Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "señala las funciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "señala las funciones" de espanhol para inglês

Traduções de señala las funciones

"señala las funciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

señala points
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
funciones a ability access any app application applications apps are at be build business by can capabilities code company create data deliver design development enterprise even experience feature features function functionalities functionality functions help help you information is make manage management need network of of the offer offers on one page performance plan platform product products program project provide provides responsibilities role roles server service services site software support system systems teams that them these they this those through to to be to help to use tools use used user using we web website what which will with without work working you

Tradução de espanhol para inglês de señala las funciones

espanhol
inglês

ES Señala las funciones y destrezas emergentes. Identifica qué conocimientos se requieren y qué carencias se podrían presentar en un futuro mediante el conocimiento de cómo están evolucionando las funciones y habilidades clave en tu sector.

EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.

espanhol inglês
funciones roles
identifica identify
carencias gaps
futuro future
evolucionando evolving
clave key
en in
habilidades skills
cómo how
sector industry
están are
tu your
mediante by

ES Señala las funciones y destrezas emergentes. Identifica qué conocimientos se requieren y qué carencias se podrían presentar en un futuro mediante el conocimiento de cómo están evolucionando las funciones y habilidades clave en tu sector.

EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.

espanhol inglês
funciones roles
identifica identify
carencias gaps
futuro future
evolucionando evolving
clave key
en in
habilidades skills
cómo how
sector industry
están are
tu your
mediante by

ES Señala las funciones y destrezas emergentes. Identifica qué conocimientos se requieren y qué carencias se podrían presentar en un futuro mediante el conocimiento de cómo están evolucionando las funciones y habilidades clave en tu sector.

EN Pinpoint emerging roles and skills. Identify future skill requirements and gaps by understanding how key roles and skills are evolving in your industry.

espanhol inglês
funciones roles
identifica identify
carencias gaps
futuro future
evolucionando evolving
clave key
en in
habilidades skills
cómo how
sector industry
están are
tu your
mediante by

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

espanhol inglês
sum sum
avg avg
datos data
hojas sheets
smartsheet smartsheet
fórmulas formulas
o or
if if
cálculos calculations
en in
ver see
la the
disponibles available
pueden can
completa complete
como as
realizan perform
lista list
incluir include
funciones functions
de of

ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

espanhol inglês
sum sum
avg avg
datos data
hojas sheets
smartsheet smartsheet
fórmulas formulas
o or
if if
cálculos calculations
en in
ver see
la the
disponibles available
pueden can
completa complete
como as
realizan perform
lista list
incluir include
funciones functions
de of

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

espanhol inglês
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones

EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder

espanhol inglês
datos data
suma add
generador builder
visual visual
parámetros parameters
uso use
en in
procesamiento processing
y and
funciones functions
el the
ilimitado unlimited
varias several

ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

espanhol inglês
analice analyze
postgresql postgresql
incluidas including
llamadas call
tasas rates
promedio average
el the
tiempo time
más alto highest
de of
con with
total total
y and
comportamiento behavior
funciones functions

ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.

EN For a full list of features, visit our feature index and explore the Help Center for guides on Squarespace's many features.

espanhol inglês
guías guides
visita visit
ayuda help
funciones features
el the
lista list
de of
diversas a
centro center
y and
sobre on

ES También señala el camino para abordar las crisis futuras – sobre todo las del cambio climático –  y para superar las desigualdades graves y sistémicas que han sido tan trágicamente expuestas y exacerbadas por la pandemia.

EN It also points the way toward addressing future shocks – above all from climate change – and toward overcoming the severe and systemic inequalities that have been so tragically exposed and exacerbated by the pandemic.

ES Ahora usted señala las relaciones entre las transacciones y las facturas individuales

EN Now you mark relationships between individual transactions and invoices

espanhol inglês
ahora now
relaciones relationships
transacciones transactions
facturas invoices
entre between
individuales individual
y and

ES XSLT 3.0 se considera una gran mejora con respecto a las versiones previas de este lenguaje de transformación e incluye una ampliación de sus funciones. Ahora puede encontrar esas funciones en la Biblioteca de funciones de MapForce cuando use XSLT3.

EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.

espanhol inglês
xslt xslt
considera considered
transformación transformation
incluye includes
biblioteca library
mapforce mapforce
gran major
versiones versions
mejora upgrade
funciones functions
en in
cuando when
se is
de of
ahora now
lenguaje and
la the
use using
a a

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesar processing
permiten allow
y and
generar generate
secuencias sequences
para for

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

espanhol inglês
nuevas new
funciones functions
procesar processing
permiten allow
y and
generar generate
secuencias sequences
para for

ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

espanhol inglês
detalles details
entrar entry
disponibilidad availability
escanea scan
código code
qr qr
adicionales additional
reservar book
dos two
tus your
luego then
fuera outside
ver see
tiempo time

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

espanhol inglês
scott scott
morris morris
director chief
funciones role
zendesk zendesk
asumió assumed
octubre october
es is
marketing marketing
empresa company
en in
de of
a joined
y and

ES Si usaste funciones Premium en la prueba y eliges el plan Personal, las funciones Premium ya no estarán disponibles en tu sitio. Para habilitar funciones Premium en el futuro, puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento.

EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.

espanhol inglês
prueba trial
eliges choose
ya no longer
si if
usaste used
premium premium
funciones features
plan plan
a to
momento time
en in
disponibles available
sitio site
futuro future
puedes you can
tu your
habilitar to enable
no no

ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $50 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $99 al mes.

EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $50 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $99 a month.

espanhol inglês
growth growth
menos less
optar go for
cuesta costs
necesitas you need
ofrece offers
mes month
si if
funciones features
plan plan
puede can
el the
nuestro our

ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $30 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $ 59.99 por mes.

EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $30 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $59.99 per month.

espanhol inglês
growth growth
menos less
optar go for
cuesta costs
necesitas you need
ofrece offers
mes month
si if
funciones features
plan plan
puede can
el the
nuestro our

ES «Las circunstancias eran muy duras. Hacía demasiado calor», señala Abid Saeed, docente de la escuela primaria gubernamental Kahi Bazid Khel. «Solo nosotros y los niños que estudian aquí comprendemos las dificultades que tuvimos que afrontar».

EN “Our conditions here were very harsh. It was very hot out there,” explains Abid Saeed, a teacher at GPS Kahi Bazid Khel. “Only us and the children studying here understand the difficulties we faced.”

espanhol inglês
circunstancias conditions
calor hot
docente teacher
niños children
dificultades difficulties
muy very
y and
comprendemos understand
eran were
aquí here
tuvimos we
la the
nosotros us

ES «El proyecto [de energía solar] nos ofreció una solución radical a la crisis de electricidad, lo que ahora nos permite brindar servicios de calidad a las mujeres, ya que el hospital está abierto las 24 horas», señala la Dra

EN “This [solar] project offered a radical solution to our electricity crisis, allowing us to offer quality services to women, as now the hospital is operational 24 hours,” says Dr

espanhol inglês
proyecto project
solar solar
solución solution
radical radical
crisis crisis
permite allowing
calidad quality
mujeres women
dra dr
ofreció offered
electricidad electricity
servicios services
hospital hospital
horas hours
ahora now
nos us
está is

ES El MICI señala que no se identificaron los potenciales impactos diferenciados por razones de género, aunque existían indicios de que las prácticas tradicionales de las mujeres podrían afectarlas de manera diferenciada o agravada

EN MICI notes that potential gender-differentiated impacts were not identified, although there were indications that women's traditional practices could affect them in a different or aggravated manner

espanhol inglês
potenciales potential
impactos impacts
indicios indications
prácticas practices
tradicionales traditional
manera manner
diferenciada differentiated
género gender
o or
no not
aunque although
podrían that
de there

ES En el Día Internacional de las Mujeres Rurales, el Presidente del FIDA señala que debemos invertir en la igualdad de género para reducir los efectos del cambio climático en las personas más pobres del mundo 

EN Invest in gender equality to reduce climate change impacts on world’s poorest, says IFAD President on the International Day of Rural Women

espanhol inglês
rurales rural
presidente president
fida ifad
invertir invest
igualdad equality
efectos impacts
cambio change
climático climate
internacional international
mujeres women
género gender
mundo worlds
en in
reducir reduce
a to
de of
día day

ES Hayes, a quien le diagnosticaron lupus en 2007, señala que no solo las cortaduras y las llagas tardan más en sanar, sino que también le da bronquitis, gripe y resfriados con mayor frecuencia y de manera más agresiva.

EN Hayes, who was diagnosed with lupus in 2007, notes that not only do cuts and sores take longer to heal, but she gets bronchitis, the flu, and colds more often, and more aggressively.

espanhol inglês
lupus lupus
cortaduras cuts
sanar heal
gripe flu
frecuencia often
en in
que gets
a to
quien who
no not
con with

ES Pero los alumnos también tienen espacios donde relajarse. Sarakorpi señala que a los alumnos les encanta explorar los lugares recónditos del patio o simplemente sentarse a leer en las repisas de las ventanas.

EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.

espanhol inglês
espacios room
sentarse sit
o or
a to
encanta the
simplemente just
en on
de away
explorar explore

ES Pese al recrudecimiento de las condiciones para ejercer el periodismo en el mundo, el documento señala algunas de las medidas que se han tomado en algunos países durante los últimos años para mejorar la seguridad de los comunicadores.

EN Despite the worsening of conditions to practice journalism in the world, the report indicates some of the measures that have been taken in some countries in recent years to improve the safety of communicators.

espanhol inglês
pese despite
ejercer practice
periodismo journalism
mundo world
documento report
medidas measures
tomado taken
últimos recent
seguridad safety
condiciones conditions
en in
países countries
mejorar improve
a to
de of
años years

ES Hayes, a quien le diagnosticaron lupus en 2007, señala que no solo las cortaduras y las llagas tardan más en sanar, sino que también le da bronquitis, gripe y resfriados con mayor frecuencia y de manera más agresiva.

EN Hayes, who was diagnosed with lupus in 2007, notes that not only do cuts and sores take longer to heal, but she gets bronchitis, the flu, and colds more often, and more aggressively.

espanhol inglês
lupus lupus
cortaduras cuts
sanar heal
gripe flu
frecuencia often
en in
que gets
a to
quien who
no not
con with

ES Las interfaces son similares a las de los medios sociales, pero la mentalidad que requiere es muy diferente, señala él

EN The interfaces are similar to social media, but the mindsets required are very different, he points out

espanhol inglês
interfaces interfaces
requiere required
señala points
a to
medios media
la the
diferente different
pero but
son are
sociales social
muy very

ES Pero los alumnos también tienen espacios donde relajarse. Sarakorpi señala que a los alumnos les encanta explorar los lugares recónditos del patio o simplemente sentarse a leer en las repisas de las ventanas.

EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.

espanhol inglês
espacios room
sentarse sit
o or
a to
encanta the
simplemente just
en on
de away
explorar explore

ES «Ayuda a mejorar las actitudes en el entorno local», señala Auttila. «Una vez que se convierten en voluntarios, saben más sobre las focas y entienden la importancia de la conservación. Saben que es “nuestra foca” y la cuidan».

EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”

ES FandangoSEO realiza un seguimiento de cada una de las métricas de los Core Web Vitals (FCP, LCP, FID y CLS) y señala las que tienen un mal rendimiento para que puedas optimizarlas rápidamente.

EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.

espanhol inglês
seguimiento tracks
métricas metrics
web web
vitals vitals
lcp lcp
fid fid
mal poor
rápidamente quickly
fandangoseo fandangoseo
fcp fcp
core core
rendimiento performance
puedas you can
de of
y and
realiza can
cada each

ES «Las circunstancias eran muy duras. Hacía demasiado calor», señala Abid Saeed, docente de la escuela primaria gubernamental Kahi Bazid Khel. «Solo nosotros y los niños que estudian aquí comprendemos las dificultades que tuvimos que afrontar».

EN “Our conditions here were very harsh. It was very hot out there,” explains Abid Saeed, a teacher at GPS Kahi Bazid Khel. “Only us and the children studying here understand the difficulties we faced.”

espanhol inglês
circunstancias conditions
calor hot
docente teacher
niños children
dificultades difficulties
muy very
y and
comprendemos understand
eran were
aquí here
tuvimos we
la the
nosotros us

ES «El proyecto [de energía solar] nos ofreció una solución radical a la crisis de electricidad, lo que ahora nos permite brindar servicios de calidad a las mujeres, ya que el hospital está abierto las 24 horas», señala la Dra

EN “This [solar] project offered a radical solution to our electricity crisis, allowing us to offer quality services to women, as now the hospital is operational 24 hours,” says Dr

espanhol inglês
proyecto project
solar solar
solución solution
radical radical
crisis crisis
permite allowing
calidad quality
mujeres women
dra dr
ofreció offered
electricidad electricity
servicios services
hospital hospital
horas hours
ahora now
nos us
está is

ES El MICI señala que no se identificaron los potenciales impactos diferenciados por razones de género, aunque existían indicios de que las prácticas tradicionales de las mujeres podrían afectarlas de manera diferenciada o agravada

EN MICI notes that potential gender-differentiated impacts were not identified, although there were indications that women's traditional practices could affect them in a different or aggravated manner

espanhol inglês
potenciales potential
impactos impacts
indicios indications
prácticas practices
tradicionales traditional
manera manner
diferenciada differentiated
género gender
o or
no not
aunque although
podrían that
de there

ES Ofrece funciones útiles: ofrece funciones útiles y convenientes para los usuarios. También puedes integrar funciones para compartir y redes sociales para ayudar a promocionar la aplicación.

EN Offer useful features: Offer useful and convenient features for users. You can also integrate sharing and social networking features to help promote the app.

espanhol inglês
convenientes convenient
integrar integrate
útiles useful
usuarios users
funciones features
compartir sharing
promocionar promote
la the
a to
y and
también also
puedes you can
sociales social
aplicación app
ofrece offer
ayudar to help

ES La fase de cierre es un paso crítico en el ciclo de vida de la gestión de proyectos. Señala el final oficial del proyecto y proporciona un período para la reflexión, las conclusiones y la organización de los materiales.

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

espanhol inglês
crítico critical
oficial official
reflexión reflection
materiales materials
fase phase
ciclo cycle
período period
es is
un a
en in
vida life
gestión management
proporciona provides
cierre closing
organización organization
de of
paso step
proyecto project
y and

ES ¿Hay alguna posibilidad de presentar mi certificado de notas con posterioridad a la fecha límite que se señala en las bases del programa?

EN Is there any possibility to present my transcript of records after the deadline for the applications stipulated in the terms and conditions?

espanhol inglês
posibilidad possibility
mi my
fecha límite deadline
en in
a to
de of
la the
se is
hay there

ES ¿Hay alguna posibilidad de presentar mi certificado de idioma con posterioridad a la fecha límite que se señala en las bases del programa?

EN Is it possible for me to submit my language certificate after the deadline specified in the programme entry requirements?

espanhol inglês
posibilidad possible
certificado certificate
programa programme
fecha límite deadline
mi my
en in
a to
de after
la the
se is
idioma language

ES Sí, los cumples, y la solicitud sería elegible, ya que has completado alguno de los estudios enumerados en el apartado 3.2 de las bases del programa con posterioridad a la fecha límite que se señala en la convocatoria.

EN Yes, you do fulfil them and you would be eligible to apply, as you have completed some of the studies enumerated in Section 3.2 of the programme entry requirements after the cut-off date specified in the call for applications.

espanhol inglês
elegible eligible
completado completed
estudios studies
convocatoria call for
en in
programa programme
ser be
sería would be
a to
de of
fecha date
y and

ES Descubra lo que señala la investigación sobre el apoyo a las transiciones eficaces al kindergarten.

EN Discover what research says about supporting effective transitions to kindergarten.

espanhol inglês
descubra discover
investigación research
apoyo supporting
transiciones transitions
eficaces effective
kindergarten kindergarten
a to

ES Nuestro presidente, Tom Hale, señala que “las empresas digitales tienen una enorme necesidad de implementar herramientas para escuchar a sus clientes

EN As our president, Tom Hale puts it, “There is a massive need for digital businesses to implement user feedback tools

ES Leyenda: Ana Mengibar, presidenta de una asociación de discapacitados, señala las ventajas de la Línea 1 del Tranvía de Tenerife.

EN Caption: Ana Mengibar, President of an association for disabled people, points out the benefits of MetroTenerife Line 1.

espanhol inglês
leyenda caption
presidenta president
asociación association
discapacitados disabled
señala points
ana ana
la the
ventajas benefits
línea line

ES Nir señala el hecho de que la «gestión del tiempo» es en realidad «la gestión del dolor»: tratamos de escapar de la incomodidad de las tareas que tenemos que hacer, lo que hace que recurramos a distracciones externas

EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions

espanhol inglês
señala points
gestión management
escapar escape
distracciones distractions
externas external
es is
dolor pain
tareas tasks
en in
tiempo time
de from
realidad actually
a to
hecho fact
tenemos we

Mostrando 50 de 50 traduções