Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revolucionado para bien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revolucionado para bien" de espanhol para inglês

Traduções de revolucionado para bien

"revolucionado para bien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de revolucionado para bien

espanhol
inglês

ES La APSF apoya la renovada atención a la precisión del oxímetro de pulso, que ha revolucionado para bien la atención médica y ha aumentado la seguridad del paciente

EN APSF supports the renewed attention to the accuracy of the pulse oximeter, which has rightly revolutionized medical care and augmented patient safety

espanhol inglês
apsf apsf
apoya supports
precisión accuracy
pulso pulse
seguridad safety
paciente patient
aumentado augmented
médica medical
la the
a to
atención care
de of
y and
ha has

ES La APSF apoya la renovada atención a la precisión del oxímetro de pulso, que ha revolucionado para bien la atención médica y ha aumentado la seguridad del paciente

EN APSF supports the renewed attention to the accuracy of the pulse oximeter, which has rightly revolutionized medical care and augmented patient safety

espanhol inglês
apsf apsf
apoya supports
precisión accuracy
pulso pulse
seguridad safety
paciente patient
aumentado augmented
médica medical
la the
a to
atención care
de of
y and
ha has

ES Si bien la tecnología y el análisis de datos han revolucionado la agricultura en los países de altos ingresos, los agricultores de las naciones de bajos ingresos a menudo han quedado excluidos

EN While technology and data analysis have revolutionized farming in high-income countries, farmers in low-income nations have often been left out

espanhol inglês
tecnología technology
agricultura farming
ingresos income
bajos low
quedado left
en in
altos high
naciones nations
datos data
análisis analysis
países countries
agricultores farmers
menudo often

ES Si bien la tecnología y el análisis de datos han revolucionado la agricultura en los países de altos ingresos, los agricultores de las naciones de bajos ingresos a menudo han quedado excluidos

EN While technology and data analysis have revolutionized farming in high-income countries, farmers in low-income nations have often been left out

espanhol inglês
tecnología technology
agricultura farming
ingresos income
bajos low
quedado left
en in
altos high
naciones nations
datos data
análisis analysis
países countries
agricultores farmers
menudo often

ES El sector taxi ha revolucionado el mercado para los usuarios y conductores. En AppDesign, ayudamos a empresas actualizando la experiencia de usuario con aplicaciones para taxistas.

EN The taxi sector has revolutionized the market for users and drivers. At AppDesign, we help companies by updating the user experience with taxi driver applications.

espanhol inglês
taxi taxi
actualizando updating
conductores drivers
en at
ayudamos we help
aplicaciones applications
sector sector
usuarios users
empresas companies
experiencia experience
usuario user
con with
mercado market
para for

ES El sector taxi ha revolucionado el mercado para los usuarios y conductores. En AppDesign, ayudamos a empresas actualizando la experiencia de usuario con aplicaciones para taxistas.

EN The taxi sector has revolutionized the market for users and drivers. At AppDesign, we help companies by updating the user experience with taxi driver applications.

espanhol inglês
taxi taxi
actualizando updating
conductores drivers
en at
ayudamos we help
aplicaciones applications
sector sector
usuarios users
empresas companies
experiencia experience
usuario user
con with
mercado market
para for

ES Orgullosa madre de dos hijos (uno es artista y el otro trabaja en sátira política para Canal 4 y The Guardian), ha revolucionado los armarios de todo el mundo

EN Proud mother of two sons (one is an artist, the other does political satire – works for Channel 4 and The Guardian), she has revolutionised wardrobes across the world

espanhol inglês
orgullosa proud
madre mother
hijos sons
artista artist
trabaja works
política political
canal channel
guardian guardian
armarios wardrobes
mundo world
es is
y and
otro other
uno one
el the
dos two
para for

ES Este trabajo ha revolucionado la vida de Isaac. Y más allá de ganarse la vida mejor para él y su familia, él es parte de transformar Kampala en una ciudad limpia y saludable.

EN This job has revolutionized Isaac’s life. And beyond earning a better living for himself and his family, he’s a part of transforming Kampala into a clean, healthy city.

espanhol inglês
familia family
ciudad city
saludable healthy
mejor better
limpia clean
este this
una a
vida life
para for

ES La crisis del Covid-19 ha revolucionado completamente la economía mundial. La mayoría de empresas han tenido que adaptarse para cumplir con el primer bloqueo de marzo...

EN Silver City Housing Scheme in the capital is an RDA-approved modern development. This project is a landmark for its innovative and modern design. Silver City is ideally located...

espanhol inglês
empresas project
mayor capital
de and
para for
a a

ES Orgullosa madre de dos hijos (uno es artista y el otro trabaja en sátira política para Canal 4 y The Guardian), ha revolucionado los armarios de todo el mundo

EN Proud mother of two sons (one is an artist, the other does political satire – works for Channel 4 and The Guardian), she has revolutionised wardrobes across the world

espanhol inglês
orgullosa proud
madre mother
hijos sons
artista artist
trabaja works
política political
canal channel
guardian guardian
armarios wardrobes
mundo world
es is
y and
otro other
uno one
el the
dos two
para for

ES Jira Service Desk ha revolucionado la forma de trabajar en TI. Estamos tratando con un 236 % más de tickets con solo un aumento del 63 % de ingenieros de TI, y nuestro equipo de TI trabaja para ser un 44 % más eficiente”.

EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?

espanhol inglês
jira jira
tratando dealing
tickets tickets
ingenieros engineers
equipo team
eficiente efficient
en in
ser become
estamos we
un a
de it
más more
solo only
aumento increase
para to
nuestro our
y and
ha has

ES Orgullosa madre de dos hijos (uno es artista y el otro trabaja en sátira política para Canal 4 y The Guardian), ha revolucionado los armarios de todo el mundo

EN Proud mother of two sons (one is an artist, the other does political satire – works for Channel 4 and The Guardian), she has revolutionised wardrobes across the world

espanhol inglês
orgullosa proud
madre mother
hijos sons
artista artist
trabaja works
política political
canal channel
guardian guardian
armarios wardrobes
mundo world
es is
y and
otro other
uno one
el the
dos two
para for

ES Orgullosa madre de dos hijos (uno es artista y el otro trabaja en sátira política para Canal 4 y The Guardian), ha revolucionado los armarios de todo el mundo

EN Proud mother of two sons (one is an artist, the other does political satire – works for Channel 4 and The Guardian), she has revolutionised wardrobes across the world

espanhol inglês
orgullosa proud
madre mother
hijos sons
artista artist
trabaja works
política political
canal channel
guardian guardian
armarios wardrobes
mundo world
es is
y and
otro other
uno one
el the
dos two
para for

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

espanhol inglês
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES Presentada en junio ante un público de profesionales líderes, Affinity Publisher reveló un nivel de integración único, que ha revolucionado la forma de trabajar de los profesionales creativos.

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

espanhol inglês
junio june
público audience
profesionales professionals
affinity affinity
publisher publisher
nivel level
integración integration
creativos creative
ha has
en in
un a
de of
único unique
la which

ES Avances tecnológicos y nuevas dimensiones digitales. ¿Hemos revolucionado la tecnología o la tecnología a nosotros?

EN Technological advances and new digital dimensions. Have we revolutionised technology or has technology revolutionised us?

espanhol inglês
avances advances
nuevas new
dimensiones dimensions
tecnología technology
o or
tecnológicos technological
nosotros us
hemos we
y and

ES En el 2010, Castelli ha introducido una prenda Gabba en el mundo de los profesionales y ha revolucionado su manera de correr bajo la lluvia, con frío y durante las sesiones de entrenamiento.

EN In 2010 Castelli introduced the Gabba to the pros and changed the way pros race in the rain. And cold. And ride in training. Every other performance cyclist soon saw the need for a Gabba in his or her wardrobe.

espanhol inglês
introducido introduced
lluvia rain
frío cold
entrenamiento training
o or
en in
de way
y and
una a
con soon

ES Ha revolucionado cómo interactúan y se relacionan personas de todo el mundo.

EN It truly changed the way people across the globe interact and connect with each other.

espanhol inglês
interactúan interact
personas people
el the
mundo globe

ES Nadie puede negar que Facebook ha revolucionado las redes sociales a nivel mundial. Sin embargo, todo tiene un coste y su enorme popularidad y el aumento de los ingresos se han visto empañados en los últimos años por algunas polémicas.

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

espanhol inglês
facebook facebook
mundial world
coste cost
popularidad popularity
aumento increasing
ingresos revenue
últimos recent
puede can
el the
que came
sin embargo however
sociales social
un a
en in
negar deny

ES Las aplicaciones web como Google Docs y Google Sheets han revolucionado la forma de trabajar en grupo

EN Web applications such as Google Docs and Sheets have revolutionized the way we work together

espanhol inglês
web web
google google
trabajar work
aplicaciones applications
docs docs
sheets sheets
la the
como as
de way
y and

ES Los paneles de cocción vitrocerámica SCHOTT CERAN® no solo han revolucionado la tecnología de cocción, sino también la experiencia de cocina moderna con calidad e innovación

EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation

espanhol inglês
paneles panels
schott schott
moderna modern
calidad quality
tecnología technology
innovación innovation
experiencia experience
con with
no not
también also
la the
a but

ES Pero la aparición de perímetros de WAN definidos por software (SD-WAN) ha revolucionado el perímetro de WAN

EN But the emergence of software-defined WANs (SD-WANs) has revolutionized the WAN edge

espanhol inglês
aparición emergence
definidos defined
software software
perímetro edge
ha has
pero but

ES El COVID-19 ha revolucionado la forma en que trabajamos en una gran variedad de industrias, incluyendo la industria de la impresión

EN COVID-19 has revolutionized the way we work across a large variety of industries, including the printing industry

espanhol inglês
gran large
incluyendo including
impresión printing
trabajamos we work
variedad variety
industrias industries
ha has
industria industry
una a

ES Los códigos de barras han revolucionado la forma en que trabajan las compañías

EN Barcodes have revolutionized the way companies do business

espanhol inglês
códigos de barras barcodes
la the
compañías companies
trabajan business
de way

ES Conoce la plataforma de gestión de hotel que ha revolucionado la industria.

EN Meet the hotel management software that's revolutionizing the industry.

espanhol inglês
conoce meet
plataforma software
hotel hotel
la the
gestión management
industria industry

ES Conoce a la joven ciclista escocesa que ha revolucionado las Enduro World Series.

EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.

espanhol inglês
conoce meet
joven young
ciclista rider
escocesa scottish
enduro enduro
world world
series series
la the

ES Conoce a la joven ciclista escocesa que ha revolucionado las Enduro World Series y descubre cómo los senderos de su zona en las Cairngorm Mountains le ayudan a estar en lo alto de las tablas de tiempos.

EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm and find out how her home trails in the Cairngorm Mountains help her stay on top of the timesheets.

espanhol inglês
joven young
ciclista rider
escocesa scottish
enduro enduro
world world
series series
senderos trails
ayudan help
la the
cómo how
en in
y find
de of

ES Los grinders han revolucionado la preparación del cannabis

EN Grinders have revolutionised cannabis preparation

espanhol inglês
preparación preparation
cannabis cannabis
han have

ES Con miles de millones de ideas generadas por sus más de 25 millones de usuarios alrededor del mundo, la herramienta ha revolucionado los procesos de conceptualización en empresas y escuelas.

EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

espanhol inglês
generadas generated
usuarios users
mundo worldwide
ideas ideas
la the
herramienta tool
empresas business
con with
millones million
miles de millones billions
de of
y and
ha has

ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios

EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry

espanhol inglês
cambiaron changed
entorno environment
actitud attitude
intimidante intimidating
costo cost
sector industry
gimnasio gym
el the
modelo model
en in
por completo completely
formato format
bajo low

ES Durante más de 10 años, nuestros equipos han encabezado y revolucionado la monetización del audio digital en todo el mundo al conectar a los editores de audio digital con los anunciantes, agencias y marcas mediante acuerdos directos y programáticos.

EN For over 10 years, our teams have pioneered and revolutionized digital audio monetization around the world by connecting digital audio publishers with advertisers, agencies and brands through both direct and programmatic deals.

espanhol inglês
monetización monetization
mundo world
conectar connecting
editores publishers
anunciantes advertisers
marcas brands
acuerdos deals
directos direct
equipos teams
agencias agencies
digital digital
con with
audio audio
durante for
mediante by
en around

ES Reaccionar el desarrollo nativo se conoce popularmente como una plataforma de aplicación móvil de código abierto creada en Javascript que ha revolucionado el mercado de desarrollo de aplicaciones móviles.

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

espanhol inglês
reaccionar react
nativo native
conoce known
abierto open
javascript javascript
código source
en in
ha has
el the
se is
plataforma platform
desarrollo development
aplicación app
creada created
como as
mercado market

ES En el 2010, Castelli ha introducido una prenda Gabba en el mundo de los profesionales y ha revolucionado su manera de correr bajo la lluvia, con frío y durante las sesiones de entrenamiento.

EN In 2010 Castelli introduced the Gabba to the pros and changed the way pros race in the rain. And cold. And ride in training. Every other performance cyclist soon saw the need for a Gabba in his or her wardrobe.

espanhol inglês
introducido introduced
lluvia rain
frío cold
entrenamiento training
o or
en in
de way
y and
una a
con soon

ES Así que cambiaron por completo el entorno de lo que es un gimnasio, tanto en actitud como en formato, así que crearon el modelo no intimidante y de bajo costo que ha revolucionado el sector de los gimnasios

EN So they completely changed the gym environment, both in attitude and format, creating the non-intimidating, low-cost model that has revolutionized the gym industry

espanhol inglês
cambiaron changed
entorno environment
actitud attitude
intimidante intimidating
costo cost
sector industry
gimnasio gym
el the
modelo model
en in
por completo completely
formato format
bajo low

ES Con miles de millones de ideas generadas por sus más de 25 millones de usuarios alrededor del mundo, la herramienta ha revolucionado los procesos de conceptualización en empresas y escuelas.

EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.

espanhol inglês
generadas generated
usuarios users
mundo worldwide
ideas ideas
la the
herramienta tool
empresas business
con with
millones million
miles de millones billions
de of
y and
ha has

ES Los paneles de cocción vitrocerámica SCHOTT CERAN® no solo han revolucionado la tecnología de cocción, sino también la experiencia de cocina moderna con calidad e innovación

EN SCHOTT CERAN® glass-ceramic cooktop panels have not only revolutionized cooking technology, but also the modern cooking experience with quality and innovation

espanhol inglês
paneles panels
schott schott
moderna modern
calidad quality
tecnología technology
innovación innovation
experiencia experience
con with
no not
también also
la the
a but

ES Los códigos de barras han revolucionado la forma en que trabajan las compañías

EN Barcodes have revolutionized the way companies do business

espanhol inglês
códigos de barras barcodes
la the
compañías companies
trabajan business
de way

ES Avances tecnológicos y nuevas dimensiones digitales. ¿Hemos revolucionado la tecnología o la tecnología a nosotros?

EN Technological advances and new digital dimensions. Have we revolutionised technology or has technology revolutionised us?

espanhol inglês
avances advances
nuevas new
dimensiones dimensions
tecnología technology
o or
tecnológicos technological
nosotros us
hemos we
y and

ES En los últimos 15 años más o menos, Internet ha revolucionado las empresas y las oportunidades globales disponibles

EN Over the last 15 years or so, the Internet has revolutionised businesses and the global opportunities available

espanhol inglês
internet internet
empresas businesses
oportunidades opportunities
globales global
disponibles available
últimos last
o or
años years
más the
y and
en over
ha has

ES Conoce a la joven ciclista escocesa que ha revolucionado las Enduro World Series.

EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.

espanhol inglês
conoce meet
joven young
ciclista rider
escocesa scottish
enduro enduro
world world
series series
la the

ES Conozca cómo SYNQ3 ha revolucionado la industria de los restaurantes con el apoyo de la plataforma de Lumen

EN Learn how SYNQ3 revolutionised the restaurant industry with support from the Lumen Platform

espanhol inglês
conozca learn
restaurantes restaurant
lumen lumen
de from
cómo how
con with
plataforma platform
apoyo support
industria industry

ES El sistema de pago de Flywire ha revolucionado nuestro proceso de pago/facturación y gracias a su sistema de seguimiento ya no necesitamos hojas de cálculo, ¡yupi!

EN The exchange rates are very good too! Flywire payment system has revolutionized our bill/pay process & has also given us a tracking system so we don’t need spreadsheets – yahoo!

espanhol inglês
flywire flywire
seguimiento tracking
el the
sistema system
proceso process
necesitamos need
a a
pago payment
nuestro our

ES Industry 4.0 ha revolucionado el sector manufacturero, y las fábricas digitales son una pieza clave. Sin embargo, las empresas de fabricación pueden enfrentarse a varios desafíos cuando intentan digitalizar sus procesos:

EN Industry 4.0 has revolutionized the manufacturing sector, and digital factories are a key part. However, manufacturing businesses can come up against several challenges when trying to digitize their processes:

espanhol inglês
fábricas factories
clave key
pueden can
desafíos challenges
intentan trying
digitalizar digitize
procesos processes
el the
empresas businesses
industry industry
fabricación manufacturing
cuando when
sin embargo however
son are
a to
de part
y and
digitales a
varios several
ha has

ES El COVID-19 ha revolucionado la forma en que trabajamos en una gran variedad de industrias, incluyendo la industria de la impresión

EN COVID-19 has revolutionized the way we work across a large variety of industries, including the printing industry

espanhol inglês
gran large
incluyendo including
impresión printing
trabajamos we work
variedad variety
industrias industries
ha has
industria industry
una a

ES Las aplicaciones web como Google Docs y Google Sheets han revolucionado la forma de trabajar en grupo

EN Web applications such as Google Docs and Sheets have revolutionized the way we work together

espanhol inglês
web web
google google
trabajar work
aplicaciones applications
docs docs
sheets sheets
la the
como as
de way
y and

ES Desde la aparición de Bitcoin en enero de 2009, las criptomonedas han revolucionado rápidamente el mundo.

EN Since the appearance of Bitcoin in January 2009, cryptocurrencies have rapidly revolutionized the world.

espanhol inglês
aparición appearance
rápidamente rapidly
mundo world
en in
bitcoin bitcoin
enero january
criptomonedas cryptocurrencies
de of

ES "Estoy ahorrando 2 horas por semana. Eso son 13 días al año. Infraspeak ha revolucionado la forma en que trabajamos."

EN “I'm saving 2 hours a week. That’s 13 days a year. Infraspeak has revolutionised the way we work.”

espanhol inglês
ahorrando saving
forma way
semana week
año year
estoy has
horas hours
días days
la the
trabajamos work

ES Su contribución a los conocimientos, las investigaciones y los diagnósticos en el campo de la oftalmología ha revolucionado, en muchos casos, la comprensión y el manejo de las enfermedades y los trastornos oculares por parte de los oftalmólogos.

EN Its contribution to ophthalmic knowledge, research, and diagnostics has, in many cases, revolutionized ophthalmologists? understanding and management of eye diseases and disorders.

espanhol inglês
contribución contribution
investigaciones research
casos cases
manejo management
en in
enfermedades diseases
trastornos disorders
a to
muchos many
de of
y and
ha has

ES La aparición de la IA ha revolucionado el campo de la traducción con la aparición de nuevos puestos de trabajo. Veamos de qué tratan. [?]

EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]

espanhol inglês
aparición emergence
ia ai
nuevos new
trabajo jobs
ha has
de of
campo field
con with
traducción translation

ES La conducción autónoma ha revolucionado la industria automovilística en los últimos años, pero su influencia no se limita a las carreteras. Los drones, esas pequeñas …

EN Autonomous driving has revolutionized the automotive industry in recent years, but its influence is not limited to the roads. Drones, those small unmanned aircraft that …

Mostrando 50 de 50 traduções