Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tomando este medicamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomando este medicamento" de espanhol para inglês

Traduções de tomando este medicamento

"tomando este medicamento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tomando a after all already and any are as at be been being can do drinking each get getting go has have have been having he home how i if into is it it is its it’s know like made make making may need need to new now of of the one or our own see should some take taking that the their them these they this time to to take we we are well what when where whether which who will with you you are you have you should your
este a about action after all already also an and and the any are around as at at the at this available back be because become been before below best better between but by by the can case content create data different do does don done during each east eastern everything example features find first following for for the from from the full further get has have having here his how how to i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll made make makes many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the on this once one only open or other our out out of over own part people place please provided re read right s same see should site so some such system take team terms than that that is that you the the first the most their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the top under up us used using very video want was way we web website what when where whether which while who will will be with without work would year you you are you can you have you should your
medicamento drug medication medicine medicines treatment

Tradução de espanhol para inglês de tomando este medicamento

espanhol
inglês

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

espanhol inglês
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.

EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.

espanhol inglês
medicamento drug
tomando taking
reemplazado replaced
genérico generic
farmacia pharmacy
si if
marca brand
o or
es is
nuevo new
plan plan
un a
de of
red network
debe must
darle are
días days
su your
en name

ES Hable con su médico sobre el antibiótico o medicamento que está tomando. Es posible que pueda recetarle un medicamento que no le cause diarrea. Sin embargo, no deje de tomar su medicamento actual a menos que su médico se lo indique.

EN Talk to your doctor about the antibiotic or medicine you’re taking. He or she may be able to prescribe a medicine that won’t cause diarrhea. However, don’t stop taking your current medicine unless your doctor tells you.

espanhol inglês
recetarle prescribe
diarrea diarrhea
médico doctor
o or
medicamento medicine
el the
actual current
sin embargo however
un a
posible that
a to
es may
a menos que unless
tomando taking

ES Es importante asegurarse de que esté tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, verifique que lo que esté tomando coincida con lo que le recetaron.

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
la the
correcta correct
dosis dose
es is
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

espanhol inglês
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
hijo child
podría could
no not
mientras while
de of
un a
a to
que cause
debe should
la you
este this

ES Debe consultar al equipo de cuidado médica antes de amamantar mientras tome este medicamento. No amamante mientras esté tomando este medicamento y durante las dos semanas posteriores a la finalización del tratamiento.

EN Do not breastfeed while taking this medication and for two weeks after treatment has ended.

espanhol inglês
amamantar breastfeed
semanas weeks
medicamento medication
no not
tratamiento treatment
tomando taking
mientras while
este this
durante for
posteriores after

ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication

espanhol inglês
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
hijo child
podría could
no not
mientras while
de of
un a
a to
que cause
debe should
la you
este this

ES La exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento o durante 2 semanas después de su última dosis

EN Exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not father a child while on this medication or for 2 weeks after your last dose

espanhol inglês
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
semanas weeks
última last
dosis dose
podría could
o or
no not
mientras while
de of
un a
a to
que cause
debe should
este this
durante for

ES Como se mencionó anteriormente, la exposición de un feto a este medicamento podría causar defectos de nacimiento, por lo que no debe quedar embarazada ni engendrar un hijo mientras esté tomando este medicamento

EN As discussed above, exposure of an unborn child to this medication could cause birth defects, so you should not become pregnant or father a child while on this medication

espanhol inglês
exposición exposure
feto unborn child
medicamento medication
defectos defects
nacimiento birth
embarazada pregnant
hijo child
podría could
no not
de of
un a
a to
que cause
debe should
la you
como as
este this

ES Es importante asegurarse de que esté tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, verifique que lo que está tomando coincida con lo que le recetaron.

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
correcta correct
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES Es importante asegurarse de que esté tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, verifique que lo que está tomando coincide con lo que le recetaron. 

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
coincide matches
correcta correct
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES Es importante asegurarse de que esté tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, verifique que lo que está tomando coincide con lo que le recetaron.

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
coincide matches
correcta correct
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES No debe tomar jugo de pomelo mientras esté tomando este medicamento, ya que interfiere con la absorción del medicamento.

