Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administración basada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administración basada" de espanhol para inglês

Traduções de administración basada

"administración basada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

administración admin administration administrative any applications authentication benefits business businesses care company console control create development ensure enterprise features governance have help helps manage management manager managing marketing monitoring network of the offers office one operations performance plan platform process product products security see server service services software solution solutions support system systems team that these this through to manage tools use used user using with work
basada a about across all also an and any as at based based on be both built but by by the each first for for the from from the have how if in in the into location many more no not of of the on on the one open out own platform see service some source support that the this through time to to the up use used user using via we web website what when which with within you

Tradução de espanhol para inglês de administración basada

espanhol
inglês

ES La administración de eventos es algo nuevo. Es similar a la administración deAPIs, pero para su arquitectura basada en eventos

EN Event Management is new. It?s like API Management for your Event-Driven Architecture.

espanhol inglês
administración management
eventos event
arquitectura architecture
es is
nuevo new
similar like
su your
para for

ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

espanhol inglês
administración management
nube cloud
es is
solución solution
claves key
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
una a
sencilla simple

ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

espanhol inglês
administración management
nube cloud
es is
solución solution
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
clave key
una a
sencilla simple

ES SafeNet Trusted Access, un servicio de administración de acceso a la nube que ofrece administración de acceso basada en políticas y autenticación de múltiples factores.

EN SafeNet Trusted Access, which is a cloud access management service that offers policy based access management and multi-factor authentication.

espanhol inglês
safenet safenet
basada based
factores factor
trusted trusted
nube cloud
ofrece offers
autenticación authentication
servicio service
acceso access
políticas policy
administración management
un a
que that
la which

ES Extienda la administración de contraseñas basada en AD para los sistemas operativos que no sean de Microsoft (como UNIX y Linux) mediante la integración en un conjunto de herramientas seguras de administración de contraseñas.

EN Extend AD-based password management to non-Microsoft operating systems ? such as UNIX and Linux ? through integration with a set of secure password manager tools.

espanhol inglês
extienda extend
contraseñas password
ad ad
microsoft microsoft
unix unix
integración integration
administración management
sistemas systems
linux linux
un a
herramientas tools
basada based
no non
de of
como as
y and

ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

espanhol inglês
administración management
nube cloud
es is
solución solution
claves key
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
una a
sencilla simple

ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

espanhol inglês
administración management
nube cloud
es is
solución solution
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
clave key
una a
sencilla simple

ES SafeNet Trusted Access, un servicio de administración de acceso a la nube que ofrece administración de acceso basada en políticas y autenticación de múltiples factores.

EN SafeNet Trusted Access, which is a cloud access management service that offers policy based access management and multi-factor authentication.

espanhol inglês
safenet safenet
basada based
factores factor
trusted trusted
nube cloud
ofrece offers
autenticación authentication
servicio service
acceso access
políticas policy
administración management
un a
que that
la which

ES Extienda la administración de contraseñas basada en AD para los sistemas operativos que no sean de Microsoft (como UNIX y Linux) mediante la integración en un conjunto de herramientas seguras de administración de contraseñas.

EN Extend AD-based password management to non-Microsoft operating systems ? such as UNIX and Linux ? through integration with a set of secure password manager tools.

espanhol inglês
extienda extend
contraseñas password
ad ad
microsoft microsoft
unix unix
integración integration
administración management
sistemas systems
linux linux
un a
herramientas tools
basada based
no non
de of
como as
y and

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

espanhol inglês
combinado combined
gt gt
existente existing
configuración settings
cuenta account
ha has
administrador admin
un a
de single
con with
centro center
support support

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

espanhol inglês
gt gt
existentes existing
o or
formulario form
grupos groups
cuenta account
grupo group
la lista listing
aquí here
clic click
administración management
ver appears

ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.

EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.

espanhol inglês
knox knox
validado validated
google google
avanzadas advanced
android android
completa full
perfiles profile
manage manage
está is
dispositivos device
funciones features
enterprise enterprise
administración management
conjuntos sets
trabajo work
para for

ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

espanhol inglês
desarrolle build
sólida strong
active active
directory directory
ad ad
capacidades capabilities
grupos group
roles roles
contraseñas password
en in
usuarios user
implementar deploy
gobernanza governance
administración management
una a
cuentas account
como as
para to

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

espanhol inglês
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES La administración de identidad y acceso (IAM) es una subdisciplina de la seguridad de los datos que comprende dos conjuntos de funcionalidades: gobernanza y administración de identidad (IGA) y administración de acceso (AM).

EN Identity and Access Management (IAM) is a sub-discipline of data security that comprises two sets of functionalities: Identity Governance and Administration (IGA) and Access Management (AM).

espanhol inglês
seguridad security
conjuntos sets
iam iam
acceso access
es is
funcionalidades functionalities
identidad identity
una a
datos data
gobernanza governance
de of
dos two
que that
administración management
y and

ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)

EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality

espanhol inglês
solución solution
funcionalidad functionality
iam iam
acceso access
identidad identity
se is
gobernanza governance
de of
y and
una an
administración management

ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365

EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365

espanhol inglês
importantes significant
desafíos challenges
consolas consoles
cargas de trabajo workloads
la the
a to
datos data
en in
múltiples multiple
fuentes sources
office office
administración management
debido due to
de due
utilizan used
ti it
y and

ES Administración de Mac Administración del iPad y de iPhone Administración de Apple TV

EN Mac Management iPad and iPhone Management Apple TV Management

espanhol inglês
administración management
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv

ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.

EN To access User Management, log in to Admin Center then select User Management from the menu in the upper left corner.

espanhol inglês
usuarios user
seleccione select
menú menu
izquierdo left
a to
administración management
en in
centro center
acceder access
de upper

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").

EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".

espanhol inglês
cámaras cameras
enmascaramiento masking
ia ai
filtro filter
funcionalidad functionality
de of
basada based
lista list
también also
clic click
botón button
con with
en on

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

espanhol inglês
política policy
publicidad advertising
basada based
intereses interest
actualmente currently
involucradas engaged
o or
en in
futuro future
puedan that
este this
para for

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

espanhol inglês
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Estos atributos se evalúan mediante la autenticación basada en riesgos o basada en el contexto, que es fundamental para hacer cumplir las diferentes políticas de acceso definidas para cada aplicación en la nube

EN These attributes are assessed using risk-based or context-based authentication, which is central to enforcing the different access policies defined for each cloud application

espanhol inglês
atributos attributes
riesgos risk
contexto context
diferentes different
políticas policies
definidas defined
nube cloud
autenticación authentication
basada based
o or
acceso access
es is
aplicación application
hacer cumplir enforcing
cada each

ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

espanhol inglês
utiliza uses
riesgo risk
adaptativa adaptive
multifactor multi-factor
mfa mfa
fido fido
token token
evaluaciones evaluations
tiempo time
real real
autenticación authentication
verificación verification
en on
seguridad security
basada based on
tiempo real real-time
más more
adaptar adapt

ES Caché basada en archivos: Con la caché basada en archivos activa crearemos versiones HTML estáticas de tu web que se servirán a los futuros visitantes

EN File-Based Caching: With file-based caching enabled we will create static HTML versions of your website which will be served to future visitors

espanhol inglês
caché caching
archivos file
crearemos create
versiones versions
html html
estáticas static
web website
futuros future
visitantes visitors
tu your
basada based
a to
de of
con with
la which

ES Explica la diferencia entre la financiación basada en pronósticos y la acción basada en la pronósticos, así como los protocolos de acción temprana y cómo desarrollarlos.

EN It explains the difference between Forecast based Financing and Forecast based Action, as well as Early Action Protocols and how to develop them.

espanhol inglês
explica explains
financiación financing
basada based
pronósticos forecast
acción action
protocolos protocols
la the
en early
diferencia difference
cómo how

ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.  

EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.

espanhol inglês
enfoque approach
financiación financing
basada based
previsiones forecast
visite visit
información information
recursos resources
la the
mejorado improved
en on
nuestro our

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

espanhol inglês
separación separation
basada based
puertos port
grupos groups
pequeños smaller
eficiente efficient
red network
recursos resources
uso use
de of
más more
y and
para for
seguro secure

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

espanhol inglês
política policy
publicidad advertising
basada based
intereses interest
actualmente currently
involucradas engaged
o or
en in
futuro future
puedan that
este this
para for

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

espanhol inglês
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES Last-Modified. Este encabezado tiene el mismo propósito que ETag, pero utiliza una estrategia basada en el tiempo para determinar si un recurso ha cambiado, a diferencia de la estrategia basada en contenido de ETag.

EN Last-Modified. This header serves the same purpose as ETag, but uses a time-based strategy to determine if a resource has changed, as opposed to the content-based strategy of ETag.

espanhol inglês
encabezado header
propósito purpose
basada based
cambiado changed
contenido content
utiliza uses
tiempo time
si if
recurso resource
pero but
determinar determine
un a
a to
ha has
este this
que same
estrategia strategy

ES Con la clasificación basada en la IA y la evaluación comparativa externa basada en datos, Sievo constituye la principal solución de análisis de adquisiciones que impulsa a las organizaciones de adquisiciones en todo el mundo

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

espanhol inglês
clasificación classification
ia ai
externa external
solución solution
adquisiciones procurement
organizaciones organizations
evaluación comparativa benchmarking
datos data
en todo el mundo worldwide
análisis analytics
a leading

ES La plataforma central facilita las pruebas continuas. Coordinar el aprovisionamiento de múltiples entornos de prueba. Asigne sus dependencias claramente utilizando una interfaz basada en navegador y basada en GUI.

EN Central platform facilitates continuous testing. Coordinate provisioning of multiple test environments. Map their dependencies clearly using a browser-based, GUI-driven interface.

espanhol inglês
central central
facilita facilitates
coordinar coordinate
aprovisionamiento provisioning
entornos environments
dependencias dependencies
claramente clearly
navegador browser
interfaz interface
basada based
gui gui
plataforma platform
de of
pruebas testing
múltiples multiple
prueba test
una a
la their
en using

ES Basada en el acceso con menos privilegios, proporciona una seguridad integral utilizando la identidad basada en el contexto y la aplicación de políticas.

EN Based on least-privileged access, it provides comprehensive security using context-based identity and policy enforcement.

espanhol inglês
menos least
integral comprehensive
contexto context
políticas policy
acceso access
proporciona provides
identidad identity
seguridad security
aplicación enforcement
basada based on
en on

ES Personalización basada en la configuración de tu identidad inferida en Twitter Ajusta la configuración a través de Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Actividad fuera de Twitter > Personalización basada en su identidad inferida

EN Personalize based on your inferred identity setting in Twitter Adjust the setting by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Off-Twitter activity > Personalize based on your inferred identity

espanhol inglês
twitter twitter
gt gt
actividad activity
la the
privacidad privacy
en in
identidad identity
a to
basada based on
seguridad safety
personalización personalize
tu your
ajusta adjust
configuración settings
de going

ES LCPtracker, Inc. es la solución de software líder basada en la nube para informes de nómina certificados, administración del cumplimiento de sitios de construcción e informes de personal.

EN LCPtracker, Inc. is the leading cloud-based software solution for certified payroll reporting, construction site compliance management, and workforce reporting.

espanhol inglês
inc inc
software software
líder leading
basada based
nube cloud
informes reporting
nómina payroll
certificados certified
administración management
cumplimiento compliance
construcción construction
es is
solución solution
sitios site
de and
la the
para for

ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.

EN With the latest financial tools, flexible retirement plans, and cloud-based administration, we make it easy for you to deliver exceptional service to clients of any asset size.

espanhol inglês
financieras financial
planes plans
jubilación retirement
flexibles flexible
nube cloud
fácilmente easy
herramientas tools
administración administration
servicio service
activos asset
basada based
la the
a to
con with
últimas latest
de of
tamaño size
y and
un exceptional
en make
los clientes clients

ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

espanhol inglês
arquitectura architecture
eventos event
plataforma platform
transmisión streaming
ayudamos we help
administrar manage
administración management
lo it
empresas enterprises
puede can
usarla use
en complete
aprovechar leverage

ES Protección da datos a pedido (DPoD) es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple

EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace

espanhol inglês
pedido demand
dpod dpod
amplia wide
claves key
mercado marketplace
simple simple
en línea on-line
protección protection
datos data
es is
plataforma platform
nube cloud
gama range
hsms hsm
línea line
administración management
servicios services
en on
un a
que that
basada based
de of
y and

ES Los HSMs de pago y las herramientas de administración de Thales proporcionan seguridad para las transacciones eficiente y flexible para entornos de procesamiento de pagos minoristas, aplicaciones de pago por Internet y entrega de PIN basada en la web

EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery

espanhol inglês
hsms hsms
thales thales
seguridad security
eficiente efficient
flexible flexible
entornos environments
minoristas retail
pin pin
basada based
administración management
procesamiento processing
aplicaciones applications
internet internet
entrega delivery
proporcionan provide
web web
herramientas tools
transacciones transaction
para for

ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple

EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace

espanhol inglês
protection protection
demand demand
thales thales
amplia wide
hsms hsm
mercado marketplace
simple simple
en línea online
on on
es is
plataforma platform
nube cloud
gama range
claves key
la the
data data
administración management
servicios services
un a
basada based
de of
y and

ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves...

EN The award winning Thales Data Protection On Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management ...

espanhol inglês
protection protection
demand demand
thales thales
amplia wide
gama range
hsms hsm
on on
es is
plataforma platform
nube cloud
administración management
claves key
la the
data data
de of
y and
una a
basada based

ES Para implementaciones empresariales que requieren administración del ciclo de vida, aprovisionamiento de certificados y de tokens para la autenticación fuerte basada en PKI y firma digital

EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing

espanhol inglês
implementaciones deployments
requieren requiring
ciclo cycle
vida life
aprovisionamiento provisioning
tokens tokens
fuerte strong
basada based
pki pki
digital digital
empresariales enterprise
administración management
certificados certificates
autenticación authentication
firma signing
para for
de of
y and

ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a visualizar información esencial y diseñar una respuesta moderna para la administración de vacunas basada en los datos.

EN Learn how Tableau can help you visualise essential insights and build a modern vaccine management response powered by data.

espanhol inglês
tableau tableau
visualizar visualise
moderna modern
administración management
vacunas vaccine
cómo how
puede can
ayudarlo help you
diseñar build
esencial essential
datos data
a a
de response

ES Administración de vacunas moderna basada en los datos

EN Modern vaccine management powered by data

espanhol inglês
administración management
vacunas vaccine
moderna modern
datos data
de by

ES Con la administración de permisos basada en roles, grupos y ACL, se puede configurar una estructura extremadamente detallada de permisos de acceso, si es necesario.

EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.

espanhol inglês
puede be
la the
en in
de of
y and

ES Administración de contratos basada en la nube en cualquier dispositivo

EN Cloud-based contract management on any device

espanhol inglês
administración management
contratos contract
basada based
nube cloud
dispositivo device
en on
cualquier any

ES Intuitivo La arquitectura basada en la simpleza y elegancia facilita el uso y administración de nuestro código.

EN Intuitive An architecture based on elegant simplicity makes our code easy to use and manage.

espanhol inglês
arquitectura architecture
elegancia elegant
administración manage
código code
basada based on
uso use
intuitivo intuitive
en on
nuestro our

ES Sentinel HL es la integración de licencias basada en hardware con Sentinel LDK, nuestra solución integral de protección de software y administración de derechos para proveedores de software y proveedores de dispositivos inteligentes

EN Sentinel HL is the hardware based licensing integration with Sentinel LDK, our comprehensive software protection and entitlement management solution for software vendors and intelligent device vendors

espanhol inglês
sentinel sentinel
hl hl
integración integration
licencias licensing
solución solution
integral comprehensive
administración management
proveedores vendors
inteligentes intelligent
ldk ldk
es is
la the
hardware hardware
protección protection
software software
derechos entitlement
dispositivos device

Mostrando 50 de 50 traduções