"software basado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| vpn | vpns |
| el | the |
| software | software |
| tu | your |
| escanear | scan |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| también | also |
| no | not |
| ejemplo | example |
| de | such |
| que | hold |
| buscando | see |
| parece | seem |
| usas | using |
| su | their |
ES f) Desarrollar software derivado ni ningún otro programa de software basado en el software de la Web/App o en la Información Confidencial, excepto cuando así lo permita por escrito SKILLED SKIN
EN f) Develop software originating from or any other software program based on the software of the Website/App or Confidential Information, except with SKILLED SKIN?s written consent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| f | f |
| desarrollar | develop |
| otro | other |
| excepto | except |
| escrito | written |
| skin | skin |
| programa | program |
| app | app |
| o | or |
| software | software |
| web | website |
| de | of |
| información | information |
| basado | based on |
| confidencial | confidential |
| ningún | of the |
| en | on |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| malware | malware |
| cuesta | costs |
| mundo | worldwide |
| año | year |
| instalado | installed |
| computadoras | computers |
| sin licencia | unlicensed |
| software | software |
| empresas | companies |
| business | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| millones | billion |
| en | on |
| casi | nearly |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| copias | copy |
| pérdidas | losses |
| es | is |
| software | software |
| precio | price |
| desarrolladores | developers |
| comparación | compared |
| contrario | to |
| de | of |
| en | on |
| su | their |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| el | the |
| uso | use |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| se | is |
| desde | from |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| limpieza | cleaning |
| kpi | kpi |
| software | software |
| herramientas | tools |
| datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regido | governed |
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| uso | use |
| el | the |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| está | is |
| desde | from |
ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)
EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | applications |
| a | of |
ES Software de Mesa de Ayuda Basado en la Nube | Software de Mesa de Ayuda SaaS
EN Cloud Based Help Desk Software | SaaS Help Desk Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| mesa | desk |
| ayuda | help |
| nube | cloud |
| saas | saas |
| basado | based |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES El software de help desk basado en la nube almacena los datos en servidores remotos propiedad de su proveedor de software o de un tercero
EN Cloud-based help desk software stores data on remote servers owned by your software vendor or a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| help | help |
| desk | desk |
| basado | based |
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| remotos | remote |
| basado en la nube | cloud-based |
| servidores | servers |
| o | or |
| un | a |
| propiedad | owned |
| software | software |
| datos | data |
| proveedor | vendor |
| de | by |
| tercero | third party |
| su | your |
| en | on |
ES Por ejemplo, Zendesk es algo más que un simple software de soporte para help desk: es un software basado en la nube y una plataforma de interacción con el servicio de atención al cliente que ofrece soporte omnicanal
EN Zendesk, for example, is more than just help desk support software; it's a cloud-based software and engagement platform for customer service that offers omnichannel support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| interacción | engagement |
| cliente | customer |
| omnicanal | omnichannel |
| basado en la nube | cloud-based |
| zendesk | zendesk |
| es | is |
| software | software |
| help | help |
| basado | based |
| nube | cloud |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| plataforma | platform |
| servicio | service |
| un | a |
| más | more |
| ejemplo | example |
| que | that |
| para | just |
| atención | customer service |
ES JIRA Service Desk está calificado como el software de ITSM más popular y asequible. Basado en el software JIRA de Atlassian, líder del mercado en ayudar a los equipos a realizar su trabajo, JIRA
EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | scheduling |
| el | the |
| a | to |
ES JIRA Service Desk está calificado como el software de ITSM más popular y asequible. Basado en el software JIRA de Atlassian, líder del mercado en ayudar a los equipos a realizar su trabajo, JIRA
EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | scheduling |
| el | the |
| a | to |
ES El software de CRM en la nube o CRM basado en la nube es un software de CRM alojado en la nube, lo que significa que una colección de datos del cliente se almacena en un servidor remoto seguro al que se puede acceder a través de Internet
EN Cloud CRM or Cloud-based CRM software is CRM software that is hosted in the cloud, which means that a collection of customer data is stored in a secure, remote server which is accessible via the internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basado | based |
| colección | collection |
| datos | data |
| cliente | customer |
| remoto | remote |
| internet | internet |
| basado en la nube | cloud-based |
| acceder | accessible |
| crm | crm |
| nube | cloud |
| o | or |
| servidor | server |
| alojado | hosted |
| software | software |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| significa | means |
| de | of |
| seguro | secure |
ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;
EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exención | waiver |
| requisito | requirement |
| presentación | filing |
| o | or |
| extrema | extreme |
| residentes | residents |
| permanentes | permanent |
| familia | family |
| basado | based on |
| de | of |
| una | a |
| en | on |
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romántico | romantic |
| estadounidense | american |
| dirigido | directed |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| novela | novel |
| atrapar | catch |
| ladrón | thief |
| david | david |
| dodge | dodge |
| en | on |
| la | the |
| basado | based on |
| de | from |
| un | a |
| a | to |
ES Lista de verificación del currículo en la opción del Programa Head Start y Early Head Start basado en el hogar: ¿Qué significa un currículo basado en la investigación?
EN Curriculum and Ongoing Assessment in Home-Based Programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | programs |
| basado | based |
| hogar | home |
| investigación | assessment |
| en | in |
ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:
EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| b | b |
| basado | based |
| visitas | visits |
| diseño | design |
| programa | program |
| deberá | must |
| un | a |
| sean | are |
| asegurarse | ensure |
| en | all |
ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:
EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visiting |
| socializaciones | socializations |
| grupo | group |
| implementen | implement |
| basado | based |
| hogar | home |
| un | a |
| investigación | research |
| asegurarse | ensure |
| infancia | childhood |
| de | appropriate |
| que | that |
| y | and |
ES Andre estaba originalmente en la opción del programa Head Start basado en el hogar y recientemente fue transferido al programa basado en un centro
EN Andre was originally in the Head Start program's home-based option and recently transferred to the center-based program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| head | head |
| start | start |
| basado | based |
| centro | center |
| programa | program |
| en | in |
| recientemente | recently |
| y | and |
| opción | option |
| hogar | home |
| estaba | was |
| transferido | to |
ES El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada
EN A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally designed variation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deberá | must |
| basado | based |
| centro | center |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| variación | variation |
| aprobada | approved |
| administrar | operate |
| o | or |
| el | the |
| opciones | options |
| familiar | family |
| programa | program |
| local | locally |
| de | of |
| hogar | home |
| en | designed |
| una | a |
ES (1) El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada, como se describe en §1302.24
EN (1) A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally-designed variation as described in §1302.24
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deberá | must |
| basado | based |
| centro | center |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| variación | variation |
| aprobada | approved |
| describe | described |
| administrar | operate |
| o | or |
| el | the |
| opciones | options |
| en | in |
| familiar | family |
| programa | program |
| local | locally |
| de | of |
| hogar | home |
| una | a |
| como | as |
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| fiscal | tax |
| federal | federal |
| capacidad | capacity |
| refleja | reflects |
| máximo | maximum |
| prius | prius |
| disponible | available |
| basado | based on |
| batería | battery |
| aquí | here |
| vehículo | vehicle |
| ver | see |
| cantidad | amount |
| está | is |
| en | on |
| esta | this |
ES Utiliza una potente tecnología de reajuste de precios (reajuste basado en reglas, reajuste basado en la velocidad, reajuste algorítmico) optimizada para aumentar las ventas y ampliar sus márgenes
EN Use powerful repricing technology (rule-based repricing, velocity-based repricing, Algorithmic repricing) optimized to increase sales and broaden your margins
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| tecnología | technology |
| basado | based |
| reglas | rule |
| velocidad | velocity |
| algorítmico | algorithmic |
| optimizada | optimized |
| márgenes | margins |
| ventas | sales |
| a | to |
| utiliza | use |
| aumentar | increase |
| y | your |
| de | and |
ES La publicidad contextual y el marketing móvil basado en la localización son la mejor manera de personalizar la experiencia. Este nivel de personalización, basado en la experiencia, es parte del impulso hacia un nuevo tipo de publicidad.
EN Contextual advertising and location-based mobile marketing is the best way to personalise the experience. This level of personalisation, based on experience, is part of the driving force towards a new kind of advertising.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contextual | contextual |
| móvil | mobile |
| localización | location |
| personalizar | personalise |
| nivel | level |
| personalización | personalisation |
| publicidad | advertising |
| marketing | marketing |
| es | is |
| experiencia | experience |
| un | a |
| nuevo | new |
| basado | based on |
| basado en | based |
| mejor | best |
| tipo | kind |
| en | on |
| este | this |
ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incentivos | incentive |
| mérito | merit |
| promueve | promotes |
| continua | ongoing |
| pago | payment |
| basado | based |
| es | is |
| calidad | quality |
| innovación | innovation |
| actividades | activities |
| mejora | improvement |
| en | in |
| un | a |
| reembolso | reimbursement |
| sistema | system |
| valor | value |
| programa | program |
ES Implemente la funcionalidad de creador / verificador multinivel basado en el valor para un proceso de aprobación personalizado basado en las necesidades comerciales
EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creador | maker |
| verificador | checker |
| aprobación | approval |
| comerciales | business |
| funcionalidad | functionality |
| proceso | process |
| implemente | implement |
| un | a |
| basado | based on |
| valor | value |
| necesidades | needs |
| de | custom |
| en | on |
ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).
EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| considerado | deemed |
| clínica | clinical |
| típicamente | typically |
| o | or |
| niños | children |
| jóvenes | youth |
| basado | based on |
| no | not |
| necesidad | need |
| en | on |
| ciertos | certain |
| ser | be |
ES mantenimiento basado en el riesgo: programa de mantenimiento optimizado basado en la criticidad del sistema en relación con los riesgos potenciales sobre su negocio, entre otros aspectos
EN risk-based maintenance – optimised maintenance programme based on system criticality related to your potential business risks among other aspects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantenimiento | maintenance |
| optimizado | optimised |
| criticidad | criticality |
| potenciales | potential |
| otros | other |
| aspectos | aspects |
| programa | programme |
| sistema | system |
| su | your |
| negocio | business |
| riesgo | risk |
| basado | based |
| en | on |
| riesgos | risks |
| sobre | to |
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| fiscal | tax |
| federal | federal |
| capacidad | capacity |
| refleja | reflects |
| máximo | maximum |
| prius | prius |
| disponible | available |
| basado | based on |
| batería | battery |
| aquí | here |
| vehículo | vehicle |
| ver | see |
| cantidad | amount |
| está | is |
| en | on |
| esta | this |
ES Modelo de precios predecible y basado en el consumo basado en el volumen de datos relacionados con la seguridad transmitidos por día, eliminando los gastos de capital, los costos de administración y mantenimiento
EN Predictable, consumption-based pricing model-based on volume of security-related data transmitted per day, eliminating capital expense, administration and maintenance costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| predecible | predictable |
| consumo | consumption |
| volumen | volume |
| relacionados | related |
| eliminando | eliminating |
| capital | capital |
| precios | pricing |
| datos | data |
| administración | administration |
| mantenimiento | maintenance |
| seguridad | security |
| basado | based |
| día | day |
| costos | costs |
| en | on |
ES Jujutsu Kaisen Phantom Parade es un juego de rol para dispositivos móviles basado en el exitoso anime "Jujutsu Kaisen", basado en el popular manga de Gege Akutam
EN Jujutsu Kaisen Phantom Parade is the first role-playing game on iOS and Android platforms adapted from the popular manga series Jujutsu Kaisen created by Akutami Gege
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| popular | popular |
| phantom | phantom |
| dispositivos | platforms |
| es | is |
| juego | game |
| el | the |
| manga | manga |
| en | on |
| de | first |
ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| pueden | may |
| firmware | firmware |
| o | or |
| última | last |
| modelos | models |
| versión | version |
| reciente | newer |
| vez | when |
| sistema | system |
| basado | based |
| adelante | onwards |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe