Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rabia psicótica basada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rabia psicótica basada" de espanhol para inglês

Traduções de rabia psicótica basada

"rabia psicótica basada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

basada a about across all also an and any as at based based on be both built but by by the each first for for the from from the have how if in in the into location many more no not of of the on on the one open out own platform see service some source support that the this through time to to the up use used user using via we web website what when which with within you

Tradução de espanhol para inglês de rabia psicótica basada

espanhol
inglês

ES Nada dice más Feliz Navidad que un poco de rabia psicótica basada en un cascanueces

EN Nothing says Merry Christmas like a little bit of nutcracker based psychotic rage

espanhol inglês
feliz merry
navidad christmas
basada based
dice says
de of
un a
un poco bit

ES Desde el terremoto de 2010, que devastó mi país, he tenido esta voluntad, esta rabia por hacer más para ayudar a los haitianos, para ayudar a Haití

EN Since the earthquake of 2010, which devastated my country, I have had this will, this rage to do more to help Haitians, to help Haiti

espanhol inglês
terremoto earthquake
país country
haití haiti
mi my
he i have
voluntad will
el the
tenido have
a to
de of
ayudar to help
esta this

ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar!

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!

espanhol inglês
amazonas amazon
mundo world
entero entire
el the
a to
todavía still
tiempo time
pero but
y and
actuar act
hay there

ES Me duele el corazón cuando veo una publicación en Instagram de un cuidador que grita de dolor y rabia contra el sistema

EN My heart aches when I see a post on Instagram from a Caregiver crying out in hurt and rage against the System

espanhol inglês
me i
instagram instagram
cuidador caregiver
dolor hurt
el the
cuando when
veo see
en in
un a
sistema system
publicación post
contra against

ES A los trabajadores sociales no se les permite expresar su rabia y su dolor en las redes sociales

EN Social workers aren’t allowed to put their rage and hurt on social media

espanhol inglês
trabajadores workers
permite allowed
dolor hurt
a to
sociales social
y and
en on
su their

ES Un número de la suerte, supongo.Necesita calmarse después de toda esa rabia y de que el sexo sea su único rasgo tienes que cogértela

EN Lucky number, I guess?She needs to calm down after all that rage and sex being your only feature you gotta fuck her

espanhol inglês
rasgo feature
sexo sex
suerte lucky
supongo i guess
y your
la her
esa that

ES AlSuper Saiyan se le llamaba el guerrero legendario y era buscado tanto por Vegeta como por Goku, pero Goku lo consiguió primero por la rabia que le produjo que Frieza matara a Krillin

EN Super Saiyan used to be called the legendary warrior and was sought after by both Vegeta and Goku but Goku achieved this first by having so much rage at Frieza killing Krillin

espanhol inglês
guerrero warrior
legendario legendary
buscado sought
era was
y and
a to
pero but
primero this

ES Prevención de la importación del virus de la rabia en el período estival a los países de la Unión Europea

EN Prevention of the importation of rabies virus in the summer period to the countries of the European Union

espanhol inglês
prevención prevention
virus virus
período period
unión union
en in
a to
países countries
de of
europea european

ES Estos animales que viajan en avión pueden suponer un riesgo de introducción del virus de la rabia en el territorio de la UE, especialmente en el período de verano, cuando el flujo de viajeros aumenta significativamente

EN These animals traveling by air may pose a risk of introducing rabies virus into the EU territory, especially at summer period when the flow of travelers increases significantly

espanhol inglês
animales animals
viajan traveling
riesgo risk
introducción introducing
virus virus
territorio territory
ue eu
verano summer
flujo flow
viajeros travelers
aumenta increases
significativamente significantly
pueden may
período period
un a
cuando when
de of
especialmente especially

ES Aunque la vacuna contra el COVID-19 se completó en tiempo récord, su desarrolló está basado en la investigación que ya se estaba haciendo para desarrollar vacunas (MRNA) para otras enfermedades como la influenza, rabia y el zika, entre otras

EN Although the COVID-19 vaccine was completed in record time, its development was based on research that was already underway to develop mRNA vaccines for other diseases such as influenza, rabies, and Zika, among others

espanhol inglês
completó completed
récord record
investigación research
enfermedades diseases
zika zika
influenza influenza
estaba was
basado based on
ya already
desarrollar develop
otras other
y and
vacuna vaccine
en in
tiempo time
vacunas vaccines
como as

ES La importación de mascotas a Irlanda está estrictamente controlada para evitar que enfermedades como la rabia entren en la isla

EN The importation of pets into Ireland is strictly controlled to ensure diseases such as rabies are kept off of the island

espanhol inglês
mascotas pets
irlanda ireland
estrictamente strictly
controlada controlled
enfermedades diseases
la the
a to
está is
como as

ES Vacunación contra la rabia se deben presentar los registros

EN Rabies shot records must be provided

espanhol inglês
deben must
los be
registros records

ES Hubiera costado cerca de US$ 600, a valores de 2016. Ahí fue cuando sintió rabia. John sintió que estaban violando su privacidad de la misma forma que cuando robaron su casa unos años antes.

EN A lawyer with his own practice in Chicago, John was terrified at the thought of losing all the client files stored on the computer, almost none of which were backed up anywhere else.

espanhol inglês
john john
fue was
la the
de of
su own
a a
que else
cerca de almost

ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar! | Amazon reloj

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act! | Amazon Watch

espanhol inglês
mundo world
entero entire
el the
amazon amazon
a to
todavía still
tiempo time
pero but
y and
actuar act
hay there

ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar!

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!

espanhol inglês
amazonas amazon
mundo world
entero entire
el the
a to
todavía still
tiempo time
pero but
y and
actuar act
hay there

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").

EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".

espanhol inglês
cámaras cameras
enmascaramiento masking
ia ai
filtro filter
funcionalidad functionality
de of
basada based
lista list
también also
clic click
botón button
con with
en on

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

espanhol inglês
política policy
publicidad advertising
basada based
intereses interest
actualmente currently
involucradas engaged
o or
en in
futuro future
puedan that
este this
para for

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

espanhol inglês
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Estos atributos se evalúan mediante la autenticación basada en riesgos o basada en el contexto, que es fundamental para hacer cumplir las diferentes políticas de acceso definidas para cada aplicación en la nube

EN These attributes are assessed using risk-based or context-based authentication, which is central to enforcing the different access policies defined for each cloud application

espanhol inglês
atributos attributes
riesgos risk
contexto context
diferentes different
políticas policies
definidas defined
nube cloud
autenticación authentication
basada based
o or
acceso access
es is
aplicación application
hacer cumplir enforcing
cada each

ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

espanhol inglês
utiliza uses
riesgo risk
adaptativa adaptive
multifactor multi-factor
mfa mfa
fido fido
token token
evaluaciones evaluations
tiempo time
real real
autenticación authentication
verificación verification
en on
seguridad security
basada based on
tiempo real real-time
más more
adaptar adapt

ES Caché basada en archivos: Con la caché basada en archivos activa crearemos versiones HTML estáticas de tu web que se servirán a los futuros visitantes

EN File-Based Caching: With file-based caching enabled we will create static HTML versions of your website which will be served to future visitors

espanhol inglês
caché caching
archivos file
crearemos create
versiones versions
html html
estáticas static
web website
futuros future
visitantes visitors
tu your
basada based
a to
de of
con with
la which

ES Explica la diferencia entre la financiación basada en pronósticos y la acción basada en la pronósticos, así como los protocolos de acción temprana y cómo desarrollarlos.

EN It explains the difference between Forecast based Financing and Forecast based Action, as well as Early Action Protocols and how to develop them.

espanhol inglês
explica explains
financiación financing
basada based
pronósticos forecast
acción action
protocolos protocols
la the
en early
diferencia difference
cómo how

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

espanhol inglês
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

espanhol inglês
separación separation
basada based
puertos port
grupos groups
pequeños smaller
eficiente efficient
red network
recursos resources
uso use
de of
más more
y and
para for
seguro secure

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

espanhol inglês
política policy
publicidad advertising
basada based
intereses interest
actualmente currently
involucradas engaged
o or
en in
futuro future
puedan that
este this
para for

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Last-Modified. Este encabezado tiene el mismo propósito que ETag, pero utiliza una estrategia basada en el tiempo para determinar si un recurso ha cambiado, a diferencia de la estrategia basada en contenido de ETag.

EN Last-Modified. This header serves the same purpose as ETag, but uses a time-based strategy to determine if a resource has changed, as opposed to the content-based strategy of ETag.

espanhol inglês
encabezado header
propósito purpose
basada based
cambiado changed
contenido content
utiliza uses
tiempo time
si if
recurso resource
pero but
determinar determine
un a
a to
ha has
este this
que same
estrategia strategy

ES Con la clasificación basada en la IA y la evaluación comparativa externa basada en datos, Sievo constituye la principal solución de análisis de adquisiciones que impulsa a las organizaciones de adquisiciones en todo el mundo

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

espanhol inglês
clasificación classification
ia ai
externa external
solución solution
adquisiciones procurement
organizaciones organizations
evaluación comparativa benchmarking
datos data
en todo el mundo worldwide
análisis analytics
a leading

ES La plataforma central facilita las pruebas continuas. Coordinar el aprovisionamiento de múltiples entornos de prueba. Asigne sus dependencias claramente utilizando una interfaz basada en navegador y basada en GUI.

EN Central platform facilitates continuous testing. Coordinate provisioning of multiple test environments. Map their dependencies clearly using a browser-based, GUI-driven interface.

espanhol inglês
central central
facilita facilitates
coordinar coordinate
aprovisionamiento provisioning
entornos environments
dependencias dependencies
claramente clearly
navegador browser
interfaz interface
basada based
gui gui
plataforma platform
de of
pruebas testing
múltiples multiple
prueba test
una a
la their
en using

ES Basada en el acceso con menos privilegios, proporciona una seguridad integral utilizando la identidad basada en el contexto y la aplicación de políticas.

EN Based on least-privileged access, it provides comprehensive security using context-based identity and policy enforcement.

espanhol inglês
menos least
integral comprehensive
contexto context
políticas policy
acceso access
proporciona provides
identidad identity
seguridad security
aplicación enforcement
basada based on
en on

ES Personalización basada en la configuración de tu identidad inferida en Twitter Ajusta la configuración a través de Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Actividad fuera de Twitter > Personalización basada en su identidad inferida

EN Personalize based on your inferred identity setting in Twitter Adjust the setting by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Off-Twitter activity > Personalize based on your inferred identity

espanhol inglês
twitter twitter
gt gt
actividad activity
la the
privacidad privacy
en in
identidad identity
a to
basada based on
seguridad safety
personalización personalize
tu your
ajusta adjust
configuración settings
de going

ES Diseñamos una experiencia basada en las necesidades del cliente, y en sus puntos de dolor y alegría. Nos centramos en el comportamiento a través de la usabilidad, la utilidad y la deseabilidad en la interacción con un producto.

EN We design an experience based on the customers needs, pain and joy pints. We focus on behavior through usability, usefulness, and desirability provided in the interaction with a product.

espanhol inglês
cliente customers
dolor pain
centramos we focus
usabilidad usability
utilidad usefulness
interacción interaction
experiencia experience
en in
necesidades needs
diseñamos design
un a
comportamiento behavior
nos we
basada based on
producto product
con with

ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos

EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy

espanhol inglês
modelo model
área area
digitalización digitization
operaciones operations
procesos processes
servicios serving
colaboración collaboration
en in
un a
inteligencia intelligence
mejorar improve
datos data
la the
su their
negocios business
estrategia strategy

ES Servicios: Plataforma de gestión de contenidos institucionales, basada en Drupal (software de código abierto)

EN Services: Corporate content management platform, based on Drupal open source software

espanhol inglês
contenidos content
institucionales corporate
drupal drupal
servicios services
gestión management
software software
código source
plataforma platform
basada based on
en on
abierto open

ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición

EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes

espanhol inglês
magic magic
transit transit
portfolio portfolio
ddos ddos
basada based
bgp bgp
modo modes
petición demand
protección protection
infraestructura infrastructure
o or
ofrece provides
red network
siempre always
cloudflare cloudflare
seguridad security
en in

ES La mitigación de DDoS basada en BGP que se realiza desde los servidores de todos los centros de datos de Cloudflare garantiza la detección y mitigación automática de ataques de cualquier tamaño y tipo en cuestión de segundos

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

espanhol inglês
mitigación mitigation
ddos ddos
bgp bgp
servidores server
centros center
datos data
garantiza ensures
automática automatically
ataques attacks
basada based
tamaño size
tipo kind
segundos seconds
en in
cloudflare cloudflare
desde from
cualquier any

ES Cloudflare Load Balancing | Solución de equilibrio de carga basada en el DNS para maximizar el funcionamiento y la disponibilidad de las aplicaciones | Cloudflare

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
solución solution
dns dns
equilibrio balancing
carga load

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos. Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”

espanhol inglês
semrush semrush
ahorra saves
equipo team
contenido content
y and
forma way
datos data
es is
tareas tasks
ayuda helps
mi my
mano hand
usar using
tiempo time
en in
muchas many
el the
derecha right
mucho more
trabajar working
a to

ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

espanhol inglês
totalmente fully
tutoriales tutorials
orgánico organic
seo seo
ahrefs ahrefs
a to
herramientas tools
web website
año year
tráfico traffic
está is
basada based on
pasado last
estrategia strategy
en on

ES 2.10 Cookies, etiquetas de píxel/Web beacons, información de análisis y publicidad basada en intereses

EN 2.10 Cookies, Pixel Tags/Web Beacons, Analytics Information, and Interest-Based Advertising

espanhol inglês
cookies cookies
píxel pixel
web web
publicidad advertising
basada based
intereses interest
etiquetas tags
información information
análisis analytics
beacons beacons

ES Para los clientes, ofrecemos autenticación única basada en OpenAthens y SAML.

EN For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.

espanhol inglês
basada based
saml saml
en on
clientes customers
única single
y and
para for

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

espanhol inglês
modular modular
nube cloud
instituciones institutions
ciclo de vida lifecycle
plataforma platform
basada based
investigación research
gestionen manage
datos data
de of
una a
para designed

ES Elsevier también ofrece a las entidades de financiación el Buscador de revisores, una herramienta basada en la web que convierte en más eficiente el proceso de revisión por homólogos.

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

espanhol inglês
elsevier elsevier
ofrece offers
buscador finder
basada based
web web
herramienta tool
eficiente efficient
proceso process
también also
a a

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

espanhol inglês
integre integrate
planificación planning
asistencia care
centrada centred
paciente patient
basada based
evidencias evidence
directamente directly
y your
de into

ES Con ClinicalKey de Elsevier, se asegurará de que sus equipos de asistencia tengan acceso a información basada en evidencias, por lo que podrán responder a preguntas complejas relacionadas con las afecciones de sus pacientes

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

espanhol inglês
clinicalkey clinicalkey
asegurará will ensure
equipos teams
asistencia care
acceso access
información information
evidencias evidence
complejas complex
relacionadas related
afecciones conditions
pacientes patients
asegurar ensure
a to
basada based
preguntas questions
con with
podrán will
responder answer

ES Y si su personal de enfermería utiliza las mismas respuestas fiables, contribuirá a crear una experiencia del paciente más coherente basada en los estándares de asistencia más actuales.

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

espanhol inglês
paciente patient
coherente consistent
estándares standards
actuales current
respuestas answers
experiencia experience
de of
en on
a to
y your
mismas the
una a
crear create
basada based on

ES Recurso de toxicología: información basada en evidencias para evaluar, diagnosticar y gestionar emergencias por intoxicación y fármacos

EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies

espanhol inglês
recurso resource
información information
basada based
evidencias evidence
diagnosticar diagnosing
gestionar managing
emergencias emergencies
para for

ES Orientación basada en evidencias: una estrategia esencial en la batalla contra la adicción a los opiáceos

EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction

espanhol inglês
orientación guidance
basada based
evidencias evidence
estrategia strategy
esencial critical
batalla war
adicción addiction
la the
en in
contra against
a a

ES Gestión de contratos segura y basada en la nube

EN Secure, cloud-based contract management

espanhol inglês
gestión management
contratos contract
basada based
nube cloud

Mostrando 50 de 50 traduções