Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "joan baltasar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "joan baltasar" de espanhol para inglês

Traduções de joan baltasar

"joan baltasar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

joan joan

Tradução de espanhol para inglês de joan baltasar

espanhol
inglês

ES Joan Baltasar y su esposa Maria Magdalena inauguraron Cases de Son Barbassa en 2003, haciendo realidad su idea de dirigir un pequeño hotel romántico.

EN Joan Baltasar and his wife Maria Magdalena opened Cases de Son Barbassa in 2003, turning their idea of running a romantic small hotel into reality.

espanhol inglês
joan joan
esposa wife
maria maria
cases cases
realidad reality
idea idea
pequeño small
hotel hotel
romántico romantic
magdalena magdalena
un a
su son
en de
de of
y and

ES La inclusión en esta guía es tanto un cumplido como una nueva motivación para Joan Baltasar y María Magdalena, que han convertido en realidad su propio sueño romántico.

EN Today it is strategically placed for the type of stay to restore wellbeing and balance to anyone with a hectic modern lifestyle.

espanhol inglês
es is
la the
y and
a to
un a

ES Personajes ilustres como Jaume Almera, Marià Faura, Pius Font, Gonzalo Moragas, Joan Rosals, Baltasar Serradell y Lluís Marià Vidal, efectuaron donaciones al Museo.

EN Many prominent members of the community, such as Jaume Almera, Marià Faura, Pius Font, Gonzalo Moragas, Joan Rosals, Baltasar Serradell and Lluís Marià Vidal, have made donations to the Museum.

espanhol inglês
font font
joan joan
vidal vidal
donaciones donations
museo museum
moragas moragas
y and
al the
como as

ES El Institut de Recerca Sant Joan de Déu agrupa más de 400 investigadores y médicos del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona y el Parc Sanitari Sant Joan de Déu, que trabajan en cinco programas de investigación

EN The Institut de Recerca Sant Joan de Déu coordinates 400 researchers and clinicians from SJD Barcelona Children's Hospital and Parc Sanitari Sant Joan de Déu, who work in five major areas

espanhol inglês
sant sant
joan joan
investigadores researchers
médicos clinicians
hospital hospital
barcelona barcelona
parc parc
el the
en de
de five
y and

ES El Institut de Recerca Sant Joan de Déu agrupa más de 400 investigadores y médicos del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona y el Parc Sanitari Sant Joan de Déu, que trabajan en cinco programas de investigación

EN The Institut de Recerca Sant Joan de Déu coordinates 400 researchers and clinicians from SJD Barcelona Children's Hospital and Parc Sanitari Sant Joan de Déu, who work in five major areas

espanhol inglês
sant sant
joan joan
investigadores researchers
médicos clinicians
hospital hospital
barcelona barcelona
parc parc
el the
en de
de five
y and

ES El Secretario de Estado, Hon. Larry Seilhamer Rodríguez anuncia la apertura del Internado Baltasar Corrada del Río.  Para poder acceder la convocatoria presione el siguiente enlace: Convocatoria.

EN Sorry, this entry is only available in European Spanish.

espanhol inglês
siguiente is
acceder available
del in
de only

ES Inaugurado el año 1918, el funicular de Montserrat en Sant Joan fue construido para comunicar la parte exterior del monasterio con la ermita de Sant Joan, ubicada en la parte alta del macizo, donde también está el mirador

EN Sant Joan funicular railway was opened in 1918 and was built to connect the outside of the monastery with Sant Joan Chapel, which is on the top of the mountain, where there is also a viewpoint

espanhol inglês
funicular funicular
sant sant
joan joan
construido built
monasterio monastery
fue was
en in
con with
ubicada is
también also
a to
de of
donde where

ES Desde el llano de las Tarántulas, en la estación superior del Funicular de Sant Joan, se puede visitar el conjunto eremítico de Sant Joan y Sant Onofre que el Patronato de la Montaña de Montserrat está saneando y consolidando.

EN From Pla de les Taràntules, to the top Sant Joan funicular station, you can visit the chapels of Sant Joan and Sant Onofre, which are being restored.

espanhol inglês
estación station
funicular funicular
sant sant
joan joan
visitar visit
en de
puede can
a to
de of
y and
desde from

ES Un estudio realizado por un equipo de investigación del Institut de Recerca Sant Joan de Déu y el Parc Sanitari Sant Joan de Déu revela que un alto porcentaje de niños y adolescentes con psicosis de inicio precoz sufren depresión clínica

EN A study published in the Journal of affective disorders and led by Dr

espanhol inglês
el the
un a
de of
estudio study
y and

ES Además de nuestras actividades en el marco del instituto, el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona tiene otros campos de interés que desarrolla con gestión de la Fundació Sant Joan de Déu.

EN In addition to our activities within the framework of the institute, SJD Barcelona Children's Hospital engages in activities in its other fields of interest, with the management of the Fundació Sant Joan de Déu.

espanhol inglês
marco framework
instituto institute
hospital hospital
sant sant
joan joan
barcelona barcelona
campos fields
gestión management
actividades activities
otros other
interés interest
en de
con with
además to

ES Para obtener más información acerca de este evento, puedes enviarle un correo electrónico al coordinador del torneo Joan Vernon, a joan@preschallenge.com.

EN For more information on this event, please email tournament coordinator Joan Vernon at joan@preschallenge.com.

espanhol inglês
evento event
coordinador coordinator
torneo tournament
joan joan
vernon vernon
información information
este this
más more
al at
acerca on
para for

ES Un estudio realizado por un equipo de investigación del Institut de Recerca Sant Joan de Déu y el Parc Sanitari Sant Joan de Déu revela que un alto porcentaje de niños y adolescentes con psicosis de inicio precoz sufren depresión clínica

EN A study carried out by researchers from the Institut Sant Joan de Déu and the Parc Sanitari Sant Joan de Déu reveals that a high percentage of children and adolescents with early onset psychosis suffer from clinical depression

espanhol inglês
realizado carried out
sant sant
joan joan
parc parc
revela reveals
porcentaje percentage
psicosis psychosis
sufren suffer
depresión depression
clínica clinical
inicio onset
el the
niños children
adolescentes adolescents
un a
alto high
de of
estudio study
y and
con with

ES El Institut de Recerca Sant Joan de Déu está gestionado por la Fundació de Recerca Sant Joan de Déu.

EN The Institut de Recerca Sant Joan de Déu is managed by the Fundació de Recerca Sant Joan de Déu.

espanhol inglês
sant sant
joan joan
gestionado managed
está is
por by

ES La Dra. Maria Dolores Gómez Roig es una de las investigadoras principales (IP) de la Red SAMID, como representante del Institut de Recerca Sant Joan de Déu y el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona.

EN Dr Maria Dolores Gómez Roig is one of the principal investigators (PI) of the SAMID Network, as representative of the SJD Barcelona Children's Hospital, in addition to coordinating the line of research "Fetal medicine: markers of fetal well-being".

espanhol inglês
dra dr
maria maria
roig roig
representante representative
hospital hospital
barcelona barcelona
es is
red network
de of
principales principal
y one
como as

ES Además de nuestras actividades en el marco del instituto, el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona tiene otros campos de interés que desarrolla con gestión de la Fundació Sant Joan de Déu.

EN In addition to our activities within the framework of the institute, SJD Barcelona Children's Hospital engages in activities in its other fields of interest, with the management of the Fundació Sant Joan de Déu.

espanhol inglês
marco framework
instituto institute
hospital hospital
sant sant
joan joan
barcelona barcelona
campos fields
gestión management
actividades activities
otros other
interés interest
en de
con with
además to

ES Escuche el audiolibro Understanding Michael Porter de Joan Magretta

EN Listen to Understanding Michael Porter Audiobook by Joan Magretta

espanhol inglês
audiolibro audiobook
understanding understanding
michael michael
de by
joan joan
escuche to

ES Pero nuestra colaboración va más allá y, entre otros proyectos, destaca la organización de una exposición monográfica en torno a Joan Miró y otras iniciativas de carácter educativo e impacto social.

EN But our collaboration goes much further than this and includes other projects, especially the organisation of an exhibition dedicated exclusively to Joan Miró and other initiatives that aim to educate and influence society.

espanhol inglês
colaboración collaboration
exposición exhibition
joan joan
impacto influence
iniciativas initiatives
proyectos projects
social society
pero but
en especially
a to
la organización organisation
va goes
de of
la the
y and
otros other
una exclusively

ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:

EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:

espanhol inglês
acuerdos agreements
british british
fundación foundation
joan joan
barcelona barcelona
artístico artistic
prado prado
o or
gran great
importantes important
objetivos goals
museo museum
valor value
con with
nos us
alcanzar to

ES A finales de los años setenta, se le encarga a Joan Miró la realización de un tapiz del cual pueda aislarse algún elemento emblemático. Así, en 1980, la estrella y sus colores se convierten en el símbolo de la entidad.

EN At the end of the 1970s, Joan Miró is commissioned to create a tapestry from which an emblem could be taken, resulting in the star and its colours becoming the institution's symbol in 1980.

espanhol inglês
joan joan
tapiz tapestry
estrella star
símbolo symbol
s s
finales the end
de of
se is
un a
pueda be
en in
a to
y and

ES Investigación sobre la relación entre la epilepsia y los trastornos neuroconductuales - Hospital Sant Joan de Déu

EN Research on the relationship between epilepsy and neuro-behavioural disorders - Sant Joan de Déu Hospital

espanhol inglês
investigación research
relación relationship
epilepsia epilepsy
trastornos disorders
hospital hospital
sant sant
joan joan
la the
sobre on

ES Eduard Gratacós Director de BCNatal, centro materno-infantil del Hospital Sant Joan de Déu y el Hospital Clínic, Barcelona

EN Eduard Gratacós Director of BCNatal, Centre of Maternal-Foetal Medicine at Hospital Sant Joan de Déu and Hospital Clínic, Barcelona

espanhol inglês
director director
centro centre
hospital hospital
sant sant
joan joan
barcelona barcelona
de of
y and

ES Cuadro y póster Cantantes folclóricos Joan Baez y Bob Dylan - Compra y venta

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan - Photographic print for sale

espanhol inglês
y and
joan joan
bob bob
dylan dylan
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Americana | Bob Dylan | Fotografía Cantantes folclóricos Joan Baez y Bob Dylan

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Folk singers Joan Baez and Bob Dylan photography

espanhol inglês
rock rock
americana us
bob bob
dylan dylan
joan joan
fotografía photography
y and
musica art
conciertos concert

ES Cantantes folclóricos Joan Baez y Bob Dylan

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan

espanhol inglês
joan joan
y and
bob bob
dylan dylan

ES Los cantantes de folk Joan Baez y Bob Dylan durante la Marcha por los Derechos Civiles el 28 de agosto de 1963 en Washington, DC, Estados Unidos.

EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.

espanhol inglês
folk folk
joan joan
bob bob
dylan dylan
derechos rights
civiles civil
washington washington
dc dc
estados usa
agosto august
marcha march
en in

ES Cuadro y póster Cary Grant y Joan Fontaine - Compra y venta

EN Cary Grant and Joan Fontaine - Photographic print for sale

espanhol inglês
y and
grant grant
joan joan
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Cary Grant | Fotografía Cary Grant y Joan Fontaine

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant and Joan Fontaine photography

espanhol inglês
cine movie
americano american
grant grant
joan joan
fotografía photography
art art
y and
actor actor

ES Cary Grant y Joan Fontaine en el set de la película "Suspicon" en 1946

EN Cary Grant and Joan Fontaine on the set of the movie "Suspicon" in 1946

espanhol inglês
grant grant
joan joan
en in
película movie
de of
y and

ES Vea cómo se desarrollan las habilidades a través de los ojos de Joan que está en el kínder.

EN Explore what can be learned from questions and why the answers matter.

espanhol inglês
el the
habilidades can
de and

ES Joan nos habla sobre los 5 factores importantes: El conocimiento del alfabeto y la escritura temprana [PDF, 1.1MB]

EN Joan Talks About the Big Five: Alphabet Knowledge and Early Writing[PDF, 1.1MB]

espanhol inglês
joan joan
importantes big
alfabeto alphabet
temprana early
pdf pdf
5 five
sobre about
conocimiento knowledge

ES Joan nos habla sobre los cinco factores importantes: La familiriazación con los libros y con los conceptos de la palabra impresa [PDF, 1.2MB]

EN Joan Talks About the Big Five: Book Knowledge and Print Concepts[PDF, 1.2MB]

espanhol inglês
joan joan
importantes big
libros book
conceptos concepts
impresa print
pdf pdf
la the
de five
sobre about

ES Joan nos habla sobre los 5 factores importantes: La conciencia fonológica [PDF, 1.1MB]

EN Joan Talks About the Big Five: Phonological Awareness[PDF, 1.1MB]

espanhol inglês
joan joan
habla talks
importantes big
conciencia awareness
pdf pdf
5 five
la the
sobre about

ES Se realizó el día 3 de octubre, con la participación del Cardenal Joan Josep Omella i Omella

EN It was held on 3 October, and was attended by Cardinal Joan Josep Omella i Omella

espanhol inglês
octubre october
cardenal cardinal
joan joan
josep josep
i i
de and
el on

ES Bajo el lema «¿Una casa para todos? Renovando el oikos de Dios», contó con la participación del Cardenal Joan Josep Omella i Omella.

EN The slogan for the celebration was “A home for all? Renewing the Oikos of God”, and it was attended by Cardinal Joan Josep Omella i Omella.

espanhol inglês
lema slogan
cardenal cardinal
joan joan
josep josep
todos all
dios god
casa home
una a
para for

ES La Unidad de Oncología Pediátrica Integrativa (UOPI) del Hospital Sant Joan de Déu Barcelona es la primera de España

EN The Integrative Pediatric Oncology Unit (IPOU) at SJD Barcelona Children's Hospital is the first in Spain

espanhol inglês
oncología oncology
hospital hospital
barcelona barcelona
españa spain
es is
la the
de first

ES En la foto, de izquierda a derecha: Joan J. Guinovart, Jordi Portabella, Manuel Serrano y Antonio Huerta. Imagen: Fundación Bancaria "la Caixa".

EN In the photo, from left to right: Joan J. Guinovart, Jordi Portabella, Manuel Serrano and Antonio Huerta. Image: Fundació Bancària "la Caixa".

espanhol inglês
en in
joan joan
j j
manuel manuel
antonio antonio
jordi jordi
serrano serrano
la la
foto photo
imagen image
izquierda left
a to

ES Esta mañana, el científico Manuel Serrano; el director del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) Joan J

EN This morning, the scientist Manuel Serrano, the director of the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona) Joan J

espanhol inglês
mañana morning
manuel manuel
director director
instituto institute
irb irb
barcelona barcelona
joan joan
j j
serrano serrano
el the
científico scientist
investigación research
de of
esta this

ES Este hecho queda expresado en un retablo de alabastro de Joan Grau (S. XVII), que se conserva en la Coveta y muestra la figura del Santo escribiendo los Ejercicios Espirituales en Manresa. 

EN This scene is expressed in an alabaster altarpiece by Joan Grau (17th Century), which is preserved in the little Cave and shows the figure of the Saint writing the Spiritual Exercises in Manresa.

espanhol inglês
expresado expressed
retablo altarpiece
joan joan
santo saint
ejercicios exercises
espirituales spiritual
manresa manresa
conserva preserved
un an
figura figure
en in
la the
muestra shows
de of
se is
este this
y and

ES Data del siglo XVII y es obra de Joan y Francesc Grau. 

EN It dates from the 17th century and is the work of Joan and Francesc Grau.

espanhol inglês
siglo century
joan joan
es is
obra the work
de of
y and

ES En el siglo XVII, se ornamentó con un retablo de alabastro de Joan Grau que muestra la figura del Santo escribiendo los Ejercicios Espirituales en Manresa. 

EN In the 17th century, it was decorated with an alabaster altarpiece by Joan Grau showing the figure of the Saint writing the Spiritual Exercises in Manresa.

espanhol inglês
retablo altarpiece
joan joan
santo saint
escribiendo writing
ejercicios exercises
espirituales spiritual
manresa manresa
un an
figura figure
en in
siglo century
con with
de of

ES El Centro es obra de Joan Martorell (1894) y forma parte del complejo edificado sobre las grutas naturales, juntamente con el Santuario de la Cueva

EN The Center is the work of Joan Martorell (1894) and is part of the complex built over the natural caves, together with the Sanctuary of the Cave.

espanhol inglês
joan joan
complejo complex
naturales natural
santuario sanctuary
cueva cave
es is
centro center
obra the work
con with

ES Joan Badia pudieron asistir todos los alumnos y profesores del Sagrado Corazón de Sarrià, además de los invitados especiales como antiguos alumnos y antiguos profesores de la escuela

EN Joan Badia, as well as special guests including alumni and former teachers at the school

espanhol inglês
joan joan
profesores teachers
invitados guests
antiguos former
escuela school
la the
como as
además as well
de special
y and

ES Funicular de Sant Joan | Cremallera y Funiculares de Montserrat

EN Sant Joan Funicular | Montserrat Rack Railway and Funiculars

espanhol inglês
funicular funicular
sant sant
joan joan
montserrat montserrat
funiculares funiculars

ES El Funicular de Sant Joan ofrece una impresionante panorámica de la montaña de Montserrat, desde una altura de 1.000 metros de altitud sobre el nivel del mar. Desde el mirador se puede disfrutar de unas vistas incomparables.

EN This funicular offers a spectacular panoramic view of Montserrat Mountain, 1,000 m above sea level. The viewpoint offers a bird’s-eye view of the monastery as well as spectacular views of the surrounding area and the Pyrenees.

espanhol inglês
funicular funicular
ofrece offers
montserrat montserrat
metros m
montaña mountain
mar sea
vistas views
nivel level
panorámica view
impresionante this
puede as
a a
de of

ES A la derecha de la estación superior del funicular de Sant Joan sale el camino que lleva a la cumbre

EN On the right side of Sant Joan station, at the top, is the path that leads to the summit

espanhol inglês
estación station
sant sant
joan joan
lleva a leads
cumbre summit
a to
derecha on the right
de of

ES Duración: 2,5 h desde la estación superior del funicular de Sant Joan.

EN  Duration: 2.5 h from the top Joan funicular station.

espanhol inglês
duración duration
h h
estación station
superior top
funicular funicular
joan joan
la the
desde from

ES Situado en el Mirador de San Juan, en la estación superior del Funicular de Sant Joan, este espacio muestra las Características geológicas de la montaña de Montserrat así como las condiciones climáticas de la zona y la fauna y la flora autóctonas.

EN Located in the Mirador de San Juan, in the upper station of the Sant Joan Funicular, this space shows the geological characteristics of the Montserrat mountain as well as the climatic conditions of the area and the native fauna and flora.

espanhol inglês
juan juan
estación station
funicular funicular
joan joan
muestra shows
características characteristics
montaña mountain
montserrat montserrat
climáticas climatic
fauna fauna
flora flora
autóctonas native
san san
sant sant
espacio space
condiciones conditions
zona area
en de
situado located in
este this

ES Visita a las antiguas ermitas de Sant Joan y Sant Onofre, recuperadas

EN Visit to the old restored Sant Joan and Sant Onofre chapels

espanhol inglês
visita visit
antiguas old
sant sant
joan joan
a to
las the

ES Disfruta de las vistas del Funicular de Sant Joan con toda la familia!

EN Enjoy the views of the Sant Joan Funicular with the whole family!

espanhol inglês
disfruta enjoy
vistas views
funicular funicular
sant sant
joan joan
toda whole
la the
con with
familia family
de of

ES El entorno del santuario ofrece al visitante una gran cantidad de itinerarios para hacer a pie y combinados con los funiculares de Sant Joan y de la Santa Cova.

EN Around the sanctuary there is a wide variety of routes with different duration, to walk or to combine with Sant Joan and Santa Cova funiculars.

espanhol inglês
santuario sanctuary
gran wide
itinerarios routes
joan joan
cova cova
funiculares funiculars
sant sant
santa santa
de of
con with
a to
una a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções