ES 1303.49 Protección del interés federal en los acuerdos hipotecarios.
Traduzir "hipotecarios" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "hipotecarios" de espanhol para inglês
Traduções de hipotecarios
"hipotecarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hipotecarios | mortgage |
Tradução de espanhol para inglês de hipotecarios
espanhol
inglês
EN 1303.49 Protection of federal interest in mortgage agreements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| interés | interest |
| federal | federal |
| acuerdos | agreements |
| hipotecarios | mortgage |
| en | in |
| del | of |
ES Ayuda gubernamental para los pagos hipotecarios y viviendas seguras
EN Government help with mortgage payments and safe housing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| gubernamental | government |
| pagos | payments |
| hipotecarios | mortgage |
| viviendas | housing |
| y | and |
ES 1303.49 Protección del interés federal en los acuerdos hipotecarios. | ECLKC
EN 1303.49 Protection of federal interest in mortgage agreements. | ECLKC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| interés | interest |
| federal | federal |
| acuerdos | agreements |
| hipotecarios | mortgage |
| eclkc | eclkc |
| en | in |
| del | of |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desee | want to |
| actual | current |
| o | or |
| aquí | here |
| ayudarle | to help |
| está | ready |
| están | are |
| primera | first |
| mejorar | help |
| una | a |
| su | your |
| préstamos | loan |
| hipotecario | mortgage |
| vez | time |
| de | our |
ES Compre la casa de sus sueños con nuestros servicios de Préstamos Hipotecarios.
EN Purchase your dream home with our Home Mortgage Loan services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| sueños | dream |
| préstamos | loan |
| hipotecarios | mortgage |
| con | with |
| servicios | services |
| sus | your |
| de | our |
ES El banco había cobrado a casi 500,000 clientes de préstamos hipotecarios tasas de interés incorrectas durante más de diez años, lo que llevó al banco a cobrar $90 millones de más a los clientes.
EN The bank had charged almost 500,000 home loan customers incorrect interest rates for more than ten years, leading the bank to overcharge customers by $90 million.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| préstamos | loan |
| incorrectas | incorrect |
| millones | million |
| interés | interest |
| a | to |
| casi | almost |
| clientes | customers |
| tasas | rates |
| el | the |
| durante | for |
| de | ten |
| años | years |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios (Mortgage Loan Originators, MLO) están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desee | want to |
| actual | current |
| o | or |
| aquí | here |
| ayudarle | to help |
| está | ready |
| están | are |
| primera | first |
| mejorar | help |
| una | a |
| su | your |
| préstamos | loan |
| hipotecario | mortgage |
| vez | time |
| de | our |
ES Para comenzar, simplemente solicítelo en línea en Cathay Home Lending, hable con un procesador de préstamos hipotecarios o visite su sucursal de Cathay Bank más cercana para obtener más información.
EN To get started, simply apply online at Cathay Home Lending, speak with a Mortgage Loan Originator, or visit your nearest Cathay Bank branch for more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| hipotecarios | mortgage |
| visite | visit |
| sucursal | branch |
| bank | bank |
| información | details |
| en línea | online |
| o | or |
| un | a |
| préstamos | loan |
| simplemente | simply |
| con | with |
| cercana | nearest |
| en | at |
| de | home |
| comenzar | to |
| obtener | get |
| más | more |
ES No hay penalizaciones por pago anticipado en los planes de préstamos hipotecarios mencionados.
EN There are no prepayment penalties on the above mortgage plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| hipotecarios | mortgage |
| no | no |
| hay | there |
| en | on |
| los | the |
| de | above |
ES Préstamos/créditos hipotecarios
EN Home Loan/Line Servicing Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | loan |
ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
EN Discover how to request information on your Mortgage or Home Equity Line, resolve statement errors or make an insurance claim as a homeowner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| hipotecarios | mortgage |
| resolver | resolve |
| errores | errors |
| o | or |
| reclamar | claim |
| cuenta | statement |
| y | your |
| cómo | how |
| como | as |
| de | home |
| sobre | to |
ES Nuestros experimentados procesadores de préstamos hipotecarios con gusto le ayudarán en todas sus necesidades de hipoteca y de capital.
