanhol inglês
afp afp
senna senna
aérea aerial
espejos mirrors
planta plant
energía power
km km
ciudad city
marroquí moroccan
central central
la the
solar solar
vista view
de of

ES AFP/FADEL SENNA - Una vista aérea de los espejos solares de la planta de energía solar concentrada Noor 1, próxima a la ciudad de Ouarzazate

EN AFP/FADEL SENNA - An aerial view of the solar mirrors at the Noor 1 concentrated solar power plant near the city of Ouarzazate.

espanhol inglês
afp afp
senna senna
aérea aerial
espejos mirrors
planta plant
energía power
la the
solar solar
ciudad city
vista view
de of
a near

Mostrando 50 de 50 traduções