ES Opciones para control de valores vacíos en archivos planos: elija si los campos vacíos de los archivos planos se representan como elementos vacíos o sencillamente no se representan en los resultados de datos del destino de la asignación
Traduzir "representan un único" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representan un único" de espanhol para inglês
Traduções de representan un único
"representan un único" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de representan un único
espanhol
inglês
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| si | whether |
| campos | fields |
| o | or |
| opciones | options |
| elija | choose |
| no | not |
| resultados | results |
| datos | data |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| archivos | files |
| elementos | elements |
| como | as |
| destino | target |
ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normas | rules |
| inferencia | inference |
| mecanismo | mechanism |
| eventos | events |
| representan | represent |
| puntos | points |
| otros | other |
| en | in |
| datos | data |
| históricos | historical |
| fuentes | sources |
| un | a |
| tiempo | time |
| el | provide |
ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.
EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| representan | represent |
| miembros | members |
| regionales | regional |
| cdb | cdb |
| el | the |
| y | and |
| no | non |
| consejo | board |
| cinco | five |
ES En Nuevo México, los nativos americanos representan casi el 37 por ciento de los casos positivos de COVID-19, a pesar de que representan solo el 11 por ciento de la población del estado
EN In New Mexico, Native Americans account for almost 37 percent of positive COVID-19 cases, even though they represent just 11 percent of the state’s population
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| nativos | native |
| americanos | americans |
| representan | represent |
| positivos | positive |
| población | population |
| estado | states |
| por ciento | percent |
| en | in |
| de | of |
| casos | cases |
| casi | almost |
ES En Luisiana, donde los afroamericanos representan poco menos de un tercio de la población, representan el 70 por ciento de las muertes a causa de la pandemia
EN In Louisiana, where African-Americans make up just under a third of the population, they account for 70 percent of its pandemic deaths
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luisiana | louisiana |
| población | population |
| muertes | deaths |
| pandemia | pandemic |
| por ciento | percent |
| tercio | a third |
| en | in |
| donde | where |
| de | of |
| un | a |
ES En Nuevo México, los nativos americanos representan casi el 37 por ciento de los casos positivos de COVID-19, a pesar de que representan solo el 11 por ciento de la población del estado
EN In New Mexico, Native Americans account for almost 37 percent of positive COVID-19 cases, even though they represent just 11 percent of the state’s population
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| nativos | native |
| americanos | americans |
| representan | represent |
| positivos | positive |
| población | population |
| estado | states |
| por ciento | percent |
| en | in |
| de | of |
| casos | cases |
| casi | almost |
ES En Luisiana, donde los afroamericanos representan poco menos de un tercio de la población, representan el 70 por ciento de las muertes a causa de la pandemia
EN In Louisiana, where African-Americans make up just under a third of the population, they account for 70 percent of its pandemic deaths
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luisiana | louisiana |
| población | population |
| muertes | deaths |
| pandemia | pandemic |
| por ciento | percent |
| tercio | a third |
| en | in |
| donde | where |
| de | of |
| un | a |
ES Las normas de inferencia proporcionan un mecanismo para relacionar eventos que representan puntos en el tiempo con otros eventos que representan datos históricos y que residen en diversas fuentes de datos.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normas | rules |
| inferencia | inference |
| mecanismo | mechanism |
| eventos | events |
| representan | represent |
| puntos | points |
| otros | other |
| en | in |
| datos | data |
| históricos | historical |
| fuentes | sources |
| un | a |
| tiempo | time |
| el | provide |
ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.
EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| representan | represent |
| miembros | members |
| regionales | regional |
| cdb | cdb |
| el | the |
| y | and |
| no | non |
| consejo | board |
| cinco | five |
ES En el Parlamento federal (Bundestag), 736 diputados representan actualmente a los 83 millones de ciudadanos; en el Consejo Federal (Bundesrat), la segunda cámara, 69 delegados representan a los 16 Estados federados.
EN In the Bundestag, 736 MPs currently represent the 83 million citizens; in the Bundesrat, the second chamber, 69 delegates represent the 16 federal states or Länder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| bundestag | bundestag |
| representan | represent |
| actualmente | currently |
| millones | million |
| ciudadanos | citizens |
| cámara | chamber |
| delegados | delegates |
| estados | states |
| en | in |
| de | second |
ES "Afirmaciones engañosas o falsas sobre acciones de las autoridades, los gobiernos y las organizaciones internacionales representan la categoría más amplia, ya que representan el 39% de las contribuciones de la muestra realizada por nosotros".
EN "Misleading or false claims about the actions of authorities, governments and international organizations represent the largest category, accounting for 39 percent of the contributions in our sample"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falsas | false |
| organizaciones | organizations |
| internacionales | international |
| representan | represent |
| categoría | category |
| contribuciones | contributions |
| muestra | sample |
| o | or |
| gobiernos | governments |
| acciones | actions |
| autoridades | authorities |
| sobre | about |
ES Opciones para control de valores vacíos en archivos planos: elija si los campos vacíos de los archivos planos se representan como elementos vacíos o sencillamente no se representan en los resultados de datos del destino de la asignación
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| si | whether |
| campos | fields |
| o | or |
| opciones | options |
| elija | choose |
| no | not |
| resultados | results |
| datos | data |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| archivos | files |
| elementos | elements |
| como | as |
| destino | target |
ES Los cuadros representan los cocientes de probabilidad y las barras representan los CI
EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barras | bars |
ES Las 6 principales plataformas de comercio electrónico representan el 8% de todos los sitios web. El resto de las 110 plataformas solo representan el 1,5% de los sitios web. Los resultados para escritorio y móvil son similares.
EN The top six ecommerce platforms make up 8% of all websites. The rest of the 110 platforms only make up 1.5% of websites. The results for desktop and mobile are similar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| comercio electrónico | ecommerce |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| son | are |
| resultados | results |
| todos | all |
| resto | rest |
| para | for |
ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesantes | interesting |
| reseñas | reviews |
| características | features |
| servicio | service |
| proyecto | project |
| equipo | team |
| información | information |
| contactos | contacts |
| educativos | education |
| proporcionan | provide |
| web | website |
| plantillas | templates |
| mejores | best |
| como | as |
| las | the |
| de | single |
| y | and |
ES Los archivos no estructurados representan un desafío único para el equipo de TI, ya que a menudo contienen datos confidenciales que requieren la misma protección que se encuentra en las bases de datos estructuradas
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructurados | structured |
| desafío | challenge |
| contienen | contain |
| requieren | requires |
| protección | protection |
| encuentra | found |
| bases de datos | databases |
| archivos | files |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| equipo | team |
| menudo | often |
| a | to |
| que | same |
ES Los diagramas de objetos UML representan un único ejemplo de una clase y se utilizan para ilustrar un punto de datos en su aplicación
EN A UML object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one datapoint in your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| objetos | object |
| uml | uml |
| representan | represents |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| utilizan | used |
| aplicación | application |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | of |
ES Los diagramas de objetos de UModel representan un único ejemplo de una clase y se utilizan para ilustrar un punto de datos en su aplicación
EN A UModel object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one data-point in your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| objetos | object |
| umodel | umodel |
| representan | represents |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| punto | point |
| datos | data |
| utilizan | used |
| aplicación | application |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | of |
ES Dado que los NFT se acuñan en cadenas de bloques, representan individualmente un certificado de propiedad único seguro y descentralizado
EN Because NFTs are minted on blockchains, they’re individually equipped with a unique proof of ownership that is both secure and decentralised
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nft | nfts |
| certificado | proof |
| dado | are |
| se | is |
| un | a |
| individualmente | individually |
| en | on |
| seguro | secure |
| que | ownership |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
ES 6. MISCELÁNEA 6.1. Integridad El Contrato y los Anexos representan el único acuerdo válido en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualesquiera otros acuerdos alcanzados con anterioridad, ya fueran verbales y/o escritos.
EN 6. MISCELLANEOUS 6.1. Integrity The Contract and Annexes represent the only valid agreement in relation to the purpose of the Agreement and voids any other agreements previously reached, whether verbal and/or written.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integridad | integrity |
| anexos | annexes |
| representan | represent |
| válido | valid |
| relación | relation |
| verbales | verbal |
| otros | other |
| acuerdos | agreements |
| o | or |
| el | the |
| contrato | contract |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| del | of |
| con | previously |
ES Los archivos no estructurados representan un desafío único para el equipo de TI, ya que a menudo contienen datos confidenciales que requieren la misma protección que se encuentra en las bases de datos estructuradas
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructurados | structured |
| desafío | challenge |
| contienen | contain |
| requieren | requires |
| protección | protection |
| encuentra | found |
| bases de datos | databases |
| archivos | files |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| equipo | team |
| menudo | often |
| a | to |
| que | same |
ES Los diagramas de objetos UML representan un único ejemplo de una clase y se utilizan para ilustrar un punto de datos en su aplicación
EN A UML object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one datapoint in your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| objetos | object |
| uml | uml |
| representan | represents |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| utilizan | used |
| aplicación | application |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | of |
ES Los diagramas de objetos de UModel representan un único ejemplo de una clase y se utilizan para ilustrar un punto de datos en su aplicación
EN A UModel object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one data-point in your application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| objetos | object |
| umodel | umodel |
| representan | represents |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| punto | point |
| datos | data |
| utilizan | used |
| aplicación | application |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | of |
ES Con Accountant HQ, administre fácilmente los datos de los clientes desde un centro de comando que proporciona un único panel y le da acceso a todos los sitios de sus clientes a través de un inicio de sesión único.
EN With Accountant HQ, easily manage client data from one command center that provides a single dashboard and gives you access to all your clients’ sites through a single sign-in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| comando | command |
| acceso | access |
| fácilmente | easily |
| panel | dashboard |
| sitios | sites |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| con | with |
| un | a |
| centro | center |
| da | gives |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| credenciales | credentials |
| panel | panel |
| web | web |
| cwp | cwp |
| raíz | root |
| administrativo | administrative |
| entrada | entry |
| control | control |
| usuario | user |
| es | is |
| servidor | server |
| a | to |
| paso | step |
| que | enter |
| único | one |
| y | your |
| este | this |
ES TIBCO no almacena esta información y la usa con el único propósito de enviar este único correo electrónico y de hacer un seguimiento del éxito de nuestro programa de referencia.
EN TIBCO does not store this information and uses it for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| almacena | store |
| propósito | purpose |
| seguimiento | tracking |
| programa | program |
| referencia | referral |
| información | information |
| éxito | success |
| no | not |
| enviar | sending |
| único | one |
| de | of |
| usa | uses |
| y | and |
| este | this |
| nuestro | our |
ES En Hernandarias, Paraguay, realizan diversas actividades, ya que cada joven es único por ende tiene un potencial único para ser desarrollado, ¡porque cada joven es un catalizador de cambio!.
EN Different types of activities are made in Hernandarias, Paraguay because every young people are different, this means they have a unique potential to be developed. ¡Every one of them is a catalyst for change!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paraguay | paraguay |
| actividades | activities |
| joven | young |
| potencial | potential |
| catalizador | catalyst |
| cambio | change |
| es | is |
| desarrollado | developed |
| en | in |
| un | a |
| ser | be |
| cada | every |
| de | of |
| único | unique |
ES Si en 10 minutos aún no ha recibido su contraseña de uso único, seleccione “Request a new One Time Password” (Solicite una nueva contraseña de uso único).
EN If you have not received your password after 10 minutes, select “request a new one-time password.”
ES 90 años de pasión y sacrificios con un único objetivo, un único color: el Rosa como el sueño que une a diferentes generaciones desde hace 90 años.
EN 90 years of passion and sacrifice, with a sole aim and a single colour – pink, just like the dreams that different generations have been sharing for 90 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | years |
| sueño | dreams |
| diferentes | different |
| generaciones | generations |
| y | and |
| rosa | pink |
| un | a |
| con | with |
| el | the |
| pasión | passion |
ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| onedrive | onedrive |
| egnyte | egnyte |
| punto | point |
| acceso | access |
| clic | click |
| almacenamiento | storage |
| un | a |
| drive | drive |
| cambios | changes |
| con | with |
| permiten | let |
| y | connectors |
| en | secure |
| crear | create |
| como | as |
| de | of |
ES En la primera línea de Configuración de DNS de Squarespace, copia el código único que aparece directamente debajo de la columna Host. El código único es una combinación aleatoria de números y letras que debe llevar a verify.squarespace.com.
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| dns | dns |
| copia | copy |
| código | code |
| directamente | directly |
| columna | column |
| host | host |
| aleatoria | random |
| verify | verify |
| squarespace | squarespace |
| es | is |
| debe | must |
| en | in |
| línea | line |
| aparece | appears |
| y | your |
| a | to |
ES Además de ser el único hotel de cinco estrellas de la zona, Pure Salt Port Adriano es el único hotel que hay en Port Adriano
EN As well as being the only five-star hotel in the area, Pure Salt Port Adriano is the only hotel in town
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| pure | pure |
| port | port |
| adriano | adriano |
| zona | area |
| es | is |
| en | in |
| además | as well |
| de | only |
| cinco | five |
ES El Inicio de sesión único (SSO) es un método de autenticación del usuario que habilita un conjunto único de credenciales a través de un proveedor de identidad (IdP) para acceder a múltiples servicios (incluido Smartsheet)
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sso | single sign-on |
| usuario | user |
| idp | idp |
| smartsheet | smartsheet |
| es | is |
| método | method |
| autenticación | authentication |
| credenciales | credentials |
| proveedor | provider |
| servicios | services |
| identidad | identity |
| el | on |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| acceder | access |
| de | of |
ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea de un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.
EN A single place to manage your printer fleet in real time, whether in one spot or worldwide. Benefit from automatic updates while getting analytics, usage data, and live telemetry in a single place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| impresoras | printer |
| automáticas | automatic |
| lugar | place |
| en | in |
| real | real |
| o | or |
| actualizaciones | updates |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| tiempo | time |
| gestione | manage |
| a | to |
| un | a |
| directo | live |
| y | your |
| desde | from |
| de | single |
| beneficiar | benefit |
ES La cookie sess de AppNexus contiene un único valor no único: `1`. La Plataforma lo utiliza para probar si un navegador está configurado para aceptar cookies de AppNexus.
EN The sess cookie from AppNexus contains a single non-unique value: `1`. It is used by the Platform to test whether a browser is configured to accept cookies from AppNexus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| utiliza | used |
| la | the |
| lo | it |
| contiene | contains |
| un | a |
| valor | value |
| plataforma | platform |
| cookie | cookie |
| aceptar | accept |
| cookies | cookies |
| de | single |
| probar | to |
| único | unique |
| si | whether |
| está | is |
ES Elija una solución que tenga una única consola de gestión, un único cliente y un único motor de políticas para optimizar las operaciones y la eficacia de los equipos de red y seguridad.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| solución | solution |
| consola | console |
| cliente | client |
| motor | engine |
| optimizar | streamline |
| eficacia | effectiveness |
| equipos | teams |
| red | network |
| seguridad | security |
| gestión | management |
| operaciones | operations |
| políticas | policy |
| un | a |
| de | single |
| y | and |
ES Un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software.
EN Cloud system for professional service companies. Covers company finances, people and documents. Collaborate anytime and anywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | companies |
| pone | for |
| gestión | service |
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | gameplay |
| cooperativo | cooperative |
| jugador | player |
| personajes | characters |
| poderes | powers |
| misterioso | mysterious |
| acompañante | companion |
| te | you |
| y | and |
| un | a |
| dos | two |
| con | with |
| a | to |
| la | the |
| casa | home |
| único | unique |
ES Un concepto de manejo único: la nueva suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único. Ideal para añadir a tus grabaciones un sonido de calidad extraordinaria y completamente original.
EN Unique operational concept: wizardFX Suite provides diverse effects for dynamics, coloration and modulation with a massive selection of presets. Ideal for giving your recordings a more powerful and creative sound.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concepto | concept |
| wizardfx | wizardfx |
| efectos | effects |
| dinámica | dynamics |
| modulación | modulation |
| ideal | ideal |
| grabaciones | recordings |
| suite | suite |
| ofrece | provides |
| añadir | more |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| sonido | sound |
| y | your |
| único | unique |
| para | for |
ES El Galaxy Note es único debido a su lápiz óptico (llamado "S Pen" por Samsung) y su tamaño único
EN The Galaxy Note is unique because of its stylus (called the “S Pen” by Samsung) and unique size
| espanhol | inglês |
|---|---|
| note | note |
| es | is |
| único | unique |
| su | its |
| llamado | called |
| tamaño | size |
| y | and |
| pen | pen |
| samsung | samsung |
| el | the |
| galaxy | galaxy |
| debido | because |
| a | of |
ES Además, es el único satélite conocido que posee una atmósfera importante, y el único objeto, aparte de la Tierra, en el que se ha encontrado evidencia clara de cuerpos líquidos estables en la superficie
EN Also, the only known satellite to have a significant atmosphere, and the only object, apart from Earth, in which clear evidence of stable liquid bodies on the surface has been found
| espanhol | inglês |
|---|---|
| satélite | satellite |
| conocido | known |
| atmósfera | atmosphere |
| importante | significant |
| encontrado | found |
| evidencia | evidence |
| clara | clear |
| cuerpos | bodies |
| estables | stable |
| superficie | surface |
| tierra | earth |
| en | in |
| objeto | object |
| de | of |
| además | apart |
| y | and |
| ha | has |
ES Los colectores de escape son 4 y se unen en un único colector, lo que ofrece en un aumento de la potencia en comparación con sistemas estándares o con un único colector
EN Headers are 4 into 1 manifolds which offer a power increase when compared to standard or all in one exhaust systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escape | exhaust |
| aumento | increase |
| potencia | power |
| sistemas | systems |
| estándares | standard |
| o | or |
| son | are |
| en | in |
| un | a |
| comparación | compared |
| los | to |
| de | into |
| la | which |
ES Único en España, es el único parque de actividades de Angry Birds en todo el sur de Europa. 5000m2 de coloridas actividades que fomentan el aprendizaje a través del juego para que niños y padres disfruten juntos en un entorno seguro.
EN Unique in Spain this is the only Angry Birds Activity Park in all southern Europe. 5000m2 of colourful activities that encourage learning through play for children and parents to enjoy together in a secure environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| angry | angry |
| birds | birds |
| fomentan | encourage |
| juego | play |
| niños | children |
| padres | parents |
| disfruten | enjoy |
| entorno | environment |
| es | is |
| el | the |
| actividades | activities |
| europa | europe |
| españa | spain |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| un | a |
| a | to |
| sur | southern |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
ES Pero eso no es lo único que ofrece; gracias a su origen misterioso, la Golden Teacher tiene un aspecto único con sombrerillos dorados y tallos gruesos de color marfil.
EN But that’s not all it has to offer; thanks to its mysterious origins, Golden Teacher has a unique appearance with golden caps and thick, ivory-coloured stems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| origen | origins |
| misterioso | mysterious |
| teacher | teacher |
| tallos | stems |
| marfil | ivory |
| golden | golden |
| lo | it |
| ofrece | offer |
| aspecto | appearance |
| pero | but |
| no | not |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| la | its |
ES Legal Services Alabama es el único bufete de abogados sin fines de lucro que proporciona asistencia legal civil gratuita a alabameños de bajos ingresos y el único programa financiado por LSC en Alabama.
EN Legal Services Alabama is the only non-profit law firm providing free civil legal assistance to low-income Alabamians and the only LSC-funded program in Alabama.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alabama | alabama |
| lucro | profit |
| civil | civil |
| gratuita | free |
| bajos | low |
| programa | program |
| financiado | funded |
| es | is |
| proporciona | providing |
| asistencia | assistance |
| ingresos | income |
| en | in |
| services | services |
| legal | legal |
| el | the |
| a | to |
| por | law |
ES La disponibilidad de teléfonos inteligentes para las masas permite un alcance único de aplicaciones de ciudad inteligente donde los usuarios que llevan un teléfono inteligente es el único requisito previo suficiente para el sistema.
EN Availability of smartphones to the masses allows a unique scope of smart city applications where users carrying a smartphone is the one sufficient pre-requisite for the system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masas | masses |
| permite | allows |
| alcance | scope |
| ciudad | city |
| usuarios | users |
| disponibilidad | availability |
| aplicaciones | applications |
| es | is |
| sistema | system |
| un | a |
| de | of |
| único | unique |
| inteligente | smart |
| donde | where |
| previo | pre |
| suficiente | to |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES es un único KPI multimétrico de medios de comunicación que actúa como un proxy digital único de una marca para el éxito real del negocio y el marketing.
EN is a single multi-metric media KPI that acts as a brand’s unique digital proxy for real business and marketing success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| proxy | proxy |
| éxito | success |
| real | real |
| es | is |
| negocio | business |
| marketing | marketing |
| como | as |
| medios | media |
| digital | digital |
| que | that |
| un | a |
| de | single |
| para | for |
| único | unique |
| y | and |
ES El único programa presentado por una pareja real. El único podcast que es un reality. Con @enricsanchez y @soylaforte. Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
EN Bill Burr rants about relationship advice, sports and the Illuminati.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES El único programa presentado por una pareja real. El único podcast que es un reality. Con @enricsanchez y @soylaforte. Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
EN Bill Burr rants about relationship advice, sports and the Illuminati.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES El único programa presentado por una pareja real. El único podcast que es un reality. Con @enricsanchez y @soylaforte. Una producción de 729.Conoce más en https://www.729.es
EN Bill Burr rants about relationship advice, sports and the Illuminati.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
representan componentes representan redes sociales representan mujeres representan grupo representan representan cerca incidentes representan remesas representan representan países umodel representan ustedes representan representan oportunidades representan datos históricos tifones representan particular representan trabajadores aframericanos representan representan conjunt representan cada entrada desafíos que representan países que representan representan las costillas representan madurez cultura representan internacionales que representan cinco que representan representan un respaldo representan algo que representan representan los medios cuales representan representan los casos niños representan aunque representan comunidades que representan clientes representan riesgos que representan galería representan jóvenes representan términos representan riesgo que representan representan puntos jóvenes que representan temas representan representan la mayoría dominio representan hoy representan representan los primeros representan una amenaza representan una oportunidad representan alrededorTraduzir representan un único para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe