ES El sitio web LatinoMeetup asegura el nivel básico de seguridad a través del certificado SSL que permite utilizar Internet en lugares públicos y realizar transacciones sin problemas.
ES El sitio web LatinoMeetup asegura el nivel básico de seguridad a través del certificado SSL que permite utilizar Internet en lugares públicos y realizar transacciones sin problemas.
CS Web LatinoMeetup zajišťuje základní úroveň zabezpečení prostřednictvím certifikátu SSL, který umožňuje používání internetu na veřejných místech a bezproblémové provádění transakcí.
espanhol | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
permite | umožňuje |
internet | internetu |
de | z |
en | v |
y | a |
ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,
CS zapojit se do veřejných hazardních her, na které se vztahuje Smlouva o hazardních hrách, nebo provozovat stránky propagují nebo porovnávají hazardní hry;
espanhol | Tcheco |
---|---|
juegos | hry |
o | nebo |
sitios | stránky |
en | ve |
sobre | o |
del | se |
ES Preste servicios públicos acorde a preferencias de la población.
CS Poskytujte veřejné služby podle preferencí obyvatel.
espanhol | Tcheco |
---|---|
servicios | služby |
a | podle |
ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
espanhol | Tcheco |
---|---|
contenido | obsahu |
permite | umožňuje |
texto | text |
documento | dokumentu |
de | z |
o | nebo |
en | v |
ES El panel 'Vista previa' permite previsualizar el gradiente actual como uno vertical u horizontal, y también permite previsualizar rápidamente cómo se verá el gradiente de fallback de Internet Explorer en IE.
CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.
ES La interfaz de pestañas te permite trabajar con varios archivos en la misma ventana.
CS Řešení více souborů najednou v rámci jednoho okna díky karetnímu uživatelskému rozhraní.
espanhol | Tcheco |
---|---|
varios | více |
en | v |
ES El editor te permite analizar tu documento: ve el conteo de palabras, párrafos y caracteres con o sin espacios
CS Analyzujte svůj dokument: zjisti počet slov, počet odstavců a znaků s nebo bez mezer
espanhol | Tcheco |
---|---|
palabras | slov |
y | a |
tu | svůj |
o | nebo |
sin | bez |
ES Tus archivos se almacenan utilizando el cifrado AES de 256 bits y el acceso al portal se permite a través del HTTP con SSL (Secure Sockets Layer).
CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).
espanhol | Tcheco |
---|---|
archivos | soubory |
ssl | ssl |
con | s |
y | a |
ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios
CS Tento přístup umožňuje vytvořit flexibilní řadu typů oprávnění k dokumentům, která zahrnují nejen oprávnění pro plný přístup a pouze pro prohlížení, ale také oprávnění pouze komentáře, revize nebo vyplňování formulářů
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
documentos | dokumentů |
sino | ale |
y | a |
o | nebo |
para | pro |
solo | pouze |
ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
espanhol | Tcheco |
---|---|
opción | možnost |
permite | umožňuje |
servidores | servery |
registro | registraci |
a | do |
ES Restricción de IP. Este ajuste permite el acceso al portal solo a las IP seleccionadas.
CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.
espanhol | Tcheco |
---|---|
ip | ip |
permite | umožňuje |
portal | portálu |
al | k |
solo | pouze |
ES ONLYOFFICE Docs es una suite de herramientas de oficina autoalojada que te permite trabajar con documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de todos los formatos populares. 100% compatible con los formatos de MS Office
CS ONLYOFFICE je na kancelářská sada pro spolupráci na textových dokumentech, tabulkách a prezentacích ve všech oblíbených formátech využívající vlastní hosting. 100% kompatibilita s MS Office zaručena
espanhol | Tcheco |
---|---|
documentos | dokumentech |
es | je |
y | a |
con | s |
ES Con ONLYOFFICE podemos ofrecer una solución que permite editar formatos de MS Office desde la interfaz de ownCloud en tiempo real
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
espanhol | Tcheco |
---|---|
podemos | můžeme |
permite | umožňuje |
real | reálném |
en | v |
de | z |
con | s |
ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
espanhol | Tcheco |
---|---|
clientes | zákazníků |
microsoft | microsoft |
de | z |
con | s |
y | a |
ES Integra ONLYOFFICE Groups con ONLYOFFICE Docs y permite a los usuarios trabajar con documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Máxima compatibilidad con docx, xlsx y pptx + compatibilidad con otros formatos populares.
CS Integrujte editory dokumentů s platformou ONLYOFFICE a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami a prezentacemi. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.
espanhol | Tcheco |
---|---|
trabajar | pracovat |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
otros | další |
formatos | formáty |
máxima | maximální |
usuarios | uživatelů |
con | s |
documentos | dokumentů |
ES Ofrece conectores listos para usar para los servicios en la nube más populares, lo que permite utilizar potentes editores de documentos en línea dentro de la plataforma que ya tengas.
CS Poskytuje připravené konektory pro populární cloudové služby a umožňuje použití výkonných online editorů dokumentů v rámci vaší existující platformy.
espanhol | Tcheco |
---|---|
servicios | služby |
permite | umožňuje |
plataforma | platformy |
en | v |
la | a |
para | pro |
ES ONLYOFFICE tiene una interfaz de usuario familiar e intuitiva que permite a los empleados comenzar a utilizar el nuevo sistema de forma rápida y sencilla sin una curva de aprendizaje aguda.
CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
comenzar | začít |
nuevo | nový |
que | které |
sin | bez |
interfaz | rozhraní |
utilizar | používat |
sistema | systém |
ES La API de ONLYOFFICE permite a los departamentos de TI implementar controles adicionales para bloquear actividades de riesgo con datos confidenciales.
CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.
espanhol | Tcheco |
---|---|
api | api |
permite | umožňuje |
adicionales | další |
para | k |
ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.
CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.
espanhol | Tcheco |
---|---|
seguridad | bezpečnost |
información | informace |
datos | dat |
y | a |
todos | všechny |
ES Utilidad de línea de comandos que permite usar todas las funciones de libGammu.
CS Utilita pro příkazovou řádku, která umožní použít vše, co libGammu umí.
espanhol | Tcheco |
---|---|
usar | použít |
las | pro |
ES La visibilidad en tiempo real de su entorno de TI le permite proteger todos los dispositivos y activos de forma continua desde un panel de control.
CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.
espanhol | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
en | v |
de | z |
ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
servicio | služeb |
usuarios | uživatele |
en | v |
para | pro |
y | a |
que | se |
ES Nuestra solución Discovery le permite disfrutar de una visibilidad de espectro completo de su entorno de TI para que pueda gestionarlo, protegerlo y optimizarlo en cualquier lugar.
CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.
espanhol | Tcheco |
---|---|
de | z |
y | a |
en | v |
para | pro |
ES También permite procesar pagos anticipados en el Channel Manager y el Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
espanhol | Tcheco |
---|---|
también | nebo |
pagos | platby |
en | v |
ES Esta herramienta nos permite seguir de cerca el mercado, pero su principal ventaja es proponer ajustes de tarifas que sean sensibles y sencillos de implementar
CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
pero | ale |
mercado | trhu |
y | a |
que | se |
ES Es muy fácil de usar, incluso desde un teléfono móvil, y nos permite ajustarnos al mercado en unos pocos clics
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
espanhol | Tcheco |
---|---|
muy | velmi |
fácil | snadno |
teléfono | telefonu |
móvil | mobilní |
en | v |
mercado | trhu |
ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
y | a |
web | web |
sociales | sociálních |
ES El CRM permite gestionar los perfiles en profundidad e incluye funciones como notas, intereses, fecha de nacimiento, fotos de los huéspedes y muchos campos personalizables
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
espanhol | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
gestionar | správu |
muchos | mnoha |
en | v |
de | z |
y | a |
ES Al ser un socio autorizado a recopilar opiniones en TripAdvisor, el CRM de D-EDGE - con la tecnología de dailypoint™ - permite a los huéspedes publicar una reseña en dicha plataforma inmediatamente después de completar la encuesta de satisfacción
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
ES Esta alianza con TripAdvisor nos permite precompletar el formulario de forma segura para que los huéspedes puedan compartir sus reseñas de forma mucho más rápida
CS Naše bezpečné datové partnerství předvyplní formulář pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor, čímž výrazně zrychlí proces sdílení recenzí hostů
espanhol | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
para | pro |
con | v |
ES Nuestro CRM incorpora Campaign Manager, una herramienta que le permite segmentar fácilmente a su público objetivo y programar campañas para incentivar a los clientes de hoy en día a través de diversos canales
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
espanhol | Tcheco |
---|---|
fácilmente | snadno |
de | z |
en | v |
y | a |
ES Website Watcher le permite saber si un huésped nuevo o repetidor vuelve a uno de sus canales digitales y si hace una compra o no
CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne
espanhol | Tcheco |
---|---|
digitales | digitální |
compra | nákup |
nuevo | nový |
si | zda |
le | vám |
o | nebo |
de | z |
ES Nuestra experiencia en control de flujo nos permite ofrecer un transporte más inteligente y seguro a millones de personas en todo el mundo.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
espanhol | Tcheco |
---|---|
personas | lidí |
en | v |
de | pro |
seguro | na |
ES TinyJPG es una herramienta de compresión de imágenes en línea que permite reducir considerablemente el tamaño de tus imágenes, incluso hasta un 70%, sin comprometer la calidad.
CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality.
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
calidad | kvality |
en línea | online |
es | je |
en | v |
o | o |
herramienta | nástroj |
tamaño | velikost |
sin | bez |
de | pro |
un | a |
ES El plan Pro permite comprimir más de 20 imágenes a la vez y elimina el límite de tamaño de 5 MB para imágenes WordPress.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
espanhol | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
permite | umožňuje |
imágenes | obrázky |
tamaño | velikosti |
wordpress | wordpress |
ES También permite que cualquier persona que no esté familiarizada con el código pueda realizar cambios en el diseño de la página sin tener que recurrir a desarrolladores/as WordPress o diseñadores web.
CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress .
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
cambios | změny |
diseño | design |
en | v |
o | nebo |
no | ani |
web | stránky |
ES FirstPromoter es una plataforma "todo en uno" que nos permite seguir, gestionar y optimizar cualquier tipo de nuestros programas de marketing basados en referencias.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
permite | umožňuje |
gestionar | spravovat |
optimizar | optimalizovat |
tipo | typ |
marketing | marketingové |
de | jednom |
en | v |
es | je |
que | která |
y | a |
cualquier | jakýkoli |
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek
espanhol | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
real | reálném |
puede | můžete |
permite | umožňuje |
proporciona | poskytuje |
experiencia | zážitek |
en | v |
de | z |
usuarios | uživatelů |
y | a |
ES Ivanti Neurons ofrece valor desde el primer día al proporcionar información en tiempo real que le permite frustrar los riesgos y prevenir las infracciones en segundos, no en minutos
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
espanhol | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
real | reálném |
minutos | minut |
en | v |
primer | první |
y | a |
ES Conectar su PMS a un Channel Manager le permite convertir toda su disponibilidad en reservas
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
espanhol | Tcheco |
---|---|
manager | manager |
en | v |
a | všechny |
ES La plataforma D-EDGE está conectada a los principales proveedores de RMS del sector, lo que permite el intercambio dinámico de datos entre su RMS y su Channel Manager o Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
espanhol | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
datos | dat |
manager | manager |
plataforma | platforma |
está | je |
o | nebo |
principales | hlavní |
del | se |
que | tak |
ES La plataforma D-EDGE en la nube permite la distribución a través de más de 300 OTA y operadores turísticos, tanto internacionales como locales
CS Cloudová platforma D-EDGE vám zajistí distribuci u více než 300 online cestovních kanceláří a dalších zprostředkovatelů, a to jak globálních, tak lokálních
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
tanto | tak |
en | v |
y | a |
más | více |
ES Nuestra profunda integración de proveedores de sistemas de pago permite el procesamiento seguro de pagos en el momento de la reserva de sus principales OTA asociadas.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
espanhol | Tcheco |
---|---|
nuestra | naše |
sus | vaše |
seguro | na |
pagos | platby |
ES A diferencia de las membranas tradicionales, la nanoestructura de la membrana FUTURELIGHT™ permite al aire fluir para así garantizar una mejor ventilación y transpirabilidad sin sacrificar la impermeabilidad y la durabilidad.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
ES La interfaz intuitiva permite operar directo desde el cuadro, colocar los módulos a su conveniencia y cambiar las estrategias entre los colores claro y oscuro.
CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.
espanhol | Tcheco |
---|---|
módulos | moduly |
y | a |
ES Administre varias cuentas subalternas para sus clientes bajo una sola cuenta maestra. El administrador del módulo de la cuenta múltiple (MAM por su sigla en inglés) permite colocar operaciones a una cantidad indefinida de cuentas con un solo clic.
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
espanhol | Tcheco |
---|---|
varias | více |
clientes | klienty |
clic | kliknutím |
en | v |
para | pro |
ES HTTP/2 es un protocolo que, en combinación con SSL, acelera la transmisión de datos y permite la carga en paralelo.
CS HTTP/2 je protokol, který v kombinaci s SSL urychluje přenos dat a umožňuje paralelní načítání.
espanhol | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
datos | dat |
permite | umožňuje |
es | je |
en | v |
con | s |
ES Zapier: Zapier es una herramienta que permite automatizar ciertas fases de tu workflow. Así podrás concentrarte en los puntos que son realmente importantes.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
espanhol | Tcheco |
---|---|
herramienta | nástroj |
permite | umožňuje |
así | tak |
podrás | můžete |
es | je |
son | jsou |
ES D-EDGE lanza d-isplay, una plataforma gratuita de contenidos en streaming que permite a ?
CS společnost D-EDGE spouští d-isplay, bezplatnou streamingovou platformu, která hoteliérům?
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platformu |
que | která |
ES Con Central Data Management (CDM, por sus siglas en inglés) puede concentrar los datos de todos los sistemas (CRS, PMS, etc.) y le permite mantenerlos actualizados desde un único sistema
CS S nástrojem pro centrální správu dat (CDM) můžete centralizovat a udržovat informace obsažené v různých systémech: CRS, PMS atd
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | můžete |
etc | atd |
en | v |
y | a |
de | pro |
con | s |
datos | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções