Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resuelvan preguntas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resuelvan preguntas" de espanhol para inglês

Traduções de resuelvan preguntas

"resuelvan preguntas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

resuelvan resolve solve
preguntas a a few a question about all also always an and and the answer any are as as well ask asked asking at based be before below but by call can content different discover do don during each faq faqs few find first for for the form free from from the get go has have health here how how to i if in in the including inquiries into is issues it it’s just know learn like ll make many may more most multiple my need need to needs no not of of the on on the on this one or other our out people please process program provide question questions re read research right see service set should site so some still sure survey team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to ask to find to get to see to the up us use using very want want to was way we we have what when where which while who why will with would you you are you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de resuelvan preguntas

espanhol
inglês

ES Las evaluaciones de Adaface tienen preguntas relevantes que prueban las habilidades en el trabajo. No esperamos que los candidatos resuelvan las preguntas de rompecabezas / trucos.

EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.

espanhol inglês
adaface adaface
relevantes relevant
habilidades skills
resuelvan solve
rompecabezas puzzles
evaluaciones assessments
el the
preguntas questions
en on
no not
candidatos candidates
de have
trabajo job

ES Crea recetas de enrutamiento y recomienda respuestas. Empodera a tus equipos para que resuelvan preguntas repetitivas.

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

espanhol inglês
recetas recipes
enrutamiento routing
recomienda recommend
equipos teams
resuelvan resolve
repetitivas repetitive
respuestas answers
a to
preguntas questions
y your
de and

ES A menudo, las empresas piden a los candidatos que codifiquen árboles B, resuelvan preguntas de programación dinámica o escriban un algoritmo para resolver Sudoku, incluso cuando el rol no requiere ninguna habilidad algorítmica

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

espanhol inglês
empresas companies
árboles trees
b b
dinámica dynamic
algoritmo algorithm
rol role
algorítmica algorithmic
programación programming
o or
el the
preguntas questions
a to
candidatos candidates
un an
resolver solve
cuando when
no not
escriban write
menudo often
habilidad skill
de does
incluso even

ES Nuestro objetivo es diseñar productos que resuelvan problemas complejos y que sean también sorprendentemente fáciles de usar

EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use

espanhol inglês
objetivo aim
resuelvan solve
problemas problems
complejos complex
sorprendentemente surprisingly
fáciles easy
diseñar build
también also
productos products
sean are
usar use

ES Un EAP puede ayudarlo a que sus empleados resuelvan problemas personales que pueden afectar su productividad en el trabajo.

EN An EAP can help your employees solve personal issues that may affect their productivity at work.

espanhol inglês
eap eap
ayudarlo help
resuelvan solve
afectar affect
productividad productivity
un an
empleados employees
problemas issues
en at
trabajo work
puede can
personales personal
su their

ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

espanhol inglês
plataforma platform
actualizada updated
clave key
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
es is
mantener maintaining
una an
garantizar ensure

ES En Pega, contratamos a las personas más inteligentes para que resuelvan los retos empresariales de algunas de las marcas más importantes del mundo

EN At Pega, we hire the smartest people around and put them to work solving business challenges for some of the world’s biggest brands

espanhol inglês
marcas brands
inteligentes smartest
mundo worlds
personas people
a to
más biggest
de of
en around
retos challenges

ES Cuando los usuarios piden ayuda, el equipo de Churray actualmente consigue que ellos mismos resuelvan un 50 por ciento de los tickets

EN When users do ask for help, Churray’s team is currently able to auto-solve 50 per cent of the tickets

espanhol inglês
usuarios users
actualmente currently
resuelvan solve
ciento cent
tickets tickets
ayuda help
el the
cuando when
equipo team
que ask
de of

ES Si se presenta un cargo de discriminación ante la EEOC, guarde los registros relevantes hasta que se resuelvan los cargos.

EN If an EEOC charge of discrimination is filed, keep relevant records until the charge is resolved.

espanhol inglês
discriminación discrimination
relevantes relevant
eeoc eeoc
si if
un an
se is
cargo charge
la the
de of
hasta que until
registros records
que keep

ES Se ofrecen estrategias terapéuticas complementarias que proporcionen una mejor calidad de vida, alivien o resuelvan secuelas secundarias al tratamiento recibido, como dolor funcional, astenia, ansiedad o trastornos digestivos.

EN Complementary therapeutic strategies are offered that provide a better quality of life, relieve or resolve sequelae associated with the treatment received, such as functional pain, asthenia, anxiety and digestive disorders.

espanhol inglês
estrategias strategies
complementarias complementary
resuelvan resolve
tratamiento treatment
recibido received
dolor pain
funcional functional
ansiedad anxiety
trastornos disorders
proporcionen provide
mejor better
calidad quality
o or
vida life
al the
como as
de of
ofrecen are
una a

ES Se espera que respondan y resuelvan delitos, pese a los presupuestos y recursos limitados

EN You’re expected to be able to react to, respond to, and resolve crimes, despite limited budgets and resources

espanhol inglês
espera expected
resuelvan resolve
delitos crimes
pese despite
presupuestos budgets
recursos resources
limitados limited
a to
y respond

ES Esta presentación visual permite que las organizaciones resuelvan consultas de manera más rápida y eficiente, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia del cliente y a reducir los costos.

EN This visual presentation enables organisations to resolve queries faster and more efficiently, helping provide a better customer experience and reduced costs.

espanhol inglês
presentación presentation
organizaciones organisations
resuelvan resolve
consultas queries
ayuda helping
experiencia experience
cliente customer
reducir reduced
costos costs
permite enables
eficiente efficiently
mejor better
esta this
rápida faster
visual visual
más more
a to

ES El proceso garantiza que se identifiquen, resuelvan y evalúen las deficiencias en el diseño antes de iniciar las operaciones

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

espanhol inglês
garantiza ensures
deficiencias deficiencies
el the
diseño design
operaciones operations
en in
proceso process
de before
y and

ES El mundo está ardiendo, y no podemos ignorar el problema y dejárselo a las generaciones futuras para que lo resuelvan.”

EN The world is burning, and we cannot ignore the problem and punt it for future generations to solve.”

ES Trabajamos con tus equipos de ingeniería para detectar ineficiencias en el proceso de simulación y sugerir modificaciones personalizadas que resuelvan estos problemas sin interrumpir los procesos establecidos.

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

espanhol inglês
equipos teams
ineficiencias inefficiencies
simulación simulation
sugerir suggest
modificaciones modifications
personalizadas tailored
problemas challenges
establecidos established
trabajamos we work
ingeniería engineering
en in
el the
a to
proceso process
procesos processes
con with
detectar identify
y your
sin without
de and

ES Start-Up Chile abre convocatoria a Seed, y amplía su búsqueda a emprendimientos que resuelvan problemáticas generadas por el COVID-19

EN Chilean women take Start-Up Chile: 40% of those accepted in the program are from our country

espanhol inglês
chile chile
abre start
el the
a of
y our

ES Protección de API y en línea, controles de política granulares y flujos de trabajo automatizados de gestión de incidencias le garantizan que los problemas se detecten y resuelvan rápidamente para mantener su seguridad y su conformidad.

EN API and inline protection, granular policy controls, and automated incident management workflows, ensure issues are identified and resolved quickly to keep you secure and compliant.

espanhol inglês
api api
política policy
granulares granular
automatizados automated
rápidamente quickly
conformidad compliant
en línea inline
flujos de trabajo workflows
protección protection
controles controls
gestión management
problemas issues
incidencias incident
mantener to keep
que keep

ES Cientos de miles de organizaciones de prácticamente todos los ámbitos utilizan los SIG para crear mapas que comuniquen, realicen análisis, compartan información y resuelvan problemas complejos en todo el mundo

EN Hundreds of thousands of organizations in virtually every field are using GIS to make maps that communicate, perform analysis, share information, and solve complex problems around the world

espanhol inglês
sig gis
mapas maps
resuelvan solve
problemas problems
complejos complex
mundo world
organizaciones organizations
información information
el the
comuniquen communicate
análisis analysis
cientos hundreds
de of
en in
prácticamente virtually
y and
realicen make

ES Si bien es probable que se resuelvan por sí solas, algunas de las infecciones pueden requerir tratamiento. Consulte a su médico si su dolor de oído es severo, si sus síntomas empeoran o si no mejoran dentro de las 48 horas posteriores al inicio.

EN While these will likely resolve on their own, some of the infections may require treatment. See your doctor if your ear pain is severe, if your symptoms worsen, or if symptoms fail to improve within 48 hours of starting.

espanhol inglês
resuelvan resolve
infecciones infections
dolor pain
oído ear
severo severe
síntomas symptoms
si if
probable likely
médico doctor
o or
horas hours
tratamiento treatment
es is
a to
al the
que require
pueden may
mejoran improve
su their

ES Capacita a los clientes para que gestionen sus cuentas y resuelvan problemas de forma autónoma

EN Empower customers to manage their accounts and solve problems independently

espanhol inglês
cuentas accounts
resuelvan solve
problemas problems
a to
clientes customers
gestionen manage

ES Trabajamos con tus equipos de ingeniería para detectar ineficiencias en el proceso de simulación y sugerir modificaciones personalizadas que resuelvan estos problemas sin interrumpir los procesos establecidos.

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

espanhol inglês
equipos teams
ineficiencias inefficiencies
simulación simulation
sugerir suggest
modificaciones modifications
personalizadas tailored
problemas challenges
establecidos established
trabajamos we work
ingeniería engineering
en in
el the
a to
proceso process
procesos processes
con with
detectar identify
y your
sin without
de and

ES Para estas reacciones, se detendrá la perfusión, se administrará acetaminofén y / o difenhidramina para disminuir las reacciones y se reiniciará la perfusión a un ritmo más lento una vez que los síntomas se resuelvan

EN For these reactions, the infusion will be stopped, acetaminophen and/or diphenhydramine are given to lessen the reactions, and the infusion restarted at a slower rate once symptoms resolve

espanhol inglês
reacciones reactions
disminuir lessen
ritmo rate
síntomas symptoms
resuelvan resolve
más lento slower
o or
la the
y and
un a
a to
una vez once

ES Permita que los administradores de Defender y de la mesa de ayuda solucionen, diagnostiquen y resuelvan problemas relacionados con la autenticación de los usuarios mediante solo un par de clics con el mouse desde cualquier navegador con Enterprise 2FA

EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA

espanhol inglês
administradores administrators
mesa desk
relacionados related
autenticación authentication
clics clicks
mouse mouse
navegador browser
usuarios user
ayuda help
un a
permita to
de of
problemas problems
enterprise enterprise
y and
con with
el just
desde from

ES Esta iniciativa busca cambiar el mundo para ellos, bastante tienen con el dolor de su diagnóstico como para llegar a un servicio donde no se resuelvan sus inquietudes urgentes

EN This initiative seeks to change the world for them

espanhol inglês
iniciativa initiative
busca seeks
mundo world
el the
cambiar change
a to
esta this

ES Como en cualquier esfuerzo de marketing de contenido, sería aconsejable incluir también buenos videos de contenido que resuelvan los problemas del usuario en la mezcla para que usted mantenga el compromiso.

EN As in any content marketing effort, it would be wise to also include good content videos that solve the user’s problems into the mix so that you keep up the engagement.

espanhol inglês
buenos good
videos videos
resuelvan solve
usuario users
mezcla mix
esfuerzo effort
marketing marketing
contenido content
compromiso engagement
en in
problemas problems
a to
ser be
sería would be
también also
de into
incluir include
como as

ES La integración no se limita a el entorno Microsoft, sino que también podemos pensar en soluciones de terceros que resuelvan desafíos como la gestión de la nómina o seguimiento de candidatos

EN Integration is not limited to the Microsoft environment, but we can also think of third-party solutions that solve challenges such as payroll management or applicant tracking

espanhol inglês
integración integration
entorno environment
microsoft microsoft
desafíos challenges
nómina payroll
candidatos applicant
podemos we can
soluciones solutions
gestión management
o or
resuelvan solve
seguimiento tracking
se is
a to
sino we
terceros third
pensar think
no not
también also
de of
como as

ES Un EAP puede ayudarlo a que sus empleados resuelvan problemas personales que pueden afectar su productividad en el trabajo.

EN An EAP can help your employees solve personal issues that may affect their productivity at work.

espanhol inglês
eap eap
ayudarlo help
resuelvan solve
afectar affect
productividad productivity
un an
empleados employees
problemas issues
en at
trabajo work
puede can
personales personal
su their

ES Esta presentación visual permite que las organizaciones resuelvan consultas de manera más rápida y eficiente, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia del cliente y a reducir los costos.

EN This visual presentation enables organisations to resolve queries faster and more efficiently, helping provide a better customer experience and reduced costs.

espanhol inglês
presentación presentation
organizaciones organisations
resuelvan resolve
consultas queries
ayuda helping
experiencia experience
cliente customer
reducir reduced
costos costs
permite enables
eficiente efficiently
mejor better
esta this
rápida faster
visual visual
más more
a to

ES El proceso garantiza que se identifiquen, resuelvan y evalúen las deficiencias en el diseño antes de iniciar las operaciones

EN The process ensures that deficiencies in the design are identified, solved, and tested before you commence operations

espanhol inglês
garantiza ensures
deficiencias deficiencies
el the
diseño design
operaciones operations
en in
proceso process
de before
y and

ES El mundo está ardiendo, y no podemos ignorar el problema y dejárselo a las generaciones futuras para que lo resuelvan.”

EN The world is burning, and we cannot ignore the problem and punt it for future generations to solve.”

ES Pedir a sus alumnos que resuelvan ejercicios en la Pizarra interactiva para que todos puedan seguir el proceso.

EN Ask your students to solve exercises on the whiteboard so everyone can follow the process.

espanhol inglês
alumnos students
resuelvan solve
ejercicios exercises
pizarra whiteboard
a to
proceso process
que ask
seguir follow
puedan can
en on

ES Esta iniciativa busca cambiar el mundo para ellos, bastante tienen con el dolor de su diagnóstico como para llegar a un servicio donde no se resuelvan sus inquietudes urgentes

EN This initiative seeks to change the world for them

espanhol inglês
iniciativa initiative
busca seeks
mundo world
el the
cambiar change
a to
esta this

ES Trabajamos con tus equipos de ingeniería para detectar ineficiencias en el proceso de simulación y sugerir modificaciones personalizadas que resuelvan estos problemas sin interrumpir los procesos establecidos.

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

espanhol inglês
equipos teams
ineficiencias inefficiencies
simulación simulation
sugerir suggest
modificaciones modifications
personalizadas tailored
problemas challenges
establecidos established
trabajamos we work
ingeniería engineering
en in
el the
a to
proceso process
procesos processes
con with
detectar identify
y your
sin without
de and

ES Permita que los administradores de Defender y de la mesa de ayuda solucionen, diagnostiquen y resuelvan problemas relacionados con la autenticación de los usuarios mediante solo un par de clics con el mouse desde cualquier navegador con Enterprise 2FA

EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA

espanhol inglês
administradores administrators
mesa desk
relacionados related
autenticación authentication
clics clicks
mouse mouse
navegador browser
usuarios user
ayuda help
un a
permita to
de of
problemas problems
enterprise enterprise
y and
con with
el just
desde from

ES Empodera a tus alumnos para que comprendan y resuelvan retos importantes del mundo real mediante el desarrollo y prototipado de apps.

EN Fostering entrepreneurship through the use of techology for social good.

espanhol inglês
el the
apps use
para for
de of

ES “El mundo digital ofrece infinitas posibilidades para que los agricultores familiares ingresen al mercado financiero y comercial, resuelvan problemas de comunicación y reciban asistencia técnica

EN “The digital world offers endless possibilities for family farmers to enter the financial and commercial market, solve communication problems and receive technical assistance

ES Si bien es probable que se resuelvan por sí solas, algunas de las infecciones pueden requerir tratamiento. Consulte a su médico si su dolor de oído es severo, si sus síntomas empeoran o si no mejoran dentro de las 48 horas posteriores al inicio.

EN While these will likely resolve on their own, some of the infections may require treatment. See your doctor if your ear pain is severe, if your symptoms worsen, or if symptoms fail to improve within 48 hours of starting.

espanhol inglês
resuelvan resolve
infecciones infections
dolor pain
oído ear
severo severe
síntomas symptoms
si if
probable likely
médico doctor
o or
horas hours
tratamiento treatment
es is
a to
al the
que require
pueden may
mejoran improve
su their

ES Ofrecemos calidad, seguridad y transparencia en la designación de árbitros para que los incidentes de recusación se resuelvan sin afectar el correcto desenvolvimiento del arbitraje.

EN We offer quality. security and transparency in the appointment of arbitrators so that challenges are resolved without affecting the proper development of the arbitration.

espanhol inglês
seguridad security
transparencia transparency
afectar affecting
arbitraje arbitration
calidad quality
en in
correcto proper
ofrecemos are
de of
y and
sin without

ES Hardware del monitor RS-232 fue diseñado a propósito para que los ingenieros detecten y resuelvan problemas de red emergentes

EN RS-232 monitor hardware was purposely designed for engineers to detect and resolve emerging network issues

espanhol inglês
monitor monitor
ingenieros engineers
hardware hardware
fue was
red network
a to
problemas issues
emergentes emerging

ES Capacita a los clientes para que gestionen sus cuentas y resuelvan problemas de forma autónoma

EN Empower customers to manage their accounts and solve problems independently

espanhol inglês
cuentas accounts
resuelvan solve
problemas problems
a to
clientes customers
gestionen manage

ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

espanhol inglês
plataforma platform
actualizada updated
clave key
vulnerabilidades vulnerabilities
conocidas known
es is
mantener maintaining
una an
garantizar ensure

ES En Pega, contratamos a las personas más inteligentes para que resuelvan los retos empresariales de algunas de las marcas más importantes del mundo

EN At Pega, we hire the smartest people around and put them to work solving business challenges for some of the world’s biggest brands

espanhol inglês
marcas brands
inteligentes smartest
mundo worlds
personas people
a to
más biggest
de of
en around
retos challenges

ES ¿Siempre se puede obtener una respuesta rápida a los correos electrónicos, o tienen una función de chat en vivo? Cuando estás creando tu sitio, necesitas que los problemas se resuelvan rápidamente

EN Can you always get a quick response to emails, or do they have a live chat feature? As you're setting your site up, you need problems solved quickly

espanhol inglês
o or
función feature
sitio site
necesitas you need
correos emails
tu your
problemas problems
chat chat
siempre always
puede can
rápidamente quickly
a to
vivo live
una a
de response

ES Mi participación en Proyecto Odyssey ¿aumentará las probabilidades de que mis apelaciones se resuelvan más rápido o aumentará mi grado de discapacidad en el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA)?

EN Does my participation in Project Odyssey increase my chances of getting my appeals settled quicker or increase my Department of Veterans Affairs (VA) disability rating?

espanhol inglês
participación participation
proyecto project
probabilidades chances
apelaciones appeals
discapacidad disability
asuntos affairs
veteranos veterans
en in
o or
más rápido quicker
mi my
de of
aumentará increase
departamento department
el getting

ES Mi participación en Habla con WWP, ¿aumentará las probabilidades de que mis apelaciones se resuelvan más rápido o aumentará mi grado de discapacidad en Asuntos de Veteranos (VA)?

EN Does my participation in WWP Talk increase my chances of getting my appeals settled quicker or increase my VA disability rating?

espanhol inglês
participación participation
habla talk
wwp wwp
probabilidades chances
apelaciones appeals
discapacidad disability
o or
más rápido quicker
mi my
en in
de of
aumentará increase
que getting

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

espanhol inglês
frustración frustration
reconstruir rebuild
configuraciones configurations
incidentes incidents
rápidamente quickly
contenido content
o or
garantizar ensure
tiempo time
fácil easily
copias backups
resolver resolve
solucionar troubleshoot
listas that

ES No es raro que dos accidentes con lesiones muy similares se resuelvan por cantidades totalmente diferentes.

EN It’s not uncommon to have two accidents with very similar injuries resolve for entirely different amounts.

espanhol inglês
raro uncommon
accidentes accidents
lesiones injuries
similares similar
resuelvan resolve
cantidades amounts
diferentes different
no not
dos two
con with
muy very
totalmente entirely

ES Buscamos personas creativas que resuelvan problemas y se animen a generar innovaciones

EN We’re looking for creative problem solvers who have the courage to innovate

espanhol inglês
creativas creative
problemas problem
a to
y have

ES Los ciudadanos esperan que sus problemas se resuelvan lo antes posible

EN Citizens expect their issues to be resolved as quickly as possible

espanhol inglês
esperan expect
posible possible
problemas issues
ciudadanos citizens
sus their
antes to

ES 3. Para todas las reclamaciones que se resuelvan dentro del periodo de garantía de un año, la garantía del producto de reemplazo se calcula en base a la fecha de compra original.

EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.

espanhol inglês
reclamaciones claims
garantía warranty
reemplazo replacement
original original
compra purchase
periodo period
la the
año year
se is
de within
fecha date
en all
para for

Mostrando 50 de 50 traduções