ES Los archivos PL y los scripts que contienen se utilizan para la programación de scripts en servidores, la interpretación de texto y la administración de servidores, así como para generar scripts CGI y para otras diversas funciones.
"scripts de software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los archivos PL y los scripts que contienen se utilizan para la programación de scripts en servidores, la interpretación de texto y la administración de servidores, así como para generar scripts CGI y para otras diversas funciones.
EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
servidores | server |
administración | administration |
cgi | cgi |
pl | pl |
archivos | files |
scripts | scripts |
contienen | contain |
la | the |
otras | more |
texto | text |
para | for |
ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
compresión | compression |
scripts | scripts |
si | if |
terceros | third |
hacemos | we |
comparación | compared |
de | of |
y | and |
ES Los scripts de terceros también son menos propensos a ser servidos sin ningún tipo de compresión: 12% de los scripts de terceros no usan ni Gzip ni Brotli comparado al 19% de scripts propios.
EN Third-party scripts are also least likely to be served without any compression at all: 12% of third-party scripts have neither Gzip nor Brotli applied, compared to 19% of first-party scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
servidos | served |
gzip | gzip |
menos | least |
compresión | compression |
terceros | third |
también | also |
son | are |
a | to |
de | of |
ser | be |
comparado | compared to |
los | third-party |
sin | without |
ES Hosting scripts Servicios de hosting especializados en los scripts joomla, oscommerce, wordpress, drupal y zencart
EN Wholesalers If you are a professional in the sector, we offer you the possibility of distributing our services, obtaining important perpetual commissions.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
servicios | services |
de | of |
y | our |
los | the |
ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.
EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
stylevision | stylevision |
authentic | authentic |
declaraciones | declarations |
globales | global |
eventos | event |
macros | macros |
incrustados | embedded |
scripts | scripts |
en | in |
formulario | form |
formularios | forms |
crean | created |
son | are |
directamente | directly |
el | the |
de | custom |
y | and |
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
espanhol | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
referencia | reference |
authentic | authentic |
incluye | included |
editor | editor |
scripts | scripts |
con | with |
ejemplo | example |
viene | that |
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
espanhol | inglês |
---|---|
github | github |
scripts | scripts |
python | python |
xbrl | xbrl |
validación | validation |
en | in |
el | the |
de | of |
totalmente | all |
gratis | free |
varios | several |
para | list |
ES Los scripts de la comunidad incluyen los sistemas de foros, libro de oro y scripts de boletín de noticias.
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
comunidad | community |
sistemas | systems |
foros | forum |
boletín | newsletter |
incluyen | include |
ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
espanhol | inglês |
---|---|
memoria | memory |
scripts | scripts |
mb | mb |
límite | limit |
perfectamente | perfectly |
aumentar | increase |
la | the |
es | is |
permitir | allow |
a | to |
debería | should |
necesidad | need |
defecto | default |
de | dedicated |
este | this |
ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
scripts | scripting |
authentic | authentic |
usuario | users |
interactúa | interact |
xml | xml |
eventos | event |
macros | macros |
creados | created |
interfaz | interface |
y | and |
informes | reports |
formularios | forms |
en | in |
con | with |
ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
espanhol | inglês |
---|---|
centralizada | centrally |
scripts | scripts |
distribuirlos | distribute |
entorno | environment |
alertas | alert |
salida | output |
scm | scm |
administrar | manage |
servidores | servers |
rastrear | track |
la | the |
puede | can |
a | to |
en | in |
con | with |
de | of |
cambios | changes |
y | your |
luego | then |
ES Probaron scripts con el entorno de scripts de Python de Mirriad.
EN They tested scripts using the Mirriad Python script environment.
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
python | python |
scripts | scripts |
el | the |
de | they |
ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
espanhol | inglês |
---|---|
obligación | obligation |
scripts | scripts |
cookiebot | cookiebot |
cmp | cmp |
es | is |
cancelar | cancel |
cuenta | account |
su | your |
en | on |
eliminar | delete |
a | to |
partir | from |
ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
vendedor | seller |
desarrollador | developer |
scripts | scripts |
o | or |
script | script |
a | to |
instalación | installation |
funcionamiento | operation |
cliente | customer |
deberán | should |
instalados | installed |
de | of |
en | on |
ES InMotion ofrece scripts de instalador estandarizados para todos los scripts y plataformas populares, incluyendo WordPress (WooCommerce), Magento, OpenCart y otros
EN InMotion offers standardized installer scripts for all of the popular scripts and platforms, including WordPress (WooCommerce), Magento, OpenCart and others
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
scripts | scripts |
instalador | installer |
estandarizados | standardized |
plataformas | platforms |
populares | popular |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
incluyendo | including |
de | of |
otros | others |
y | and |
todos | all |
para | for |
los | the |
ES Los archivos de desarrollo, así como otros archivos contenedores de scripts, escritos en un lenguaje de programación como PB necesitan ser compilados o utilizados en algún otro modo para que sus scripts internos puedan ejecutarse
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
escritos | written |
utilizados | used |
scripts | scripts |
programación | programming |
o | or |
un | a |
necesitan | need to |
otros | other |
ser | be |
otro | another |
de | way |
en | in |
lenguaje | and |
algún | to |
que | language |
ES Estos archivos contienen scripts ejecutables que pueden utilizarse para ejecutar distintas rutinas y scripts en un ordenador con Windows
EN These files contain executable script that can be used to run different routines and scripts on a Windows machine
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
contienen | contain |
rutinas | routines |
ordenador | machine |
windows | windows |
scripts | scripts |
un | a |
distintas | different |
y | and |
en | on |
estos | these |
utilizarse | be used |
pueden | can |
para | to |
ES Utilizamos fuentes y scripts de servicios externos para poder mostrarle nuestra oferta en línea y para garantizar siempre fuentes y scripts actualizados.
EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
fuentes | fonts |
scripts | scripts |
externos | external |
garantizar | guarantee |
actualizados | up-to-date |
en línea | online |
servicios | services |
utilizamos | we use |
oferta | offer |
en | in |
siempre | always |
para | to |
poder | able |
ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.
EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
stylevision | stylevision |
authentic | authentic |
declaraciones | declarations |
globales | global |
eventos | event |
macros | macros |
incrustados | embedded |
scripts | scripts |
en | in |
formulario | form |
formularios | forms |
crean | created |
son | are |
directamente | directly |
el | the |
de | custom |
y | and |
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
EN Various examples of scripts in practice are included in the example files that ship with StyleVision, and the Scripting Editor for Authentic and its features are described in detail in the Authentic Programmers’ Reference.
espanhol | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
referencia | reference |
authentic | authentic |
incluye | included |
editor | editor |
scripts | scripts |
con | with |
ejemplo | example |
viene | that |
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
espanhol | inglês |
---|---|
github | github |
scripts | scripts |
python | python |
xbrl | xbrl |
validación | validation |
en | in |
el | the |
de | of |
totalmente | all |
gratis | free |
varios | several |
para | list |
ES Los scripts de la comunidad incluyen los sistemas de foros, libro de oro y scripts de boletín de noticias.
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
comunidad | community |
sistemas | systems |
foros | forum |
boletín | newsletter |
incluyen | include |
ES Por defecto, la memoria para la ejecución de scripts es de 640 MB. En caso de necesidad, podrá aumentar este límite hasta 1.280 MB, lo que debería permitir que los scripts que consumen más energía se ejecuten perfectamente.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
espanhol | inglês |
---|---|
memoria | memory |
scripts | scripts |
mb | mb |
límite | limit |
perfectamente | perfectly |
aumentar | increase |
la | the |
es | is |
permitir | allow |
a | to |
debería | should |
necesidad | need |
defecto | default |
de | dedicated |
este | this |
ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
espanhol | inglês |
---|---|
obligación | obligation |
scripts | scripts |
cookiebot | cookiebot |
cmp | cmp |
es | is |
cancelar | cancel |
cuenta | account |
su | your |
en | on |
eliminar | delete |
a | to |
partir | from |
ES Debido a que los scripts síncronos retrasan la construcción y la representación del DOM, siempre debes de cargar scripts de terceros de forma asincrónica a menos que el script tenga que ejecutarse antes de que se pueda procesar la página.
EN Because synchronous scripts delay DOM construction and rendering, you should always load third-party scripts asynchronously unless the script has to run before the page can be rendered.
espanhol | inglês |
---|---|
dom | dom |
cargar | load |
a menos que | unless |
scripts | scripts |
construcción | construction |
script | script |
representación | rendering |
terceros | third |
página | page |
a | to |
siempre | always |
ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
vendedor | seller |
desarrollador | developer |
scripts | scripts |
o | or |
script | script |
a | to |
instalación | installation |
funcionamiento | operation |
cliente | customer |
deberán | should |
instalados | installed |
de | of |
en | on |
ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
scripts | scripting |
authentic | authentic |
usuario | users |
interactúa | interact |
xml | xml |
eventos | event |
macros | macros |
creados | created |
interfaz | interface |
y | and |
informes | reports |
formularios | forms |
en | in |
con | with |
ES Los scripts grandes normalmente son la causa principal de las tareas largas, así que considere dividirlos. Asimismo, eche un vistazo a los scripts de terceros, ya que sus tareas largas pueden retrasar el contenido principal para que sea interactivo.
EN Large scripts are often a major cause of Long Tasks so consider splitting them up. Also keep an eye on third-party scripts; their Long Tasks can delay primary content from getting interactive.
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
normalmente | often |
tareas | tasks |
largas | long |
retrasar | delay |
interactivo | interactive |
considere | consider |
pueden | can |
contenido | content |
grandes | large |
son | are |
terceros | third |
de | of |
un | a |
así | so |
que | cause |
ES Desde ese punto, la diferencia crece un poco: mientras más scripts envía un sitio en total, es mayor la probabilidad de que la mayoría de esos scripts sean de terceros.
EN From there, the gap widens a bit: the more scripts a site serves in the total, the more likely it is that the majority of those scripts are from third-party sources.
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
sitio | site |
en | in |
es | is |
la | the |
terceros | third |
un poco | bit |
la mayoría | majority |
total | total |
desde | from |
un | a |
sean | are |
ES Si bien la cantidad de peticiones de JavaScript es similar en la mediana, el tamaño real de esos scripts está cargado hacia los scripts de terceros
EN While the amount of JavaScript requests are similar at the median, the actual size of those scripts is weighted (pun intended) a bit more heavily toward third-party sources
espanhol | inglês |
---|---|
peticiones | requests |
mediana | median |
scripts | scripts |
javascript | javascript |
real | actual |
es | is |
terceros | third |
de | of |
tamaño | size |
cantidad | amount |
ES La situación es similar en móviles, donde un sitio en la mediana envía 255 KB de scripts de terceros contra 134 KB de scripts propios.
EN The situation is very similar on mobile, where the median site ships 255 KB of third-party scripts compared to 134 KB of first-party scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
un | first |
mediana | median |
kb | kb |
scripts | scripts |
es | is |
sitio | site |
la | the |
terceros | third |
similar | similar |
en | on |
a | to |
de | of |
situación | situation |
donde | where |
ES En móviles, los scripts externos representan el 59.0% de todos los scripts encontrados.
EN On mobile, external scripts comprise 59.0% of all script elements found.
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
externos | external |
encontrados | found |
scripts | scripts |
de | of |
en | on |
todos | all |
ES Gráfica de pie mostrando que el 17.7% de los bytes de JS sin minimizar son de scripts de terceros y el 82.3% son de scripts propios.
EN Pie chart showing that 17.7% of unminified JS bytes are third party scripts and 82.3% are first party scripts.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfica | chart |
mostrando | showing |
bytes | bytes |
js | js |
scripts | scripts |
son | are |
terceros | third |
que | that |
de | of |
y | and |
ES Por fortuna, eso es exactamente lo que podemos observar, en particular para los scripts de terceros donde el 90% de los scripts sin comprimir tiene un tamaño menor a 5 KB
EN Thankfully, that?s exactly what we see, particularly in third-party scripts where 90% of uncompressed scripts are less than 5 KB in size
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
tamaño | size |
menor | less |
kb | kb |
sin comprimir | uncompressed |
exactamente | exactly |
terceros | third |
donde | where |
eso | that |
de | of |
en | in |
observar | see |
los | third-party |
ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB
EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
menos | less |
kb | kb |
sin comprimir | uncompressed |
otro | other |
son | are |
de | of |
más | the |
y | and |
ES Las herramientas incluyen fuentes, scripts de software 3D y de vídeo, plugins de software 3D y de vídeo, y extensiones gráficas de software.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
espanhol | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
vídeo | video |
gráficas | graphics |
fuentes | fonts |
software | software |
herramientas | tools |
incluyen | include |
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
espanhol | inglês |
---|---|
pc | pc |
vpn | vpns |
el | the |
software | software |
tu | your |
escanear | scan |
puede | can |
cuando | when |
pero | but |
también | also |
no | not |
ejemplo | example |
de | such |
que | hold |
buscando | see |
parece | seem |
usas | using |
su | their |
ES Utilice Blueprints para crear un número ilimitado de "plantillas" desplegables, incluidas especificaciones de VM, sistemas operativos, paquetes de software y scripts
EN Use Blueprints on demand to build an unlimited number of deployable "templates", including VM specs, operating systems, software packages and scripts
espanhol | inglês |
---|---|
ilimitado | unlimited |
incluidas | including |
especificaciones | specs |
vm | vm |
paquetes | packages |
scripts | scripts |
plantillas | templates |
sistemas | systems |
software | software |
utilice | use |
un | an |
ES "Contenido" significa cualquier y todo el texto, imágenes, audio, video, scripts, código, software, bases de datos y cualquier otra forma de información capaz de ser almacenada en una computadora que aparezca en, o forme parte de, Nuestro Sitio; y
EN “Content” means any and all text, images, audio, video, scripts, code, software, databases and any other form of information capable of being stored on a computer that appears on, or forms part of, Our Site; and
espanhol | inglês |
---|---|
otra | other |
capaz | capable |
almacenada | stored |
computadora | computer |
aparezca | appears |
contenido | content |
significa | means |
y | and |
imágenes | images |
video | video |
scripts | scripts |
código | code |
software | software |
información | information |
sitio | site |
texto | text |
audio | audio |
forma | form |
una | a |
o | or |
nuestro | our |
cualquier | any |
todo | all |
que | that |
en | on |
parte | part |
ES Si bien hay aplicaciones de software gratuitas y scripts que puede utilizar, muchas personas eligen alimentar sus tiendas en línea a través de opciones de pago
EN While there are free software applications and scripts you can use, many people choose to power their online stores through paid options
espanhol | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
scripts | scripts |
personas | people |
tiendas | stores |
en línea | online |
aplicaciones | applications |
software | software |
puede | can |
opciones | options |
utilizar | use |
eligen | choose |
a | to |
muchas | many |
de pago | paid |
hay | there |
de | through |
y | and |
ES Nuestro Generador de Scripts de Ventas Gratuito es claramente la mejor herramienta para hacerlo. Es gratis, no requiere instalación de software ya que está en línea, y la interfaz facilita la creación de bloques de preguntas.
EN Our free sales script generator is clearly the best tool to do that. It’s free, it requires no software installation as it is online, and the interface makes it very easy to create question blocs.
espanhol | inglês |
---|---|
generador | generator |
ventas | sales |
claramente | clearly |
requiere | requires |
instalación | installation |
interfaz | interface |
herramienta | tool |
software | software |
en línea | online |
scripts | script |
facilita | easy |
es | is |
la | the |
hacerlo | do |
gratis | free |
no | no |
mejor | best |
nuestro | our |
ES También tiene mucho más control, a medida que tenga acceso a la raíz.Esto significa que puede instalar cualquier software, aplicaciones o scripts que desee según sea necesario.Con el alojamiento compartido, estás limitado a lo que está disponible.
EN You also have much more control, as you have root access. This means you can install whatever software, apps, or scripts you want as needed. With shared hosting, you're limited to what's available.
espanhol | inglês |
---|---|
raíz | root |
scripts | scripts |
limitado | limited |
control | control |
acceso | access |
instalar | install |
software | software |
aplicaciones | apps |
o | or |
necesario | needed |
alojamiento | hosting |
disponible | available |
también | also |
puede | can |
compartido | shared |
mucho | much |
más | more |
esto | this |
desee | you want |
con | with |
ES Software de integración de telefonía CRM con integración telefónica perfecta para llamar a clientes en cualquier parte del mundo. ¡Acceda a los scripts de llamadas con un clic!
EN CRM Telephony Integration Software with seamless phone integration for calling customers anywhere in the world. Access call scripts in a click!
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
integración | integration |
crm | crm |
clientes | customers |
mundo | world |
scripts | scripts |
clic | click |
perfecta | seamless |
en | in |
con | with |
telefónica | phone |
cualquier | anywhere |
un | a |
llamadas | call |
llamar | calling |
acceda | access |
telefonía | telephony |
para | for |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
espanhol | inglês |
---|---|
malicioso | malicious |
alternativas | alternatives |
no deseado | unwanted |
software | software |
o | or |
usuarios | users |
instalar | installing |
es | is |
probable | likely |
extremadamente | extremely |
muy | very |
este | this |
contenga | contains |
para | for |
sean | are |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
malware | malware |
cuesta | costs |
mundo | worldwide |
año | year |
instalado | installed |
computadoras | computers |
sin licencia | unlicensed |
software | software |
empresas | companies |
business | business |
de | of |
a | to |
y | and |
millones | billion |
en | on |
casi | nearly |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
copias | copy |
pérdidas | losses |
es | is |
software | software |
precio | price |
desarrolladores | developers |
comparación | compared |
contrario | to |
de | of |
en | on |
su | their |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
espanhol | inglês |
---|---|
respectivas | respective |
licencias | licenses |
pertinentes | relevant |
software | software |
el | the |
uso | use |
terceros | third |
sujeto | subject to |
puede | may |
y | your |
se | is |
desde | from |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
bi | bi |
limpieza | cleaning |
kpi | kpi |
software | software |
herramientas | tools |
datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
espanhol | inglês |
---|---|
malicioso | malicious |
alternativas | alternatives |
no deseado | unwanted |
software | software |
o | or |
usuarios | users |
instalar | installing |
es | is |
probable | likely |
extremadamente | extremely |
muy | very |
este | this |
contenga | contains |
para | for |
sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
espanhol | inglês |
---|---|
malicioso | malicious |
alternativas | alternatives |
no deseado | unwanted |
software | software |
o | or |
usuarios | users |
instalar | installing |
es | is |
probable | likely |
extremadamente | extremely |
muy | very |
este | this |
contenga | contains |
para | for |
sean | are |
Mostrando 50 de 50 traduções