EN Do not drink grapefruit juice while on this medication, as it interferes with the body's absorption of the medication.

espanhol inglês
jugo juice
pomelo grapefruit
medicamento medication
interfiere interferes
tomar drink
no not
la the
con with
de of
este this

ES Los niveles en sangre de este medicamento también pueden verse afectados por el tabaco. Asegúrese de informar a su médico si fuma o si deja de fumar mientras está tomando este medicamento, ya que es posible que deba ajustar la dosis que recibe.

EN The blood levels of this medication can also be impacted by cigarette smoking. Be sure to inform your healthcare provider if you are currently smoking, or if you quit smoking while taking this medication, as the dose you receive may need to be adjusted.

espanhol inglês
niveles levels
medicamento medication
afectados impacted
médico healthcare
dosis dose
sangre blood
si if
o or
a to
fumar smoking
tomando taking
de of
tabaco cigarette
también also
posible are
ya currently
pueden can
ajustar your
deba may
este this
asegúrese sure
informar inform

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si existen otras opciones para ayudar a controlar los efectos secundarios que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
necesario necessary
opciones options
a to
su your
existen are
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this

ES Si tiene efectos secundarios con este medicamento, debe hablar con su equipo acerca de si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que este medicamento está tratando.

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating. 

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
acerca about
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
este this
de having
hay there

ES Si tiene efectos secundarios de este medicamento, debe hablar con su equipo sobre si este medicamento es necesario para su tratamiento o si hay otras opciones para ayudar a controlar el efecto secundario que está tratando este medicamento

EN If you are having side effects from this medication you should talk to your team about if this medication is necessary to your treatment or if there are other options to help manage the side effect this medication is treating

espanhol inglês
otras other
si if
efectos effects
medicamento medication
tratamiento treatment
o or
tratando treating
equipo team
es is
el the
efecto effect
necesario necessary
opciones options
a to
su your
controlar manage
ayudar to help
debe should
de having
este this
hay there

ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.

EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.

espanhol inglês
deprimido depressed
tomando taking
medicamento medicine
depresión depression
antidepresivo antidepressant
si if
es is
año year
puede may
tiempo time
durante for
continúe to continue
a to
segunda second
un a
seguir continue

ES Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
correcta correct
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES Tendrá que tomar varias cápsulas para alcanzar la dosis completa. Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

EN You may need to take a number of capsules to achieve the full dose. It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

espanhol inglês
cápsulas capsules
importante important
medicamento medication
dosis dose
completa full
correcta correct
la the
es is
lo it
que sure
cantidad amount
asegurarse make sure
tomando taking
cada every

ES Es importante asegurarse de estar tomando la cantidad correcta de medicamento en todo momento. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le recetaron.

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
correcta correct
momento time
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
en every

ES  Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
correcta correct
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES Es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito. 

EN It is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed. 

espanhol inglês
importante important
tomando taking
medicamento medication
correcta correct
dosis dose
es is
la the
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.

EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.

espanhol inglês
oral oral
importante important
medicamento medication
si if
forma form
dosis dose
correcta correct
la the
es is
tomando taking
lo it
que sure
de of
cantidad amount
asegurarse make sure
cada every

ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.

EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.

espanhol inglês
deprimido depressed
tomando taking
medicamento medicine
depresión depression
antidepresivo antidepressant
si if
es is
año year
puede may
tiempo time
durante for
continúe to continue
a to
segunda second
un a
seguir continue

ES Conserve este medicamento a temperatura ambiente, en un lugar seco y alejado de la luz. Conserve el medicamento en el envase original. No debe usar pastillero para este medicamento. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store this medication at room temperature, in a dry place and away from light. Keep the medication in the original packaging. You should not use a pillbox for this medication. Keep out of reach of children and pets.

espanhol inglês
medicamento medication
temperatura temperature
seco dry
luz light
envase packaging
niños children
mascotas pets
original original
usar use
en in
no not
conserve keep
un a
lugar place
debe should
este this
para for

ES Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas. Deseche cualquier medicamento no utilizado de forma segura.

EN Store this medication at room temperature. Keep this medication out of reach of children and pets. Dispose of any unused medication safely. 

espanhol inglês
medicamento medication
temperatura temperature
ambiente room
niños children
mascotas pets
este this
de of
de forma segura safely
y and
cualquier any

ES Los pacientes deben evitar cualquier medicamento que pueda producir daño a los riñones o el hígado mientras tomen clofarabina. Asegúrese de informar al médico cualquier medicamento, vitamina o suplemento que pudiera estar tomando.

EN Patients should avoid any medications that can damage the kidneys or liver while taking clofarabine. Make sure to tell your provider about any medications, vitamins or supplements you may be taking.

espanhol inglês
pacientes patients
evitar avoid
daño damage
riñones kidneys
hígado liver
o or
a to
tomando taking
deben should
el the
asegúrese make sure
estar be

ES Los hombres siempre deben usar condón (incluso si se han realizado una vasectomía) para proteger a su pareja de la exposición al medicamento, o a usted mismo, si su pareja está tomando el medicamento

EN Men should always use a condom (even if you have had a vasectomy) to protect your partner from exposure to the medication- or yourself if your partner is taking the medication

espanhol inglês
hombres men
condón condom
exposición exposure
medicamento medication
tomando taking
si if
o or
usar use
proteger protect
siempre always
a to
su your
deben should
incluso even
una a
se is
de from

ES Otros tipos de cambios en el formulario, como eliminar un medicamento de nuestro formulario, no afectarán a los miembros que actualmente están tomando el medicamento

EN Other types of formulary changes, such as removing a drug from our formulary, will not affect members who are currently taking the drug

espanhol inglês
otros other
cambios changes
eliminar removing
medicamento drug
miembros members
tomando taking
afectar affect
el the
tipos types
no not
actualmente currently
están are
como as
un a
de of
nuestro our

ES El plan puede ofrecer un suministro temporal del medicamento si alguno de los siguientes tipos de cambios afecta un medicamento que usted está tomando:

EN The plan can offer a temporary supply of the drug if any of the following types of changes affect a drug you are taking:

espanhol inglês
temporal temporary
medicamento drug
tipos types
tomando taking
puede can
suministro supply
si if
cambios changes
afecta affect
el the
plan plan
un a
ofrecer offer
de of
de los any

ES Es importante que hable con el médico acerca de todos los medicamentos que esté tomando, incluso medicamentos recetados, medicamentos de venta libre y cualquier remedio de fitoterapia que esté tomando.

EN It is important to speak to your provider about all medications you are taking, including prescribed medications, over-the-counter medications and any herbal remedies you are taking.

espanhol inglês
importante important
medicamentos medications
tomando taking
recetados prescribed
el the
es is
acerca about
y your
de and
todos all

ES Dependiendo de la gravedad de su reacción, es posible que aún pueda recibir el medicamento con un medicamento previo para prevenir una reacción, o si el medicamento se administra a un ritmo más lento.

EN Depending on the severity of your reaction, you may still be able to receive the medication with a pre-medication to prevent a reaction, or if the medication is given at a slower rate.

espanhol inglês
gravedad severity
reacción reaction
medicamento medication
ritmo rate
más lento slower
o or
si if
es is
dependiendo depending
de of
un a
a to
prevenir prevent
pueda be
previo pre

ES Analice estas opciones con el equipo de oncología. No debe amamantar mientras esté tomando este medicamento y durante 2 semanas después de la última dosis.

EN Discuss these options with your oncology team. You should not breastfeed while taking this medication and for 2 weeks after the last dose.

espanhol inglês
oncología oncology
amamantar breastfeed
tomando taking
medicamento medication
semanas weeks
última last
dosis dose
opciones options
no not
con with
equipo team
durante for
debe should
este this

ES No debe amamantar mientras esté tomando este medicamento o durante 1 semana después de la última dosis.

EN You should not breastfeed while taking this medication or for one week after your last dose.

espanhol inglês
amamantar breastfeed
tomando taking
medicamento medication
semana week
última last
dosis dose
o or
no not
mientras while
durante for
debe should
este this
de after
la your

ES El equipo de atención médica realizará exámenes neurológicos regulares mientras esté tomando este medicamento

EN Your healthcare team will perform regular neurologic examinations while you are taking this medication

espanhol inglês
realizará will perform
exámenes examinations
regulares regular
tomando taking
medicamento medication
realizar perform
equipo team
médica healthcare
mientras while
de you
este this

ES Su INR será monitoreado de cerca mientras esté tomando este medicamento

EN Your INR will be closely monitored while you are taking this medication

espanhol inglês
monitoreado monitored
medicamento medication
mientras while
de cerca closely
tomando taking
ser be
su your
será will
de you
este this

ES Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de cualquier medicamento anticonvulsivo que esté tomando

EN Be sure your healthcare team is aware of any anti-seizure medications you are taking

espanhol inglês
al tanto aware
de of
tomando taking
equipo team
médica healthcare
esté is
asegúrese sure
el your
cualquier any

ES No debe amamantar mientras esté tomando este medicamento y durante 2 meses después de la última dosis.

EN You should not breastfeed while taking this medication and for 2 months after the last dose.

espanhol inglês
amamantar breastfeed
tomando taking
medicamento medication
última last
dosis dose
meses months
no not
la the
durante for
debe should
este this

ES Es posible que le administren medicamentos para prevenir infecciones fúngicas y virales mientras esté tomando este medicamento.

EN Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take. You may be given medications to prevent fungal and viral infections while you are taking this medication. 

espanhol inglês
infecciones infections
virales viral
medicamento medication
tomando taking
que sure
prevenir prevent
y your
mientras while
este this
es may

ES No debe amamantar mientras esté tomando este medicamento o durante 1 mes después de la última dosis.

EN You should not breastfeed while taking this medication or for one month after your last dose.

espanhol inglês
amamantar breastfeed
tomando taking
medicamento medication
mes month
última last
dosis dose
o or
no not
mientras while
durante for
debe should
este this
de after
la your

ES El médico controlará ciertos niveles de electrolitos en la sangre, como así también la función del corazón, mientras esté tomando este medicamento

EN Your healthcare provider will monitor certain electrolyte levels in your blood, as well as your heart function while you are taking this medication

espanhol inglês
médico healthcare
niveles levels
sangre blood
tomando taking
medicamento medication
controlar monitor
en in
corazón heart
ciertos certain
de you
función function
este this

ES Debe evitar el consumo recreativo de alcohol o ingerir productos hechos con alcohol (algunos enjuagues bucales, jarabes para la tos, etc.) mientras esté tomando este medicamento, porque puede aumentar el riesgo de daño hepático

EN You should avoid drinking recreational alcohol or ingesting products made with alcohol (some mouthwashes, cough syrups, etc) while on this medication because it can increase the risk of liver damage

espanhol inglês
evitar avoid
recreativo recreational
alcohol alcohol
tos cough
etc etc
tomando drinking
medicamento medication
aumentar increase
riesgo risk
daño damage
o or
puede can
con with
debe should
de of
productos products
este this
hechos made

ES Si tiene diabetes, el nivel de azúcar en la sangre puede ser más alto de lo normal mientras esté tomando este medicamento. Es posible que necesite controlar el nivel de azúcar en la sangre más minuciosamente.

EN If you have diabetes, your blood sugar may be higher than normal while on this medication. You may need to monitor your blood sugar more closely.

espanhol inglês
azúcar sugar
sangre blood
normal normal
medicamento medication
si if
diabetes diabetes
ser be
que higher
de than
necesite have
mientras while
en closely
controlar monitor
el on
puede may
más more
este this
alto to

ES Se hará estos análisis de sangre mensualmente durante los primeros 3 meses, luego cada 3 meses mientras esté tomando este medicamento

EN You will have these blood tests monthly for the first 3 months, then every 3 months while on this medication

espanhol inglês
sangre blood
medicamento medication
análisis tests
hará will
meses months
mensualmente monthly
de first
durante for
primeros the
luego then
cada every
este this

ES Debe evitar el alcohol mientras esté tomando este medicamento, ya que el consumo de alcohol puede aumentar el riesgo de sangrado.

EN You should avoid alcohol while taking this medication as alcohol use can increase your risk of bleeding.

espanhol inglês
evitar avoid
alcohol alcohol
tomando taking
medicamento medication
aumentar increase
riesgo risk
sangrado bleeding
consumo use
de of
puede can
debe should
este this

ES No debe amamantar mientras esté tomando este medicamento y durante las dos semanas posteriores a la última dosis.

EN You should not breastfeed while taking this medication and for the two weeks after your last dose. 

espanhol inglês
amamantar breastfeed
tomando taking
medicamento medication
semanas weeks
última last
dosis dose
no not
la the
dos two
posteriores after
debe should
y your
este this
durante for

ES Los análisis de laboratorio se revisarán con frecuencia mientras esté tomando este medicamento

EN Your lab work will be checked frequently while taking this medication

espanhol inglês
laboratorio lab
medicamento medication
frecuencia frequently
mientras while
tomando taking
este this

Mostrando 50 de 50 traduções