Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resumen del producto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resumen del producto" de espanhol para inglês

Traduções de resumen del producto

"resumen del producto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

resumen a about abstract across after all an and and the any article as at be before below best both brief but by data database details each file for for the from from the have how if in in the information into it list many more of of the on on the one out overview page performance product report reports research results review send services short site some summary than that the their them then there these they this through time to to the top two up us user using view what when where which with within you
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
producto a about after all also an and and the any app apps are as as well at at the available based be been before best business but by by the can code company could create creating depending design development device do does don each even every example features first for for example for the from from the get has have he help here how i if improve in information into is it it is item items its it’s just know learn like maintenance make makes management many may more most must my need need to new no number of of the offer on once one only or other our out page pages part platform process product products project provide quality questions right same section see service services should single site so software such support teams than that that you the the product the software their them then there these they they are this this is through time to to create to get to the tools top us use used value want was we website well what when whenever where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want you will be your

Tradução de espanhol para inglês de resumen del producto

espanhol
inglês

ES LinkedIn-resumen Creado con Sketch. twitter-resumen Creado con Sketch. youtube-resumen Creado con Sketch. facebook-resumen Creado con Sketch. Instagram-resumen Creado con Sketch. Created with Sketch.

EN LinkedIn-outline Created with Sketch. twitter-outline Created with Sketch. youtube-outline Created with Sketch. facebook-outline Created with Sketch. Instagram-outline Created with Sketch. Created with Sketch.

espanhol inglês
creado created
con with
sketch sketch

ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

espanhol inglês
hoja sheet
propiedades properties
agregar add
configurado set up
estructura structure
formato formatting
datos data
resumen summary
la the
puede can
cambiar change
aplicar apply
ahora now
campos fields
momento time
y your
está is
a to

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

espanhol inglês
precio price
descripciones descriptions
material material
un a
nombre name
como as
tamaño size
claro clear
producto product
está is

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

espanhol inglês
empresa business
orientada oriented
detalles detail
beneficios benefits
testimonios testimonials
video video
si if
incluye includes
o or
acción action
página page
en in
un a
al the
de of
también also
y your
puede as
incluir include
producto product
esta this

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

espanhol inglês
seleccionar select
posición position
comprados bought
añadir add
carrito cart
detalles detail
botón button
pestaña tab
página page
en in
juntos together
debajo below
la the
sección section
frecuentemente frequently
producto product
de of
una a
parte part

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

EN Select a position for “Frequently Bought Together” section: below “Add to Cart” button of product detail page, above product tab, in the lowest part of product detail page

espanhol inglês
seleccionar select
posición position
comprados bought
añadir add
carrito cart
detalles detail
botón button
pestaña tab
página page
en in
juntos together
debajo below
la the
sección section
frecuentemente frequently
producto product
de of
una a
parte part

ES Las URL del producto se establecen mediante la URL de la página de la tienda seguida del título del producto. Para editar un slug de URL del producto:

EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:

espanhol inglês
tienda store
seguida followed
slug slug
establecen set
la the
editar edit
un a
url url
página page
título title
producto product

ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.

EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

espanhol inglês
gestor manager
propietario owner
equipo team
ágil agile
priorizar prioritizing
requisitos requirements
análisis analytics
decisiones decisions
hojas de ruta roadmaps
o or
funciones features
documentos documents
guía guide
usar using
un a
a to
desarrollar developing
producto product
y your
aprende and

ES Información del producto - agregue el nombre, la descripción y la categoría del producto. Puede agregar una cinta que se mostrará como un banner en la imagen del producto.

EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.

espanhol inglês
información info
categoría category
cinta ribbon
banner banner
nombre name
puede can
agregar add
mostrará will
imagen image
mostrar display
descripción description
y and
como as
producto product
un a

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

espanhol inglês
gestor manager
propietario owner
equipo team
ágil agile
priorizar prioritizing
requisitos requirements
análisis analytics
decisiones decisions
hojas de ruta roadmaps
o or
funciones features
documentos documents
guía guide
usar using
un a
a to
desarrollar developing
producto product
y your
aprende and

ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

espanhol inglês
banner banner
aterrizaje landing
búsqueda search
detalles detail
páginas pages
página page
imagen image
en in
de of
para for
caso case
producto product
una a

ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

espanhol inglês
resultados results
imagen image
precio price
url url
disponibilidad availability
pueden can
un a
producto product

ES Cuando un producto ya ha sido añadido a la lista de deseos, el plugin muestra un mensaje en la página del producto. Pero la cantidad del producto puede ser gestionada/cambiada directamente desde la lista de deseos

EN Yes, you can enable the option Show a count of users with a specific product in wishlist that allows showing how many times the product has been added to a wishlist by other users.

espanhol inglês
lista de deseos wishlist
añadido added
en in
directamente with
puede can
un a
ha has
a to
producto product
muestra show

ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

espanhol inglês
incorporación incorporation
fundamentalmente fundamentally
valioso valuable
principal main
factor factor
conducción driving
venta sale
es is
final the end
un an
donde where
de of
único unique
y and
producto product

ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

espanhol inglês
precio price
personas people
detalles details
material material
un a
son are
tamaño size
necesitan need
nombre name
como as
producto product
está is

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

espanhol inglês
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

ES Si tienes un producto que se aproxima en la categoría, configura un redireccionamiento 301 a la página del producto que se aproxima o similar. Tenga cuidado de no decepcionar al visitante, la elección del producto que se aproxima debe ser relevante!

EN If you have a similar product in the category, set up a 301 redirect to the similar product’s page. Be careful that this is not disappointing for the visitor, the choice of product must be relevant!

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
visitante visitor
relevante relevant
si if
en in
categoría category
configura set up
elección choice
se is
página page
cuidado careful
no not
un a
la the
similar similar
a to
de of
producto product

ES Aunque el último paso proporcionó información de back-end para ayudar a clasificar el producto, las características clave del producto y la descripción del producto informan directamente a los clientes sobre el artículo

EN While the last step provided back-end information to help classify your product, your key product features and product description directly inform customers about the item

espanhol inglês
clasificar classify
características features
clave key
directamente directly
último last
información information
a to
clientes customers
paso step
proporcionó provided
ayudar to help
y your
producto product

ES MayorCuando el producto presenta fallos que afectan a la correcta funcionalidad o a la estética visual del producto, repercutiendo en la correcta comercialización del producto.

EN High:visual and/or functional failures that might refrain product release.

espanhol inglês
fallos failures
funcionalidad functional
visual visual
o or
producto product

ES Cuando un producto ya ha sido añadido a la lista de deseos, el plugin muestra un mensaje en la página del producto. Pero la cantidad del producto puede ser gestionada/cambiada directamente desde la lista de deseos

EN You can use the specific widget that allows adding to the sidebar the current number of products available in the user’s wishlists.

espanhol inglês
en in
a to
puede can

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page

espanhol inglês
rápida quick
usuarios users
elegir choose
clic click
o or
detalles details
página page
habilitar enable
si whether
vista view
lista list
nombre name
a to
una a
producto product
sin without

ES Estos resultados pueden incluir el nombre de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precios, la disponibilidad y la URL del producto.

EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.

espanhol inglês
resultados results
imagen image
precios price
url url
disponibilidad availability
pueden can
nombre name
producto product

ES Aunque el último paso proporcionó información de back-end para ayudar a clasificar el producto, las características clave del producto y la descripción del producto informan directamente a los clientes sobre el artículo

EN While the last step provided back-end information to help classify your product, your key product features and product description directly inform customers about the item

espanhol inglês
clasificar classify
características features
clave key
directamente directly
último last
información information
a to
clientes customers
paso step
proporcionó provided
ayudar to help
y your
producto product

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Resumen de conceptos La regla de oro de la reorganización Guía del flujo de trabajo Resumen

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

espanhol inglês
regla rule
oro golden
flujo de trabajo workflow
la the
resumen summary

ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.

EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.

espanhol inglês
ofrecen provide
espacio space
nivel level
resumen summary
a to
de you
diversos various
campos fields

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Resumen de conceptos La regla de oro de la reorganización Guía del flujo de trabajo Resumen

EN Conceptual Overview The Golden Rule of Rebasing Workflow Walkthrough Summary

espanhol inglês
regla rule
oro golden
flujo de trabajo workflow
la the
resumen summary

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

espanhol inglês
recortar cropping
r r
t t
informe report
en in
resumen summary
archivo file
csv csv
totales totals
aparece this
total total
real actual
hay there
base de datos database

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.

EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.  

espanhol inglês
clic click
barra bar
resumen summary
en in
de path
tareas task

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

espanhol inglês
extensión extension
control control
acuerdo agreement
o or
cliente customer
versión version
en in
refiere refers
última latest
de of
panel panel
a to
producto product

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

espanhol inglês
extensión extension
control control
acuerdo agreement
o or
cliente customer
versión version
en in
refiere refers
última latest
de of
panel panel
a to
producto product

ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

espanhol inglês
extensión extension
control control
acuerdo agreement
o or
cliente customer
versión version
en in
refiere refers
última latest
de of
panel panel
a to
producto product

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

espanhol inglês
breve short
ofertas offers
rellenar populate
grupo group
la lista listing
en in
izquierda left
un a
seleccione select
mostrará will
mostrar display
casilla checkbox
hacer clic clicking
producto product

ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:

EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:

espanhol inglês
relevancia relevancy
relevante relevant
gana wins
colocación placement
debe must
con with
también also
y your
productos products
en on
producto product
patrocinado sponsored

ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

espanhol inglês
permite allows
y and
si if
un a
no no
le you
nuevo new
escrito written
producto product
han have
el the
habrá will
es is
ver see
esto this
comentarios reviews

ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

espanhol inglês
guardar save
clientes customers
página page
opción option
mostrará will
de of
mostrar show
a to
hacer clic clicking
y your
una a
producto product
luego then
este this
particular particular

ES Si se le envió el producto equivocado por error, deberá devolver el producto a nuestro cargo para un reembolso completo del precio producto y los costos de envío

EN If you were shipped the wrong product in error, you may return the product at our expense for a full refund of the purchase price and shipping charges

espanhol inglês
envío shipping
si if
error error
reembolso refund
precio price
equivocado wrong
el the
un a
completo full
de of
producto product
nuestro our
para for
y and

ES Los temas del curso incluyen cómo tener una mente de producto, identificar a tu audiencia, crear una hoja de ruta para un producto, entregar un producto final, entre otros.

EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.

espanhol inglês
curso course
identificar identifying
audiencia audience
crear creating
ruta roadmap
entregar delivering
final final
otros more
tu your
temas topics
de and
incluyen include
un a
producto product

ES Una vez que guarde, puede consultar su producto haciendo clic en el botón "Ver producto" en la parte superior de la página del producto como se muestra a continuación.

EN Once you save, you can check out your product by clicking the ?View Product? button at the top of your Product page as shown below.

espanhol inglês
guarde save
puede can
página page
botón button
como as
haciendo clic clicking
su your
ver view
producto product
de of

ES Cuenta la historia de un producto. Utiliza una imagen del cliente o el producto en el centro de la página y habla sobre lo que necesitas hacer como empresa para que tu cliente esté contento o tu producto tenga éxito.

EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.

espanhol inglês
imagen image
empresa company
contento happy
éxito successful
o or
necesitas you need
en in
cliente customer
página page
utiliza use
de of
un a
tu your
centro de centre
historia story
producto product
como as

Mostrando 50 de 50 traduções