ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
"entrega basado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
pedido | order |
automáticamente | automatically |
entrega | delivery |
ofrezca | offer |
la | the |
su | your |
cuando | when |
ubicación | location |
un | a |
a | to |
ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.
EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
en línea | online |
si | if |
pedidos | orders |
pedido | order |
puede | can |
usar | use |
coordinar | coordinate |
en | in |
de | per |
personal | staff |
función | feature |
propio | your |
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
pedidos | orders |
en línea | online |
si | if |
entrega | delivery |
en | in |
ya | already |
puede | can |
usar | use |
coordinar | coordinate |
personal | staff |
función | feature |
propio | your |
ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.
EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | buying |
ebay | ebay |
compradores | shoppers |
vendedor | seller |
entrega | delivery |
locales | local |
fechas | dates |
estimadas | estimated |
diferir | differ |
real | actual |
cuándo | when |
dependiendo | depending |
en | in |
servicios | services |
menudo | often |
su | their |
ES Los vendedores de esta versión del programa garantizan sus propias fechas de entrega en función de su capacidad de entrega en varias regiones." - Entrega garantizada de eBay
EN Sellers in this version of the program guarantee their own delivery dates based on their ability to deliver to various regions.” ? eBay Guaranteed Delivery
espanhol | inglês |
---|---|
vendedores | sellers |
fechas | dates |
capacidad | ability |
regiones | regions |
ebay | ebay |
garantizan | guarantee |
entrega | delivery |
garantizada | guaranteed |
versión | version |
programa | program |
en | in |
su | their |
varias | various |
de | of |
propias | own |
esta | this |
ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
espanhol | inglês |
---|---|
europa | europe |
tarifas | fees |
país | country |
cliente | customer |
cotización | quote |
obtener | contact |
entrega | delivery |
otro | other |
preguntas frecuentes | faq |
servicio | service |
en | in |
una | a |
de | of |
cada | each |
para | for |
disponibles | available |
están | are |
nuestras | our |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES Durante la entrega en el lugar, ¿se encarga el personal de entrega de colocar/desempacar/instalar los productos en el lugar correcto (como en la propuesta de diseño) o sólo se encargan de hacer la entrega?
EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivered |
instalar | installed |
propuesta | proposal |
o | or |
en | in |
como | as |
diseño | furnishing |
hacer | will |
los | items |
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
aquí | here |
información | information |
dependiendo | depending |
dirección | address |
más | more |
de | times |
puede | can |
nuestro | our |
sobre | about |
ES La plataforma de pedidos en línea de UEAT se integra con sus sistemas de entrega, ya sea que tenga su propia flota de vehículos, utilice socios de entrega externos a tarifa fija o un proveedor de entrega local.
EN UEAT’s online ordering platform connects to your delivery systems, whether you own a fleet, use fixed-rate marketplaces, or local delivery providers.
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | ordering |
entrega | delivery |
flota | fleet |
tarifa | rate |
fija | fixed |
proveedor | providers |
local | local |
en línea | online |
sistemas | systems |
o | or |
utilice | use |
plataforma | platform |
un | a |
a | to |
su | your |
ES Una exención del requisito de la presentación conjunto basado en el abuso o crueldad extrema para los residentes permanentes condicionales basado en la familia;
EN A waiver of the joint filing requirement based on battery or extreme cruelty for family-based conditional permanent residents;
espanhol | inglês |
---|---|
exención | waiver |
requisito | requirement |
presentación | filing |
o | or |
extrema | extreme |
residentes | residents |
permanentes | permanent |
familia | family |
basado | based on |
de | of |
una | a |
en | on |
ES Above the Rooftops of Nice: thriller romántico estadounidense de 1955 dirigido por Alfred Hitchcock, basado en un guión de John Michael Hayes, basado en la novela de 1952 "Para atrapar a un ladrón" de David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
espanhol | inglês |
---|---|
romántico | romantic |
estadounidense | american |
dirigido | directed |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
john | john |
michael | michael |
novela | novel |
atrapar | catch |
ladrón | thief |
david | david |
dodge | dodge |
en | on |
la | the |
basado | based on |
de | from |
un | a |
a | to |
ES Lista de verificación del currículo en la opción del Programa Head Start y Early Head Start basado en el hogar: ¿Qué significa un currículo basado en la investigación?
EN Curriculum and Ongoing Assessment in Home-Based Programs
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programs |
basado | based |
hogar | home |
investigación | assessment |
en | in |
ES (b) Diseño del programa basado en el hogar. Un programa basado en el hogar deberá asegurarse de que todas las visitas al hogar sean:
EN (b) Home-based program design. A home-based program must ensure all home visits are:
espanhol | inglês |
---|---|
b | b |
basado | based |
visitas | visits |
diseño | design |
programa | program |
deberá | must |
un | a |
sean | are |
asegurarse | ensure |
en | all |
ES (1) Asegurarse de que las visitas al hogar y las socializaciones en grupo implementen un currículo de la primera infancia basado en el hogar, que sea apropiado al desarrollo y basado en la investigación que:
EN (1) Ensure home-visiting and group socializations implement a developmentally appropriate research-based early childhood home-based curriculum that:
espanhol | inglês |
---|---|
visitas | visiting |
socializaciones | socializations |
grupo | group |
implementen | implement |
basado | based |
hogar | home |
un | a |
investigación | research |
asegurarse | ensure |
infancia | childhood |
de | appropriate |
que | that |
y | and |
ES Andre estaba originalmente en la opción del programa Head Start basado en el hogar y recientemente fue transferido al programa basado en un centro
EN Andre was originally in the Head Start program's home-based option and recently transferred to the center-based program
espanhol | inglês |
---|---|
originalmente | originally |
head | head |
start | start |
basado | based |
centro | center |
programa | program |
en | in |
recientemente | recently |
y | and |
opción | option |
hogar | home |
estaba | was |
transferido | to |
ES El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada
EN A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally designed variation
espanhol | inglês |
---|---|
deberá | must |
basado | based |
centro | center |
cuidado | care |
infantil | child |
variación | variation |
aprobada | approved |
administrar | operate |
o | or |
el | the |
opciones | options |
familiar | family |
programa | program |
local | locally |
de | of |
hogar | home |
en | designed |
una | a |
ES (1) El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada, como se describe en §1302.24
EN (1) A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally-designed variation as described in §1302.24
espanhol | inglês |
---|---|
deberá | must |
basado | based |
centro | center |
cuidado | care |
infantil | child |
variación | variation |
aprobada | approved |
describe | described |
administrar | operate |
o | or |
el | the |
opciones | options |
en | in |
familiar | family |
programa | program |
local | locally |
de | of |
hogar | home |
una | a |
como | as |
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
fiscal | tax |
federal | federal |
capacidad | capacity |
refleja | reflects |
máximo | maximum |
prius | prius |
disponible | available |
basado | based on |
batería | battery |
aquí | here |
vehículo | vehicle |
ver | see |
cantidad | amount |
está | is |
en | on |
esta | this |
ES Utiliza una potente tecnología de reajuste de precios (reajuste basado en reglas, reajuste basado en la velocidad, reajuste algorítmico) optimizada para aumentar las ventas y ampliar sus márgenes
EN Use powerful repricing technology (rule-based repricing, velocity-based repricing, Algorithmic repricing) optimized to increase sales and broaden your margins
espanhol | inglês |
---|---|
potente | powerful |
tecnología | technology |
basado | based |
reglas | rule |
velocidad | velocity |
algorítmico | algorithmic |
optimizada | optimized |
márgenes | margins |
ventas | sales |
a | to |
utiliza | use |
aumentar | increase |
y | your |
de | and |
ES La publicidad contextual y el marketing móvil basado en la localización son la mejor manera de personalizar la experiencia. Este nivel de personalización, basado en la experiencia, es parte del impulso hacia un nuevo tipo de publicidad.
EN Contextual advertising and location-based mobile marketing is the best way to personalise the experience. This level of personalisation, based on experience, is part of the driving force towards a new kind of advertising.
espanhol | inglês |
---|---|
contextual | contextual |
móvil | mobile |
localización | location |
personalizar | personalise |
nivel | level |
personalización | personalisation |
publicidad | advertising |
marketing | marketing |
es | is |
experiencia | experience |
un | a |
nuevo | new |
basado | based on |
basado en | based |
mejor | best |
tipo | kind |
en | on |
este | this |
ES El sistema de pago de incentivos basado en el mérito es un sistema de reembolso basado en el valor bajo el Programa de Pago de Calidad (QPP) que promueve la mejora continua y la innovación en las actividades clínicas.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
espanhol | inglês |
---|---|
incentivos | incentive |
mérito | merit |
promueve | promotes |
continua | ongoing |
pago | payment |
basado | based |
es | is |
calidad | quality |
innovación | innovation |
actividades | activities |
mejora | improvement |
en | in |
un | a |
reembolso | reimbursement |
sistema | system |
valor | value |
programa | program |
ES Implemente la funcionalidad de creador / verificador multinivel basado en el valor para un proceso de aprobación personalizado basado en las necesidades comerciales
EN Implement multilevel value-based maker/checker functionality for a custom approval process based on business needs
espanhol | inglês |
---|---|
creador | maker |
verificador | checker |
aprobación | approval |
comerciales | business |
funcionalidad | functionality |
proceso | process |
implemente | implement |
un | a |
basado | based on |
valor | value |
necesidades | needs |
de | custom |
en | on |
ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).
EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)
espanhol | inglês |
---|---|
medicaid | medicaid |
considerado | deemed |
clínica | clinical |
típicamente | typically |
o | or |
niños | children |
jóvenes | youth |
basado | based on |
no | not |
necesidad | need |
en | on |
ciertos | certain |
ser | be |
ES mantenimiento basado en el riesgo: programa de mantenimiento optimizado basado en la criticidad del sistema en relación con los riesgos potenciales sobre su negocio, entre otros aspectos
EN risk-based maintenance – optimised maintenance programme based on system criticality related to your potential business risks among other aspects
espanhol | inglês |
---|---|
mantenimiento | maintenance |
optimizado | optimised |
criticidad | criticality |
potenciales | potential |
otros | other |
aspectos | aspects |
programa | programme |
sistema | system |
su | your |
negocio | business |
riesgo | risk |
basado | based |
en | on |
riesgos | risks |
sobre | to |
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
fiscal | tax |
federal | federal |
capacidad | capacity |
refleja | reflects |
máximo | maximum |
prius | prius |
disponible | available |
basado | based on |
batería | battery |
aquí | here |
vehículo | vehicle |
ver | see |
cantidad | amount |
está | is |
en | on |
esta | this |
ES Modelo de precios predecible y basado en el consumo basado en el volumen de datos relacionados con la seguridad transmitidos por día, eliminando los gastos de capital, los costos de administración y mantenimiento
EN Predictable, consumption-based pricing model-based on volume of security-related data transmitted per day, eliminating capital expense, administration and maintenance costs
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
predecible | predictable |
consumo | consumption |
volumen | volume |
relacionados | related |
eliminando | eliminating |
capital | capital |
precios | pricing |
datos | data |
administración | administration |
mantenimiento | maintenance |
seguridad | security |
basado | based |
día | day |
costos | costs |
en | on |
ES Jujutsu Kaisen Phantom Parade es un juego de rol para dispositivos móviles basado en el exitoso anime "Jujutsu Kaisen", basado en el popular manga de Gege Akutam
EN Jujutsu Kaisen Phantom Parade is the first role-playing game on iOS and Android platforms adapted from the popular manga series Jujutsu Kaisen created by Akutami Gege
espanhol | inglês |
---|---|
rol | role |
popular | popular |
phantom | phantom |
dispositivos | platforms |
es | is |
juego | game |
el | the |
manga | manga |
en | on |
de | first |
ES Los modelos más antiguos pueden tener el firmware basado en NT (versión 3 o anterior) o el firmware basado en Linux más reciente (versión 4 en adelante), según la última vez que se reparó o reparó el sistema.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
espanhol | inglês |
---|---|
linux | linux |
pueden | may |
firmware | firmware |
o | or |
última | last |
modelos | models |
versión | version |
reciente | newer |
vez | when |
sistema | system |
basado | based |
adelante | onwards |
en | on |
ES Supone la eliminación del antiguo modelo de redes y seguridad basado en el perímetro en favor de un modelo basado en la nube que permite a los usuarios acceder a los datos y el sistema de forma segura desde cualquier ubicación.
EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.
espanhol | inglês |
---|---|
eliminación | elimination |
basado | based |
perímetro | perimeter |
favor | favor |
permite | allows |
usuarios | users |
basado en la nube | cloud-based |
modelo | model |
nube | cloud |
redes | networking |
en | in |
seguridad | security |
datos | data |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
sistema | systems |
acceder | access |
desde | from |
ES Corregido: Pods Buscar consultas > Las referencias a .meta_value siempre debe unirse a la tabla meta cuando se utiliza un Pod basado en tablas que soporta el almacenamiento basado en meta. #7009 (@sc0ttkclark)
EN Fixed: Pods Find Queries > References to .meta_value should always join the meta table when using a table-based Pod that supports meta-based storage. #7009 (@sc0ttkclark)
espanhol | inglês |
---|---|
corregido | fixed |
buscar | find |
gt | gt |
referencias | references |
unirse | join |
pod | pod |
basado | based |
soporta | supports |
almacenamiento | storage |
meta | meta |
tabla | table |
consultas | queries |
cuando | when |
en | using |
siempre | always |
debe | should |
un | a |
a | to |
ES Interactuar con prospectos de recursos humanos enfoque de marketing multicanal basado en cuentas, enfoque de marketing multicanal basado en cuentas
EN Using our multi-touch, multi-channel account-based marketing approach, we connect you with relevant HR contacts across a range of industries.
ES Opciones de entrega flexiblesIntegración del flujo de trabajo basado en la web y una aplicación de móvil nativa.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
basado | based |
móvil | mobile |
nativa | native |
flujo de trabajo | workflow |
aplicación | app |
una | a |
ES La explosión de interés en torno a las plataformas de software ha creado mucho valor para las organizaciones, pero el camino hacia la construcción de un modelo de entrega basado en plataformas está plagado de posibles callejones sin salida
EN The explosion of interest around software platforms has created a lot of value for organizations, but the path to building a platform-based delivery model is fraught with potential dead ends
espanhol | inglês |
---|---|
explosión | explosion |
interés | interest |
organizaciones | organizations |
construcción | building |
modelo | model |
entrega | delivery |
posibles | potential |
software | software |
creado | created |
basado | based |
ha | has |
valor | value |
plataformas | platforms |
pero | but |
un | a |
de | of |
a | to |
en | around |
está | is |
ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.
EN Explore tips and resources for virtual delivery of Practice-Based Coaching (PBC). Find program-level considerations for virtual coaching and advice for delivering the components of the PBC cycle remotely.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
virtual | virtual |
coaching | coaching |
basado | based |
prácticas | practice |
pbc | pbc |
consideraciones | considerations |
nivel | level |
programa | program |
componentes | components |
ciclo | cycle |
entrega | delivery |
explore | explore |
consejos | tips |
entregar | delivering |
y | find |
de | of |
de forma remota | remotely |
para | for |
ES Simplifique radicalmente su entrega de aplicaciones y su seguridad con el primer servicio del mundo basado en intenciones.
EN Radically simplify your application delivery and security with the world’s first intent-based service.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
radicalmente | radically |
entrega | delivery |
seguridad | security |
mundo | worlds |
aplicaciones | application |
basado | based |
el | the |
servicio | service |
con | with |
de | first |
y | your |
ES El nuestro es un programa basado en la entrega de nuestra voluntad y mejores ideas a un poder superior a nosotros mismos, del que nos servimos trabajando el programa
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
es | is |
poder | power |
programa | program |
basado | based on |
voluntad | will |
mejores | best |
basado en | based |
un | a |
que | greater |
servimos | we |
a | to |
en | on |
de | of |
ES El énfasis está en el autoservicio basado en APIs y en las herramientas de soporte, manteniendo a los equipos de entrega responsables de soportar lo que desplieguen en la plataforma
EN The emphasis here is on API-driven self-service and supporting tools, with delivery teams still responsible for supporting what they deploy onto the platform
espanhol | inglês |
---|---|
énfasis | emphasis |
autoservicio | self-service |
apis | api |
entrega | delivery |
responsables | responsible |
equipos | teams |
basado | with |
herramientas | tools |
plataforma | platform |
está | is |
en | on |
soporte | supporting |
ES Monitoreo de rendimiento en tiempo real (recibos y tiempo medio de entrega) basado en la tecnología ELK (elastic Search, Logstash y Kibana)
EN Real-time send performance monitoring (receipts and average delivery time) based on ELK technology (Elastic Search, Logstash and Kibana)
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
real | real |
recibos | receipts |
medio | average |
tecnología | technology |
elk | elk |
elastic | elastic |
search | search |
rendimiento | performance |
entrega | delivery |
en | on |
basado | based on |
basado en | based |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
ES MailChannels Outbound Filtering es un servicio de retransmisión SMTP basado en la nube que identifica y bloquea a los spammers para garantizar una entrega fiable del correo electrónico
EN MailChannels Outbound Filtering is a cloud-based SMTP relay service which identifies and blocks spammers to ensure reliable email delivery
espanhol | inglês |
---|---|
mailchannels | mailchannels |
smtp | smtp |
basado | based |
identifica | identifies |
bloquea | blocks |
spammers | spammers |
basado en la nube | cloud-based |
es | is |
nube | cloud |
entrega | delivery |
servicio | service |
un | a |
garantizar | ensure |
a | to |
fiable | reliable |
la | which |
ES Opciones de entrega flexiblesIntegración del flujo de trabajo basado en la web y una aplicación de móvil nativa.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
basado | based |
móvil | mobile |
nativa | native |
flujo de trabajo | workflow |
aplicación | app |
una | a |
ES IDaaS describe las soluciones de administración de identidad y acceso (IAM) que ofrecen un modelo de entrega como servicio basado en la nube para la administración de identidad y acceso
EN IDaaS describes Identity and Access Management (IAM) solutions that offer a cloud-based as-a-service delivery model for Identity and Access Management
espanhol | inglês |
---|---|
describe | describes |
soluciones | solutions |
modelo | model |
basado | based |
iam | iam |
basado en la nube | cloud-based |
identidad | identity |
acceso | access |
ofrecen | offer |
un | a |
entrega | delivery |
servicio | service |
nube | cloud |
administración | management |
como | as |
para | for |
que | that |
ES El nuestro es un programa basado en la entrega de nuestra voluntad y mejores ideas a un poder superior a nosotros mismos, del que nos servimos trabajando el programa
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
espanhol | inglês |
---|---|
ideas | ideas |
es | is |
poder | power |
programa | program |
basado | based on |
voluntad | will |
mejores | best |
basado en | based |
un | a |
que | greater |
servimos | we |
a | to |
en | on |
de | of |
ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
ciudades | cities |
garantiza | ensuring |
vídeo | video |
mundial | global |
contenido | content |
cdn | cdn |
países | countries |
escala | scale |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
red | network |
alta | high |
en | in |
china | china |
la | the |
comprende | spans |
ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
https | https |
ahorrar | saving |
costes | costs |
usuarios | users |
regiones | regions |
ancho de banda | bandwidth |
caché | cache |
vídeo | video |
a | to |
ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones
EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions
espanhol | inglês |
---|---|
comisiones | commissions |
ofrecer | offer |
entrega | delivery |
personal | staff |
puede | can |
clientes | customers |
a | paying |
sin | without |
y | your |
de | and |
ES Al finalizar la compra, Deliverr entrega el artículo al comprador dentro del plazo de entrega prometido.
EN Upon checkout, Deliverr fulfills the item to the buyer within the promised delivery date.
espanhol | inglês |
---|---|
compra | checkout |
deliverr | deliverr |
entrega | delivery |
comprador | buyer |
plazo | date |
prometido | promised |
de | within |
ES La entrega gratuita en dos días de Walmart es su respuesta a Amazon Prime. Está preparada para presentar una gran oportunidad para que los vendedores de comercio electrónico tengan éxito con la entrega rápida.
EN Walmart’s free 2-day delivery is their answer to Amazon Prime. It’s poised to present a huge opportunity for eCommerce sellers to succeed with fast delivery.
espanhol | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
gratuita | free |
días | day |
gran | huge |
oportunidad | opportunity |
vendedores | sellers |
éxito | succeed |
rápida | fast |
comercio electrónico | ecommerce |
amazon | amazon |
es | is |
prime | prime |
presentar | present |
con | with |
a | to |
una | a |
su | their |
respuesta | answer |
la | its |
ES 2. Regístrese para la Entrega Informada a través de USPS, para recibir imágenes diarias del correo que le ha sido enviado. Con la entrega informada, usted puede:
EN 2. Register for Informed Delivery through USPS to get daily images of mail being sent to you. With Informed Delivery, you can:
espanhol | inglês |
---|---|
regístrese | register |
informada | informed |
usps | usps |
imágenes | images |
diarias | daily |
entrega | delivery |
puede | can |
a | to |
con | with |
de | of |
correo | sent |
ES Por ejemplo, el rótulo “entrega tardía”, se dividiría en “entrega” y “tardía” al hacer la búsqueda.
EN For example, if you have a label of "late delivery," it gets broken down into "late" and "delivery" for search.
espanhol | inglês |
---|---|
tardía | late |
entrega | delivery |
búsqueda | search |
y | and |
ejemplo | example |
a | a |
en | down |
Mostrando 50 de 50 traduções