Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué está ralentizando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué está ralentizando" de espanhol para inglês

Traduções de qué está ralentizando

"qué está ralentizando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re

Tradução de espanhol para inglês de qué está ralentizando

espanhol
inglês

ES ¿Qué está ralentizando el trabajo de tus equipos de trabajo?

EN What's slowing down your workforce?

espanhol inglês
tus your

ES ¡Aceleremos el ritmo! Hoy en día un usuario abandona su sitio si no se carga después de 3 segundos. Con el PageSpeed Insights detectará lo que está ralentizando su sitio y subirá una marcha.

EN What if we hit the gas! Today, users leave your site if it doesn't load after 3 seconds. With PageSpeed Insights, you can identify what slows your site down and go to the next gear.

espanhol inglês
usuario users
carga load
insights insights
detectar identify
hoy today
si if
segundos seconds
el the
lo it
marcha go
a to
sitio site
y your

ES Si un script de terceros está ralentizando la carga de tu página, tienes dos opciones para mejorar el rendimiento:

EN If a third-party script is slowing down your page load, you have two options to improve performance:

espanhol inglês
script script
carga load
página page
rendimiento performance
si if
un a
tu your
opciones options
terceros third
está is
mejorar improve
para down
de two
la third-party

ES Deja que MacKeeper se ocupe de módulos, widgets y paneles de preferencias que podrían estar acaparando tu valioso espacio en disco y ralentizando tu Mac.

EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.

espanhol inglês
mackeeper mackeeper
widgets widgets
preferencias preference
valioso valuable
espacio space
disco disk
mac mac
en down
deja let
de of
tu your

ES Actualmente, creemos que algunos factores modificables pueden actuar ralentizando la patología de la enfermedad de Alzheimer, mientras que otras pueden ayudar a mantener la estructura y la función cerebral a lo largo de la vida

EN Currently, we believe that some modifiable factors may act slowing Alzheimer's disease pathologies  while others may help maintain brain structure and function throughout life

espanhol inglês
actualmente currently
creemos we believe
factores factors
enfermedad disease
otras others
estructura structure
cerebral brain
actuar act
vida life
ayudar help
mantener maintain
pueden may
mientras while
función function

ES No añaden un montón de software extra que sólo termina ralentizando tu ordenador y se preocupan por la velocidad y el rendimiento, ¡mi tipo de compañía!

EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!

espanhol inglês
termina ends
rendimiento performance
mi my
compañía company
añaden add
software software
ordenador computer
velocidad speed
tu your
un a
extra extra

ES Champú anticaída de acción revitalizante que combate la alopecia androgénica, masculina y femenina, ralentizando y atenuando su avance.

EN Hair loss shampoo with revitalising effect to target male and female androgenetic alopecia, slowing down its progression.

espanhol inglês
champú shampoo
alopecia alopecia
masculina male
femenina female
que to
la hair

ES No añaden un montón de software extra que sólo termina ralentizando tu ordenador y se preocupan por la velocidad y el rendimiento, ¡mi tipo de compañía!

EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!

espanhol inglês
termina ends
rendimiento performance
mi my
compañía company
añaden add
software software
ordenador computer
velocidad speed
tu your
un a
extra extra

ES Los contaminadores corporativos han usado las compensaciones como una excusa para seguir emitiendo, pero hay poca evidencia de que las compensaciones realmente estén ralentizando el cambio climático

EN Corporate polluters have used offsets as an excuse to keep emitting, but there?s little evidence that offsets are actually slowing climate change

espanhol inglês
corporativos corporate
usado used
compensaciones offsets
excusa excuse
poca little
evidencia evidence
cambio change
climático climate
estén are
una an
pero but
realmente to
como as
hay there

ES «Al trasladarnos a la nube y deshacernos de todo lo que nos estaba ralentizando, avanzaremos con mayor rapidez y podremos centrarnos en la innovación».

EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”

espanhol inglês
rapidez faster
centrarnos focus
innovación innovation
nube cloud
y and
en on
la the
nos us
todo all
a to

ES Por ejemplo, querrá comprobar las imágenes de su sitio para asegurarse de que no están ralentizando todo para sus visitantes.

EN For example, you’ll want to check the images on your site to ensure that they’re not slowing everything down for your visitors.

espanhol inglês
imágenes images
visitantes visitors
sitio site
no not
comprobar to check
para down
ejemplo example
su your
asegurarse to ensure

ES Algunos formatos de imagen pueden acabar ralentizando el tiempo de carga de su sitio, ya que serán archivos mucho más grandes a pesar de un aumento relativamente mínimo de la calidad

EN Certain image formats may end up slowing down your site’s loading time since they will be far larger files despite a relatively minimal increase in quality

espanhol inglês
carga loading
relativamente relatively
mínimo minimal
a pesar de despite
formatos formats
imagen image
archivos files
aumento increase
tiempo time
calidad quality
de far
acabar end
un a
más grandes larger
su your
serán will
ser be
la they

ES ✅ Entender los principales puntos de dolor que están ralentizando sus actividades cuando se trata de la gestión de contactos.

EN ✅  Understand the major pain points that are slowing down your activities when it comes to contact management.

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

espanhol inglês
vpn vpn
datos data
repetitivos repetitive
cansado tired
frustrado frustrated
acceso access
inicios de sesión logins
tráfico traffic
usuario user
el the
centro center

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

espanhol inglês
vpn vpn
datos data
repetitivos repetitive
cansado tired
frustrado frustrated
acceso access
inicios de sesión logins
tráfico traffic
usuario user
el the
centro center

ES VPN: el tráfico retorna al centro de datos, ralentizando enormemente el acceso del usuario, mientras que los inicios de sesión y autenticaciones repetitivos lo dejan cansado y frustrado.

EN VPN: Traffic is backhauled to the data center making access painfully slow for the user, while repetitive logins and authentications leave users tired and frustrated.

espanhol inglês
vpn vpn
datos data
repetitivos repetitive
cansado tired
frustrado frustrated
acceso access
inicios de sesión logins
tráfico traffic
usuario user
el the
centro center

ES El software obsoleto y la falta de movilidad estaban ralentizando al equipo de relaciones con el cliente

EN Out-of-date software and lack of mobility were slowing down the customer relations team

espanhol inglês
falta lack
movilidad mobility
estaban were
equipo team
relaciones relations
software software
con down
cliente customer
de of
y and

ES Flexibilidad ? Cada plan viene optimizado para una cierta cantidad de visitantes, pero WP Engine no te penalizará por exceder la capacidad de tu plan congelando tu cuenta o ralentizando tu sitio

EN Flexibility ? Each plan comes optimized for a certain amount of visitors, but WP Engine won’t penalize you for exceeding your plan’s capacity by freezing your account or slowing your site

espanhol inglês
flexibilidad flexibility
optimizado optimized
visitantes visitors
wp wp
engine engine
capacidad capacity
tu your
cuenta account
o or
plan plan
cierta a certain
sitio site
de of
pero but
cada each
una a
cantidad amount
para for
viene comes

ES Gusano: Infecta los ordenadores ralentizando la red e incluso bloqueando el acceso a las comunicaciones.

EN Worms: Infect computers, slowing down networks and even blocking communications.

espanhol inglês
ordenadores computers
bloqueando blocking
comunicaciones communications
incluso even
a down
la red networks

ES No solo eso, hace cada vez más complejo y difícil el poder verificar de forma completa la blockchain, ralentizando el proceso de sincronización de los nodos.

EN Not only that, it makes it increasingly complex and difficult to be able to fully verify the blockchain, slowing down the synchronization process of the nodes.

espanhol inglês
verificar verify
completa fully
blockchain blockchain
sincronización synchronization
nodos nodes
complejo complex
difícil difficult
no not
proceso process
forma of the
de of
y and
poder able
cada vez más increasingly
eso that

ES Podemos cambiar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Debe revisar esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.

EN We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.

espanhol inglês
política policy
última last
al tanto aware
abril april
vez time
página page
de of
actualizando updating
podemos we may
debe should
esta this
en on
asegurarse to ensure
tanto to

ES Podemos modificar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Por favor, revise esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.

EN We may change this policy from time to time by updating this page. Please check this page every once in a while to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.

espanhol inglês
política policy
última last
al tanto aware
revise check
abril april
página page
de of
en in
actualizando updating
cambio change
el on
podemos we may
favor please
esta this
asegurarse to ensure
tanto to

ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.

EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.

espanhol inglês
directorio directory
drupal drupal
instalado installed
instalando installing
desea you want
en in
también also
elegir choose
con with
versión version
predeterminada by default
este this

ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

espanhol inglês
recopilar compile
países countries
skype skype
bloqueado blocked
cambiando changing
precisa accurate
lo it
información information
constantemente constantly
hemos we
lista list
para best
no note
donde where
está is
esta this

ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

espanhol inglês
ben ben
shawn shawn
interesado interested
michael michael
piensa think
pensar to think
seguro to
que sure
algo something
se is
en close

ES El sustituto del Zombie Pigman, el Zombie Piglin presenta un diseño diferente en comparación con el anterior skin. Este skin muestra las costillas de esta mafia mostrando lo roto que está este skin y lo descompuesto que está realmente esta mafia.

EN The replacement to the Zombie Pigman, the Zombie Piglin features a different design when compared to the previous skin. This skin shows the ribs of this mob showing just how broken down this skin is and how decayed this mob truly is.

espanhol inglês
sustituto replacement
zombie zombie
diseño design
skin skin
costillas ribs
roto broken
el the
un a
muestra shows
mostrando showing
diferente different
lo just
comparación compared
de of
y and
anterior previous
este this
está is
realmente to

ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.

EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.

espanhol inglês
política policy
vinculado bound
asegurarnos to ensure
cambio change
con with
es may
satisfecho happy
quedar be
posible that
esta this
nuestro our

ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!

EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!

espanhol inglês
explicar explain
atraído attracted
latina latina
escena scene
esperando waiting
s s
chica girl
belleza can
esta this
sólo just
después to
de after
entender understand

ES ¡Hola! Uno de nuestros apartamentos en esta propiedad ha sido recientemente estén disponibles. El apartamento está en la planta superior de una habitación x un baño apartamento que está ubicado a unos 450 ft². Esta propiedad cuenta con increíbles

EN Hello! One of our units at this property has just recently become available! The unit is an upstairs one bedroom x one bathroom apartment that is about 450 sqft. This property features great hardwood floors and beautiful granite countertops! The

espanhol inglês
x x
increíbles great
baño bathroom
propiedad property
disponibles available
de of
apartamento apartment
ha has
habitación bedroom
que hello
nuestros and
esta this
recientemente recently
un an
a unit
apartamentos units

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

espanhol inglês
gestionados managed
función feature
empresa company
equipo team
proyectos projects
y and
disponible available
esta this
está is
en on

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

espanhol inglês
opción option
metadatos metadata
si if
contenido content
cuando when
enlaces links
enlace link
aparece appears
habilitado enabled
más more
esta this
se is
publicación post

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

espanhol inglês
medidor gauge
carga charge
led led
indica shows
o or
completa full
cuando when
no not
baja low

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

espanhol inglês
gestionados managed
función feature
empresa company
equipo team
proyectos projects
y and
disponible available
esta this
está is
en on

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

espanhol inglês
opción option
metadatos metadata
si if
contenido content
cuando when
enlaces links
enlace link
aparece appears
habilitado enabled
más more
esta this
se is
publicación post

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

espanhol inglês
medidor gauge
carga charge
led led
indica shows
o or
completa full
cuando when
no not
baja low

ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.

EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.

espanhol inglês
vpn vpn
sabe knows
usuarios users
datos data
o or
servicio service
a to
quién who
conectado connected
red network
dónde where
pero but

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

espanhol inglês
canónica canonical
html html
no dont
página page
páginas pages
en on
quieres want to
apuntar pointing
a to
esta this
etiqueta tag

ES Comprueba los canónicos. No quieres apuntar a una página que está siendo redirigida. Reajusta esta etiqueta HTML en las páginas que tienen una canónica que apunta a esta página.

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

espanhol inglês
canónica canonical
html html
no dont
página page
páginas pages
en on
quieres want to
apuntar pointing
a to
esta this
etiqueta tag

ES A pesar de que esta nube colgante con estrellas está hecha para los niños como en un vivero, creo que le gustaría tener uno por encima de su cama también. Nadie está juzgando!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Although this hanging cloud with stars is made for kids like in a nursery, I think you might like to have one over your bed too. Nobody?s judging!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

espanhol inglês
nube cloud
estrellas stars
vivero nursery
cama bed
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
colgante hanging
creo i think
con with
niños kids
en in
un a
de over
a to
su your
nadie one
esta this
está is

ES Lo que es útil de esta función es que esta protección está activada por defecto para todas las carpetas

EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders

espanhol inglês
útil handy
función feature
protección protection
activada enabled
carpetas folders
es is
defecto default
para for
que that
esta this

ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.

EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.

espanhol inglês
precio pricing
sofisticadas sophisticated
aplicaciones apps
estructura structure
el the
empresa enterprise
de of
tamaño size
esta this
está is
para designed
que low

ES Agrega un estilo de vida al aire libre y una vibrante combinación de comunidad local e internacional y está claro que esta zona no solo está mejorando, sino que ya es una de las más deseadas de Palma.

EN Add to it a breezy, outdoorsy lifestyle and a vibrant mix of local and international community, and it’s clear this area’s not just on the up – it’s arrived.

espanhol inglês
agrega add
vibrante vibrant
combinación mix
comunidad community
internacional international
no not
local local
un a
y and
sino it
claro clear
esta this

ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.

EN Hotjar cookie. This session cookie lets Hotjar know if a visitor is included in the sample used to generate funnels.

espanhol inglês
hotjar hotjar
cookie cookie
sesión session
muestra sample
embudos funnels
si if
un a
visitante visitor
en in
la the
generar generate
que lets
incluido included
utiliza used
esta this
se is

ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

espanhol inglês
nuevas new
asociaciones partnerships
crisis crisis
tableau tableau
ideal great
empresa enterprise
analistas analysts
health health
unc unc
preparado ready
es is
lo it
están are
usando using
para internal
la its
creando creating
de across
esta this
esas for

ES Esta guía está diseñada para proporcionar información sobre qué debe hacer si desea cuestionar (apelar) una decisión médica con la que usted no está de acuerdo

EN This guide is designed to provide information on what you can do if you want to challenge (appeal) a medical decision that you do not agree with

espanhol inglês
guía guide
apelar appeal
decisión decision
médica medical
información information
si if
no not
a to
esta this
está is
con with

ES me gusta tener el control de el hombre que esta a mi lado pero tambien me gusta sentir la fuerza y dominacion del hombre que me esta haciendo sentir especial y me esta llevando al punto maximo del climax

EN I like to have control of the man who is by my side but I also like to feel the strength and dominance of the man that is making me feel special and is taking me to the maximum point of climax

espanhol inglês
me i
lado side
fuerza strength
punto point
control control
hombre man
mi my
a to
pero but
de of
llevando taking
y and

ES Esta fusión excluyó la versión de Playstation, lo que tiene sentido ya que Microsoft está tratando de conseguir mucho más interés en su consola, la Xbox One.Esta versión de Minecraft también maneja skins diferente de las dos versiones anteriores

EN This merger excluded the Playstation version, which makes sense as Microsoft is trying to garner much more interest in their console, the Xbox One.This version of Minecraft also handles skins different from the previous two different versions

espanhol inglês
fusión merger
playstation playstation
microsoft microsoft
interés interest
consola console
minecraft minecraft
skins skins
tratando de trying
sentido sense
en in
xbox xbox
versiones versions
la the
versión version
de of
también also
su their
one one
dos two
esta this
está is
mucho much
diferente different

ES Aunque todavía no está terminada, ya que sólo está edificada la estructura, pero su relleno está previsto para 2022, año en el que finalizará la construcción

EN Although it is not yet finished, as only the structure has been built, it is expected to be filled in by 2022, the year in which construction will be completed

espanhol inglês
terminada finished
relleno filled
previsto expected
estructura structure
construcción construction
lo it
a to
año year
en in
su has
no not
está is

ES Hay ciertas razones por las que WhatsApp está en esta lista, la más obvia es que está disponible de forma gratuita y casi todo el mundo usa WhatsApp

EN There are certain reasons why WhatsApp is on this list, the most obvious one is that it is available for free and almost everyone uses WhatsApp

espanhol inglês
whatsapp whatsapp
obvia obvious
usa uses
razones reasons
es is
lista list
disponible available
gratuita free
hay there
esta this

ES “Esta colaboración llega en un momento en el que Etiopía está liberalizando su sector de las telecomunicaciones, lo que está en consonancia con el aumento de las infraestructuras

EN “This collaboration comes at a time when Ethiopia is liberalizing its telecommunications sector which is in line with the increasing the infrastructure

Mostrando 50 de 50 traduções