Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seleccionar la pantalla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seleccionar la pantalla" de espanhol para inglês

Traduções de seleccionar la pantalla

"seleccionar la pantalla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seleccionar a after all and any are as well as well as at the available be but button by can choice choose click clicking create each enter for from the get go have have to here if is it it is like many may must need need to no of of the one only option options possible range select selected selecting selection settings should some specific such such as that you the their them then there these time to to be to choose to select to the type we we have which will with would you you have you want your
pantalla after all any are as at be business by content data display displays do ensure even for the from have how icon in interface into is its keep like ll look make monitor need no not of of the page panel post screen search see service show shown side site take text than that their these this to to the up video view want watch we web website what when where which will with you want

Tradução de espanhol para inglês de seleccionar la pantalla

espanhol
inglês

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

espanhol inglês
configuración setup
portátil laptops
odroid odroid
en red networked
es is
tu your
ser be
objetivo goal
pantalla screen
sería would be
a to
un a
en one
de second

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

espanhol inglês
configuración setup
portátil laptops
odroid odroid
en red networked
es is
tu your
ser be
objetivo goal
pantalla screen
sería would be
a to
un a
en one
de second

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

espanhol inglês
clic click
o or
mover to move
la the
a to
seleccionar select
casilla checkbox
varios multiple
cada each
los items
de move

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

espanhol inglês
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES * Algunas aplicaciones requieren el modo de pantalla entera ** Se recomienda seleccionar una escala amplia de pantalla para una proyección óptima del lápiz *** No soporta Adobe Rush

EN * Force full screen required for some applications **Select ?large? display scale for best pen mapping *** Adobe Rush not Supported

espanhol inglês
aplicaciones applications
seleccionar select
escala scale
soporta supported
adobe adobe
rush rush
requieren required
amplia large
pantalla screen
no not
para best
de some

ES También tienes la opción de mostrar (icono del ojo) la pantalla completa de forma indefinida y después ocultar la pantalla completa y acceder al menú para editar, duplicar o eliminar la pantalla completa.

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

espanhol inglês
icono icon
ocultar hide
duplicar duplicate
pantalla completa fullscreen
o or
menú menu
editar edit
también also
la the
opción option
eliminar delete
mostrar show
acceder access

ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

espanhol inglês
diseños designs
completamente fully
otrs otrs
sin problemas seamlessly
si if
lectores readers
pantalla screen
benefician benefit
requisitos requirements
lector reader
usuarios users
interfaz interface
usuario user
puede can
requieren required
de from
trabajar work
para for
con with
que that

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

espanhol inglês
pantalla screen
navegación navigation
reproductor player
dvd dvd
lámparas lamps
alta high
intensidad intensity
podrían may
contener contain
vapor vapor
mercurio mercury
la the
lcd lcd
de of
y and

ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".

EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.

espanhol inglês
pantalla screen
su your
barra bar
notificaciones notification
o or
toque tap
progreso progress
impresión print
botón button
móvil mobile
dispositivo device
cancelar cancel
de of
luego then
desde from
superior top
en on

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

espanhol inglês
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES Nuestros kits de reparación de pantalla constan de todas las herramientas y piezas de repuesto necesarias para reparar la pantalla de su iPhone: pantalla de iPhone de calidad superior, destornillador, alicates, ventosa, patrón de desmontaje ..

EN Our screens repair kits include all the necessary tools and parts for the repair of your iPhone: premium quality iPhone screen, screwdriver, tweezers, suction cup, disassembling sheet..

espanhol inglês
kits kits
piezas parts
necesarias necessary
iphone iphone
destornillador screwdriver
calidad quality
pantalla screen
herramientas tools
la the
reparación repair
de of
de calidad premium
y your

ES A continuación, elige si quieres hacer una captura de pantalla de toda la página, o si sólo quieres capturar el «Área visible» (es decir, una captura de pantalla de lo que puedes ver actualmente en tu pantalla)

EN Then choose whether you want to take a full page screenshot, or just capture the “Visible Area” (which is, a screenshot of what you can currently see on your screen)

espanhol inglês
si whether
actualmente currently
elige choose
pantalla screen
página page
o or
es is
visible visible
de of
puedes can
tu your
a to
una a
ver see
capturar capture
en on

ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

espanhol inglês
pestaña tab
ayuda help
skin skin
skins skins
minecraft minecraft
pantalla screen
otra another
mostrar showcase
la the
cambiar change
versión version
opciones options
opción option
nueva new
ser be
a to
disponibles available
hacer clic clicking
en on
mostrará will
de of
esta this
todos all
y and

ES Sigue el GPS disponibles en la pantalla virtual Head-Up con una impresionante pantalla de 8 pulgadas, donde toda la información que necesita muestra en esta pantalla para hacer que su coche lo más suave y cómoda posible

EN Follow the available GPS on the Head-Up display with an impressive 8-inch screen, where all of the information you need shows on this screen to make your drive as smooth and convenient as possible

espanhol inglês
sigue follow
gps gps
pulgadas inch
suave smooth
cómoda convenient
posible possible
pantalla screen
muestra shows
información information
disponibles available
con with
impresionante impressive
de of
y your
en on
donde where
esta this
hacer to

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

espanhol inglês
pantalla screen
navegación navigation
reproductor player
dvd dvd
lámparas lamps
alta high
intensidad intensity
podrían may
contener contain
vapor vapor
mercurio mercury
la the
lcd lcd
de of
y and

ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".

EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.

espanhol inglês
pantalla screen
su your
barra bar
notificaciones notification
o or
toque tap
progreso progress
impresión print
botón button
móvil mobile
dispositivo device
cancelar cancel
de of
luego then
desde from
superior top
en on

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

espanhol inglês
desplazamiento offset
coincidir match
pantalla screen
virtual virtual
si if
principal main
izquierda left
tamaño size
de of
y your
negativo negative

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

espanhol inglês
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

espanhol inglês
xml xml
cuadrícula grid
nuevo new
o or
datos data
clic click
seleccionar select
en in
un a
texto text
de of
derecho right
el range
generar build
gráfico chart
que view
hacer to
y and

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.

espanhol inglês
seleccionar select
whatsapp whatsapp
canal channel
definir define
botón buttons
alineación alignment
insertar insert
acción action
social social
tamaño size
llamada call
su your
a to
una a
como as

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
ordenador computer
reuniones meeting
archivo file
clic click
en in
cargar upload
y and
su your
historial history
seleccionar select
a to
grabación recording
sección section
desde from

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
guardó saved
loom loom
archivo file
clic click
cargar upload
y and
seleccionar select
se you
a to
dónde where
vídeo video

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
descargas downloads
clic click
en in
cargar upload
y and
su your
seleccionar select
archivo file
carpeta folder
a to
grabación recording

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
ringcentral ringcentral
clic click
en in
cargar upload
y and
seleccionar select
archivo file
carpeta folder
a to
grabación recording

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

espanhol inglês
sonix sonix
mi my
computadora computer
microsoft microsoft
teams teams
acaba just
archivo file
se you
clic click
cargar upload
y and
seleccionar select
a to
grabación recording
desde from

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

espanhol inglês
formato format
opcionalmente optionally
seleccionar select
imagen image
filtros filters
archivo file
y your
una you

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

espanhol inglês
diferencia difference
permite allows
es is
múltiple multi
la the
desplegable dropdown
valor value
valores values
seleccionar select
un a
lista list
de single
varios multiple

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts   to select the group name from your list of contacts)

espanhol inglês
compartido sharing
hoja sheet
recuadro box
invitar invite
colaboradores collaborators
o or
contactos contacts
formulario form
el the
grupo group
su your
en in
de of
clic click
seleccionar select
lista list
nombre name

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.

espanhol inglês
autenticación authenticate
seleccionar select
archivo file
enviar sent
puede can
organización organization
y and
aceptar accept
a once

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

espanhol inglês
país country
si if
el the
estado state
se is
como as
puede can
un a
unidos united
estados unidos states
una vez once
de within
seleccione select
hay there

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Aérea

EN Select All Select All Air Force

espanhol inglês
seleccionar select
fuerza force
aérea air
a all

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Espacial

EN Select All Select All Space Force

espanhol inglês
seleccionar select
todo all
fuerza force
espacial space

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Guardia Costera

EN Select All Select All Coast Guard

espanhol inglês
seleccionar select
todo all
guardia guard

ES El Coordinador de Cuidados Familiares debe llamar al trabajador de cuidados de Magellan al 1-855-883-8740 cuando necesite ayuda para seleccionar un Evaluador Independiente para completar el CASII/ECSII - o seleccionar de la lista de proveedores activos

EN Family Care Coordinator should call Magellan’s care worker at 1-855-883-8740 when assistance is needed to select an Independent Assessor in order to complete the CASII/ECSII – or select from active provider list

espanhol inglês
coordinador coordinator
familiares family
llamar call
trabajador worker
independiente independent
proveedores provider
activos active
de from
cuidados care
necesite needed
un an
o or
ayuda assistance
seleccionar select
cuando when
completar complete
debe should
lista list

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

espanhol inglês
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces o toque y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar del menú.

EN To select a single word, double-tap it or touch and hold until the pop-up menu with the Select option appears, then tap it.

espanhol inglês
aparezca appears
menú menu
o or
y and
seleccionar select
puntee tap
opción option
toque touch
una a
luego then

ES Para seleccionar todo el contenido del documento, toque y mantenga presionado hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar todo del menú.

EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.

espanhol inglês
contenido content
documento document
aparezca appears
menú menu
y and
seleccionar select
puntee tap
opción option
del of
toque touch
luego then

ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.

EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.

espanhol inglês
puntee tap
inserción insertion
introducir entering
arrastre drag
punto point
selección selection
en in
datos data
celdas cells
celda cell
seleccionar select
un a
a to

ES Puntee al final de los contenidos en la Barra de fórmulas para acceder al menú emergente que incluye las siguientes opciones: Seleccionar, Seleccionar todo, Pegar.

EN Tap at the end of the contents in the Formula bar to access the pop-up menu that includes the following options: Select, Select All, Paste.

espanhol inglês
puntee tap
contenidos contents
barra bar
fórmulas formula
menú menu
incluye includes
pegar paste
opciones options
seleccionar select
final the end
en in
de of
la the
acceder access

ES También puede seleccionar una celda/un rango de celdas, puntear la opción Más del menú emergente que aparece y luego seleccionar el punto del menú Ajustar. Cuando se activa el ajuste de datos, la opción Desajustar está disponible en este menú.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

espanhol inglês
menú menu
datos data
seleccionar select
disponible available
puede can
un a
cuando when
en in
que becomes
también also
celda cell
opción option
de from
aparece appears
se is
este this

ES Para seleccionar una sola palabra, puntee esta palabra dos veces. Para seleccionar un pasaje de texto, arrastre los controladores de selección.

EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.

espanhol inglês
puntee tap
pasaje passage
arrastre drag
selección selection
un a
de single
seleccionar select
texto text

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

espanhol inglês
formato format
opcionalmente optionally
seleccionar select
imagen image
filtros filters
archivo file
y your
una you

ES Puede seleccionar un paquete predefinido haciendo clic en uno de los siguientes botones o simplemente seleccionar las características que desee de la lista de características proporcionada

EN You can either select a predefined package by clicking on one of the following buttons or simply select the features you want from the feature list provided

espanhol inglês
paquete package
predefinido predefined
botones buttons
o or
características features
un a
la the
seleccionar select
en on
puede can
simplemente simply
lista list
haciendo clic clicking
de of
desee you want

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Aérea

EN Select All Select All Air Force

espanhol inglês
seleccionar select
fuerza force
aérea air
a all

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Fuerza Espacial

EN Select All Select All Space Force

espanhol inglês
seleccionar select
todo all
fuerza force
espacial space

ES Seleccionar Todo Seleccionar Todo Guardia Costera

EN Select All Select All Coast Guard

espanhol inglês
seleccionar select
todo all
guardia guard

ES Además, puede utilizar 'Seleccionar todo', 'Invertir selección', 'Seleccionar filtrado' y etc.

EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.

espanhol inglês
todo all
filtrado filtered
etc etc
invertir invert
seleccionar select
selección selection
puede can
utilizar use
y and

ES Si necesita recuperar las notificaciones que borró después de seleccionar Borrar todas, puede seleccionar Deshacer en la parte superior del Centro de notificaciones

EN If you need to roll back the notifications you cleared after selecting Clear All, you can select Undo at the top of Notification Center

espanhol inglês
deshacer undo
si if
recuperar back
borrar clear
la the
notificaciones notifications
puede can
de of
seleccionar select
centro center

ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

espanhol inglês
xml xml
cuadrícula grid
nuevo new
o or
datos data
clic click
seleccionar select
en in
un a
texto text
de of
derecho right
el range
generar build
gráfico chart
que view
hacer to
y and

Mostrando 50 de 50 traduções