Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customization of sql" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customization of sql" de inglês para espanhol

Traduções de customization of sql

"customization of sql" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customization administración aplicaciones configuración contenido crear diseño empresa equipo forma instalación opciones personalizaciones personalización personalizados personalizar proceso red todo
sql administración aplicaciones ayuda server servidor servidores soporte sql

Tradução de inglês para espanhol de customization of sql

inglês
espanhol

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact

inglês espanhol
sql sql
server server
management administración
compact compact
or o
express express
tools herramientas
except excepción
available disponibles
edition edición
any cualquier
the las
are están

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.

inglês espanhol
spotlight spotlight
recommended recomienda
statistics estadísticas
repository repositorio
installed instalado
sql sql
server server
reporting reporting
trending trending
or o
the el
and and
to para
is se
that que
use utilizar
on en

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

ES Spotlight on SQL Server también admite MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition y SQL Server 2012 Express

inglês espanhol
spotlight spotlight
sql sql
server server
edition edition
express express
on on
also también
and y

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
customizable personalizable
immediate inmediatos
windows ventanas
databasespy databasespy
completion finalización
accelerate agilizar
results resultados
in en
or o
the el
development desarrollo
execute ejecute
features función
queries consultas
to vea
that que

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

inglês espanhol
sql sql
script script
window ventana
directly directamente
diffdog diffdog
cancel cancele
merge combinación
request solicitud
databasespy databasespy
editor editor
or o
change cambios
file archivo
in en
a un
your y
from desde

EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface

ES Con el portal de SQL Sentry, puede ver datos de desempeño importantes de su SQL Server, Azure SQL Database y objetos de Windows monitoreados en una interfaz web fácil de usar

inglês espanhol
sql sql
important importantes
server server
azure azure
windows windows
easy fácil
portal portal
data datos
interface interfaz
web web
in en
the el
can puede
use usar
your y
database una
with con

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.

inglês espanhol
sql sql
requests peticiones
the la
page página
information información
list lista
of de
appear aparecen

EN But what if you had a better SQL Server performance monitor? Switching from subpar SQL Server tuning tools to a more powerful, all-inclusive solution would enable you to proactively manage SQL Server health.

ES ¿Y si tuviera un mejor monitoreo de rendimiento de SQL Server? Cambiar herramientas de ajuste de SQL Server de calidad inferior por una solución integral más potente le permitiría administrar de forma proactiva el estado de SQL Server.

inglês espanhol
sql sql
server server
switching cambiar
tuning ajuste
tools herramientas
powerful potente
solution solución
enable permitir
proactively proactiva
if si
better mejor
performance rendimiento
manage administrar
all integral
monitor monitoreo
had tuviera
to a
more más
from de
but el
a un

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
customizable personalizable
immediate inmediatos
windows ventanas
databasespy databasespy
completion finalización
accelerate agilizar
results resultados
in en
or o
the el
development desarrollo
execute ejecute
features función
queries consultas
to vea
that que

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.

inglês espanhol
sql sql
script script
window ventana
directly directamente
diffdog diffdog
cancel cancele
merge combinación
request solicitud
databasespy databasespy
editor editor
or o
change cambios
file archivo
in en
a un
your y
from desde

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.

inglês espanhol
sql sql
requests peticiones
the la
page página
information información
list lista
of de
appear aparecen

EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.

ES Vivaldi cuenta con un excelente soporte técnico para Linux y muchísimos usuarios entregados. En la entrada de hoy te contamos por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
browser navegadores
is es
a un
we contamos
the la
features soporte
because de
all en

EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more

ES Además de accionar estos datos en mídia programática, usted podrá activarlos en personalización de abordaje y/o contenido de campañas, e-mkt, site, blog y mucho más

inglês espanhol
in en
programmatic programática
blog blog
approach abordaje
site site
data datos
customization personalización
or o
campaigns campañas
content contenido
can podrá
of de
to además

EN Our self-service customization gives you the greatest flexibility in personalizing content. With Customization Center, you can:

ES Nuestra plataforma de personalización en modo autoservicio ofrece la máxima flexibilidad a la hora de adaptar el contenido. Con Customization Center puede:

inglês espanhol
self-service autoservicio
gives ofrece
greatest máxima
flexibility flexibilidad
center center
content contenido
customization personalización
in en
can puede
with con

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

inglês espanhol
customization personalización
advanced avanzada
form formulario
button botón
subscription suscripción
successful éxito
error error
deletion eliminación
style estilo
graphic gráfico
fonts fuentes
and y
of de
text texto
colors colores

EN Customization: possibility of using personal dictionaries and classification or sentiment models created with MeaningCloud's customization tools.

ES Customization: posibilidad de usar diccionarios y modelos de clasificación y de sentimiento personales creados con las herramientas de personalización de MeaningCloud.

inglês espanhol
customization personalización
possibility posibilidad
dictionaries diccionarios
classification clasificación
sentiment sentimiento
models modelos
created creados
tools herramientas
of de
with con
using usar

EN WordPress 5.9 is finally here and it dramatically increases the customization options with the platform. Perhaps the biggest feature is sitewide customization that requires zero ?

ES RRSS es el acrónimo de Redes Sociales y en este webinar con Melissa Benach aprenderá con detalle su definición, cómo darse a conocer, cuál es ?

inglês espanhol
is es
options a
the el
with con

EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.

ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.

inglês espanhol
customization personalización
advanced avanzada
form formulario
button botón
subscription suscripción
successful éxito
error error
deletion eliminación
style estilo
graphic gráfico
fonts fuentes
and y
of de
text texto
colors colores

EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more

ES Además de accionar estos datos en mídia programática, usted podrá activarlos en personalización de abordaje y/o contenido de campañas, e-mkt, site, blog y mucho más

inglês espanhol
in en
programmatic programática
blog blog
approach abordaje
site site
data datos
customization personalización
or o
campaigns campañas
content contenido
can podrá
of de
to además

EN Customization of SQL autocompletion suggestions – lets users modify the auto-completion suggestion menu to create a customized list, keeping auto-completion pop-up lists to a manageable size while offering only the suggestions individual users prefer.

ES Personalización de las sugerencias de finalización automática de SQL: cambie el menú de sugerencias de finalización automática. Puede crear una lista personalizada que no sea demasiado larga pero que incluya sugerencias relevantes

inglês espanhol
suggestions sugerencias
completion finalización
sql sql
customization personalización
customized personalizada
menu menú
of de
the el
list lista
a una
create crear
to sea

EN Customization of SQL autocompletion suggestions – lets users modify the auto-completion suggestion menu to create a customized list, keeping auto-completion pop-up lists to a manageable size while offering only the suggestions individual users prefer.

ES Personalización de las sugerencias de finalización automática de SQL: cambie el menú de sugerencias de finalización automática. Puede crear una lista personalizada que no sea demasiado larga pero que incluya sugerencias relevantes

inglês espanhol
suggestions sugerencias
completion finalización
sql sql
customization personalización
customized personalizada
menu menú
of de
the el
list lista
a una
create crear
to sea

EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL

ES Monitoree, diagnostique y optimice SQL Server y Azure SQL

inglês espanhol
monitor monitoree
diagnose diagnostique
and y
optimize optimice
sql sql
server server
azure azure

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

inglês espanhol
mappings asignaciones
boolean booleanas
conditions condiciones
sql sql
xml xml
or o
require necesario
data datos
target es
on en
database base
of de
the los
many muchas

EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.

ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.

inglês espanhol
sql sql
enables permite
users usuario
mappings asignaciones
tables tablas
is se
result resultado
of de
before antes

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

inglês espanhol
native nativo
xml xml
sql sql
expose exponga
schema esquema
support soporte
server server
in en
an un
data datos
the la
fields campos
to a
by mediante
that esos
for para

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad

inglês espanhol
sql sql
easy facilidad
databasespy databasespy
editor editor
edit editar
the el
your y
create crear

EN You can save SQL scripts that you have created in the SQL Editor and add them to your project

ES Podrá guardar los scripts SQL que cree con el editor SQL y agregarlos a sus proyectos

inglês espanhol
sql sql
scripts scripts
editor editor
project proyectos
add them agregarlos
save guardar
the el
to a
can podrá
your y
that que
in con

EN In addition, you can also open existing SQL files and display them in the SQL Editor.

ES Además podrá abrir archivos SQL y consultarlos en el editor SQL.

inglês espanhol
sql sql
files archivos
editor editor
in en
can podrá
the el
and y

EN The SQL Editor window also supports multiple open SQL queries and you can copy and paste between them

ES Además, en el editor SQL puede tener varias consultas SQL abiertas y copiar y pegar datos de una a otra

inglês espanhol
sql sql
editor editor
open abiertas
queries consultas
the el
can puede
copy copiar
paste pegar

EN Support for SQL queries that contain parameters (SQL Templates)

ES Compatibilidad con consultas SQL que contengan parámetros (plantillas SQL)

inglês espanhol
sql sql
contain contengan
parameters parámetros
templates plantillas
queries consultas
for con
that que

EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.

ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.

inglês espanhol
edit edita
sql sql
window ventana
valid válidos
completion finalización
diagrams diagramas
type tipo
diagram diagrama
of de
your su
to a
database base de datos
for para

EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.

ES Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.

inglês espanhol
sql sql
script script
save guardar
files archivos
the el
in en
separate separado
can puede
data datos
results resultados
individually por separado
your y
to tanto
view ver

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

ES En muchas asignaciones ETL de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

inglês espanhol
etl etl
mappings asignaciones
boolean booleanas
conditions condiciones
sql sql
xml xml
or o
require necesario
data datos
target es
on en
database base
of de
the los
many muchas

EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy

ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy

inglês espanhol
creation creación
editing edición
packages paquetes
oracle oracle
sql sql
feature característica
core esencial
databasespy databasespy
and y
in en
are son
can pueden
found encontrar
of de
a a

EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.

ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL

inglês espanhol
enhanced mejoras
sql sql
helpers ayudantes
customizable personalizables
completion finalización
of de
entry entrada
for para

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales

inglês espanhol
editor editor
sql sql
features funciones
designed diseñadas
develop desarrollar
reuse reutilizar
queries consultas
major principales
relational relacionales
and y
quickly rápida
efficiently eficazmente
in en
with con
to a
help ayudarle
test probar

EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script

ES Opción para exportar los cambios en los diagramas de BD para actualizar las BD SQL directamente o crear un script de cambios de BD SQL

inglês espanhol
export exportar
diagrams diagramas
directly directamente
sql sql
or o
script script
in en
update actualizar
a un
changes cambios
create crear

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing

ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos

inglês espanhol
native nativo
fields campos
xml xml
sql sql
associate asocie
data datos
defined definidos
incorporated incorporar
easily fácilmente
support soporte
server server
and y
in en
design diseño
schemas esquemas
the al
can puedan
elements elementos
for para

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

ES Nueva ventana de consulta de base de datos: permite a los usuarios conectarse a las principales bases de datos con total facilidad, visualizar su estructura y consultarlas desde XMLSpy mediante SQL o SQL/XML.

inglês espanhol
new nueva
window ventana
query consulta
allowing permite
users usuarios
connect conectarse
easily facilidad
structure estructura
xmlspy xmlspy
sql sql
xml xml
and y
their su
or o
of de
database base
to a
major principales
from desde

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0

inglês espanhol
ability capacidad
sql sql
server server
backend backend
or o
implemented implementado
of de
version versión
to a
use usar
database base de datos
for para

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

ES El monitoreo de SQL Server puede escalar a los entornos empresariales más grandes para servidores SQL que pueden residir en el entorno local, en entornos híbridos o en la nube.

inglês espanhol
sql sql
monitoring monitoreo
scale escalar
enterprise empresariales
reside residir
hybrid híbridos
environments entornos
servers servidores
or o
cloud nube
server server
premises local
to a
in en
can puede
for para

EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.

ES SQL Sentry le brinda el nivel de detalle que necesita para encontrar y reparar los problemas de desempeño de SQL Server.

inglês espanhol
sql sql
gives brinda
level nivel
detail detalle
server server
performance desempeño
the el
problems problemas
of de
find y

EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries

ES La vista Top SQL de SQL Sentry muestra diagramas de planes de ejecución, historial de consultas, etc., para que pueda encontrar y reparar consultas problemáticas

inglês espanhol
sql sql
plan planes
diagrams diagramas
history historial
fix reparar
top top
shows muestra
the la
execution ejecución
you can pueda
view vista
find y
queries consultas

EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.

ES Las capacidades de análisis de SQL Sentry van más allá de lo que puede encontrar en SQL Server Management Studio (SSMS) al darle la información que necesita para resolver rápidamente los problemas.

inglês espanhol
capabilities capacidades
sql sql
server server
management management
studio studio
giving darle
quickly rápidamente
find encontrar
analysis análisis
in en
far de
information información
resolve resolver
problems problemas
the la
to más

EN SolarWinds Database Insights for SQL Server is a package of both Database Performance Analyzer (DPA) and SQL Sentry.

ES Complete la base de datos de Microsoft SQL con Database Insights for SQL Server (DIS)

inglês espanhol
sql sql
server server
insights insights
of de
performance con
database base de datos

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

inglês espanhol
sql sql
server server
blocks bloqueos
minimum mínima
blocking bloqueo
processes procesos
duration duración
click clic
the la
can puede
a un
with con
time tiempo
view ver
of de
all todos
that que

EN The Event Calendar is one of the ways SQL Sentry helps you manage your SQL Server database proactively, so you can avoid unexpected database slowdowns that can negatively impact the business.

ES El calendario de eventos es una de las formas en que SQL Sentry lo ayuda a administrar de manera proactiva su base de datos de SQL Server, para que pueda evitar ralentizaciones inesperadas de la base de datos que perjudiquen el negocio.

inglês espanhol
event eventos
sql sql
proactively proactiva
avoid evitar
unexpected inesperadas
calendar calendario
is es
ways formas
helps ayuda
server server
business negocio
you can pueda
manage administrar
of de
of the manera
one en
your su
database base de datos

EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.

ES La función de descripción general del estado del entorno de SQL Sentry le brinda una instantánea del estado de su entorno de SQL Server para que pueda priorizar fácilmente las actividades y mantener sus bases de datos funcionando al máximo.

inglês espanhol
sql sql
server server
prioritize priorizar
activities actividades
databases bases de datos
peak máximo
environment entorno
snapshot instantánea
easily fácilmente
you can pueda
your y
of descripción
to estado
the la
a una
overview descripción general
gives su
to keep mantener

EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.

ES El Instalador de plataforma mejorado automatiza las actualizaciones de software de SQL Sentry, lo que ahorra tiempo y recursos mientras garantiza que SQL Sentry permanezca actualizado.

inglês espanhol
enhanced mejorado
installer instalador
automates automatiza
sql sql
saving ahorra
ensuring garantiza
platform plataforma
software software
updates actualizaciones
time tiempo
resources recursos
the el
to las
remain que
while mientras

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

ES SQL Sentry tiene una escalabilidad comprobada con éxito demostrado en el monitoreo de más de 800 instancias de SQL Server con una base de datos de monitoreo

inglês espanhol
sql sql
scalability escalabilidad
monitoring monitoreo
server server
success éxito
has tiene
with con
instances instancias
demonstrated demostrado
database base de datos

Mostrando 50 de 50 traduções