Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "portales de empleo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portales de empleo" de espanhol para inglês

Traduções de portales de empleo

"portales de empleo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

portales access available gateways portal portals use used web
empleo a a job after agencies all an and any application applications apply are as at the be been business but by career careers company create data development do employment for the from the has have help if in the information is it is job jobs labor life like market of of the offer offers on on the one online only other out page position process professional service services some such support system than that the them there these they this through to the two up us use which who will with work working you your

Tradução de espanhol para inglês de portales de empleo

espanhol
inglês

ES Preparación para el empleo -Proporciona exploración profesional a través de ferias de empleo, agencias de empleo, currículum vitae, habilidades de búsqueda de empleo y habilidades de entrevista.

EN Employment Readiness -Provides Career exploration through job fairs, employment agencies, resume writing, job search skills, and interviewing skills.

espanhol inglês
preparación readiness
ferias fairs
currículum resume
habilidades skills
entrevista interviewing
exploración exploration
búsqueda search
empleo employment
agencias agencies
profesional career
de through
y and

ES Busca también en la Agencia Federal de Empleo, en los principales portales privados de empleo como Stepstone, Indeed y Monster o en ofertas de trabajo de redes sociales orientada a empresas, negocios y empleos, como LinkedIn o Xing

EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency  website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing

espanhol inglês
federal federal
indeed indeed
monster monster
linkedin linkedin
agencia agency
o or
la the
empleo employment
en in
redes networks
también also
negocios business
de among
y and

ES También recogemos y utilizamos los datos de los solicitantes de empleo con el fin de contratarlos a través de portales de empleo específicos.

EN We also collect and use data from job applicants for the purpose of hiring through dedicated job portals.

espanhol inglês
solicitantes applicants
portales portals
recogemos collect
el the
datos data
también also
utilizamos use
de of
empleo job
y and

ES Podrá descargar a usuarios de tareas rutinarias a través de los portales de autoregistro de invitado y los portales de autoservicio para empleados

EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals

espanhol inglês
rutinarias routine
portales portals
autoservicio self-service
empleados employee
descargar offload
usuarios users
tareas tasks
invitado guest
a to
de through
y and

ES Blog series: Portales efectivos. 8 ejemplos de portales de cliente efectivos en diferentes sectores.

EN Liferay Vision: Entering the Future of Liferay Events

espanhol inglês
blog events
de of

ES Tenga en cuenta que, a pesar de la responsabilidad compartida con los operadores de los portales de medios sociales, no tenemos plena influencia en las operaciones de procesamiento de datos de los portales de medios sociales

EN Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
influencia influence
datos data
operadores operators
operaciones operations
procesamiento processing
la the
portales portals
medios media
a pesar de despite
tenemos we
en on
de of
sociales social
no note
con with

ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

espanhol inglês
agencia agency
wordpress wordpress
backlinks backlinks
local locally
directorios directories
portales portals
ciudades city
etc etc
invitados guest
especializados specialist
tu your
es is
generar generate
objetivo goal
artículos the
tanto to
de and

ES Podrá descargar a usuarios de tareas rutinarias a través de los portales de autoregistro de invitado y los portales de autoservicio para empleados

EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals

espanhol inglês
rutinarias routine
portales portals
autoservicio self-service
empleados employee
descargar offload
usuarios users
tareas tasks
invitado guest
a to
de through
y and

ES Habilite la facturación electrónica totalmente compatible desde portales de proveedores para B2B integración, desde portales de autorización gubernamentales hasta PEPPOL, desde archivos PDF a través de correo electrónico hasta OCR.

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

espanhol inglês
habilite enable
facturación invoicing
totalmente fully
compatible compliant
portales portals
proveedores vendor
integración integration
autorización clearance
gubernamentales government
ocr ocr
pdf pdfs
desde from
de via
a to

ES Portales de consumidores y portales de empresas, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.

EN Consumer portals and business portals, including price comparison websites, shopping guides, etc.

espanhol inglês
consumidores consumer
empresas business
comparación comparison
precios price
guías guides
compras shopping
etc etc
portales portals

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

espanhol inglês
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

espanhol inglês
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

espanhol inglês
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

espanhol inglês
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales, cabañas y cuevas para el belén. Categoría dedicada a los portales, cabañas y cuevas para el pesebre de Navidad. En esta sec...

EN Stables and grottos for your nativity. Here you can find a selection of stables for nativity and grottos for nativity in cork, moss, ...

espanhol inglês
navidad nativity
en in
de of
a a
para for
y find

ES Portales de consumidores y portales de empresas, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.

EN Consumer portals and business portals, including price comparison websites, shopping guides, etc.

espanhol inglês
consumidores consumer
empresas business
comparación comparison
precios price
guías guides
compras shopping
etc etc
portales portals

ES Portales de consumidores y portales de empresas, como sitios web de comparación de precios, guías de compras, etc.

EN Consumer portals and business portals, including price comparison websites, shopping guides, etc.

espanhol inglês
consumidores consumer
empresas business
comparación comparison
precios price
guías guides
compras shopping
etc etc
portales portals

ES Si DHS le otorga una autorización de empleo como parte de los beneficios de la DED de su país, entonces usted puede solicitar un documento de autorización de empleo mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.

espanhol inglês
dhs dhs
autorización authorization
país country
si if
empleo employment
documento document
beneficios benefit
formulario form
como as
presentación filing
de of
puede may
un a
solicitud request
su your

ES El 2021 se perfila como histórico en la creación de empleo formal, pero los riesgos persisten. Los datos adelantados de empleo formal de septiembre apuntarían a una creación de empleo sin precedentes en los últimos 24 años.

EN 2021 is shaping up to be historic in formal job creation, but risks persist. Forward data of September would point to a job creation unprecedented in the last 24 years.

espanhol inglês
formal formal
riesgos risks
persisten persist
septiembre september
últimos last
apuntar point
sin precedentes unprecedented
histórico historic
se is
en in
empleo job
datos data
creación creation
pero but
a to
una a
de of
años years

ES Usted puede solicitar “transferir” su oferta de empleo usando el Suplemento J del Formulario I-485, Confirmación de Oferta de Empleo Genuina o Solicitud de Transferibilidad de Empleo, bajo la Sección 204(j) de la INA

EN You may request to “port” your job offer using the Form I-485, Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES Con el apoyo de los fondos BFET (Alimentos básicos, empleo y capacitación), el programa Women to Work puede ayudar a eliminar o reducir las barreras al empleo, creando a su vez un camino más abierto para asegurar y retener el empleo.

EN With the support from BFET (Basic-Food, Employment and Training) funds, the Women to Work program can help remove or reduce barriers to employment, in-turn creating a more open pathway to securing and retaining employment.

espanhol inglês
women women
eliminar remove
reducir reduce
barreras barriers
asegurar securing
retener retaining
alimentos food
empleo employment
capacitación training
to to
work work
puede can
o or
abierto open
básicos basic
programa program
con with
el the
ayudar help
un a
apoyo support

ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

espanhol inglês
encontrar search
perder losing
la the
pérdida loss
un a
puede can
empleo job
ser be
con with
tu your
manejar to
de move

ES necesitamos la información para cumplir con nuestras responsabilidades en cualquier acuerdo real o potencial con usted (como un acuerdo de empleo o una oferta de empleo, si se le considera para el empleo);

EN we need the information to fulfill our responsibilities in any actual or prospective agreement with you (such as an employment agreement or an offer of employment, if you are considered for employment);

espanhol inglês
responsabilidades responsibilities
real actual
empleo employment
considera considered
acuerdo agreement
o or
si if
en in
información information
un an
con with
oferta offer
cumplir to
de of
nuestras our
como as

ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly alentó hoy a los residentes de Kansas que buscan empleo a participar en la Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS de esta semana. La feria virtual de empleo que comienza a las 8 a.m. el miércoles 29 de septiembre y ...

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans looking for employment to participate in this week’s KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair. The virtual job fair that begins at 8 a.m. on Wednesday, Sept. 29, and ?

espanhol inglês
laura laura
kelly kelly
feria fair
virtual virtual
semana weeks
comienza begins
m m
miércoles wednesday
septiembre sept
hoy today
y and
buscan looking
en in
empleo employment
a to
participar participate
esta this

ES de todas las ofertas de trabajo publicadas en portales de empleo reconocidos que buscan especialistas en TI con certificaciones Linux son para Profesionales Certificados Red Hat.

EN of all job postings on popular job sites seeking IT professionals with Linux certifications are for Red Hat Certified Professionals.

espanhol inglês
buscan seeking
linux linux
hat hat
certificaciones certifications
certificados certified
de of
son are
red red
con with
profesionales professionals
para for
ti it
en on

ES Visitar los portales de empleo en línea es una buena forma de ver una variedad de diferentes tipos y estilos de anuncios de ofertas de trabajo, los cuales pueden servir para crear su propio anuncio

EN Visiting online job boards is a great way to see a variety of different types and styles of job postings to inform the creation of your posting

espanhol inglês
buena great
estilos styles
en línea online
es is
variedad variety
tipos types
diferentes different
visitar visiting
una a
y your

ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea

EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards

espanhol inglês
anuncios ad
periódico newspaper
en línea online
posiciones positions
local local
actualmente are
es is
en in
días days
rentable effective
múltiples multiple
a to
de of
publicar to post

ES En Rebold tenemos más de 20 años de experiencia en la creación de portales verticales especializados en los sectores de empleo, viajes, moda, salud, ONGs y mascotas.

EN At Rebold, we have more than 20 years of experience creating vertical portals for the job, travel, fashion, health, NGO and pet industries.

espanhol inglês
creación creating
portales portals
verticales vertical
sectores industries
empleo job
viajes travel
moda fashion
salud health
mascotas pet
experiencia experience
la the
tenemos we
en at

ES te ahorras las tasas de los portales de empleo de terceros.

EN You save the fees for third-party job boards.

espanhol inglês
tasas fees
empleo job
ahorras save
terceros third
de you
los third-party

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

espanhol inglês
mundo world
contratación hiring
economía economy
en in
importancia importance
papel role
empleos jobs
proceso process
digital digital
un a
trabajo work
cada vez más increasingly

ES En Rebold tenemos más de 20 años de experiencia en la creación de portales verticales especializados en los sectores de empleo, viajes, moda, salud, ONGs y mascotas.

EN At Rebold, we have more than 20 years of experience creating vertical portals for the job, travel, fashion, health, NGO and pet industries.

espanhol inglês
creación creating
portales portals
verticales vertical
sectores industries
empleo job
viajes travel
moda fashion
salud health
mascotas pet
experiencia experience
la the
tenemos we
en at

ES Además, puedes informarte sobre posibles puestos disponibles en portales como Jobs in Finland o en la página del Servicio Europeo de Empleo

EN Also, check open positions on sites such as Jobs in Finland or the European Employment Services

espanhol inglês
europeo european
jobs jobs
in in
o or
la the
de such
además also
empleo employment
como as

ES de todas las ofertas de trabajo publicadas en portales de empleo reconocidos que buscan especialistas en TI con certificaciones Linux son para Profesionales Certificados Red Hat.

EN of all job postings on popular job sites seeking IT professionals with Linux certifications are for Red Hat Certified Professionals.

espanhol inglês
buscan seeking
linux linux
hat hat
certificaciones certifications
certificados certified
de of
son are
red red
con with
profesionales professionals
para for
ti it
en on

ES 4. Acceda a la publicación en Indeed y actualícela a empleo patrocinado. Esto coloca su anuncio de empleo en la parte superior de los resultados de búsqueda y, de hecho, aplicará un crédito de $200 a su cuenta.

EN 4. Access the posting on Indeed and update the job posting to a Sponsored Job. This puts your job posting at the top of the search results and Indeed will apply a $200 credit to your account.

espanhol inglês
acceda access
publicación posting
patrocinado sponsored
crédito credit
la the
búsqueda search
aplicará apply
cuenta account
de hecho indeed
un a
a to
resultados results
y your
empleo job
en on
esto this
de of

ES La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) es responsable de coordinar el esfuerzo antidiscriminación en el empleo del gobierno federal

EN The EEOC is responsible for coordinating the Federal government's employment non-discrimination effort

espanhol inglês
empleo employment
coordinar coordinating
esfuerzo effort
federal federal
eeoc eeoc
gobierno governments
es is
responsable responsible
para for

ES Política de Privacidad para el Sitio Web de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

EN Privacy Policy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission Web Site | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
comisión commission
oportunidades opportunity
empleo employment
web web
sitio site
para for

ES Si crees que podrías encajar, envíanos tu solicitud de empleo y trabaja con nosotros.Fastly recopila y trata los datos personales que presentan los solicitantes de empleo de acuerdo con nuestra Política de privacidad

EN If you think you might be a fit, please apply!Fastly collects and processes personal data submitted by job applicants in accordance with our Privacy Policy

espanhol inglês
recopila collects
solicitantes applicants
política policy
si if
privacidad privacy
crees you think
empleo job
trabaja a
datos data
tu please
con accordance

ES Esta página proporciona un resumen de las clasificaciones de visas de inmigrantes y no inmigrantes basadas en el empleo y otras categorías de extranjeros que son elegibles para la autorización de empleo

EN This page provides a summary of employment-based nonimmigrant and immigrant visa classifications and other categories of aliens who are eligible for employment authorization

espanhol inglês
página page
resumen summary
clasificaciones classifications
visas visa
basadas based
empleo employment
categorías categories
extranjeros aliens
elegibles eligible
autorización authorization
un a
otras other
proporciona provides
esta this
son are
de of
para for
y and

ES I-485 Supplement J | Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA

EN I-485 Supplement J | Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

espanhol inglês
j j
confirmación confirmation
oferta offer
empleo job
ina ina
para for
de of
sección section
bajo under

ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)

EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).

espanhol inglês
extranjeros aliens
autorización authorization
ead ead
formulario form
empleo employment
documento document
en in
pueden may
están are
solicitar request
un an
ciertos to
unidos united
estados unidos states
utilizar application

ES Esta clasificación no tiene el fin de empleo en Estados Unidos. Está diseñada para proveer a extranjeros capacitación empresarial que podrá utilizar en su empleo fuera de Estados Unidos.

EN This classification is not intended for U.S. employment.  It is designed to provide a noncitizen with job-related training for work that will ultimately be performed outside the United States.

espanhol inglês
clasificación classification
capacitación training
el the
no not
proveer provide
empleo employment
empresarial work
de outside
unidos united
estados unidos states
a to
podrá will
esta this
está is
para designed
utilizar with

ES Cambios de lugar de empleo pueden constituir cambios sustanciales a los términos y condiciones del empleo indicado en la aprobación de la petición original R-1

EN A change in location of employment may constitute a material change to the terms and conditions of employment as specified in the original approved R-1 petition

espanhol inglês
cambios change
lugar location
empleo employment
pueden may
constituir constitute
indicado specified
petición petition
en in
la the
original original
de of
términos terms
condiciones conditions
y and
a to

ES Por lo general, cuando usted tiene un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización de empleo al presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for employment authorization by filing a Form I-765, Application for Employment Authorization.

espanhol inglês
general generally
autorización authorization
un a
formulario form
empleo employment
presentar filing
cuando when
puede may
solicitar apply
solicitud application
de you

ES Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA | USCIS

EN Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j) | USCIS

espanhol inglês
confirmación confirmation
oferta offer
empleo job
j j
uscis uscis
ina ina
para for
de of
sección section
bajo under

ES Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA

EN Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

espanhol inglês
confirmación confirmation
oferta offer
empleo job
j j
ina ina
para for
de of
sección section
bajo under

ES Solicitar la transferibilidad de empleo bajo la sección 204(j) de INA hacia una nueva oferta de empleo permanente a tiempo completo que tiene la intención de aceptar una vez aprobemos su Formulario I-485

EN Request job portability under INA section 204(j) to a new, full-time, permanent job offer that you intend to accept once we approve your Form I-485

espanhol inglês
empleo job
oferta offer
permanente permanent
completo full
intención intend
ina ina
nueva new
formulario form
solicitar request
j j
tiempo time
aceptar accept
sección section
a to
su your
una a
una vez once

ES Si va a solicitar la transferibilidad de empleo hacia una nueva oferta de empleo permanente bajo la sección 204(j) de INA, usted puede presentar el Suplemento J solo después de que:

EN If you are requesting job portability to a new, permanent job offer under INA section 204(j), you may file Supplement J only after:

espanhol inglês
empleo job
nueva new
permanente permanent
suplemento supplement
ina ina
si if
j j
puede may
presentar file
oferta offer
a to
sección section
una a

ES Al presentar una solicitud inicial de TPS, los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, junto con su Formulario I-821

EN When filing an initial TPS application, applicants can also request an Employment Authorization Document by submitting a completed Form I-765, Request for Employment Authorization, with their Form I-821

espanhol inglês
tps tps
solicitantes applicants
pueden can
documento document
autorización authorization
completado completed
empleo employment
también also
formulario form
presentar filing
pedir when
inicial initial
un a
solicitud request
con with
mediante by
su their

ES Otros están preocupados por el costo que causaría una constatación de empleo, sobre todo en situaciones de subvenciones en el que los subsidios proporcionados son insuficientes para cubrir todos los costos que involucra el empleo

EN Others are concerned about the cost that a finding of employment would cause, particularly in subsidy situations in which the subsidies provided are insufficient to cover all the costs that accompany employment

espanhol inglês
otros others
preocupados concerned
empleo employment
situaciones situations
el the
costos costs
costo cost
en in
subsidios subsidies
a to
que cause
están are
todos all

ES Esta pregunta nos ayuda a guiarlo a la pantalla de inicio de sesión correcta. Responda “SÍ” en caso de recibir la cobertura de Aetna a través de su empleo o el empleo de su cónyuge, o si tiene un plan Aetna Medicare.

EN This question helps us get you to the correct log-in screen. Answer YES if you get Aetna coverage through your job or your spouse’s job, or if you have an Aetna Medicare plan.

espanhol inglês
pantalla screen
aetna aetna
empleo job
medicare medicare
plan plan
si if
ayuda helps
nos us
o or
correcta correct
cobertura coverage
el get
a to
un an
de through
su your
pregunta question

Mostrando 50 de 50 traduções