ES Recibe hasta 6 semanas sin cargo, Mira y alquila dentro de las 24 horas y recibe un adicional de 2 semanas gratuito de regalo de $1.000 Y Card* | Llama o visítanos para obtener más detalles
Traduzir "recibe hasta semanas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibe hasta semanas" de espanhol para inglês
Traduções de recibe hasta semanas
"recibe hasta semanas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de recibe hasta semanas
espanhol
inglês
EN Receive Up to 6 Weeks Free Look and Lease within 24 Hrs and receive an Additional 2 Weeks Free AND $1,000 Gift Card* | Call or Visit for Details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquila | lease |
| card | card |
| llama | call |
| detalles | details |
| semanas | weeks |
| un | an |
| regalo | gift |
| o | or |
| gratuito | free |
| horas | hrs |
| recibe | receive |
| de | within |
| adicional | additional |
| y | and |
| hasta | up |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| activamente | active |
| vida | life |
| en | in |
| su | their |
| y | and |
| un | a |
| juntos | together |
| total | total |
| cuatro | four |
| dos | two |
| familia | family |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| activamente | active |
| vida | life |
| en | in |
| su | their |
| y | and |
| un | a |
| juntos | together |
| total | total |
| cuatro | four |
| dos | two |
| familia | family |
ES Pueden hacer vuelos cortos a las 2 semanas de vida, vuelan bastante bien a las 3 semanas y se independizan alrededor de las 5 semanas.
EN Young can make short flights at age 2 weeks, fly fairly well at 3 weeks, independent at about 5 weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| cortos | short |
| semanas | weeks |
| vuelan | fly |
| pueden | can |
| alrededor | about |
| bien | well |
| bastante | fairly |
ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).
EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleado | employee |
| x | x |
| si | if |
| semanas | weeks |
| vacaciones | vacation |
| servicio | service |
| semana | week |
| el | the |
| horas | hours |
| un | an |
| ejemplo | example |
| sin | without |
| tomó | took |
| paga | one |
ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzaron | launched |
| sesión | session |
| reembolso | refund |
| semanas | weeks |
| tu | your |
| o | or |
| completo | full |
| un | a |
| pago | payment |
| cursos | courses |
| se | is |
| la | the |
| curso | course |
| puedes | that |
| fecha | date |
| que | whichever |
| de | of |
| para | just |
ES Le recordamos que las declaraciones enmendadas toman hasta 16 semanas para tramitar y hasta tres semanas después de la presentación para mostrarse en nuestro sistema
EN As a reminder, amended returns take up to 16 weeks to process and up to three weeks after filing to show up in our system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| tramitar | process |
| presentación | filing |
| mostrarse | show |
| en | in |
| sistema | system |
| de | three |
| hasta | up |
| y | and |
| después | to |
| nuestro | our |
| después de | after |
ES No estará completamente vacunado(a) hasta 2 semanas después de la segunda dosis de una vacuna de dos dosis o 2 semanas después de recibir una vacuna de una dosis.
EN You will not be fully vaccinated until 2 weeks after the second dose of a two-dose vaccine or 2 weeks after you receive a one-dose vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| vacunado | vaccinated |
| semanas | weeks |
| dosis | dose |
| vacuna | vaccine |
| o | or |
| no | not |
| la | the |
| dos | two |
| a | a |
| de | of |
| recibir | receive |
ES Las crías pueden salir del nido y llegar hasta las ramas cercanas luego de alrededor de 3 o 4 semanas de vida, y pueden llegar a volar a las 5 o 6 semanas.
EN Young may move out of nest onto nearby branches after about 3-4 weeks, can fly at about 5-6 weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| ramas | branches |
| semanas | weeks |
| volar | fly |
| cercanas | nearby |
| pueden | can |
| alrededor | about |
| de | of |
ES Una vez comienza a florecer, esta señorita tan rápida estará lista en en un breve plazo de entre 5 o 7 semanas. Su ciclo de vida completo, desde la germinación de las semillas hasta la época de la cosecha, dura solo 8 semanas.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| señorita | lady |
| vida | life |
| semillas | seeds |
| cosecha | harvest |
| rápida | quick |
| estará | will |
| semanas | weeks |
| ciclo | cycle |
| esta | this |
| breve | short |
| en | in |
| un | a |
| o | entire |
| a | to |
| una vez | once |
| época | time |
| su | your |
| desde | from |
| la | her |
ES Ambos padres alimentan a las crías. Las crías pueden abandonar los nidos que se encuentran sobre el suelo a las 4 semanas de edad y vagar por la isla, aunque probablemente no sean capaces de volar con facilidad hasta las 6 o 7 semanas de vida.
EN Both parents feed young. Young may leave ground nests at about 4 weeks and wander about island, but probably not capable of sustained flight until 6-7 weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| alimentan | feed |
| nidos | nests |
| suelo | ground |
| semanas | weeks |
| volar | flight |
| probablemente | probably |
| capaces | capable |
| sobre | about |
| pueden | may |
| no | not |
ES Las crías pueden abandonar el nido luego de 1 o 2 semanas, pero permanecen cerca y siguen recibiendo alimento hasta las 4 semanas de edad
EN Young may leave nest after 1-2 weeks, but remain nearby and are fed up to age of 4 weeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | may |
| nido | nest |
| semanas | weeks |
| cerca | nearby |
| de | of |
| pero | but |
| y | and |
| edad | age |
| permanecen | are |
| siguen | remain |
| hasta | up |
| abandonar | to |
ES Alquila hoy y recibe hasta 4 semanas de alquiler gratuito con un contrato de arrendamiento de 13 meses.
EN Lease today and receive up to 4 weeks free with a 13 month lease term.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| recibe | receive |
| semanas | weeks |
| gratuito | free |
| meses | month |
| un | a |
| con | with |
| hasta | up |
ES Recibe hasta 4 semanas gratuito! Mira y alquila por $500 en apartamentos seleccionados de apartamentos tipo loft!*restrictions de raza. Ponte en contacto con la oficina de arrendamiento para obtener información.
EN Receive Up to 4 Weeks Free! $500 Look and Lease on select Loft units! *restrictions apply. please contact leasing office for details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| gratuito | free |
| seleccionados | select |
| loft | loft |
| oficina | office |
| información | details |
| apartamentos | units |
| contacto | contact |
| recibe | receive |
| en | on |
| hasta | up |
| ponte | to |
| arrendamiento | leasing |
ES Mi primer pedido tardó unas 10 semanas. Por término medio, he comprobado que suele tardar entre 8 y 12 semanas.
EN For my first order it took about 10 weeks. On average I’ve found it usually takes anywhere between 8 and 12 weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| pedido | order |
| semanas | weeks |
| suele | usually |
| y | and |
| primer | first |
| entre | average |
| medio | for |
| que | took |
ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Sharon que habían recibido el consentimiento firmado por Danica para la evaluación, y que estarían programando la evaluación de Jake en las próximas cinco semanas.
EN Within two weeks, the LEA told Sharon that they had received signed consent for evaluation from Danica, and would be scheduling his evaluation within the next five weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| dijo | told |
| recibido | received |
| consentimiento | consent |
| firmado | signed |
| evaluación | evaluation |
| sharon | sharon |
| estar | be |
| habían | they had |
| de | five |
| lea | and |
| para | for |
ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Tina que habían recibido el formulario de consentimiento de evaluación firmado por la familia de DJ, y que planeaban programar su evaluación dentro de las próximas cuatro semanas.
EN Within two weeks, the LEA told Tina that they had received the signed evaluation consent form from DJ’s family, and planned to schedule his evaluation within the next four weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| dijo | told |
| recibido | received |
| formulario | form |
| consentimiento | consent |
| evaluación | evaluation |
| firmado | signed |
| programar | schedule |
| a | to |
| familia | family |
| habían | they had |
| de | within |
| cuatro | four |
| lea | and |
ES 12 semanas de baja con 6 semanas remuneradas al 100 %.
EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| al | the |
| de | six |
| con | with |
ES Pero si su hijo tiene crisis graves después de dos o tres semanas a partir del inicio de clases, y no es capaz de recuperarse o incluso de permanecer en la escuela, durante más de tres o cuatro semanas, buscar ayuda puede hacer una gran diferencia
EN But if your child is having severe meltdowns at drop-off time for more than two or three weeks, and is unable to recover or to even stay at school, for more than three or four weeks, then seeking help can make a big difference
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graves | severe |
| semanas | weeks |
| escuela | school |
| ayuda | help |
| diferencia | difference |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| pero | but |
| puede | can |
| de | three |
| recuperarse | recover |
| dos | two |
| cuatro | four |
| a | to |
| y | your |
| incluso | even |
| durante | for |
| una | a |
| en | at |
| más | more |
ES . En ese momento estaba en un nivel de forma física más bajo de lo que había estado nunca, así que me conformaba con hacer dos entrenamientos por semana. En otras palabras: me llevó unas 20 semanas completar el plan de entrenamiento de 12 semanas.
EN . I was probably training at the lowest level possible, and I was satisfied if I finished two workouts per week. In other words: it took me about 20 weeks to finish a 12-week training plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | finish |
| nivel | level |
| otras | other |
| semanas | weeks |
| semana | week |
| más bajo | lowest |
| lo | it |
| entrenamientos | workouts |
| plan | plan |
| en | in |
| estaba | was |
| me | i |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| de | took |
ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.
EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| completamente | fully |
| vacunado | vaccinated |
| semanas | weeks |
| dosis | dose |
| serie | series |
| vacuna | vaccine |
| o | or |
| en | in |
| ser | be |
| deben | must |
| única | a |
| recibir | receiving |
| después | to |
| de | of |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| semanas | weeks |
| la | the |
| enlaces | links |
| a | to |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| fecha | date |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | four |
ES Permiso remunerado de seis semanas para el o la cónyuge y de doce semanas para la madre o persona gestante.
EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remunerado | paid |
| semanas | weeks |
| doce | 12 |
| de | six |
| para | for |
ES Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen
EN You are fully vaccinated two weeks after your second dose of Pfizer or Moderna vaccine and two weeks after your single dose of J&J/Janssen vaccine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| vacunado | vaccinated |
| semanas | weeks |
| dosis | dose |
| vacuna | vaccine |
| pfizer | pfizer |
| j | j |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
| janssen | janssen |
| o | or |
| y | your |
| de | of |
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproximadamente | approx |
| muestras | samples |
| preproducción | pre-production |
| envío | shipping |
| producción | production |
| estándar | standard |
| es | is |
| diseño | design |
| días | days |
| semanas | weeks |
| tiempo | time |
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| semanas | weeks |
| si | if |
| quiere | wish |
| use | use |
| opción | option |
| a | to |
| semana | weekday |
| y | your |
| esta | this |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| semanas | weeks |
| entrenamiento | training |
| básico | basic |
| combate | combat |
| ejército | army |
| avanzado | advanced |
| fort | fort |
| virginia | virginia |
| asistir | attend |
| con éxito | successfully |
| de | of |
| en | at |
| individual | individual |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| semanas | weeks |
| entrenamiento | training |
| básico | basic |
| combate | combat |
| ejército | army |
| avanzado | advanced |
| x | x |
| fort | fort |
| lee | lee |
| virginia | virginia |
| asistir | attend |
| con éxito | successfully |
| de | of |
| en | at |
| individual | individual |
ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia y durante 4 semanas después de interrumpirse la terapia.
EN Women should not become pregnant for 4 weeks before therapy, during therapy, and for 4 weeks after therapy is stopped.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| deben | should |
| embarazadas | pregnant |
| semanas | weeks |
| terapia | therapy |
| no | not |
| quedar | is |
ES Se requiere una prueba de embarazo negativa de 10 a 14 días antes del tratamiento, dentro de las 24 horas anteriores al tratamiento, semanalmente durante las primeras 4 semanas, y cada 4 semanas a partir de entonces para las mujeres en edad fértil.
EN A negative pregnancy test 10 to 14 days prior to treatment, within 24 hours prior to treatment, weekly during the first 4 weeks, and every 4 weeks thereafter is required for women of childbearing potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | required |
| prueba | test |
| embarazo | pregnancy |
| negativa | negative |
| tratamiento | treatment |
| semanalmente | weekly |
| mujeres | women |
| semanas | weeks |
| horas | hours |
| días | days |
| se | is |
| a | to |
| una | a |
ES Los hombres no deben engendrar hijos durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia o durante 4 semanas después de interrumpirse la terapia.
EN Men should not father a child for 4 weeks before therapy, during therapy, or for 4 weeks after therapy is stopped.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombres | men |
| deben | should |
| hijos | child |
| semanas | weeks |
| terapia | therapy |
| o | or |
| no | not |
ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante 4 semanas después de interrumpir la terapia.
EN Women should not become pregnant for 4 weeks before therapy, during therapy (even if there are breaks or pauses in treatment), or for 4 weeks after therapy is stopped.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| semanas | weeks |
| terapia | therapy |
| si | if |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| no | not |
| incluso | even |
| deben | should |
| quedar | is |
| hay | there |
ES Los hombres no deben engendrar un hijo durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia (incluso si hay descansos o pausas en el tratamiento), o durante 4 semanas después de interrumpir la terapia.
EN Men should not father a child for 4 weeks before therapy, during therapy (even if there are breaks or pauses in treatment), or for 4 weeks after therapy is stopped.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombres | men |
| hijo | child |
| semanas | weeks |
| un | a |
| terapia | therapy |
| si | if |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| no | not |
| deben | should |
| incluso | even |
| descansos | breaks |
| hay | there |
ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante las cuatro semanas antes de comenzar el tratamiento, durante el tratamiento (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante las cuatro semanas posteriores a la finalización del tratamiento
EN Women should not become pregnant for four weeks prior to starting treatment, during treatment (even if there are breaks or pauses in treatment) or for four weeks after treatment is complete
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| semanas | weeks |
| tratamiento | treatment |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| finalización | complete |
| antes de | prior |
| no | not |
| quedar | is |
| incluso | even |
| deben | should |
| hay | there |
| posteriores | after |
ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante 4 semanas después de su última dosis para mujeres y durante 7 semanas para hombres
EN Effective birth control is necessary during treatment and for 4 weeks after your last dose for women and for 7 weeks for men
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| efectivo | effective |
| tratamiento | treatment |
| semanas | weeks |
| última | last |
| dosis | dose |
| mujeres | women |
| hombres | men |
| es | is |
| necesario | necessary |
| y | your |
ES Los síntomas comienzan generalmente de una a dos semanas después de la infección por el virus del sarampión, y la mayoría de las personas se recuperan en un plazo de dos a tres semanas.
EN These symptoms usually begin one to two weeks after infection with the measles virus; most people recover within two to three weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| comienzan | begin |
| semanas | weeks |
| sarampión | measles |
| generalmente | usually |
| infección | infection |
| virus | virus |
| personas | people |
| a | to |
ES Descripción: Ver Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| semanas | weeks |
| castidad | chastity |
| gran | big |
| negación | denial |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratis | free |
| bdsm | bdsm |
| ver | view |
| en | in |
| como | as |
| video | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
ES Se anima al personal a utilizar todo su tiempo de vacaciones porque trabajamos duro el resto del tiempo. Ofrecemos 3 semanas de vacaciones el primer año, y 4 semanas luego de ese período, además de días personales y licencia por enfermedad.
EN Staff are encouraged to use all vacation time because we work hard the rest of the time. We offer 3 weeks vacation in the first year and 4 weeks after that, plus personal days and sick leave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| enfermedad | sick |
| vacaciones | vacation |
| trabajamos | we work |
| semanas | weeks |
| año | year |
| a | to |
| tiempo | time |
| el | the |
| ofrecemos | are |
| días | days |
| utilizar | use |
| de | of |
| resto | rest |
| personal | personal |
| y | and |
ES Empleo un limpiador cada 2 semanas, pero también hay una lista de trabajos que sube cada 2 semanas, por lo que se requerirá que los invitados a largo plazo se unan a la rotación de limpieza.
EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limpiador | cleaner |
| semanas | weeks |
| invitados | guests |
| largo | long |
| plazo | term |
| unan | join |
| limpieza | cleaning |
| sube | up |
| trabajos | jobs |
| la | the |
| pero | but |
| un | a |
| también | also |
| lista | list |
| se | is |
| a | to |
| de | come |
| cada | every |
| hay | there |
ES El prestatario eligió usar un periodo cubierto de 10 semanas, el límite es de 10 semanas (10/52) de compensación de 2019 o 2020 (aproximadamente 19.23 por ciento) o $19,231 por persona, lo que sea menor, en total en todas las empresas.
EN Borrower elected to use a 10-week covered period, the cap is 10 weeks’ worth (10/52) of 2019 or 2020 compensation (approximately 19.23 percent) or $19,231 per individual, whichever is less, in total across all businesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prestatario | borrower |
| periodo | period |
| límite | cap |
| compensación | compensation |
| menor | less |
| empresas | businesses |
| por ciento | percent |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| es | is |
| en | in |
| total | total |
| aproximadamente | approximately |
| que | whichever |
| usar | use |
| cubierto | covered |
| semanas | weeks |
| sea | to |
ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| evento | event |
| semanas | weeks |
| si | if |
| quiere | wish |
| use | use |
| opción | option |
| a | to |
| semana | weekday |
| y | your |
| esta | this |
ES . En ese momento estaba en un nivel de forma física más bajo de lo que había estado nunca, así que me conformaba con hacer dos entrenamientos por semana. En otras palabras: me llevó unas 20 semanas completar el plan de entrenamiento de 12 semanas.
EN . I was probably training at the lowest level possible, and I was satisfied if I finished two workouts per week. In other words: it took me about 20 weeks to finish a 12-week training plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | finish |
| nivel | level |
| otras | other |
| semanas | weeks |
| semana | week |
| más bajo | lowest |
| lo | it |
| entrenamientos | workouts |
| plan | plan |
| en | in |
| estaba | was |
| me | i |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| de | took |
ES Este reto te preparará para un plan de entrenamiento más detallado y personalizado, como el plan Más en forma en 6 semanas o el plan Transformación total de 12 semanas en la app adidas Training.
EN This challenge will prepare you for a more detailed and personalized workout plan, such as the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reto | challenge |
| entrenamiento | workout |
| personalizado | personalized |
| detallado | detailed |
| preparar | prepare |
| un | a |
| plan | plan |
| como | as |
| este | this |
| para | for |
ES Puede que tome algunas semanas o más. El proceso puede durar al menos dos semanas y depende de la rapidez con la que tu operadora actual responda a nuestra solicitud de portabilidad.
EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| depende | dependent |
| rapidez | quickly |
| o | or |
| proceso | process |
| actual | current |
| solicitud | request |
| puede | may |
| tu | your |
| a | to |
| de | few |
| durar | take |
ES Se suele tardar entre 1 y 2 semanas en producir un anuncio de vídeo de 30 segundos con una animación sencilla en 2D, o bien 3-4 semanas para crear un vídeo de 30 segundos con animaciones complejas o elementos 3D.
EN Usually it takes 1–2 weeks to produce a 30-second video commercial with simple animation in 2-D, or 3–4 weeks to create a 30-second video with complex animation or 3-D elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suele | usually |
| semanas | weeks |
| anuncio | commercial |
| sencilla | simple |
| d | d |
| o | or |
| complejas | complex |
| segundos | second |
| en | in |
| un | a |
| vídeo | video |
| elementos | elements |
| con | with |
| animación | animation |
| crear | create |
| producir | produce |
| de | it |
ES Los cólicos pueden comenzar unas semanas después del nacimiento. Por lo general, empeoran entre las 4 y las 6 semanas de edad. Los bebés dejan de sufrir cólicos cuando cumplen entre 3 y 4 meses.
EN Colic can start a few weeks after birth. It’s generally the worst between 4 and 6 weeks of age. Babies usually grow out of colic by the time they are 3 to 4 months old.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| nacimiento | birth |
| bebés | babies |
| meses | months |
| pueden | can |
| comenzar | to |
| general | generally |
| edad | age |
| de | of |
| y | and |
| unas | the |
ES Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen
EN You are fully vaccinated two weeks after your second dose of Pfizer or Moderna vaccine and two weeks after your single dose of J&J/Janssen vaccine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| vacunado | vaccinated |
| semanas | weeks |
| dosis | dose |
| vacuna | vaccine |
| pfizer | pfizer |
| j | j |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
| janssen | janssen |
| o | or |
| y | your |
| de | of |
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproximadamente | approx |
| muestras | samples |
| preproducción | pre-production |
| envío | shipping |
| producción | production |
| estándar | standard |
| es | is |
| diseño | design |
| días | days |
| semanas | weeks |
| tiempo | time |
ES Alemania hace mucho por los padres. Las embarazadas no pueden ser despedidas. Las madres no tienen que trabajar seis semanas antes de dar a luz y al menos ocho semanas después, pero cobran su sueldo.
EN Germany does a lot for parents. Pregnant women cannot be fired from their jobs. For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embarazadas | pregnant |
| semanas | weeks |
| menos | least |
| padres | parents |
| y | and |
| su | their |
| no | not |
| alemania | germany |
| ocho | eight |
| pero | but |
| tienen | have |
| trabajar | work |
| dar | get |
| seis | six |
| ser | be |
| antes | before |
| a | to |
ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.
EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completar | completing |
| semanas | weeks |
| entrenamiento | training |
| básico | basic |
| combate | combat |
| ejército | army |
| avanzado | advanced |
| fort | fort |
| virginia | virginia |
| asistir | attend |
| con éxito | successfully |
| de | of |
| en | at |
| individual | individual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibe hasta semanas recibe semanas gratuito conservará hasta semanas varias semanas semanas semanas previas ocho semanas unas semanas internet semanas seis semanas algunas semanas varias semanas después tres semanas semanas posteriores semanas después nueve semanas semanas antes pocas semanas pocas semanas después últimas semanas semanas finales tres semanas seis semanas después dura solo semanas unas tres semanas semanas que volver tomó semanas tres semanas después sube cada semanas semanas para realizarse serie de semanas tomar unas semanas semanas bajo incluso semanas antes unas pocas semanas semanas siguientes durar semanas semanas adicionales próximas semanas cuatro semanas cuatro semanas después primeras semanas menos semanas después próximas cuatro semanas cinco semanas apenas semanas éxito semanas x semanas semanas a partir cuatro semanas antesTraduzir recibe hasta semanas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe