Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pueda recorrer curazao" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pueda recorrer curazao" de espanhol para inglês

Traduções de pueda recorrer curazao

"pueda recorrer curazao" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pueda a able about access action all allow also and answer any anything are as at at the available based be be able be able to being both build business but by can can be connect could create do does don each even every everything features find for for the from from the get give go has have here how how to i if information into is it it is its it’s just keep know let like ll look make makes making manage many may may be meet might more most much must my need need to needs new no not of of the on one only open or order other our out people personal place possible questions right see should so some stay such such as take team than that that you the their them then there there is these they this those through time to to be to create to find to get to make to the up us use used using want want to we we will well what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you may you need you will your
recorrer after all as at be bus by can car each even every explore few from from the go has have how is journey ll need need to of of the or out see some step that the their this through to to get to go to see to travel to visit tour transport travel visit want what when where which will will be with you can you want your
curazao curaçao

Tradução de espanhol para inglês de pueda recorrer curazao

espanhol
inglês

ES Autos compactos, económicos, de lujo. Vehículos a la medida de cada necesidad para que usted pueda recorrer Curazao con seguridad, comodidad y un gran servicio de alquiler de coches.

EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.

espanhol inglês
compactos compact
económicos economic
recorrer explore
gran great
alquiler rental
lujo luxury
pueda you can
servicio service
vehículos vehicles
necesidad need
seguridad safely
con with
un a
a to
cada every
coches car

ES Autos compactos, económicos, de lujo. Vehículos a la medida de cada necesidad para que usted pueda recorrer Curazao con seguridad, comodidad y un gran servicio de alquiler de coches.

EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.

espanhol inglês
compactos compact
económicos economic
recorrer explore
gran great
alquiler rental
lujo luxury
pueda you can
servicio service
vehículos vehicles
necesidad need
seguridad safely
con with
un a
a to
cada every
coches car

ES Amnistía Internacional concluye que la situación de las personas venezolanas que buscan protección en Curazao no ha mejorado desde que publicó el informe Detenidos y deportados: Niegan protección a personas venezolanas en Curazao en 2018

EN Amnesty International has found that the situation of Venezuelans seeking protection in Curaçao has not improved since it published the report Detained and Deported in 2018

espanhol inglês
amnistía amnesty
internacional international
venezolanas venezuelans
buscan seeking
protección protection
curazao curaçao
mejorado improved
publicó published
informe report
en in
no not
de of
situación situation
y and
ha has

ES Caminar y el transporte público son excelentes maneras de recorrer New York, pero también puedes recorrer la ciudad en bicicleta, bicitaxi, ferry si así lo deseas. Toma otro recorrido, y podrás ver la ciudad desde un ángulo completamente diferente.

EN Walking and public transit are excellent ways to get around New York, but you can also travel the City by bike, pedicab, ferry if you so desire. Take a different route, and you just might see the City from a whole new angle.

espanhol inglês
público public
excelentes excellent
maneras ways
new new
york york
bicicleta bike
ferry ferry
ángulo angle
si if
deseas you
un a
diferente different
ciudad city
transporte transit
son are
pero but
también also
de walking
en around
y and
desde from

ES Resulta especialmente agradable recorrer los jardines durante la primavera, cuando muchos ciudadanos franceses y turistas deciden comprar únicamente la entrada para recorrer el artístico jardín.

EN In spring, the park is especially beautiful and many Parisians and tourists buy the admission ticket just to see the Sculpture Garden without visiting the mansion. 

espanhol inglês
especialmente especially
agradable beautiful
primavera spring
turistas tourists
recorrer see
muchos many
jardín garden
comprar buy
y and
jardines park
durante in
entrada admission
para just

ES Mi objetivo era recorrer todas las carreteras de la isla Príncipe de Gales de la guía The Milepost; a veces, esto me hacía recorrer pequeños tramos divertidos con enganches intermedios para asegurarme de no perderme ninguno

EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any

espanhol inglês
objetivo aim
carreteras roads
príncipe prince
gales wales
me i
pequeños little
tramos stretches
divertidos funny
mi my
la the
era was
a veces sometimes
a to
esto this
ninguno any

ES La vida en Curazao gira primordialmente en torno al relax, el disfrute del fantástico clima y el entorno. Para que pueda aprovechar al máximo su estancia, hemos recopilado varios sitios y números de teléfono que pueden interesarle.

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

espanhol inglês
curazao curaçao
clima weather
entorno surroundings
teléfono telephone
sitios places
vida life
hemos we

ES La vida en Curazao gira primordialmente en torno al relax, el disfrute del fantástico clima y el entorno. Para que pueda aprovechar al máximo su estancia, hemos recopilado varios sitios y números de teléfono que pueden interesarle.

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

espanhol inglês
curazao curaçao
clima weather
entorno surroundings
teléfono telephone
sitios places
vida life
hemos we

ES El nuevo Moebius se ha diseñado para que el ciclista urbano pueda recorrer la ciudad o ir en varios medios de transporte con un casco que resista por igual tanto el uso intensivo como las críticas sobre la moda

EN The new Moebius has been designed for the commuter rider to cross town or go multimodal with an urban bike helmet that stands up to hard use and fashion critics alike

espanhol inglês
ciclista rider
casco helmet
moda fashion
nuevo new
urbano urban
o or
ha has
ir go
un an
uso use
que stands
con with

ES Algunas herramientas de comprobación de SERP también le permitirán recorrer diferentes motores de búsqueda para que pueda determinar cómo se comparan sus resultados y su posición en cada uno de ellos

EN Some SERP checker tools will also allow you to cycle through different search engines so that you can determine how your results and position compare across each of them

espanhol inglês
serp serp
determinar determine
comparan compare
resultados results
herramientas tools
diferentes different
motores engines
posición position
búsqueda search
permitir allow
comprobación checker
también also
pueda you can
y your
recorrer will
cómo how
cada each

ES Las iniciativas de regularización de migrantes venezolanos en República Dominicana y Curazao son un paso hacia la inclusión

EN Regularization Initiatives for Venezuelan Migrants in the Dominican Republic and Curaçao Are Step Towards Inclusion

espanhol inglês
iniciativas initiatives
migrantes migrants
república republic
curazao curaçao
inclusión inclusion
en in
paso step
la the
dominicana dominican
son are

ES Curazao: Las autoridades siguen negando protección a quienes huyen de la crisis de Venezuela

EN Curaçao: Authorities continue to deny protection to people fleeing the crisis in Venezuela

espanhol inglês
curazao curaçao
siguen continue
protección protection
venezuela venezuela
a to
la the
autoridades authorities
crisis crisis

ES Curazao: Las autoridades siguen negando protección a quienes huyen de la crisis de Venezuela - Amnistía Internacional

EN Curaçao: Authorities continue to deny protection to people fleeing the crisis in Venezuela - Amnesty International

espanhol inglês
curazao curaçao
siguen continue
protección protection
venezuela venezuela
amnistía amnesty
internacional international
a to
la the
autoridades authorities
crisis crisis

ES Curazao, isla caribeña próxima a Venezuela que pertenece al Reino de los Países Bajos, está entre sus países de destino

EN Curaçao, a nearby Caribbean island that is part of the Kingdom of the Netherlands, is one of the destination countries

espanhol inglês
curazao curaçao
reino kingdom
caribe caribbean
al the
países countries
destino destination
países bajos netherlands

ES “Es inaceptable que el Reino de los Países Bajos ayude a las autoridades de Curazao a arrestar, custodiar y deportar a gente que huye de Venezuela en busca de seguridad

EN “It?s unacceptable that the Kingdom of the Netherlands has supported the Curaçaoan authorities in rounding up, detaining and deporting people who fled Venezuela in search of safety

ES El nuevo procedimiento de protección internacional que introdujo Curazao no se ajusta al derecho y las normas internacionales de derechos humanos

EN Although Curaçao introduced a new international protection procedure, it still does not meet international human rights law and standards

espanhol inglês
procedimiento procedure
introdujo introduced
curazao curaçao
nuevo new
protección protection
normas standards
no not
internacional international
derechos rights
derecho law

ES La organización ve con profunda inquietud que, como resultado, Curazao devuelva a Venezuela personas que allí corren un grave peligro de sufrir violaciones de derechos humanos, en incumplimiento del principio de no devolución (non-refoulement).

EN The organization is deeply concerned that Curaçao consequently sends people back to Venezuela where they are at great risk of serious human rights violations, in breach of the international principle of non-refoulement.

espanhol inglês
curazao curaçao
venezuela venezuela
grave serious
peligro risk
violaciones violations
incumplimiento breach
principio principle
personas people
devolución back
la the
organización organization
a to
en in
de of
derechos rights

ES Sin embargo, Amnistía Internacional considera que la obligación internacional de respetar y proteger los derechos humanos también es aplicable a Países Bajos cuando apoya a las autoridades de Curazao

EN However, Amnesty International takes the position that international obligations to respect and protect human rights also apply to the Netherlands when it supports the Curaçaoan authorities

espanhol inglês
amnistía amnesty
internacional international
obligación obligations
aplicable apply
apoya supports
proteger protect
la the
países bajos netherlands
cuando when
sin embargo however
derechos rights
también also
a to
autoridades authorities

ES Amnistía Internacional pide a las autoridades de Curazao que garanticen los derechos de las personas venezolanas que buscan protección creando un procedimiento de asilo que cumpla las normas internacionales

EN Amnesty International calls on the Curaçaoan authorities to guarantee the rights of Venezuelans seeking protection by creating an asylum procedure that meets international standards

espanhol inglês
amnistía amnesty
venezolanas venezuelans
buscan seeking
procedimiento procedure
derechos rights
un an
asilo asylum
normas standards
protección protection
a to
de of
internacional international
autoridades authorities

ES El gobierno de Países Bajos debería evaluar los riesgos en materia de derechos humanos y establecer salvaguardias sobre estos derechos que sean aplicables al apoyo que presta a las autoridades de Curazao

EN The government of the Netherlands should assess human rights risks and create binding human rights safeguards applicable to the support it provides the Curaçaoan authorities

espanhol inglês
evaluar assess
riesgos risks
salvaguardias safeguards
países bajos netherlands
gobierno government
a to
debería should
el the
de of
derechos rights
autoridades authorities
y and
apoyo support

ES <em>Detenidos y deportados:</em> <em>Niegan protección a personas venezolanas en Curazao </em>(investigación, 9 de septiembre de 2018)

EN Detained and deported: Venezuelans denied protection in Curaçao (Research, 9 September 2018)

espanhol inglês
protección protection
venezolanas venezuelans
en in
curazao curaçao
investigación research
septiembre september

ES ¡Reserve ahora su estancia en Curazao!

EN Reserve your stay on Curaçao now!

espanhol inglês
reserve reserve
en on
curazao curaçao
ahora now
estancia your stay
su your

ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

espanhol inglês
curazao curaçao
normal normal
policía police
beach beach
aquarium aquarium
como as
contacto contact
no cannot
sea sea
a to

ES Curazao - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas

EN Curaçao - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas

espanhol inglês
curazao curaçao
datos data
y and
mensual monthly
medio average
atlas atlas
clima climate

ES Curazao - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas

EN Curaçao - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas

espanhol inglês
curazao curaçao
previsión forecast
meteorológica weather
condiciones conditions
mensual monthly
largo long
atlas atlas
y and
datos data
detalladas detailed

ES Con las vistas de Venezuela, Curazao y las cristalinas aguas azules y verdes del Caribe debajo, Aruba te ofrece las vistas más impresionantes

EN With the views of Venezuela, Curacao and the crystal clear blue and green waters of the Caribbean below, Aruba offers you the most breathtaking views

espanhol inglês
vistas views
venezuela venezuela
aguas waters
verdes green
caribe caribbean
aruba aruba
ofrece offers
impresionantes breathtaking
de of
azules the
con with
y and
te you
cristalinas crystal clear

ES Encuentre los mejores precios en Curazao en nuestra web. ¡Busque y Reserve Ya!

EN Find the best prices in Curacao on our website. Search for your car rental and book it now!

espanhol inglês
precios prices
web website
reserve book
ya now
mejores best
en in
busque and
los the
y find

ES Originario de Curazao, Jozef es experto en la distribución de operaciones financieras complejas de proyectos, estructuradas y corporativas

EN Jozef, a native from Curaçao, is a recognized industry leader and a regular speaker at LatinFinance and Euromoney events

espanhol inglês
curazao curaçao
en at
es is

ES Las iniciativas de regularización de migrantes venezolanos en República Dominicana y Curazao son un paso hacia la inclusión

EN Regularization Initiatives for Venezuelan Migrants in the Dominican Republic and Curaçao Are Step Towards Inclusion

espanhol inglês
iniciativas initiatives
migrantes migrants
república republic
curazao curaçao
inclusión inclusion
en in
paso step
la the
dominicana dominican
son are

ES Encuentre los mejores precios en Curazao en nuestra web. ¡Busque y Reserve Ya!

EN Find the best prices in Curacao on our website. Search for your car rental and book it now!

espanhol inglês
precios prices
web website
reserve book
ya now
mejores best
en in
busque and
los the
y find

ES ¡Reserve ahora su estancia en Curazao!

EN Reserve your stay on Curaçao now!

espanhol inglês
reserve reserve
en on
curazao curaçao
ahora now
estancia your stay
su your

ES Como usted no es residente en Curazao, no puede acudir a la policía “normal”; en su lugar, debe ponerse en contacto con la policía turística. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044

espanhol inglês
curazao curaçao
normal normal
policía police
beach beach
aquarium aquarium
como as
contacto contact
no cannot
sea sea
a to

ES Curazao - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas

EN Curaçao - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas

espanhol inglês
curazao curaçao
previsión forecast
meteorológica weather
condiciones conditions
mensual monthly
largo long
atlas atlas
y and
datos data
detalladas detailed

ES Curazao - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas

EN Curaçao - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas

espanhol inglês
curazao curaçao
datos data
y and
mensual monthly
medio average
atlas atlas
clima climate

ES Condición actual La Boutique del Caribe, Curazao

EN Current condition Punda, Curaçao

espanhol inglês
condición condition
actual current
curazao curaçao

ES Condición actual Buena Vista, Curazao

EN Current condition Buena Vista, Curaçao

espanhol inglês
condición condition
actual current
curazao curaçao
vista vista

ES Condición actual Juan Domingo, Curazao

EN Current condition Juan Domingo, Curaçao

espanhol inglês
condición condition
actual current
juan juan
curazao curaçao
domingo domingo

ES El DT de la Selección Argentina expresó su felicidad por un nuevo festejo para su equipo, que goleó a Curazao por 7-0.

EN Marcelo Bielsa is back in a familiar role -- coaching a high profile South American national team. Will his time at Uruguay prove successful?

espanhol inglês
equipo team
su american
un a
nuevo is
para back
de his

ES El DT de la Selección Argentina expresó su felicidad por un nuevo festejo para su equipo, que goleó a Curazao por 7-0.

EN Marcelo Bielsa is back in a familiar role -- coaching a high profile South American national team. Will his time at Uruguay prove successful?

espanhol inglês
equipo team
su american
un a
nuevo is
para back
de his

ES El DT de la Selección Argentina expresó su felicidad por un nuevo festejo para su equipo, que goleó a Curazao por 7-0.

EN Marcelo Bielsa is back in a familiar role -- coaching a high profile South American national team. Will his time at Uruguay prove successful?

espanhol inglês
equipo team
su american
un a
nuevo is
para back
de his

ES El DT de la Selección Argentina expresó su felicidad por un nuevo festejo para su equipo, que goleó a Curazao por 7-0.

EN Marcelo Bielsa is back in a familiar role -- coaching a high profile South American national team. Will his time at Uruguay prove successful?

espanhol inglês
equipo team
su american
un a
nuevo is
para back
de his

ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

espanhol inglês
amenazas threats
compromiso compromise
exfiltración exfiltration
destrucción destruction
mandatos mandates
encuentran located
proteger protect
o or
privacidad privacy
dónde where
contexto context
pueda you can
datos data
seguridad security
cumplir to
con with
de before

ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.

EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.

espanhol inglês
usuarios users
daño harm
honorarios fees
incurrir incur
incumplimiento breach
o or
weglot weglot
no agree
multas fines
sanciones penalties
a to
pueda may
abonar pay
de due
y and

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.

espanhol inglês
ventas sales
planes plans
saltar jump
hostwinds hostwinds
correcta correctly
el the
compra purchase
previa pre
ayuda helps
configurar set up
pueda you can
servicios services
plataformas platforms
a to
departamento department
opción can

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

espanhol inglês
eficaz efficient
clics clicks
decisión decision
en in
creamos make
un a
lo it
todo lo que everything
acceder to
ese that

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

ES Ofrecemos enlaces a sitios web de terceros para que pueda visitar cómodamente a nuestros proveedores y anunciantes, o para que pueda encontrar contenido que sea de su interés

EN We offer links to third party websites so that you can conveniently visit our vendors and advertisers or locate other content likely to be of interest to you

espanhol inglês
visitar visit
cómodamente conveniently
anunciantes advertisers
contenido content
interés interest
encontrar locate
o or
enlaces links
terceros third
a to
proveedores vendors
de of
ofrecemos we offer
pueda you can
y and

ES Pregunte al equipo de consejeros de crédito capacitados de Consolidated Credit para que pueda obtener respuestas en las que pueda confiar para enfrentar los desafíos financieros

EN Ask Consolidated Credit’s team of trained credit counsellors so you can get answers you can trust so that you meet financial challenges head-on

espanhol inglês
respuestas answers
confiar trust
enfrentar meet
desafíos challenges
financieros financial
en on
equipo team
pueda you can
capacitados trained
de of
que ask
obtener can
crédito credit

ES Este análisis teórico - disponible en inglés - representa el primer paso en un proceso más extenso para formular una definición global del bienestar del niño/niña que pueda adaptarse según el contexto y pueda usarse para definir objetivos...

EN Recognizing the strategic importance of improving evidence-based approaches to preventing child protection issues, this report was developed to inform the establishment of a measurement framework for prevention programming in support of the Alliance...

espanhol inglês
contexto framework
objetivos strategic
en in
el the
niño child
análisis inform
a to
un a
este this

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

espanhol inglês
pico head
bernés bernese
thun thun
valle valley
s s
jura jura
pueda you can
berna bern
a to
y and
situado is
del far

Mostrando 50 de 50 traduções