EN Our experienced Mortgage Loan Originators are happy to assist you with all your Mortgage and Equity needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentados | experienced |
| necesidades | needs |
| capital | equity |
| préstamos | loan |
| ayudar | assist |
| hipoteca | mortgage |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| en | all |
ES ¿Está en el mercado para comprar una vivienda? Consulte nuestra calculadora de préstamos hipotecarios y tenga una idea de cuáles podrían ser sus posibles pagos mensuales de hipoteca.
EN Are you in the market for a home? Check out our mortgage loan calculator and give yourself some idea of what your potential monthly mortgage payments could be.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| idea | idea |
| pagos | payments |
| mensuales | monthly |
| préstamos | loan |
| posibles | potential |
| en | in |
| el | the |
| hipoteca | mortgage |
| mercado | market |
| ser | be |
| una | a |
| y | your |
| para | for |
| de | of |
ES Ley 2/1994, de 30 de marzo, sobre subrogación y modificación de préstamos hipotecarios.
EN Law 2/1994, of March 30, governing the subrogation and modification of mortgage loans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ley | law |
| marzo | march |
| modificación | modification |
| préstamos | loans |
| hipotecarios | mortgage |
| de | of |
| sobre | the |
| y | and |
ES Ley 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social.
EN Law 2/2009, of March 31, which regulates the contracting with consumers of mortgage loans or credits and intermediary services for the conclusion of loan or credit contracts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayo | march |
| hipotecarios | mortgage |
| la | the |
| ley | law |
| deuda | credit |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES ¿Qué método de amortización utilizamos en sus préstamos hipotecarios?
EN What amortisation method do you use for your mortgage loans?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| préstamos | loans |
| hipotecarios | mortgage |
| sus | your |
| de | you |
| utilizamos | use |
| qué | what |
ES A lo largo de los últimos siete años, el programa Making Home Affordable (MHA, siglas en inglés) ha ayudado a más de 1,8 millones de familias a obtener ayuda para el pago de los préstamos hipotecarios y evitar ejecuciones hipotecarias
EN Over the last seven years, the Making Home Affordable (MHA) program has helped over 1.8 million families obtain mortgage relief and avoid foreclosure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| hipotecarios | mortgage |
| evitar | avoid |
| últimos | last |
| ayudado | helped |
| familias | families |
| ayuda | relief |
| programa | program |
| making | making |
| el | the |
| de | seven |
| años | years |
| en | over |
| y | and |
| ha | has |
ES Si realiza exitosamente todos los pagos requeridos durante su período de prueba, su entidad de préstamos hipotecarios suscribirá un acuerdo de modificación oficial.
EN If you successfully make all required payments during your trial period, your mortgage company will execute an official modification agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exitosamente | successfully |
| pagos | payments |
| requeridos | required |
| prueba | trial |
| hipotecarios | mortgage |
| modificación | modification |
| oficial | official |
| si | if |
| acuerdo | agreement |
| período | period |
| un | an |
| su | your |
| todos | all |
| de | during |
ES Costos elegibles relacionados y no relacionados con la nómina (pagos comerciales de intereses hipotecarios, alquileres y servicios públicos) pagados o incurridos durante su período cubierto.
EN Eligible payroll and non-payroll costs (business payments for mortgage interest, rent and utilities) paid or incurred during your covered period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costos | costs |
| elegibles | eligible |
| nómina | payroll |
| intereses | interest |
| hipotecarios | mortgage |
| incurridos | incurred |
| alquileres | rent |
| pagos | payments |
| comerciales | business |
| o | or |
| período | period |
| servicios | utilities |
| y | your |
| pagados | paid |
| cubierto | covered |
ES Esta cartera subyacente está normalmente formada por miles de préstamos de alta calidad, como, por ejemplo, préstamos hipotecarios, y las amortizaciones que se realizan por esos préstamos se dirigen directamente a los inversores en los bonos
EN This collateral pool will typically contain thousands of high-quality loans such as mortgages, and the repayments on those assets are directed straight to investors in the bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| préstamos | loans |
| directamente | straight |
| inversores | investors |
| bonos | bonds |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| como | as |
ES Miles de activos con cuotas periódicas de amortización y características similares, como, por ejemplo, préstamos hipotecarios o préstamos para la compra de un vehículo, quedan agrupados en una cartera.
EN The company sells bonds – or securities – via the SPV to investors, who are paid directly from the repayments on the assets in the pool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | assets |
| cuotas | paid |
| o | or |
| de | from |
| quedan | are |
| en | in |
| la | the |
ES Los bonos de titulización de hipotecas residenciales (RMBS) están respaldados por carteras de préstamos hipotecarios concedidos por bancos y otras entidades financieras
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respaldados | backed |
| préstamos | loans |
| hipotecarios | mortgage |
| otras | other |
| bonos | securities |
| bancos | banks |
| están | are |
| financieras | financial institutions |
| de | of |
| y | and |
| los | residential |
ES Los valores respaldados por hipotecas residenciales (RMBS) están respaldados por fondos de préstamos hipotecarios creados por bancos y otras instituciones financieras
EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans created by banks and other financial institutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | securities |
| respaldados | backed |
| préstamos | loans |
| hipotecarios | mortgage |
| creados | created |
| otras | other |
| instituciones | institutions |
| están | are |
| bancos | banks |
| financieras | financial institutions |
| de | of |
| y | and |
| los | residential |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desee | want to |
| actual | current |
| o | or |
| aquí | here |
| ayudarle | to help |
| está | ready |
| están | are |
| primera | first |
| mejorar | help |
| una | a |
| su | your |
| préstamos | loan |
| hipotecario | mortgage |
| vez | time |
| de | our |
ES Compre la casa de sus sueños con nuestros servicios de Préstamos Hipotecarios.
EN Purchase your dream home with our Home Mortgage Loan services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compre | purchase |
| sueños | dream |
| préstamos | loan |
| hipotecarios | mortgage |
| con | with |
| servicios | services |
| sus | your |
| de | our |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios (Mortgage Loan Originators, MLO) están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desee | want to |
| actual | current |
| o | or |
| aquí | here |
| ayudarle | to help |
| está | ready |
| están | are |
| primera | first |
| mejorar | help |
| una | a |
| su | your |
| préstamos | loan |
| hipotecario | mortgage |
| vez | time |
| de | our |
ES Para comenzar, simplemente solicítelo en línea en Cathay Home Lending, hable con un procesador de préstamos hipotecarios o visite su sucursal de Cathay Bank más cercana para obtener más información.
EN To get started, simply apply online at Cathay Home Lending, speak with a Mortgage Loan Originator, or visit your nearest Cathay Bank branch for more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| hipotecarios | mortgage |
| visite | visit |
| sucursal | branch |
| bank | bank |
| información | details |
| en línea | online |
| o | or |
| un | a |
| préstamos | loan |
| simplemente | simply |
| con | with |
| cercana | nearest |
| en | at |
| de | home |
| comenzar | to |
| obtener | get |
| más | more |
ES No hay penalizaciones por pago anticipado en los planes de préstamos hipotecarios mencionados.
EN There are no prepayment penalties on the above mortgage plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| hipotecarios | mortgage |
| no | no |
| hay | there |
| en | on |
| los | the |
| de | above |
ES Préstamos/créditos hipotecarios
EN Home Loan/Line Servicing Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | loan |
ES Descubra cómo informarse sobre hipotecas y créditos hipotecarios, resolver errores en estados de cuenta o reclamar al seguro como propietario de vivienda.
EN Discover how to request information on your Mortgage or Home Equity Line, resolve statement errors or make an insurance claim as a homeowner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| hipotecarios | mortgage |
| resolver | resolve |
| errores | errors |
| o | or |
| reclamar | claim |
| cuenta | statement |
| y | your |
| cómo | how |
| como | as |
| de | home |
| sobre | to |
ES Nuestros experimentados procesadores de préstamos hipotecarios con gusto le ayudarán en todas sus necesidades de hipoteca y de capital.
EN Our experienced Mortgage Loan Originators are happy to assist you with all your Mortgage and Equity needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentados | experienced |
| necesidades | needs |
| capital | equity |
| préstamos | loan |
| ayudar | assist |
| hipoteca | mortgage |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| en | all |
ES Cathay Bank | Cuenta corriente, tarjetas de crédito y préstamos hipotecarios
EN Cathay Bank | Personal Banking, Credit Cards, and Home Mortgage Loans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| hipotecarios | mortgage |
| bank | bank |
| tarjetas | cards |
| préstamos | loans |
| crédito | credit |
ES Promover y proteger un entorno de préstamos hipotecarios saludable en Texas.
EN Promote and protect a healthy mortgage lending environment in Texas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promover | promote |
| proteger | protect |
| entorno | environment |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| saludable | healthy |
| en | in |
| texas | texas |
| un | a |
ES Departamento de Ahorros y Préstamos Hipotecarios
EN Department of Savings and Mortgage Lending
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorros | savings |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
ES El Departamento de Ahorros y Préstamos Hipotecarios es una agencia del Estado de Texas y está sujeto a la supervisión y bajo la jurisdicción de la Comisión de Finanzas de Texas
EN The Department of Savings and Mortgage Lending is an agency of the State of Texas and is subject to the oversight and under the jurisdiction of the Finance Commission of Texas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorros | savings |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| agencia | agency |
| texas | texas |
| supervisión | oversight |
| jurisdicción | jurisdiction |
| comisión | commission |
| finanzas | finance |
| es | is |
| departamento | department |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| y | and |
| a | to |
| bajo | under |
ES Estas dos áreas de responsabilidad cubren la gran mayoría de los préstamos hipotecarios residenciales en Texas.
EN These two areas of responsibility cover the vast majority of residential mortgage lending in Texas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| responsabilidad | responsibility |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| texas | texas |
| gran | vast |
| la | the |
| en | in |
| mayor | majority |
| los | residential |
ES Departamento de Ahorros y Préstamos Hipotecarios Héctor Retta, Comisionado
EN Department of Savings and Mortgage Lending Hector Retta, Commissioner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorros | savings |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| héctor | hector |
| comisionado | commissioner |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
ES © Copyright 2022, Departamento de Ahorros y Préstamos Hipotecarios
EN © Copyright 2022, Department of Savings and Mortgage Lending
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| ahorros | savings |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
ES Los enlaces externos a otros sitios están destinados a ser meramente informativos y no cuentan con el respaldo del Departamento de Ahorros y Préstamos Hipotecarios.
EN External links to other sites are intended to be informational only and do not have the endorsement of the Department of Savings and Mortgage Lending.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| externos | external |
| otros | other |
| informativos | informational |
| ahorros | savings |
| préstamos | lending |
| hipotecarios | mortgage |
| el | the |
| sitios | sites |
| no | not |
| a | to |
| están | are |
| ser | be |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
ES Los productos principales son las hipotecas residenciales y comerciales, mientras que otros servicios que se ofrecen incluyen: servicios hipotecarios, seguro de escrituras, servicios de cierre y liquidación, y tasación
EN The primary products are residential and commercial mortgages, while other services offered include: mortgage servicing, title insurance, closing and settlement services, and valuation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | primary |
| hipotecas | mortgages |
| comerciales | commercial |
| hipotecarios | mortgage |
| seguro | insurance |
| cierre | closing |
| liquidación | settlement |
| otros | other |
| servicios | services |
| son | are |
| los | residential |
| productos | products |
| incluyen | include |
ES Préstamos hipotecarios que hacen que los clientes se sientan en casa
EN Homebridge generates 158% higher ROI with Zendesk CX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | higher |
| los | with |
ES Dichos gastos pueden incluir los intereses hipotecarios, seguros, servicios públicos, reparaciones y depreciación.
EN These expenses may include mortgage interest, insurance, utilities, repairs, and depreciation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastos | expenses |
| pueden | may |
| intereses | interest |
| hipotecarios | mortgage |
| seguros | insurance |
| reparaciones | repairs |
| depreciación | depreciation |
| servicios | utilities |
ES Generación de contactos para agentes hipotecarios: Todo lo que necesita saber
EN Lead Generation For Mortgage Brokers: Everything You Need To Know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| agentes | brokers |
| hipotecarios | mortgage |
| de | you |
| lo | everything |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe