ES ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
"tomamos para ofrecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
EN What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?
espanhol | inglês |
---|---|
precauciones | precautions |
pérdida | loss |
o | or |
alteración | alteration |
mal uso | misuse |
seguridad | security |
información | information |
ofrecer | to |
protección | protect |
de | of |
su | your |
contra | against |
ES 4. ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
EN 4. What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?
espanhol | inglês |
---|---|
precauciones | precautions |
pérdida | loss |
o | or |
alteración | alteration |
mal uso | misuse |
seguridad | security |
información | information |
ofrecer | to |
protección | protect |
de | of |
su | your |
contra | against |
ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
promesas | promises |
innovaciones | innovations |
juego | game |
mundial | global |
numerosos | numerous |
contribuciones | contributions |
medidas | action |
reconocimiento | recognition |
en | in |
proceso | process |
premios | awards |
industria | industry |
excepcionales | exceptional |
que | gaining |
a | to |
ES «Tomamos el tiempo para pujar por la calidad, comprando un buen enlatador para bares para hacer deliciosos gin tonics, chinchona de verdad -el verdadero ingrediente para cualquier tónico- miel cruda, y limón verde fresco
EN “We took time to dial in the quality, purchasing a bar-top canner to make delicious canned gin and tonics, real cinchona bark—the key ingredient in any true tonic—raw honey, and fresh lime
espanhol | inglês |
---|---|
comprando | purchasing |
deliciosos | delicious |
ingrediente | ingredient |
miel | honey |
cruda | raw |
limón | lime |
fresco | fresh |
calidad | quality |
un | a |
y | and |
tiempo | time |
cualquier | any |
verdadero | true |
hacer | to |
ES «Tomamos el tiempo para pujar por la calidad, comprando un buen enlatador para bares para hacer deliciosos gin tonics, chinchona de verdad -el verdadero ingrediente para cualquier tónico- miel cruda, y limón verde fresco
EN “We took time to dial in the quality, purchasing a bar-top canner to make delicious canned gin and tonics, real cinchona bark—the key ingredient in any true tonic—raw honey, and fresh lime
espanhol | inglês |
---|---|
comprando | purchasing |
deliciosos | delicious |
ingrediente | ingredient |
miel | honey |
cruda | raw |
limón | lime |
fresco | fresh |
calidad | quality |
un | a |
y | and |
tiempo | time |
cualquier | any |
verdadero | true |
hacer | to |
ES Estamos comprometidos a mantener tus datos seguros y seguir las mejores prácticas para protegerlos. Consulta este enlace para obtener más información sobre las medidas de seguridad que tomamos para hacerlo.
EN We are committed to keeping your data secure and follow best practices to protect it. Please refer to our Knowledge Center to learn more about the security measures we take to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometidos | committed |
medidas | measures |
tomamos | we take |
prácticas | practices |
consulta | please |
datos | data |
a | to |
mantener | keeping |
seguridad | security |
seguir | follow |
hacerlo | do |
estamos | are |
mejores | best |
y | your |
más información | learn |
de | and |
ES Were sentimos para ver esta evaluación, Dave. Tenga la seguridad de que nos tomamos inquietudes como la suya muy en serio, y trabajamos para cada oportunidad para abordar planteadas por los residentes. Tu comodidad y satisfacción permanecer entre
EN We're sorry to see this review, Dave. Please be assured that we take concerns such as yours very seriously, and we work toward every opportunity to address issues raised by our residents. Your comfort and satisfaction remain among our top priorities.
espanhol | inglês |
---|---|
sentimos | sorry |
evaluación | review |
tomamos | we take |
inquietudes | concerns |
oportunidad | opportunity |
residentes | residents |
dave | dave |
trabajamos | we work |
satisfacción | satisfaction |
nos | we |
comodidad | comfort |
esta | this |
abordar | to address |
muy | very |
tu | your |
de | among |
como | as |
en serio | seriously |
ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.
EN While we were developing our first network cameras, there was no market for image processing chipsets. We made the strategic choice of designing our own and tailoring it for video security purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
estábamos | we were |
desarrollando | developing |
cámaras | cameras |
red | network |
procesamiento | processing |
decisión | choice |
estratégica | strategic |
diseñar | designing |
seguridad | security |
imágenes | image |
vídeo | video |
no | no |
mercado | market |
había | was |
nuestro | our |
fines | for |
ES Ingrese a su cuenta de USCIS en línea para leer detalles acerca de la decisión que tomamos sobre su caso. Para información de los tiempos de procesamiento de los formularios, visite nuestra página Información sobre Tiempos de Procesamiento de USCIS.
EN Log in to your USCIS online account to read details on the decision we made on your case. For information on processing times for all forms, please visit our USCIS Processing Time Information page.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrese | log in |
uscis | uscis |
decisión | decision |
procesamiento | processing |
visite | visit |
cuenta | account |
detalles | details |
información | information |
formularios | forms |
página | page |
en línea | online |
la | the |
en | in |
de | times |
nuestra | our |
leer | read |
tiempos | time |
su | your |
a | to |
ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.
EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
administrativas | administrative |
técnicas | technical |
físicas | physical |
razonables | reasonable |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
es | is |
extremadamente | extremely |
información | information |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
tanto | to |
de | and |
personal | personal |
ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, como las siguientes:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
medidas | measures |
seguridad | security |
datos | data |
es | is |
importantes | important |
la | the |
serie | number of |
esencial | essential |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
una | a |
ES Siempre estamos alerta para identificar las amenazas que surgen contra Texas — y tomamos acción para derrotarlas. Vea nuestras iniciativas más recientes y conozca cómo puede ayudar.
EN We regularly identify unique threats to Texas—and we take action to defeat them.
ES Utilizamos los archivos de registro para crear informes agregados de la actividad del Sitio Web, lo que significa que tomamos esa información y la sumamos para informar sobre toda la actividad del Sitio Web.
EN We use log files to create aggregate reports of Website activity, which means we take that information and add it together to report on all Website activity.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
archivos | files |
registro | log |
actividad | activity |
información | information |
utilizamos | we use |
informes | reports |
lo | it |
de | of |
la | which |
significa | to |
crear | create |
esa | that |
y | and |
informar | to report |
ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.
EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
administrativas | administrative |
técnicas | technical |
físicas | physical |
razonables | reasonable |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
es | is |
extremadamente | extremely |
información | information |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
tanto | to |
de | and |
personal | personal |
ES Tomamos medidas razonables para mantener la exactitud de los datos personales que poseemos y para eliminar datos personales incorrectos o innecesarios
EN We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and to delete incorrect or unnecessary personal data
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
razonables | reasonable |
incorrectos | incorrect |
innecesarios | unnecessary |
o | or |
medidas | steps |
la | the |
datos | data |
eliminar | delete |
mantener | to keep |
que | possess |
ES No somos sólo fabricantes, somos sus socios. Nos tomamos el tiempo necesario para conocer los retos y el contexto únicos de su proyecto. Junto con las soluciones específicas para cada lugar, viene el servicio personalizado.
EN We?re not just manufacturers, we?re your partners. We take the time to learn about your project’s unique challenges and context. Along with site-specific solutions comes customized service.
espanhol | inglês |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
socios | partners |
tomamos | we take |
retos | challenges |
contexto | context |
proyecto | projects |
soluciones | solutions |
específicas | specific |
el | the |
tiempo | time |
únicos | unique |
servicio | service |
personalizado | customized |
no | not |
y | your |
con | with |
somos | we |
para | just |
de | along |
ES Para mí, el liderazgo consiste en tomar decisiones, y las decisiones que tomamos todos los días comunican y dan forma a lo que debemos hacer para disfrutar nuestras vidas
EN For me, leadership is about making choices
espanhol | inglês |
---|---|
liderazgo | leadership |
decisiones | choices |
consiste | is |
y | making |
para | for |
ES Nuestra Política de Privacidad está diseñada para ofrecerle una comprensión completa de las medidas que tomamos para proteger la información personal que comparte con nosotros, y siempre le recomendamos que la lea en su totalidad
EN Our Privacy Policy is designed to give you a comprehensive understanding of the steps that we take to protect the personal information that you share with us, and we would always recommend that you read it in full
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
tomamos | we take |
recomendamos | recommend |
privacidad | privacy |
la | the |
en | in |
proteger | protect |
información | information |
medidas | steps |
de | of |
nosotros | us |
siempre | always |
una | a |
personal | personal |
está | is |
completa | full |
con | with |
lea | and |
para | designed |
ofrecerle | give |
ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, entre las que se encuentran las siguientes:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
medidas | measures |
seguridad | security |
datos | data |
importantes | important |
la | the |
es | is |
serie | number of |
esencial | essential |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
una | a |
ES Nos tomamos el tiempo necesario para consultar regularmente a los socios de demanda para conocer todo su potencial y corregir cualquier problema
EN We take the time to regularly check in with demand partners to understand their full potential and correct any problems
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
consultar | check |
regularmente | regularly |
socios | partners |
demanda | demand |
potencial | potential |
corregir | correct |
el | the |
tiempo | time |
a | to |
nos | we |
su | their |
ES Tomamos medidas para asegurarnos de que se apliquen las salvaguardas y mecanismos necesarios (incluido el uso de las cláusulas del modelo europeo) para permitir la transmisión de información a países ajenos al Espacio Económico Europeo.
EN We take steps to ensure that there are adequate safeguards and mechanisms in place (including the use of EU model clauses) to allow the transfer of your information across borders outside of the EEA.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
mecanismos | mechanisms |
cláusulas | clauses |
modelo | model |
europeo | eu |
información | information |
asegurarnos | to ensure |
a | to |
incluido | including |
uso | use |
permitir | allow |
y | your |
ES La seguridad de nuestros sistemas y la protección de la información es importante para nosotros. Obtenga más información sobre las medidas técnicas que tomamos para proteger su información.
EN System security and data protection is important to us. Learn more on what steps and technical measures we take to protect your data.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | system |
técnicas | technical |
tomamos | we take |
protección | protection |
es | is |
importante | important |
medidas | measures |
seguridad | security |
información | data |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
de | and |
más información | learn |
más | more |
sobre | to |
ES Siempre estamos alerta para identificar las amenazas que surgen contra Texas — y tomamos acción para derrotarlas. Vea nuestras iniciativas más recientes y conozca cómo puede ayudar.
EN We regularly identify unique threats to Texas—and we take action to defeat them.
ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.
EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
administrativas | administrative |
técnicas | technical |
físicas | physical |
razonables | reasonable |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
es | is |
extremadamente | extremely |
información | information |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
tanto | to |
de | and |
personal | personal |
ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, como las siguientes:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
medidas | measures |
seguridad | security |
datos | data |
es | is |
importantes | important |
la | the |
serie | number of |
esencial | essential |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
una | a |
ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, entre las que se encuentran las siguientes:
EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
medidas | measures |
seguridad | security |
datos | data |
importantes | important |
la | the |
es | is |
serie | number of |
esencial | essential |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
una | a |
ES Nos tomamos el tiempo para entender su proceso y analizar sus requisitos, antes de aconsejarle sobre la solución óptima para resolver sus desafíos de medición 3D. Nuestra misión termina cuando su tarea de medición se realiza satisfactoriamente.
EN We take the time to understand your process and analyze your requirements before advising you about the optimal solution to resolve your 3D measurement challenges. Our mission is only completed when your measurement task is successfully accomplished.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
analizar | analyze |
óptima | optimal |
desafíos | challenges |
misión | mission |
satisfactoriamente | successfully |
requisitos | requirements |
medición | measurement |
tarea | task |
proceso | process |
tiempo | time |
solución | solution |
resolver | resolve |
cuando | when |
se | is |
nos | we |
y | your |
de | before |
ES Este carril bici es muy agradable y accesible para todos. Es falso llano, pero sin verdaderas dificultades, nos tomamos nuestro tiempo en hermosos senderos para bicicletas como ese.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
espanhol | inglês |
---|---|
carril | path |
accesible | accessible |
falso | false |
llano | flat |
dificultades | difficulties |
tomamos | we take |
senderos | paths |
es | is |
muy | very |
agradable | pleasant |
pero | but |
hermosos | beautiful |
ese | that |
este | this |
sin | no |
tiempo | time |
bici | cycle |
para | for |
nos | we |
en | on |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
como | like |
ES Este carril bici es muy agradable y accesible para todos. Es falso llano, pero sin verdaderas dificultades, nos tomamos nuestro tiempo en hermosos senderos para bicicletas como ese.
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
espanhol | inglês |
---|---|
carril | path |
accesible | accessible |
falso | false |
llano | flat |
dificultades | difficulties |
tomamos | we take |
senderos | paths |
es | is |
muy | very |
agradable | pleasant |
pero | but |
hermosos | beautiful |
ese | that |
este | this |
sin | no |
tiempo | time |
bici | cycle |
para | for |
nos | we |
en | on |
todos | all |
y | and |
nuestro | our |
como | like |
ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.
EN While we were developing our first network cameras, there was no market for image processing chipsets. We made the strategic choice of designing our own and tailoring it for video security purposes.
espanhol | inglês |
---|---|
estábamos | we were |
desarrollando | developing |
cámaras | cameras |
red | network |
procesamiento | processing |
decisión | choice |
estratégica | strategic |
diseñar | designing |
seguridad | security |
imágenes | image |
vídeo | video |
no | no |
mercado | market |
había | was |
nuestro | our |
fines | for |
ES Siempre estamos alerta para identificar las amenazas que surgen contra Texas — y tomamos acción para derrotarlas.
EN We regularly identify unique threats to Texas—and we take action to defeat them.
ES Cabalgamos hasta Guasca para ponernos al día con nuestro grupo, donde tomamos un descanso para intentar acceder al Parque Nacional Chingaza
EN We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park
espanhol | inglês |
---|---|
descanso | break |
intentar | try |
parque | park |
nacional | national |
grupo | group |
con | with |
a | to |
un | a |
hasta | up |
nuestro | our |
acceder | access |
donde | where |
ES Utilizamos los archivos de registro para crear informes agregados de la actividad del Sitio Web, lo que significa que tomamos esa información y la sumamos para informar sobre toda la actividad del Sitio Web.
EN We use log files to create aggregate reports of Website activity, which means we take that information and add it together to report on all Website activity.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
archivos | files |
registro | log |
actividad | activity |
información | information |
utilizamos | we use |
informes | reports |
lo | it |
de | of |
la | which |
significa | to |
crear | create |
esa | that |
y | and |
informar | to report |
ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.
EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
administrativas | administrative |
técnicas | technical |
físicas | physical |
razonables | reasonable |
en línea | online |
fuera de línea | offline |
es | is |
extremadamente | extremely |
información | information |
proteger | protect |
nosotros | us |
y | your |
tanto | to |
de | and |
personal | personal |
ES No toleramos ningún tipo de contenido que infrinja nuestras Políticas para la comunidad profesional y tomamos todas las medidas necesarias para eliminarlo
EN We do not tolerate any content that violates our Professional Community Policies, and take swift action to remove it
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
políticas | policies |
comunidad | community |
medidas | action |
no | not |
profesional | professional |
ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
espanhol | inglês |
---|---|
como | as |
agente | broker |
demostrar | prove |
precauciones | precautions |
evitar | prevent |
no autorizado | unauthorized |
acceso | access |
datos | data |
de | our |
ES Tomamos las precauciones razonables para proteger sus datos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción inoportuna
EN We use reasonable care to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and untimely destruction
espanhol | inglês |
---|---|
razonables | reasonable |
datos | data |
divulgación | disclosure |
alteración | alteration |
uso indebido | misuse |
no autorizado | unauthorized |
pérdida | loss |
acceso | access |
destrucción | destruction |
uso | use |
proteger | protect |
y | your |
contra | to |
ES Tomamos precauciones razonables para proteger los datos proporcionados por los clientes o los empleados de los clientes contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción prematura
EN We use reasonable care to protect data provided by customers or customers’ employees from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and untimely destruction
espanhol | inglês |
---|---|
razonables | reasonable |
empleados | employees |
divulgación | disclosure |
alteración | alteration |
uso indebido | misuse |
no autorizado | unauthorized |
o | or |
pérdida | loss |
acceso | access |
destrucción | destruction |
proteger | protect |
datos | data |
clientes | customers |
uso | use |
de | provided |
contra | to |
y | and |
ES Estos recursos también describen las medidas que tomamos para comunicarnos con el público acerca de los cambios a las políticas actuales
EN These resources also describe the steps we are taking to communicate with the public about current public charge policies
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
describen | describe |
políticas | policies |
actuales | current |
el | the |
público | public |
medidas | steps |
acerca | about |
a | to |
también | also |
con | with |
comunicarnos | to communicate |
ES ¿Cuánto, exactamente? Tomamos datos de ventas reales de nuestros vendedores y creamos una calculadora sencilla que puede usar para descubrir el aumento de sus ventas.
EN How much exactly? We took real sales data from our sellers and created a simple calculator—use it to figure out your sales boost.
espanhol | inglês |
---|---|
calculadora | calculator |
sencilla | simple |
descubrir | figure out |
aumento | boost |
datos | data |
reales | real |
y | and |
exactamente | exactly |
ventas | sales |
usar | use |
cuánto | how |
vendedores | sellers |
una | a |
nuestros | our |
para | to |
sus | your |
ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
transfiere | transferred |
asegurarnos | to ensure |
en línea | online |
permanezca | stays |
mientras | as |
se | is |
su | your |
en | being |
de | appropriate |
ES Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción, así que envíanos toda la información que se detalla en la Sección 10 y tomaremos rápidamente las acciones apropiadas para resolver cualquier reclamación.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
infracción | infringement |
rápidamente | swiftly |
en | in |
reclamaciones | claims |
información | information |
y | and |
muy | very |
la | the |
nos | we |
en serio | seriously |
ES ... a no ser que tomamos medidas audaces para construir sociedades más saludables y amigables con el medio ambiente.
EN ... if we don’t take bold steps to build healthier and environment-friendly societies
espanhol | inglês |
---|---|
audaces | bold |
sociedades | societies |
saludables | healthier |
ambiente | environment |
no | dont |
y | and |
a | to |
el | steps |
ES Esto es fundamental para nuestra comprensión sobre cómo funciona el cerebro, cómo interpretamos el mundo y cómo tomamos decisiones
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
espanhol | inglês |
---|---|
cerebro | brain |
mundo | world |
decisiones | decisions |
es | is |
funciona | works |
el | the |
cómo | how |
esto | this |
y | and |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
precauciones | precautions |
sensible | sensitive |
fuera de línea | offline |
en línea | online |
seguridad | security |
información | information |
proteger | protect |
cuando | when |
su | your |
a | to |
está | is |
de | via |
ES Hace tres años, tomamos la decisión a nivel de comité ejecutivo de elegir Ecovadis como referencia interna para nuestras iniciativas de sostenibilidad
EN Three years ago, we took the decision at the executive committee level to choose Ecovadis as the internal reference for our sustainability initiatives
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
ejecutivo | executive |
ecovadis | ecovadis |
referencia | reference |
iniciativas | initiatives |
sostenibilidad | sustainability |
la | the |
decisión | decision |
comité | committee |
a | to |
elegir | choose |
para | internal |
como | as |
ES Todas las decisiones que tomamos a diario son para ayudarnos a alcanzar nuestras metas basadas en nuestros principios.
EN All decisions we make on a daily basis is to help us achieve our goals based on our principles.
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
ayudarnos | help us |
basadas | based on |
diario | daily |
metas | goals |
principios | principles |
a | to |
en | on |
son | is |
ES "Tomamos la iniciativa a solo los clientes de Facetime en nuestros propios teléfonos para ayudarles a solucionar problemas", comparte Go.
EN “We took the initiative to just Facetime customers on our own phones to help them troubleshoot,” shares Go.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
clientes | customers |
facetime | facetime |
teléfonos | phones |
solucionar | troubleshoot |
comparte | shares |
en | on |
go | go |
la | the |
a | to |
nuestros | our |
propios | own |
ayudarles | help |
ES Los pasos que tomamos para proteger sus datos personales
EN The steps we take to safeguard your personal data
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
proteger | safeguard |
datos | data |
pasos | steps |
personales | the |
ES Tomamos las medidas adecuadas para abordar la seguridad en línea, la seguridad física, el riesgo de pérdida de datos y otros riesgos similares
EN We take appropriate steps to address online security, physical security, risk of data loss and other such risks
espanhol | inglês |
---|---|
tomamos | we take |
seguridad | security |
pérdida | loss |
en línea | online |
datos | data |
física | physical |
otros | other |
abordar | to address |
riesgo | risk |
riesgos | risks |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções