Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agente adecuado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agente adecuado" de espanhol para inglês

Traduções de agente adecuado

"agente adecuado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agente after agency agent agents any authorized broker create help manage management process server services support system systems team through to help use used user using via with work you use
adecuado a about adequate all also an and any appropriate are as at at the available be best between build but by can check create data different do each easy ensure every experience first fit for for the from from the get good great has have how if in in the information into is it it’s just keep know like ll look make making many match may more most need of of the on on the one only or other our out personal place product proper provide re real right security see set site so some specific suitable suited sure take than that the the best their them there these they this through to to be to ensure to make to the up us use using we well what where whether which while will with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de agente adecuado

espanhol
inglês

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

espanhol inglês
ordenadores computers
bamboo bamboo
server server
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
la the
herramienta tool
agente agent
remoto remote
es is
agentes agents
en in
un a
y than

ES Si desea utilizar a un agente autorizado para ejercer sus derechos, podemos solicitar pruebas de que usted haya proporcionado a dicho agente un poder notarial o que el agente tenga autoridad escrita válida para enviar solicitudes en su nombre

EN If you would like to use an authorized agent to exercise your rights, we may request evidence that you have provided such agent with power of attorney or that the agent otherwise has valid written authority to submit requests on your behalf

espanhol inglês
pruebas evidence
válida valid
si if
agente agent
ejercer exercise
derechos rights
autoridad authority
solicitudes requests
autorizado authorized
poder power
el the
un an
solicitar request
o or
en on
podemos we may
de of
haya you
su your

ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

espanhol inglês
agente agent
inventario inventory
kace kace
administración management
sistemas systems
dispositivos devices
permite enables
puede can
sin without
de following

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

espanhol inglês
ordenadores computers
bamboo bamboo
server server
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
la the
herramienta tool
agente agent
remoto remote
es is
agentes agents
en in
un a
y than

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

espanhol inglês
rápidamente quickly
conéctese connect
datos data
mercado market
contenido content
dispositivo device
sabes you know
el the
cuando when
a to
cambios changes
con with
clientes customers
cliente customer
y your
en on
cómo how
adecuado right

ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.

EN What matters is the right content in the right channel at the right time.

espanhol inglês
es is
contenido content
canal channel
momento time
importante matters
adecuado right
en in

ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

espanhol inglês
combina combine
canal channel
mensaje message
el the
datos data
a to
momento time
clientes customers
en on

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

espanhol inglês
científicos scientists
canal channel
asegurarnos to ensure
contenido content
se is
datos data
audiencia audience
en in
análisis analysis
a to
momento time
finalmente finally
de of
adecuado right
nuestro our
nos we

ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

espanhol inglês
prueba testing
escenarios scenarios
variables variables
controlables controllable
público audience
mensaje message
canal channel
cambios changes
campañas campaigns
marketing marketing
en in
con with
desplegar to deploy
a to
una a
el the
estrategia strategy

ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

espanhol inglês
prueba testing
escenarios scenarios
variables variables
controlables controllable
público audience
mensaje message
canal channel
cambios changes
campañas campaigns
marketing marketing
en in
con with
desplegar to deploy
a to
una a
el the
estrategia strategy

ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado

EN Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust

espanhol inglês
asegúrese ensure
acceso access
recurso resource
nivel level
usuario user
confianza trust
de of
el the
adecuado right

ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

espanhol inglês
prueba testing
escenarios scenarios
variables variables
controlables controllable
público audience
mensaje message
canal channel
cambios changes
campañas campaigns
marketing marketing
en in
con with
desplegar to deploy
a to
una a
el the
estrategia strategy

ES Llegamos al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado aprovechando todos los datos disponibles para adaptarnos a los hábitos de los usuarios.

EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.

espanhol inglês
activo asset
adaptarnos adapt
hábitos habits
aprovechando leveraging
datos data
disponibles available
usuarios users
a to
momento time
con with
el the
de right

ES en constante movimiento para llegar al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado.

EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.

espanhol inglês
constante constant
movimiento motion
activo asset
momento time
en in
con with
el the
adecuado right

ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.

EN What matters is the right content in the right channel to drive business and societal change.

espanhol inglês
en in
canal channel
negocio business
importante matters
es is
adecuado right
contenido content
y and

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

espanhol inglês
científicos scientists
canal channel
asegurarnos to ensure
contenido content
se is
datos data
audiencia audience
en in
análisis analysis
a to
momento time
finalmente finally
de of
adecuado right
nuestro our
nos we

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.

espanhol inglês
rápidamente quickly
conéctese connect
datos data
mercado market
contenido content
dispositivo device
sabes you know
el the
cuando when
a to
cambios changes
con with
clientes customers
cliente customer
y your
en on
cómo how
adecuado right

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

espanhol inglês
mensaje message
público audience
impacto impact
económico economic
palm palm
beach beach
condado county
es is
objetivo goal
en in
y and
el the
a to
momento time
aumentar increase
entregar to deliver
adecuado right

ES Combine los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

espanhol inglês
combine combine
comportamiento behavioral
canal channel
mensaje message
el the
datos data
a to
momento time
clientes customers
en on

ES en constante movimiento para llegar al objetivo adecuado, con el activo adecuado, en el momento adecuado.

EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.

espanhol inglês
constante constant
movimiento motion
activo asset
momento time
en in
con with
el the
adecuado right

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

espanhol inglês
empujar pushing
momento time
stock stock
desafíos challenges
precio price
es is
la cantidad quantity
con with
en at
de of
adecuado right
y and
producto product
principales one

ES Permite no sólo el cifrado de la comunicación entre el cliente y el agente, sino también la información enviada al agente, mediante el cifrado y la firma de las notificaciones.

EN All data transmitted to or from OTRS can be encrypted via SSL. This ensures a constantly secure connection between communication partners at all times.

espanhol inglês
permite ensures
no constantly
cifrado encrypted
comunicación communication
información data
sólo a
de times

ES Además del supervisor, cada casilla ejecuta un agente de agregación de métricas y un agente específico de SO.

EN In addition to the supervisor, every box runs a metrics aggregation agent and an OS-specific agent.

espanhol inglês
supervisor supervisor
casilla box
agente agent
agregación aggregation
métricas metrics
so os
un a
específico specific
además to
cada every

ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores

EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers

espanhol inglês
peticionario petitioner
empleadores employers
debidamente duly
cuenta note
presentar filing
si if
agente agent
autorizado authorized
el the
múltiples multiple
actuar act
como as

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

espanhol inglês
coinciden match
agente agent
capacidades capabilities
trabajos jobs
requisitos requirements
puede can
un a
de of
cada each
solo the
definido set
y and
para for

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

espanhol inglês
eventos events
windows windows
agente agent
orion orion
recopilar collect
implementar deploy
información information
servidor server
de following
lea read

ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes de seguridad se benefician del registro de los inicios y cierres de sesión de los usuarios del agente

EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts

espanhol inglês
actividades activities
agente agent
gerentes managers
seguridad security
benefician benefit
usuarios user
si if
de of
y and

ES Esto les permite definir los parámetros de configuración de un agente, ayudar en la resolución de problemas de las preferencias personales de un agente o verificar la efectividad de los nuevos permisos

EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions

espanhol inglês
permite lets
definir define
ayudar assist
problemas trouble
verificar verify
efectividad effectiveness
nuevos new
permisos permissions
un an
agente agent
en in
preferencias preferences
o or
parámetros parameters
la the
de of
configuración configuration
esto this

ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

espanhol inglês
cliente customer
agente agent
llamada call
entrante inbound
seleccionadas selected
presenta presented
variables variables
pantalla screen
información information
que arrives
cuando when
se is
la the
un a
a to
aparece as
que contiene containing

ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.

EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.

espanhol inglês
agente agent
carpeta folder
dinámico dynamic
posible possible
no not
un a
crear create
significa to
es its

ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted

EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you

espanhol inglês
confirmar confirm
relación relationship
si if
agente agent
autorizado authorized
el the
solicitud request
un a
debe must
con with
presenta are
su their
de through

ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

espanhol inglês
sujetos subjects
datos data
california california
acceso access
eliminación deletion
siga follow
pueden may
solicitud request
o or
agente agent
autorizado authorized
el the
un an
proceso process
de via

ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio

EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service

espanhol inglês
agente agent
actuará will act
facturación billing
procesamiento processing
leadin leadin
actuar act
el the
en on
no not
servicio service
únicamente only
de of
nombre to
y and
este this
como as
en nombre behalf

ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube

EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker

espanhol inglês
clave key
seguridad security
nube cloud
casb casb
agente broker
acceso access
o or
aplicaciones app
un a
elemento element
de of

ES La empresa en su totalidad tiene que estar en sintonía con respecto al cliente, y lista para ayudarlo, sin obligarlo a repetir sus explicaciones ni a hacerle pasar de agente a agente (lo que más detestan los clientes).

EN The whole company has to be on the same page about the customer, and ready to help them, without making them repeat their story or passing them from agent to agent (your customers hate this).

espanhol inglês
repetir repeat
agente agent
ayudarlo to help
a to
la the
empresa company
que same
cliente customer
clientes customers
en on
y your
sin without
tiene has
de and
su their
estar be

ES Si quiere utilizar un agente autorizado para presentar una solicitud de exclusión en su nombre, debe proporcionar al agente autorizado un permiso por escrito firmado por usted, el consumidor

EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer

espanhol inglês
firmado signed
si if
quiere wish
agente agent
consumidor consumer
autorizado authorized
permiso permission
un a
solicitud request
debe must
escrito written
el the
en on
su your
utilizar use
de you
nombre to

ES Сooperación basada en un acuerdo de agencia por el cual el agente trae clientes a la compañía y la empresa paga una tarifa fija al agente en forma de porcentaje del costo de los productos o comisiones.

EN Сoperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.

Transliteração Soperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.

espanhol inglês
trae brings
clientes clients
acuerdo agreement
agencia agency
agente agent
porcentaje percentage
o or
comisiones commissions
tarifa fee
fija set
basada based on
un a
costo cost
a to
empresa company
en on
productos products

ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.

EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.

espanhol inglês
largo long
tránsito transit
agente agent
comercial commercial
o or
c c
sala lounge
espera waiting
hotel hotel
finalizar finalize
tipo type
asistencia assistance
r r
s s
proceso process
de of
llegada arrival
a to
desde from

ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.

EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.

espanhol inglês
la the
un a
a to

ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

espanhol inglês
cliente customer
agente agent
llamada call
entrante inbound
seleccionadas selected
presenta presented
variables variables
pantalla screen
información information
que arrives
cuando when
se is
la the
un a
a to
aparece as
que contiene containing

ES Se usa un agente de soplado físico, un CBA (Chemical Blowing Agent, agente de soplado químico) o un proceso de retracción de la parte posterior del núcleo del molde para que el polímero se transforme en espuma dentro del molde.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

espanhol inglês
físico physical
cba cba
químico chemical
proceso process
núcleo core
molde mould
polímero polymer
o or
en inside
agente agent
de of
usa use
posterior to

ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.

EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.

espanhol inglês
agente agent
carpeta folder
dinámico dynamic
posible possible
no not
un a
crear create
significa to
es its

ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted

EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you

espanhol inglês
confirmar confirm
relación relationship
si if
agente agent
autorizado authorized
el the
solicitud request
un a
debe must
con with
presenta are
su their
de through

ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio

EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service

espanhol inglês
agente agent
actuará will act
facturación billing
procesamiento processing
leadin leadin
actuar act
el the
en on
no not
servicio service
únicamente only
de of
nombre to
y and
este this
como as
en nombre behalf

ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.

EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.

espanhol inglês
nota note
agente agent
kace kace
es is
windows windows
server server
core core
la the
con with
versión version

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

espanhol inglês
agente agent
físico physical
químico chemical
cba cba
o or
proceso process
núcleo core
molde mould
activar trigger
polímero polymer
el the
utiliza use
de of
posterior to

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

espanhol inglês
agente agent
físico physical
químico chemical
cba cba
o or
proceso process
núcleo core
molde mould
activar trigger
polímero polymer
el the
utiliza use
de of
posterior to

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

espanhol inglês
agente agent
físico physical
químico chemical
cba cba
o or
proceso process
núcleo core
molde mould
activar trigger
polímero polymer
el the
utiliza use
de of
posterior to

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

espanhol inglês
agente agent
físico physical
químico chemical
cba cba
o or
proceso process
núcleo core
molde mould
activar trigger
polímero polymer
el the
utiliza use
de of
posterior to

ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.

EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.

espanhol inglês
agente agent
físico physical
químico chemical
cba cba
o or
proceso process
núcleo core
molde mould
activar trigger
polímero polymer
el the
utiliza use
de of
posterior to

Mostrando 50 de 50 traduções