Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rabia" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "rabia" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de rabia

espanhol
inglês

ES Desde el terremoto de 2010, que devastó mi país, he tenido esta voluntad, esta rabia por hacer más para ayudar a los haitianos, para ayudar a Haití

EN Since the earthquake of 2010, which devastated my country, I have had this will, this rage to do more to help Haitians, to help Haiti

espanhol inglês
terremoto earthquake
país country
haití haiti
mi my
he i have
voluntad will
el the
tenido have
a to
de of
ayudar to help
esta this

ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar!

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!

espanhol inglês
amazonas amazon
mundo world
entero entire
el the
a to
todavía still
tiempo time
pero but
y and
actuar act
hay there

ES Me duele el corazón cuando veo una publicación en Instagram de un cuidador que grita de dolor y rabia contra el sistema

EN My heart aches when I see a post on Instagram from a Caregiver crying out in hurt and rage against the System

espanhol inglês
me i
instagram instagram
cuidador caregiver
dolor hurt
el the
cuando when
veo see
en in
un a
sistema system
publicación post
contra against

ES A los trabajadores sociales no se les permite expresar su rabia y su dolor en las redes sociales

EN Social workers aren’t allowed to put their rage and hurt on social media

espanhol inglês
trabajadores workers
permite allowed
dolor hurt
a to
sociales social
y and
en on
su their

ES Un número de la suerte, supongo.Necesita calmarse después de toda esa rabia y de que el sexo sea su único rasgo tienes que cogértela

EN Lucky number, I guess?She needs to calm down after all that rage and sex being your only feature you gotta fuck her

espanhol inglês
rasgo feature
sexo sex
suerte lucky
supongo i guess
y your
la her
esa that

ES Nada dice más Feliz Navidad que un poco de rabia psicótica basada en un cascanueces

EN Nothing says Merry Christmas like a little bit of nutcracker based psychotic rage

espanhol inglês
feliz merry
navidad christmas
basada based
dice says
de of
un a
un poco bit

ES AlSuper Saiyan se le llamaba el guerrero legendario y era buscado tanto por Vegeta como por Goku, pero Goku lo consiguió primero por la rabia que le produjo que Frieza matara a Krillin

EN Super Saiyan used to be called the legendary warrior and was sought after by both Vegeta and Goku but Goku achieved this first by having so much rage at Frieza killing Krillin

espanhol inglês
guerrero warrior
legendario legendary
buscado sought
era was
y and
a to
pero but
primero this

ES Prevención de la importación del virus de la rabia en el período estival a los países de la Unión Europea

EN Prevention of the importation of rabies virus in the summer period to the countries of the European Union

espanhol inglês
prevención prevention
virus virus
período period
unión union
en in
a to
países countries
de of
europea european

ES Estos animales que viajan en avión pueden suponer un riesgo de introducción del virus de la rabia en el territorio de la UE, especialmente en el período de verano, cuando el flujo de viajeros aumenta significativamente

EN These animals traveling by air may pose a risk of introducing rabies virus into the EU territory, especially at summer period when the flow of travelers increases significantly

espanhol inglês
animales animals
viajan traveling
riesgo risk
introducción introducing
virus virus
territorio territory
ue eu
verano summer
flujo flow
viajeros travelers
aumenta increases
significativamente significantly
pueden may
período period
un a
cuando when
de of
especialmente especially

ES Aunque la vacuna contra el COVID-19 se completó en tiempo récord, su desarrolló está basado en la investigación que ya se estaba haciendo para desarrollar vacunas (MRNA) para otras enfermedades como la influenza, rabia y el zika, entre otras

EN Although the COVID-19 vaccine was completed in record time, its development was based on research that was already underway to develop mRNA vaccines for other diseases such as influenza, rabies, and Zika, among others

espanhol inglês
completó completed
récord record
investigación research
enfermedades diseases
zika zika
influenza influenza
estaba was
basado based on
ya already
desarrollar develop
otras other
y and
vacuna vaccine
en in
tiempo time
vacunas vaccines
como as

ES La importación de mascotas a Irlanda está estrictamente controlada para evitar que enfermedades como la rabia entren en la isla

EN The importation of pets into Ireland is strictly controlled to ensure diseases such as rabies are kept off of the island

espanhol inglês
mascotas pets
irlanda ireland
estrictamente strictly
controlada controlled
enfermedades diseases
la the
a to
está is
como as

ES Vacunación contra la rabia se deben presentar los registros

EN Rabies shot records must be provided

espanhol inglês
deben must
los be
registros records

ES Hubiera costado cerca de US$ 600, a valores de 2016. Ahí fue cuando sintió rabia. John sintió que estaban violando su privacidad de la misma forma que cuando robaron su casa unos años antes.

EN A lawyer with his own practice in Chicago, John was terrified at the thought of losing all the client files stored on the computer, almost none of which were backed up anywhere else.

espanhol inglês
john john
fue was
la the
de of
su own
a a
que else
cerca de almost

ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar! | Amazon reloj

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act! | Amazon Watch

espanhol inglês
mundo world
entero entire
el the
amazon amazon
a to
todavía still
tiempo time
pero but
y and
actuar act
hay there

ES Dispara rabia sobre el Amazonas y el mundo entero. ¡Pero todavía hay tiempo para actuar!

EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!

espanhol inglês
amazonas amazon
mundo world
entero entire
el the
a to
todavía still
tiempo time
pero but
y and
actuar act
hay there

Mostrando 15 de 15 traduções