ES Lea el folleto, titulado Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud, publicado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)
"recomienda usar alcohol" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Lea el folleto, titulado Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud, publicado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)
EN Visit Rethinking Drinking, a website from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)
espanhol | inglês |
---|---|
beber | drinking |
alcohol | alcohol |
abuso | abuse |
alcoholismo | alcoholism |
on | on |
el | the |
nacional | national |
national | the national |
and | and |
instituto | institute |
ES Lea el folleto, titulado Piénselo antes de beber: El alcohol y su salud, publicado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, NIAAA)
EN Visit Rethinking Drinking, a website from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)
espanhol | inglês |
---|---|
beber | drinking |
alcohol | alcohol |
abuso | abuse |
alcoholismo | alcoholism |
on | on |
el | the |
nacional | national |
national | the national |
and | and |
instituto | institute |
ES The Drinks Business se complace en anunciar la primera edición del Global Low & No Alcohol Wine Masters. Las bebidas bajas en alcohol y sin alcohol han arrasado en el mercado. Tras el éxito...
EN The Drinks Business is thrilled to announce the inaugural Global Low & No Alcohol Wine Masters. The low and no-alcohol drinks have taken the market by storm. Following the success?
espanhol | inglês |
---|---|
anunciar | announce |
global | global |
amp | amp |
alcohol | alcohol |
éxito | success |
business | business |
low | low |
wine | wine |
bebidas | drinks |
se | is |
mercado | market |
y | and |
en | following |
tras | to |
ES En general, para higienizar los tejidos a base de lana, se recomienda usar alcohol isopropílico con una concentración de entre el 70 y el 85%, evitando detergentes a base de cloro y lejía.
EN Generally speaking, in order to disinfect wool-based fabrics, the use of isopropyl alcohol in concentrations of between 70 and 85% is recommended. You are advised to avoid the use of detergents including chlorine or bleach.
espanhol | inglês |
---|---|
tejidos | fabrics |
base | based |
lana | wool |
recomienda | recommended |
alcohol | alcohol |
evitando | avoid |
detergentes | detergents |
en | in |
se | is |
usar | use |
el | the |
a | to |
de | of |
en general | generally |
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
promover | promote |
venta | sale |
alcohol | alcohol |
países | countries |
publicidad | advertisement |
en | in |
puede | can |
no | not |
debe | must |
de | of |
y | and |
ES Haga entregas de todo su menú, incluido el alcohol. Obtenga más información sobre cómo vender alcohol en línea >
EN Deliver your entire menu—including alcohol. Learn more about selling alcohol online >
espanhol | inglês |
---|---|
entregas | deliver |
menú | menu |
incluido | including |
alcohol | alcohol |
vender | selling |
gt | gt |
su | your |
más | more |
sobre | about |
ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.
EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
moderación | moderation |
mujer | women |
hombre | men |
si | if |
día | day |
y | and |
puede | can |
bebida | drink |
eres | you |
bien | well |
una | a |
bebidas | drinks |
ES Solo se pueden asignar pedidos que contengan alcohol a los mensajeros que tengan edad legal para consumir alcohol
EN Couriers must be of legal drinking age to be assigned an alcohol order
espanhol | inglês |
---|---|
pedidos | order |
alcohol | alcohol |
mensajeros | couriers |
edad | age |
pueden | be |
a | to |
legal | legal |
ES Cómo los hábitos de la madre afectan la leche materna: Tabaquismo, drogas y alcohol: Esta información puede ayudar a las madres a comprender mejor las consecuencias del tabaquismo, del uso de drogas y el consumo de alcohol durante el embarazo.
EN How Lifestyle Affects Breast Milk: Smoking, Drugs, and Alcohol: This information can help mothers to better understand the consequences of smoking, using drugs, and drinking alcohol during pregnancy.
espanhol | inglês |
---|---|
hábitos | lifestyle |
afectan | affects |
drogas | drugs |
alcohol | alcohol |
mejor | better |
consecuencias | consequences |
leche | milk |
información | information |
puede | can |
a | to |
madres | mothers |
ayudar | help |
de | of |
embarazo | pregnancy |
durante | during |
cómo | how |
y | and |
esta | this |
ES para la la producción de bebidas de cerveza completamente libres de alcohol. Alcohol
EN For the production of completely non-alcoholic beer beverages with 0.0% vol. alcohol.
espanhol | inglês |
---|---|
producción | production |
completamente | completely |
alcohol | alcohol |
la | the |
bebidas | beverages |
cerveza | beer |
de | of |
para | for |
ES sidra sin alcohol y vinos con 0,0% de alcohol
EN Non-alcoholic cider and wines with 0.0% alcohol
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
vinos | wines |
con | with |
ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.
EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”
ES Debe evitar el consumo recreativo de alcohol o ingerir productos hechos con alcohol (algunos enjuagues bucales, jarabes para la tos, etc.) mientras esté tomando este medicamento, porque puede aumentar el riesgo de daño hepático
EN You should avoid drinking recreational alcohol or ingesting products made with alcohol (some mouthwashes, cough syrups, etc) while on this medication because it can increase the risk of liver damage
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
recreativo | recreational |
alcohol | alcohol |
tos | cough |
etc | etc |
tomando | drinking |
medicamento | medication |
aumentar | increase |
riesgo | risk |
daño | damage |
o | or |
puede | can |
con | with |
debe | should |
de | of |
productos | products |
este | this |
hechos | made |
ES Debe evitar el alcohol mientras esté tomando este medicamento, ya que el consumo de alcohol puede aumentar el riesgo de sangrado.
EN You should avoid alcohol while taking this medication as alcohol use can increase your risk of bleeding.
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
alcohol | alcohol |
tomando | taking |
medicamento | medication |
aumentar | increase |
riesgo | risk |
sangrado | bleeding |
consumo | use |
de | of |
puede | can |
debe | should |
este | this |
ES Los bastoncillos con alcohol de Zamnesia son la solución perfecta para limpiar pipas y vaporizadores. Cuanto más complicado es el dispositivo, más difícil es limpiarlo. Hasta ahora. Estos bastoncillos llevan una mezcla de alcohol y agua.
EN Zamnesia Alcohol Cleaning Swabs provide a solution to cleaning pipes and vaporizers. The more complex the device, the harder it is to clean. But not anymore. These swabs feature a mix of alcohol and water.
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
zamnesia | zamnesia |
pipas | pipes |
vaporizadores | vaporizers |
mezcla | mix |
agua | water |
es | is |
solución | solution |
dispositivo | device |
más difícil | harder |
de | of |
y | and |
una | a |
limpiar | clean |
complicado | complex |
ES Esta pieza se puede limpiar con toallitas con alcohol isopropílico, o puedes invertir en unos bastoncillos con alcohol para una limpieza más profunda
EN This part can be cleaned with isopropyl alcohol wipes, or you can look to invest in some alcohol cleaning swabs for a more intensive clean of your vaporizer
espanhol | inglês |
---|---|
toallitas | wipes |
alcohol | alcohol |
o | or |
pieza | of |
en | in |
limpieza | cleaning |
esta | this |
puede | can |
con | with |
puedes | you can |
una | a |
limpiar | clean |
invertir | invest |
más | more |
ES Estufa de acero inoxidable para exteriores Mini parrilla Horno de alcohol portátil Parrilla plegable Estufa de alcohol para acampar Herramienta de picnic para acampar para uso en el parque en casa
EN Outdoor Stainless Steel Stove Mini Grill Portable Alcohol Furnace Folding Grill Burning Alcohol Camping Stove Camping Picnic Tool For Home Park Use
espanhol | inglês |
---|---|
mini | mini |
parrilla | grill |
alcohol | alcohol |
portátil | portable |
plegable | folding |
acampar | camping |
picnic | picnic |
parque | park |
herramienta | tool |
acero | steel |
uso | use |
inoxidable | stainless |
exteriores | outdoor |
para | for |
ES Infórmese sobre cómo el alcohol afecta al cuerpo y cómo tomar decisiones inteligentes cuando elige beber alcohol.
EN Get the facts about how alcohol affects your body, and how to make smart decisions when you choose to drink.
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
afecta | affects |
cuerpo | body |
decisiones | decisions |
inteligentes | smart |
cuando | when |
el | the |
elige | choose |
y | your |
cómo | how |
ES Desarrolla e implanta campañas educativas para retrasar el inicio del consumo de alcohol y promover cambios positivos en la forma en que los australianos consumen alcohol. https://drinkwise.org.au
EN Develops and implements educational campaigns to delay the onset of alcohol consumption and promote positive changes in the way Australians consume alcohol. https://drinkwise.org.au
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolla | develops |
campañas | campaigns |
educativas | educational |
alcohol | alcohol |
promover | promote |
cambios | changes |
positivos | positive |
https | https |
org | org |
inicio | onset |
consumo | consumption |
consumen | consume |
en | in |
retrasar | to delay |
ES En Beam Suntory creemos que el consumo de alcohol puede ser parte de un estilo de vida vibrante y activo. Nos esforzamos por facultar a quienes optan por beber alcohol que lo hagan siempre de una manera responsable.
EN At Beam Suntory, we believe that alcohol consumption can be part of a vibrant, active lifestyle. We strive to empower those who choose to drink alcohol to always do so in a responsible way.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
consumo | consumption |
alcohol | alcohol |
vibrante | vibrant |
activo | active |
responsable | responsible |
en | in |
puede | can |
quienes | who |
ser | be |
un | a |
nos | we |
esforzamos | strive |
siempre | always |
y | drink |
a | to |
estilo de vida | lifestyle |
ES En primer lugar, mezclar alcohol y analgésicos puede ser fatal. Si está tomando medicamentos para controlar el dolor, hable con su médico o farmacéutico sobre cualquier reacción que pueda resultar por beber alcohol.
EN First and foremost, mixing alcohol and pain medicines can be fatal. If you’re taking medications to manage your pain, talk to your doctor or pharmacist about any reactions that may result from drinking alcohol.
espanhol | inglês |
---|---|
mezclar | mixing |
alcohol | alcohol |
fatal | fatal |
dolor | pain |
médico | doctor |
si | if |
o | or |
beber | drinking |
puede | can |
tomando | taking |
medicamentos | medicines |
ser | be |
controlar | to manage |
resultar | result |
y | your |
ES He leído libros que desmotivan el uso de drogas y alcohol, y hoy hasta les digo a mis amigos que vengan conmigo a la biblioteca a estudiar en vez de fumar cigarros y beber alcohol”.
EN I have read books that discourage drugs and alcohol, and now I am even able to tell my friends to come to the library to study instead of smoking cigarettes and drinking alcohol.”
ES Todos los productos de Wacom se pueden limpiar de forma segura con alcohol isopropílico al 70 o 75 por ciento (alcohol para frotar) cuando se aplica a un paño suave sin pelusa
EN All Wacom products can be safely cleaned with 70 or 75 percent isopropyl alcohol (rubbing alcohol) when applied to a soft lint free cloth
espanhol | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
alcohol | alcohol |
paño | cloth |
suave | soft |
por ciento | percent |
o | or |
cuando | when |
con | with |
un | a |
aplica | applied |
a | to |
de forma segura | safely |
pueden | can |
todos | all |
productos | products |
ES Crown Imports apoya la lucha del consejo del siglo contra el consumo excesivo de alcohol y la conducción bajo los efectos del alcohol. Para obtener más información, visita su sitio web en: www.centurycouncil.org
EN We support the fight against drinking and drunk driving. To learn more visit www.responsibility.org.
espanhol | inglês |
---|---|
lucha | fight |
visita | visit |
org | org |
apoya | support |
contra | against |
ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
promover | promote |
venta | sale |
alcohol | alcohol |
países | countries |
publicidad | advertisement |
en | in |
puede | can |
no | not |
debe | must |
de | of |
y | and |
ES para la la producción de bebidas de cerveza completamente libres de alcohol. Alcohol
EN For the production of completely non-alcoholic beer beverages with 0.0% vol. alcohol.
espanhol | inglês |
---|---|
producción | production |
completamente | completely |
alcohol | alcohol |
la | the |
bebidas | beverages |
cerveza | beer |
de | of |
para | for |
ES sidra sin alcohol y vinos con 0,0% de alcohol
EN Non-alcoholic cider and wines with 0.0% alcohol
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
vinos | wines |
con | with |
ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommends |
base | based |
alcohol | alcohol |
agua | water |
jabón | soap |
mascarilla | mask |
oms | who |
o | or |
la | the |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | before |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
sal | salt |
vaso | glass |
agua | water |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio al ras o 1 cucharadita de sal al ras en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.
EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
alcohol | alcohol |
recomienda | recommended |
bucal | mouth |
agua | water |
sal | salt |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
ocho | eight |
con | with |
un | a |
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
espanhol | inglês |
---|---|
óptimo | optimal |
recomienda | recommended |
módem | modem |
inalámbrica | wireless |
puede | may |
descargas | downloads |
interrupciones | interruptions |
rendimiento | performance |
acceso | access |
cable | cable |
o | or |
conexión | connection |
se | is |
servicio | service |
un | a |
no | not |
de | of |
el uso | usage |
el | the |
para | for |
ES Se recomienda realizar una prueba de PCR al paciente y acompañantes entre 2 y 7 días antes de viajar a nuestro país. En caso de resultado positivo se recomienda posponer el viaje.
EN It is recommended to perform a PCR test on the patient and accompanying family members between 2 and 7 days before travelling to our country. In case of a positive result, it is recommended to postpone the trip.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
prueba | test |
pcr | pcr |
resultado | result |
positivo | positive |
posponer | postpone |
paciente | patient |
país | country |
se | is |
viaje | trip |
en | in |
días | days |
el | the |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
nuestro | our |
ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.
EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
sal | salt |
bucal | mouth |
agua | water |
nivel | level |
vaso | glass |
se | is |
o | or |
en | in |
con | with |
un | a |
de | eight |
y | and |
ES CutServer se recomienda para las cortadoras de rollos, mientras que GrandCutServer se recomienda para las cortadoras planas más grandes.
EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
se | is |
mientras | while |
grandes | bigger |
para | for |
ES El NIST recomienda DMARC - El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) recomienda la implantación de DMARC para un correo electrónico de confianza
EN 10 Latest Cyber Security Terms You Must Know [2022]
espanhol | inglês |
---|---|
estándares | terms |
confianza | security |
electrónico | cyber |
de | you |
ES Si se usa el reproductor web, se recomienda usar el navegador Safari si se proyectará con Airplay y usar el navegador Chrome si proyectará con Chromecast
EN If using the browser-based player, it is recommended to use Safari browser if using Airplay and to use Chrome browser if using Chromecast
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
reproductor | player |
recomienda | recommended |
safari | safari |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
si | if |
el | the |
navegador | browser |
chrome | chrome |
y | and |
con | to |
usar | use |
ES Practique una buena higiene bucal, como cepillarse los dientes y usar hilo dental con regularidad, no coma alimentos que le irriten la boca, limite el consumo de alcohol y deje de fumar o de mascar tabaco
EN Practice good oral hygiene, such as regular brushing and flossing, don’t eat foods that irritate your mouth, limit alcohol consumption, and stop smoking or using chewing tobacco
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
higiene | hygiene |
limite | limit |
consumo | consumption |
alcohol | alcohol |
tabaco | tobacco |
o | or |
como | as |
boca | mouth |
no | dont |
usar | using |
fumar | smoking |
practique | practice |
bucal | oral |
alimentos | foods |
y | your |
ES Consulte al médico. El tratamiento a menudo depende de las causas subyacentes. Deje de fumar o de usar otros productos de tabaco, y reduzca el consumo de alcohol. Su uso puede ser la causa del problema, o puede empeorarlo.
EN See your doctor. Treatment often depends on underlying causes. Stop smoking or using other tobacco products and reduce alcohol consumption. Their use may be the cause of or make the problem worse.
espanhol | inglês |
---|---|
subyacentes | underlying |
tabaco | tobacco |
reduzca | reduce |
alcohol | alcohol |
médico | doctor |
o | or |
otros | other |
tratamiento | treatment |
causas | causes |
fumar | smoking |
consumo | consumption |
ser | be |
menudo | often |
problema | problem |
de | of |
productos | products |
y | your |
su | their |
puede | may |
ES Es la situación perfecta para usar unas tijeras de podar, guantes y toallitas de alcohol, tanto si vas a manicurar tus cogollos en seco o en húmedo
EN Now's the time that specialised cannabis plant trimming scissors, gloves, and alcohol wipes come to the fore—no matter if you are dry trimming or wet trimming
espanhol | inglês |
---|---|
tijeras | scissors |
guantes | gloves |
toallitas | wipes |
alcohol | alcohol |
seco | dry |
húmedo | wet |
y | and |
si | if |
a | to |
o | or |
la | the |
usar | to the |
ES Si lo prefieres, también puedes usar alcohol isopropílico con sales de Epsom
EN It is possible to use rubbing alcohol/isopropyl alcohol with Epsom salt instead, should you prefer
espanhol | inglês |
---|---|
alcohol | alcohol |
lo | it |
puedes | possible |
con | with |
de | you |
también | to |
prefieres | you prefer |
ES Evita usar disolventes (por ejemplo, alcohol y acetona) y detergentes químicos agresivos que puedan mermar las prestaciones de las gafas de sol.
EN Avoid using solvents (e.g. alcohol and acetone) and aggressive chemical detergents that may compromise the sunglasses’ performance.
espanhol | inglês |
---|---|
evita | avoid |
disolventes | solvents |
alcohol | alcohol |
detergentes | detergents |
químicos | chemical |
agresivos | aggressive |
prestaciones | performance |
gafas de sol | sunglasses |
usar | using |
las | the |
puedan | that |
ES Practique una buena higiene bucal, como cepillarse los dientes y usar hilo dental con regularidad, no coma alimentos que le irriten la boca, limite el consumo de alcohol y deje de fumar o de mascar tabaco
EN Practice good oral hygiene, such as regular brushing and flossing, don’t eat foods that irritate your mouth, limit alcohol consumption, and stop smoking or using chewing tobacco
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
higiene | hygiene |
limite | limit |
consumo | consumption |
alcohol | alcohol |
tabaco | tobacco |
o | or |
como | as |
boca | mouth |
no | dont |
usar | using |
fumar | smoking |
practique | practice |
bucal | oral |
alimentos | foods |
y | your |
ES Consulte al médico. El tratamiento a menudo depende de las causas subyacentes. Deje de fumar o de usar otros productos de tabaco, y reduzca el consumo de alcohol. Su uso puede ser la causa del problema, o puede empeorarlo.
EN See your doctor. Treatment often depends on underlying causes. Stop smoking or using other tobacco products and reduce alcohol consumption. Their use may be the cause of or make the problem worse.
espanhol | inglês |
---|---|
subyacentes | underlying |
tabaco | tobacco |
reduzca | reduce |
alcohol | alcohol |
médico | doctor |
o | or |
otros | other |
tratamiento | treatment |
causas | causes |
fumar | smoking |
consumo | consumption |
ser | be |
menudo | often |
problema | problem |
de | of |
productos | products |
y | your |
su | their |
puede | may |
ES Algunos estudios demuestran que cuando hay alcohol de por medio, se tiende a hablar menos de anticonceptivos y a usar menos los preservativos, aun cuando se trata de parejas consolidadas
EN Some studies show that when alcohol is involved, birth control is discussed less often and condoms are used less, even in established relationships
espanhol | inglês |
---|---|
estudios | studies |
demuestran | show |
alcohol | alcohol |
menos | less |
usar | used |
cuando | when |
se | is |
hay | are |
medio | in |
ES Tenga en cuenta que se recomienda usar un servidor con 2 GB o más RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
servidor | server |
ram | ram |
cuenta | note |
gb | gb |
un | a |
o | or |
se | is |
con | with |
más | more |
ES La mayoria de anonimizadores no se definen y pueden interceptar y analizar su trafico. No se recomienda usar los para su anonimato.
EN The majority of webproxies are detectable and able to intercept and track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | able |
recomienda | recommend |
anonimato | anonymity |
la | the |
no | not |
usar | using |
de | of |
y | your |
ES Se recomienda ir con el valor predeterminado si planea usar FTP con frecuencia
EN It is recommended to go with the default if you plan to use FTP frequently
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
predeterminado | default |
planea | plan |
ftp | ftp |
el | the |
si | if |
se | is |
frecuencia | frequently |
valor | to |
con | with |
ir | to go |
Mostrando 50 de 50 traduções