Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reincubate nos propusimos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reincubate nos propusimos" de espanhol para inglês

Traduções de reincubate nos propusimos

"reincubate nos propusimos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reincubate reincubate
nos a about after all already also always an and and the and we any are around as at at the be been before being both but by by the can could create customer day do each even every everything first for for the for us from from the get give go had has have having help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most much my need needs no not now number of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people personal re same see she should site so some something still such such as system take team than thank that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time to to be to do to learn to make to see to the to us to you together too unique up us use used user using very want was we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without would years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de reincubate nos propusimos

espanhol
inglês

ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

espanhol inglês
filosofía philosophy
mente mind
flexible flexible
claves keys
dónde where
en in
decidir deciding
sistema system
diseñar design
con with
nos we
muy very
a to
un a
pueden can
esa that

ES Nos propusimos eliminar los tiempos de arranque en frío para nuestros clientes, así que creamos Lucet, nuestro propio compilador y motor en tiempo de ejecución

EN We wanted to eliminate cold start times for our customers so we built Lucet — our own compiler and runtime engine

espanhol inglês
eliminar eliminate
arranque start
frío cold
clientes customers
compilador compiler
motor engine
tiempos times
y and
así so
propio own
nos we

ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.

EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.

espanhol inglês
misión mission
sillas chairs
comprar buy
cómodas comfortable
flexibles flexible
ajustables adjustable
juego gaming
el the
dinero money
y find
mejores best
una a
pueda can
de and

ES Hace más de 10 años, nos propusimos desarrollar una tecnología innovadora con el potencial de superar los desafíos globales

EN Over 10 years ago, we set out to develop innovative technology with the potential to overcome global challenges

espanhol inglês
tecnología technology
innovadora innovative
potencial potential
desafíos challenges
globales global
superar overcome
el the
a to
desarrollar develop
con with
nos we

ES Ansible y Red Hat lograron cumplir con todo lo que nos propusimos para este proyecto. Cada vez son más las áreas de nuestra organización que eligen adoptar estas soluciones.

EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.

espanhol inglês
ansible ansible
hat hat
adoptar adoption
proyecto project
organización organization
soluciones solutions
red red
de of
nos we
y and
con throughout
este this
más the

ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la

EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our

espanhol inglês
objetivos plans
ambiciosos ambitious
residuos waste
electrónicos e
móviles phones
reducir reducing
reciclaje recycling
nos we
reciclar recycle
más more

ES Luego nos propusimos conquistar sus parques nacionales, como Fjorland

EN We then set out to conquer its national parks, such as Fjorland

espanhol inglês
parques parks
nacionales national
nos we
conquistar conquer
sus its
luego then
como as

ES A partir de 2015, nos propusimos unirnos 1000 líderes visionarios en nuestra comunidad juntos a quienes les apasiona traer paz, justicia, libertad y dignidad a nuestra comunidad. Cada líder es diligente en crear un cambio real y duradero para todos.

EN Starting in 2015, we set a goal to unite 1000 Visionary Leaders in our community together who are passionate to bring peace, justice, freedom, and dignity to our community. Each leader is diligent in creating real and lasting change for all.

espanhol inglês
apasiona passionate
paz peace
justicia justice
libertad freedom
dignidad dignity
cambio change
real real
duradero lasting
comunidad community
es is
líderes leaders
quienes who
líder leader
en in
traer to bring
nos we
un a
a to
de bring
cada each
todos all
y and

ES En colaboración con la Asia Pacific Internet Exchange Association, nos propusimos buscar estrategias exitosas y eficaces para construir y hacer crecer los IXP en la región

EN In partnership with the Asia Pacific Internet Exchange Association, we set out to find successful and effective strategies to building and growing IXPs in the region

espanhol inglês
asia asia
pacific pacific
internet internet
exchange exchange
estrategias strategies
crecer growing
región region
exitosas successful
en in
la the
association association
eficaces effective
colaboración partnership
con with
y find
nos we

ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

espanhol inglês
filosofía philosophy
mente mind
flexible flexible
claves keys
dónde where
en in
decidir deciding
sistema system
diseñar design
con with
nos we
muy very
a to
un a
pueden can
esa that

ES Ansible y Red Hat lograron cumplir con todo lo que nos propusimos para este proyecto. Cada vez son más las áreas de nuestra organización que eligen adoptar estas soluciones.

EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.

espanhol inglês
ansible ansible
hat hat
adoptar adoption
proyecto project
organización organization
soluciones solutions
red red
de of
nos we
y and
con throughout
este this
más the

ES Nosotros nos propusimos ayudar a los equipos a hacerlo en Jira Software, razón por la cual creamos proyectos gestionados por el equipo.

EN We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.

espanhol inglês
jira jira
gestionados managed
en in
software software
proyectos projects
a to
equipos teams
equipo team
hacerlo do
nos we
ayudar to help

ES Sobre el papel, el Osmo Action 3 parece que podría ser un verdadero rival para el dominio del mercado de GoPro, así que nos propusimos ver cómo se

EN On paper, the Osmo Action 3 seems like it could prove to be a real rival to GoPro's market dominance, so we set out to see how it shapes up.

espanhol inglês
papel paper
action action
verdadero real
rival rival
parece seems
el the
mercado market
a to
un a
nos we
cómo how

ES Después de una década de ausencia del país a causa de los disturbios civiles, en 2002 nos propusimos restablecer las relaciones con los investigadores argelinos

EN After a decade-long absence from the country because of civil unrest, in 2002 we set out to re-establish relations with Algerian researchers

espanhol inglês
década decade
ausencia absence
país country
civiles civil
relaciones relations
investigadores researchers
en in
con with
a to
una a
nos we
de of
de los out

ES Así que nos propusimos hacerlo nosotros mismos.

EN So we set out to do it for ourselves.

ES ¿Cómo comenzó Reincubate? - Reincubate

EN How did Reincubate get started? - Reincubate

espanhol inglês
cómo how
comenzó started
reincubate reincubate

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

espanhol inglês
fabuloso fabulous
socio partner
respondido responded
constantemente constantly
mejorando improving
ampliando expanding
soluciones solutions
satisfacer meet
demandas demands
clientes customer
sus their
de by
un a
y and
sido been
ha has

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

EN This is the documentation for Reincubate's ricloud API. The API provides users access to their own data in Apple's iCloud and local iTunes backups via the Reincubate Relay app.

espanhol inglês
ricloud ricloud
reincubate reincubate
icloud icloud
locales local
itunes itunes
relay relay
es is
documentación documentation
api api
usuarios users
acceso access
datos data
en in
proporciona provides
la the
a to
copias backups
aplicación app
esta this
de via
y and

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

espanhol inglês
cuenta account
icloud icloud
reincubate reincubate
es is
fuente source
mientras que whereas
datos data
servicio service
fuentes sources
la the
son are
un a
aplicación app
relay relay

ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted - Reincubate

EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows - Reincubate

espanhol inglês
reincubate reincubate
utilizado used
en in
televisión tv
hunted hunted
la the
programas shows
de of
y and

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate

EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate

espanhol inglês
reincubate reincubate
búsqueda lookup
ios ios
ipados ipados
y and
para for

ES ¿Cómo comenzó Reincubate? - Reincubate

EN How did Reincubate get started? - Reincubate

espanhol inglês
cómo how
comenzó started
reincubate reincubate

ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

espanhol inglês
fabuloso fabulous
socio partner
respondido responded
constantemente constantly
mejorando improving
ampliando expanding
soluciones solutions
satisfacer meet
demandas demands
clientes customer
sus their
de by
un a
y and
sido been
ha has

ES Esta es la documentación para la API ricloud de Reincubate. La API proporciona a los usuarios acceso a sus propios datos en iCloud de Apple y copias de seguridad locales de iTunes a través de la aplicación Reincubate Relay.

EN This is the documentation for Reincubate's ricloud API. The API provides users access to their own data in Apple's iCloud and local iTunes backups via the Reincubate Relay app.

espanhol inglês
ricloud ricloud
reincubate reincubate
icloud icloud
locales local
itunes itunes
relay relay
es is
documentación documentation
api api
usuarios users
acceso access
datos data
en in
proporciona provides
la the
a to
copias backups
aplicación app
esta this
de via
y and

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

espanhol inglês
cuenta account
icloud icloud
reincubate reincubate
es is
fuente source
mientras que whereas
datos data
servicio service
fuentes sources
la the
son are
un a
aplicación app
relay relay

ES Reincubate la búsqueda para iOS y iPadOS - Reincubate

EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate

espanhol inglês
reincubate reincubate
búsqueda lookup
ios ios
ipados ipados
y and
para for

ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted - Reincubate

EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows - Reincubate

espanhol inglês
reincubate reincubate
utilizado used
en in
televisión tv
hunted hunted
la the
programas shows
de of
y and

ES Teníamos que encontrar la manera de apoyar a sus equipos comerciales y de marketing en su aceleración digital. Así que propusimos un programa de mejora de las competencias en toda la empresa.

EN We had to find a way to support their commercial and marketing teams in their digital acceleration. And so we proposed a company-wide upskilling programme.

espanhol inglês
aceleración acceleration
toda la empresa company-wide
apoyar to support
equipos teams
comerciales commercial
marketing marketing
en in
así so
programa programme
empresa company
teníamos we had
y find
digital digital
un a
de way
a to
su their

ES Nos encantaría saber cómo te va con Reincubate Lookup para iOS : comunícate y comparte cualquier comentario que tengas

EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have

espanhol inglês
reincubate reincubate
lookup lookup
ios ios
a to
que reach
con with
cómo how
tengas you

ES Nos encantaría saber cómo te va con Reincubate Lookup para iOS : comunícate y comparte cualquier comentario que tengas

EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have

espanhol inglês
reincubate reincubate
lookup lookup
ios ios
a to
que reach
con with
cómo how
tengas you

ES La mayoría del equipo de Reincubate ejecuta tres pantallas, y nos encanta el iKac 5K por su calidad de pantalla

EN Most of the team at Reincubate run three screens, and we particularly love the 5K iMac for its screen quality

espanhol inglês
reincubate reincubate
calidad quality
equipo team
pantalla screen
pantallas screens
nos we

ES “Ahora, cuando pasamos y saludamos a los vecinos, ellos nos responden y nos sonríen, y algunos incluso nos saludan primero y nos llaman por nuestros nombres

EN "Now, when we pass by and greet the neighbours, they respond and smile at us, while some even greet us first and call us by our names

espanhol inglês
vecinos neighbours
llaman call
nombres names
ahora now
en at
incluso even
nos us
y respond
a first
algunos some

ES Impasible, un demiúrgico dispositivo que ha tomado la forma suprematista a través de la geometría, nos protege de algunas inclemencias, pero nos tapa la visión, nos difumina el cielo, nos oprime.

EN Unaffected, a demiurgical device that has taken a suprematist form through geometry, protecting us from the elements but also obscuring our vision, blurring the sky, oppressing us.

espanhol inglês
dispositivo device
tomado taken
forma form
geometría geometry
protege protecting
ha has
visión vision
un a
pero but
nos us
de through

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.

espanhol inglês
parece seems
mundo world
hecho made
lo it
ánimo mood
el the
bien well
a to
que immediately
lo que whatever
inmediato with
nuestro our

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

EN Let?s try to make it our goal to do something that motivates us to learn, that motivates us to discover something new. We will be excited and this excitement will keep us young and strong.

espanhol inglês
fuertes strong
descubrimiento discover
jóvenes young
objetivo goal
esta this
mantendrá keep
a to
cosa that
nuestro our

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

EN Information you provide when you communicate with us using the Service, for example when you call us, text us, email us, or chat with us.

espanhol inglês
o or
cuando when
servicio service
chat chat
correos email
datos information
con with
el the
texto text
ejemplo example
de you
por for

ES Procuremos poner nuestro objetivo en alguna cosa que nos motive a un aprendizaje, que nos motive a un descubrimiento. Nos ilusionará y esta ilusión nos mantendrá jóvenes y fuertes.

EN Let?s try to make it our goal to do something that motivates us to learn, that motivates us to discover something new. We will be excited and this excitement will keep us young and strong.

espanhol inglês
fuertes strong
descubrimiento discover
jóvenes young
objetivo goal
esta this
mantendrá keep
a to
cosa that
nuestro our

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

EN We perceive it immediately: whatever seems beautiful and well-made conditions our mood, it makes us feel good, it makes the world better, and it helps us to face difficulties and daily tasks with a positive attitude.

espanhol inglês
parece seems
mundo world
hecho made
lo it
ánimo mood
el the
bien well
a to
que immediately
lo que whatever
inmediato with
nuestro our

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

espanhol inglês
queens queens
reincubate reincubate
oficial official
ético ethical
icloud icloud
honor honour
sistemas systems
acceso access
enterprise enterprise
el the
permitir allowing
más alto highest
negocios business
productos products
a to
profundo deep

ES Reincubate iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldn’t otherwise.

espanhol inglês
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
acceder access
datos data
backup backup
ayuda helps
personas people
forma ways
de otra manera otherwise
una in

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

espanhol inglês
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
datos data
creados built
backup backup
personas people
necesidad need
recuperar recover
la the
ayudar a helping
a to
acceder access
una a
partir from

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot.

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.

espanhol inglês
retroalimentación feedback
usuarios users
reincubate reincubate
compañías companies
software software
queridas loved
trustpilot trustpilot
la the
millones millions
de of
está is

ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

espanhol inglês
queens queens
reincubate reincubate
oficial official
ético ethical
icloud icloud
honor honour
sistemas systems
acceso access
enterprise enterprise
el the
permitir allowing
más alto highest
negocios business
productos products
a to
profundo deep

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

espanhol inglês
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
fue was
herramienta tool
consumo consumer
cifrado encryption
icloud icloud
api api
mundo worlds
la the
introducir introduce
soporte support
datos data
a to
acceso access
de first
y and

ES Reincubate iPhone Backup Extractor para macOS y Windows

EN Reincubate iPhone Backup Extractor for macOS and Windows

espanhol inglês
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
macos macos
windows windows
y and
para for

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

espanhol inglês
reincubate reincubate
gana wins
premio award
oficial official
negocios business
segundo second
más alto highest
para for

ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

espanhol inglês
reincubate reincubate
gana wins
queens queens
premio award
oficial official
negocios business
segundo second
más alto highest
para for

ES ¿Por qué Reincubate iPhone Backup Extractor es notable?

EN Why is Reincubate iPhone Backup Extractor notable?

espanhol inglês
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
notable notable
es is
qué why

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

espanhol inglês
reincubate reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
fue was
herramienta tool
consumo consumer
cifrado encryption
icloud icloud
api api
mundo worlds
la the
introducir introduce
soporte support
datos data
a to
acceso access
de first
y and

ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

espanhol inglês
retroalimentación feedback
usuarios users
reincubate reincubate
compañías companies
software software
queridas loved
trustpilot trustpilot
perfecto perfect
la the
con with
un a
millones millions
de of

Mostrando 50 de 50 traduções