Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ruta la habana" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruta la habana" de espanhol para inglês

Traduções de ruta la habana

"ruta la habana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ruta a about across adventure after all along an and any are around as at at the be been before between but by directory do domain every explore first for for the from from the go has have hike how if in in the into is it it is its journey just like location make many more most need to no not of of the off on on the one only or other our out over path product re region ride road roadmap route routes see service some take that the there there are this those through to to get to the tour track trail travel trip two up use using want way we website what when where which who will with you you can your
habana havana

Tradução de espanhol para inglês de ruta la habana

espanhol
inglês

ES El NH Collection Victoria La Habana cuenta con una ubicación muy práctica en pleno centro de La Habana, a pocos minutos a pie de la animada zona costera

EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront

espanhol inglês
nh nh
collection collection
victoria victoria
habana havana
minutos minutes
animada bustling
la la
el the
en in
centro de downtown
centro heart
de of
a a

ES Situado en el mismo centro de la ciudad de La Habana, Casa Susana está cerca de casi todos los lugares turísticos: La Habana Malecón, Casco Históri...

EN Located on the very center of Havana city, Casa Susana is near to almost every touristic place: Havana Malecon, Casco Historico, Capitol, Parqu ...

espanhol inglês
habana havana
susana susana
ciudad city
de of
casa casa
centro center
en near

ES Es una zona con gran actividad cultural, cercana a las áreas de gran interés turístico como el Capitolio, el Parque Central, el Gran Teatro de La Habana y a la Habana Vieja

EN It is an area with great cultural activity, close to areas of interest such as the Capitol, Central Park, the Gran Teatro de La Habana and Old Havana

espanhol inglês
actividad activity
cultural cultural
cercana close
interés interest
capitolio capitol
central central
habana havana
vieja old
teatro teatro
es is
gran gran
áreas areas
parque park
la la
zona area
el the
a to
con with
de of
y and
como as

ES Si ha configurado su hoja para que se resalten las filas de ruta crítica, puede aplicar un filtro con se encuentra en la ruta crítica o no se encuentra en la ruta crítica como criterio para mostrar u ocultar filas de ruta crítica

EN If you’ve set up your sheet to highlight critical path rows, you can apply a filter with is on critical path or is not on critical path as the criteria to display or hide critical path rows

espanhol inglês
hoja sheet
filas rows
crítica critical
filtro filter
criterio criteria
ocultar hide
si if
configurado set up
en on
la the
o or
no not
puede can
su your
con with
mostrar display
de path
encuentra is
como as
u a

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

espanhol inglês
resumen summary
crítica critical
seleccionadas select
hoja sheet
es is
la the
muestra shows
mostrar showing
de of
a to
una a
en entire
y which

ES Los billetes de avión para la ruta La Habana - Panama City son principalmente reservados con American Airlines.

EN The majority of passengers on the route Havana – Panama City prefer to fly with Aeroméxico.

espanhol inglês
avión fly
habana havana
panama panama
city city
la the
de of
con with
ruta route

ES American Airlines es la aerolínea preferida para la ruta de vuelo La Habana - Managua.

EN The majority of passengers on the route Havana – Managua prefer to fly with American Airlines.

espanhol inglês
american american
airlines airlines
vuelo fly
habana havana
la the
de of
ruta route

ES La mayoría de los pasajeros prefieren viajar con Iberia para la ruta Frankfurt - La Habana.

EN Flight tickets on the route Frankfurt – Havana are most frequently booked with Lufthansa.

espanhol inglês
ruta route
frankfurt frankfurt
habana havana
la the
con with
mayoría most

ES Si deseas ahorrar el 56?% en la compra de la tarifa aérea, puedes reservar la ruta Frankfurt - La Habana preferiblemente 2 meses antes de la salida.

EN A good time to book a cheap flight on this route is directly on the day of departure.

espanhol inglês
reservar book
salida departure
a to
de of
ruta route
en on

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

espanhol inglês
carreteras highways
principales major
conectan connect
mundo world
particularmente particularly
ruta route
fresno fresno
con with
exterior outside
y and
varias several

ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta

EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap

espanhol inglês
criterio criterion
evalúa evaluates
medida extent
propuesto proposed
general overall
acciones actions
hitos milestones
desarrollo development
proyecto project
de of
a to
avance advancement
y and
este this

ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

espanhol inglês
flyer flyer
lago lake
conexiones connections
autobús bus
verano summer
walk walk
montaña mountain
a to
first first
en in
senderismo hike
altura high
el the

ES TD Bank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de TD Bank en un estado en específico? Los números de ruta de TD Bank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.

EN TD Bank ACH/check routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for TD Bank in a specific state? TD Bank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.

espanhol inglês
ahorro savings
variar vary
revisa check
bank bank
y and
en in
podrían may
cuentas account
un a
estás you
estado state
números numbers
datos details
buscando looking
el the
específico specific
necesitas need
número number
para for

ES Citibank número de ruta para cuentas corriente y de ahorro. ¿Estás buscando el número de ruta de Citibank en un estado en específico? Los números de ruta de Citibank podrían variar por locación, revisa los datos que necesitas por estado.

EN Citibank routing numbers for checking and savings account. Looking for the routing number for Citibank in a specific state? Citibank routing numbers may vary by location – check the details you need by state.

espanhol inglês
citibank citibank
ahorro savings
variar vary
revisa check
cuentas account
y and
en in
podrían may
un a
estás you
estado state
números numbers
datos details
buscando looking
el the
específico specific
necesitas need
número number
para for

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

espanhol inglês
planificada planned
grava gravel
paralelo parallel
era was
seguir follow
sur south
un a
que further
este this
por down

ES Descubra Ginebra y sus principales atractivos con tres rutas turísticas (ruta residencial y de parques, ruta internacional y ruta por el casco histórico).

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

espanhol inglês
histórico old
el the
residencial this

ES First Flyer, First Cliff Walk, ruta de senderismo al lago Bachalpsee, ruta alpina al Faulhorn y al Schynige Platte, y ruta de senderismo en altura hasta el puerte de montaña Grosse Scheidegg (conexiones de autobús en verano).

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

espanhol inglês
flyer flyer
lago lake
conexiones connections
autobús bus
verano summer
walk walk
montaña mountain
a to
first first
en in
senderismo hike
altura high
el the

ES Una ruta relativa, a veces denominada ruta no absoluta o fraccionada, es una URL que contiene sólo una parte de la ruta completa

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

espanhol inglês
relativa relative
absoluta absolute
url url
o or
es is
completa whole
la the
a to
de of
una a
a veces sometimes
que contiene containing

ES Una ruta absoluta es simplemente la URL de una carpeta o archivo en un ordenador; también se conoce como ruta de archivo o ruta completa

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

espanhol inglês
absoluta absolute
url url
ordenador computer
conoce known
carpeta folder
o or
archivo file
es is
la the
en on
completa complete
un a
también also
como as
de of

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense

EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist

espanhol inglês
habana havana
cuba cuba
actriz actress
maría maría
septiembre september
es is
a a
cantante songwriter

ES La Habana: el cielo tropical de la gastronomía

EN 10 things to eat in Guadalajara, Mexico

espanhol inglês
a to
el eat

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounide… Más información

EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen … read more

ES Gloria María Milagrosa Fajardo García conocida profesionalmente como Gloria Estefan (La Habana, Cuba, 1 de septiembre de 1957) es una cantante, compositora y actriz cubano-estadounidense. Es la artista latinoamericana que más dis… Más información

EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more

ES Gloria Estefan es una cantante, compositora y actriz cubana (La Habana, 1 de septiembre de 1957). Gloria Estefan ha vendido hasta la … Más información

EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboa… read more

ES Gloria Estefan es una cantante, compositora y actriz cubana (La Habana, 1 de septiembre de 1957). Gloria Estefan ha vendido hasta la fecha alrededor de 90 millones de discos a nivel mundial. Es la cantante que más discos ha vendido… Más información

EN One of the most successful Latin crossover acts of the '80s, Miami Sound Machine was formed in 1975 as the Miami Latin Boys, by keyboardist Emile Estefan, Jr. Performing at a wedding shortly afterwards, the group was joined by guest… read more

ES Personas en fila para comprar alimentos el 24 de marzo de 2020 en La Habana. (© Ramon Espinosa/AP Images)

EN People line up to buy food March 24, 2020, in Havana. (© Ramon Espinosa/AP Images)

espanhol inglês
personas people
marzo march
habana havana
ramon ramon
ap ap
images images
comprar buy
en in
alimentos food
para line

ES tiro, viejo, matrícula, cuba., capturado, canon dslr, La Habana, Cuba, Imagen, Canon Public Domain

EN yellow porsche car, yellow, porche, Porsche, 911, car, speed, fast, turbo, automotive Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES Elena entre rosas (1907). La Habana Museo Nacional de Bellas Artes. Transcripción del vídeo [PDF]

EN 'Elena among roses' (1907). Havana National Museum of Fine Arts. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]

espanhol inglês
rosas roses
habana havana
museo museum
nacional national
bellas fine
pdf pdf
elena elena
artes arts
transcripción transcription
vídeo video

ES Sin La Habana es una película sobre el poder, las profecías y el destino vistos a través de los ojos de tres personas

EN Sin La Habana is a film about power, prophecy, and destiny as seen through the eyes of three people

espanhol inglês
película film
vistos seen
la la
es is
personas people
el the
ojos eyes
poder power
sobre about
a a

ES Oferta Floral en Memoria del los Acuerdos de Paz de La Habana 2016

EN Floral Offering in Memory of the 2016 Havana Peace Accords

espanhol inglês
oferta offering
floral floral
memoria memory
paz peace
habana havana
en in
la the
de of

ES Licenciada en Ciencias de la Computación en La Habana y máster en Tecnologías Inteligentes en Fabricación por la Universidad Politècnica de Madrid (UPM)

EN BSc in Computer Science in Havana and Master in Intelligent Technologies in Manufacturing by the Universidad Politècnica de Madrid (UPM)

espanhol inglês
ciencias science
habana havana
máster master
inteligentes intelligent
fabricación manufacturing
madrid madrid
la the
la universidad universidad
en de
computación computer science
tecnologías and
por by

ES Rompiendo records: Compartir un record con Jonah Lomu exige ser muy, muy Bueno. Y Bryan Habana lo es. El velocísimo wing igualó la marca de tries en la historia del torneo al apoyar cuatro veces ante Estados Unidos en RWC 2015 para sumar 15.

EN Did you know? Jannie de Beer’s ‘nap-hand’ of drop goals against England in the 1999 quarter-finals is a record for a single Rugby World Cup match.

espanhol inglês
torneo match
es is
en de
un a
de of

ES Anotó 15 tries en los torneos de 1995 y 1999, suma a la que llegó Bryan Habana en 2015.

EN He scored 15 tries across the 1995 and 1999 tournaments, a record until Bryan Habana matched his tally in 2015.

espanhol inglês
anotó scored
tries tries
torneos tournaments
bryan bryan
la the
en in
de across
y and
a a

ES N.º 1 de 1586 restaurantes en La Habana

EN #1 of 1586 restaurants in Havana

espanhol inglês
de of
restaurantes restaurants
en in
habana havana

ES N.º 2 de 1586 restaurantes en La Habana

EN #2 of 1586 restaurants in Havana

espanhol inglês
de of
restaurantes restaurants
en in
habana havana

ES N.º 3 de 1586 restaurantes en La Habana

EN #3 of 1586 restaurants in Havana

espanhol inglês
de of
restaurantes restaurants
en in
habana havana

ES N.º 4 de 1586 restaurantes en La Habana

EN #4 of 1586 restaurants in Havana

espanhol inglês
de of
restaurantes restaurants
en in
habana havana

ES Trabajando en acero como medio primario, reinterpreta las formas de arte tradicionales y sus piezas se pueden encontrar en colecciones en UCLA, la Reserva Indígena Rincón y el Museo Wilfredo Lam en La Habana, Cuba.

EN Working in steel as a primary medium, he reinterprets traditional art forms and his pieces can be found in collections at UCLA, the Rincon Indian Reservation, and the Wilfredo Lam Museum in Havana, Cuba.

espanhol inglês
acero steel
primario primary
tradicionales traditional
piezas pieces
reserva reservation
habana havana
cuba cuba
formas forms
arte art
colecciones collections
museo museum
en in
trabajando a
como as
encontrar found
pueden can

ES Desarrollado por Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI), La Habana, Cuba

EN Developed by the University of Computer Sciences (UCI), Havana, Cuba.

espanhol inglês
desarrollado developed
ciencias sciences
habana havana
cuba cuba
uci uci
la the
de of
universidad university

ES El día que La Habana abrazó a los rebeldes triunfantes

EN 30th Anniversary of the Entry into Havana

espanhol inglês
habana havana
a of

ES El 8 de enero se consolida el triunfo de la Revolución con la entrada de Fidel a La Habana. El discurso que pronunció en Columbia tendría la clarividencia de los elegidos: en lo adelante todo sería más difícil.   Por eso regreso a...

EN The 60th anniversary of special education is remembered in Cuba at a time of accentuated complexities related to the pandemic caused by the new coronavirus.   This modality of instruction has great importance in the largest of the...

espanhol inglês
se is
en in
sería has
a to
enero time
de of

ES Discurso pronunciado en el Acto Central por el 30 Aniversario de su entrada a La Habana, efectuado en la escuela Ciudad Libertad

EN Remarks at a ceremony to present the Order of "Carlos Manuel de Cespedes" to the President of Venezuela

espanhol inglês
en de
de of
a to

ES Aeropuerto La Habana (HAV) Comparar precios de vuelos baratos

EN Havana airport (HAV) Compare cheap flight prices

espanhol inglês
aeropuerto airport
habana havana
comparar compare
precios prices
vuelos flight
baratos cheap

ES 79 Vuelos directos baratos desde/hacia La Habana (HAV)

EN 8 Flight routes to & from Havana (HAV)

espanhol inglês
vuelos flight
habana havana
desde from
hacia to

ES Vuelos La Habana (HAV) - Panama City (PTY) Copa Airlines (CM231, CM247, CM437, CM372, CM295, CM219, CM321, CM443)

EN Flight Frankfurt (FRA) - Havana (HAV) Condor (DE2184, DE3710, DE2180)

espanhol inglês
vuelos flight
habana havana

ES Vuelos Managua (MGA) - La Habana (HAV)

EN Flight Miami (MIA) - Havana (HAV) Delta Air Lines (DL513, DL625), American Airlines (AA1447, AA2699, AA2705, AA17, AA1345, AA310)

espanhol inglês
vuelos flight
habana havana

ES Este aeropuerto está situado a unos 20 km al suroeste del centro de La Ciudad de La Habana

EN The airport is about 20 km or 12 miles southwest of the city centre

espanhol inglês
aeropuerto airport
km km
suroeste southwest
ciudad city
de of
la the
situado is
centro de centre

ES Para hacer transfer hasta La Habana se pueden usar los minibuses, servicio ofrecido por los touroperadores

EN It is possible take the "Tourist Bus" to hotels in the city of Havana and vice versa

espanhol inglês
habana havana
pueden possible
usar take
la the
se is
hacer to
los bus
por city

ES Estadística de datos meteorológicos para La Habana - José Martí

EN Statistical weather data for Havana-Jose Marti International

espanhol inglês
para for
habana havana
josé jose
datos data
estadística statistical

ES E9; Aeropuertos: Sevilla, Madrid-Barajas, Valencia, Barcelona, Alicante, Oviedo (Ranón), Asturias, Bilbao, La Habana - José Martí

EN UL; Airports: Colombo, Doha, Singapore Changi, Abu Dhabi, Kuala Lumpur, Bangkok Suvarnabhumi, Melbourne Tullamarine, London Heathrow

espanhol inglês
aeropuertos airports
barcelona london

Mostrando 50 de 50 traduções