ES Este sistema autónomo integra un autopiloto equipado con sensores IMU y GPS, proporcionando un posicionamiento preciso para la realización de rutas autónomas predefinidas
"proporcionando un posicionamiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Este sistema autónomo integra un autopiloto equipado con sensores IMU y GPS, proporcionando un posicionamiento preciso para la realización de rutas autónomas predefinidas
EN This autonomous system installs an autopilot equipped with IMU and GPS sensors, providing accurate positioning for the performance of predefined autonomous routes
espanhol | inglês |
---|---|
autopiloto | autopilot |
equipado | equipped |
sensores | sensors |
gps | gps |
proporcionando | providing |
posicionamiento | positioning |
preciso | accurate |
predefinidas | predefined |
sistema | system |
un | an |
rutas | routes |
la | the |
de | of |
y | and |
con | with |
este | this |
para | for |
ES Este sistema autónomo integra un autopiloto equipado con sensores IMU y GPS, proporcionando un posicionamiento preciso para la realización de rutas autónomas predefinidas
EN This autonomous system installs an autopilot equipped with IMU and GPS sensors, providing accurate positioning for the performance of predefined autonomous routes
espanhol | inglês |
---|---|
autopiloto | autopilot |
equipado | equipped |
sensores | sensors |
gps | gps |
proporcionando | providing |
posicionamiento | positioning |
preciso | accurate |
predefinidas | predefined |
sistema | system |
un | an |
rutas | routes |
la | the |
de | of |
y | and |
con | with |
este | this |
para | for |
ES Packs posicionamiento web Ofrecemos de manera gratuita y de pago para todos nuestros clientes pack de posicionamiento web y SEO para ayudarte a convertirte en un especialista de SEO.
EN Web positioning packs We offer free and paid for all our clients pack of SEO and web positioning to help you become an SEO specialist.
espanhol | inglês |
---|---|
packs | packs |
posicionamiento | positioning |
web | web |
gratuita | free |
clientes | clients |
pack | pack |
seo | seo |
especialista | specialist |
a | to |
un | an |
de | of |
de pago | paid |
ofrecemos | we offer |
y | and |
ayudarte | help you |
ES Además de todas estas bases de posicionamiento natural, estos son los consejos que podemos darte para que optimices tu posicionamiento:
EN In addition to all these SEO basics, here are some recommendations we can give you in order to optimize your SEO:
espanhol | inglês |
---|---|
darte | give you |
bases | basics |
consejos | recommendations |
podemos | we can |
tu | your |
son | are |
de | some |
además | to |
estos | these |
ES Esperamos que esta pequeña guía sobre el posicionamiento natural mejore tus conocimientos en este campo. Si necesitas consejos de un proveedor de posicionamiento, no dudes en contactar con nosotros.
EN We hope this little SEO guide will improve your knowledge in this area. If you need avice or an SEO partner, feel free to Contact Us.
espanhol | inglês |
---|---|
esperamos | we hope |
pequeña | little |
mejore | improve |
campo | area |
guía | guide |
si | if |
necesitas | you need |
contactar | to contact |
contactar con | contact |
en | in |
nosotros | us |
a | to |
un | an |
de | you |
este | this |
ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
optimización | optimization |
posicionamiento | positioning |
seo | seo |
buscadores | search engines |
my | my |
cumple | complies |
estándares | standards |
online | online |
virtual | virtual |
la | the |
en | in |
tiendas | stores |
tienda | store |
business | business |
incluimos | include |
de | of |
con | with |
tu | your |
gratis | free |
ES Te acompañará a lo largo de la comprensión de los buscadores, en el manejo de las técnicas de posicionamiento SEO (técnico, contenido y fama) y en la definición de las estrategias adaptadas al posicionamiento SEO de un sitio web.
EN He will be with you every step of your training to help you understand search engines, how to master search engine optimization techniques (Method, Content and Popularity) and how to define relevant strategies to optimize your website.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | search engine optimization |
técnicas | techniques |
contenido | content |
estrategias | strategies |
a | to |
de | of |
el | step |
en | every |
y | your |
buscadores | search engines |
definición | define |
ES avanzada GPS + lBS posicionamiento para el posicionamiento en tiempo real y anti-perdida
EN Advanced GPS + LBS positioning for real-time positioning and anti-lost
espanhol | inglês |
---|---|
avanzada | advanced |
gps | gps |
lbs | lbs |
posicionamiento | positioning |
real | real |
tiempo | time |
y | and |
para | for |
tiempo real | real-time |
ES Utilice el editor visual con posicionamiento a mano alzada para editar el contenido de su página web como texto, imágenes, cuadrículas y otros elementos utilizando el poderoso posicionamiento de arrastrar y soltar
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
espanhol | inglês |
---|---|
posicionamiento | positioning |
cuadrículas | grids |
poderoso | powerful |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
editor | editor |
contenido | content |
página | page |
web | web |
imágenes | images |
el | the |
editar | edit |
otros | other |
visual | visual |
a | to |
texto | text |
elementos | elements |
y | your |
de | and |
con | with |
ES Además de todas estas bases de posicionamiento natural, estos son los consejos que podemos darte para que optimices tu posicionamiento:
EN In addition to all these SEO basics, here are some recommendations we can give you in order to optimize your SEO:
espanhol | inglês |
---|---|
darte | give you |
bases | basics |
consejos | recommendations |
podemos | we can |
tu | your |
son | are |
de | some |
además | to |
estos | these |
ES Esperamos que esta pequeña guía sobre el posicionamiento natural mejore tus conocimientos en este campo. Si necesitas consejos de un proveedor de posicionamiento, no dudes en contactar con nosotros.
EN We hope this little SEO guide will improve your knowledge in this area. If you need avice or an SEO partner, feel free to Contact Us.
espanhol | inglês |
---|---|
esperamos | we hope |
pequeña | little |
mejore | improve |
campo | area |
guía | guide |
si | if |
necesitas | you need |
contactar | to contact |
contactar con | contact |
en | in |
nosotros | us |
a | to |
un | an |
de | you |
este | this |
ES Además, incluimos la optimización de posicionamiento seo gratis en nuestras tiendas online. Tu tienda virtual en buscadores y Google My Business gratis. Cumple con los estándares de posicionamiento SEO en buscadores.
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
optimización | optimization |
posicionamiento | positioning |
seo | seo |
buscadores | search engines |
my | my |
cumple | complies |
estándares | standards |
online | online |
virtual | virtual |
la | the |
en | in |
tiendas | stores |
tienda | store |
business | business |
incluimos | include |
de | of |
con | with |
tu | your |
gratis | free |
ES Olvidando las posteriores fases de posicionamiento de una página web. Simplemente por pagar la página web y optimizarla para buscadores. La estrategia de posicionamiento empieza una vez tengas tu web subida a la red, por supuesto, optimizada para SEO.
EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.
espanhol | inglês |
---|---|
fases | phases |
posicionamiento | positioning |
buscadores | search engines |
supuesto | of course |
optimizada | optimized |
seo | seo |
subida | uploaded |
por supuesto | course |
empieza | starts |
web | website |
la | the |
tu | your |
tengas | you |
para | for |
estrategia | strategy |
a | a |
ES Utilizados en nuestra agencia de posicionamiento seo.Realizamos un estudio gratuito de posicionamiento SEO para tu página web
EN Used in our SEO agency seo.We perform a free SEO study for your website
espanhol | inglês |
---|---|
utilizados | used |
agencia | agency |
seo | seo |
realizamos | we perform |
gratuito | free |
tu | your |
en | in |
un | a |
web | website |
para | for |
estudio | study |
ES Disponible en AppDesign dos fases de Seo y Posicionamiento web en buscadores, llevamos tu web a primeras posiciones en los buscadores. Damos la posibilidad de comprar dos pack de posicionamiento según las necesidades de tu página web.
EN Available at AppDesign, two phases of Seo and Positioning web in search engines, We carry your web to top positions in the search enginesWe give the possibility to buy two packs of Positioning according to the needs of your web page.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
fases | phases |
seo | seo |
posicionamiento | positioning |
buscadores | search engines |
llevamos | we carry |
posiciones | positions |
posibilidad | possibility |
web | web |
damos | we |
página | page |
en | in |
a | to |
la | the |
comprar | buy |
necesidades | needs |
de | of |
tu | your |
dos | two |
ES Estas son muchas de las webs de referencia en temas de posicionamiento seo, la mayoría lógicamente en inglés, aún así mejoramos y aprendemos día a día para ofrecer a nuestros clientes el mejor posicionamiento para su empresa o negocio online.
EN These are many of the websites of reference in positioning issues seo, most logically in English, yet we improve and learn every day to offer our customers the best positioning for your company or online business.
espanhol | inglês |
---|---|
webs | websites |
referencia | reference |
temas | issues |
posicionamiento | positioning |
seo | seo |
lógicamente | logically |
mejoramos | we improve |
clientes | customers |
online | online |
o | or |
en | in |
son | are |
empresa | company |
negocio | business |
muchas | many |
de | of |
y | your |
día | day |
mejor | best |
a | to |
ES También es importante tener en cuenta que, aunque el uso de AMP no es un factor de posicionamiento para Google (o cualquier otro buscador), la velocidad de carga sí es un factor de posicionamiento.
EN It is also important to note that while AMP usage is not a ranking factor for Google (or any other search engine), web speed is a ranking factor.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
amp | amp |
factor | factor |
posicionamiento | ranking |
es | is |
un | a |
o | or |
otro | other |
buscador | search engine |
también | also |
velocidad | speed |
el uso | usage |
no | note |
ES Comprueba el posicionamiento de tu web y descubre nuevas formas de llegar a los primeros resultados de Google con nuestra herramienta de rastreo de posicionamiento de palabras clave.
EN Check the search rankings of your website and discover new ways to get into Google’s top results with our keyword position monitoring tool.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
formas | ways |
resultados | results |
posicionamiento | rankings |
web | website |
descubre | discover |
herramienta | tool |
el | the |
a | to |
de | of |
con | with |
palabras clave | keyword |
comprueba | check |
tu | your |
search |
ES Rastreo de posición es una herramienta versátil que rastrea el posicionamiento de las palabras clave y te mantiene al día de los cambios en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.
EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
versátil | versatile |
mantiene | keeps |
motores | engines |
es | is |
herramienta | tool |
posicionamiento | ranking |
web | websites |
búsqueda | search |
en | in |
rastreo | tracking |
posición | position |
cambios | changes |
palabras clave | keyword |
que | that |
tu | your |
el | on |
a | a |
de | of |
ES Después de que el contenido nuevo haya sido indexado, tal vez pase cierto tiempo hasta que se modifique tu posicionamiento. El posicionamiento se basa en muchos factores y las palabras clave solo son una parte.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
espanhol | inglês |
---|---|
indexado | indexed |
posicionamiento | ranking |
contenido | content |
modifique | change |
factores | factors |
el | the |
nuevo | new |
en | on |
palabras clave | keywords |
se | is |
muchos | many |
tu | your |
una | a |
basa | based |
después | to |
tiempo | for |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
generan | generated |
automáticamente | automatically |
red | network |
global | global |
contenido | content |
cifrado | encryption |
sólido | robust |
rápido | fast |
compatibilidad | compatibility |
entrega | delivery |
rendimiento | performance |
través | with |
ES Ayudamos a los médicos a impulsar una mejor asistencia proporcionando respuestas rápidas y creíbles.
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
espanhol | inglês |
---|---|
médicos | physicians |
mejor | better |
proporcionando | delivering |
respuestas | answers |
rápidas | fast |
ayudamos | helping |
los | by |
asistencia | care |
ES Agregue una capa adicional de confianza sobre DNS proporcionando autenticación.
EN Add an additional layer of trust on top of DNS by providing authentication.
espanhol | inglês |
---|---|
capa | layer |
dns | dns |
proporcionando | providing |
autenticación | authentication |
adicional | additional |
de | of |
confianza | trust |
agregue | add |
sobre | on |
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionando | providing |
trabajando | working |
encuestas | surveys |
clientes | customer |
éxito | success |
el | the |
software | software |
a | to |
hacemos | do |
no | not |
aprovechar | advantage |
sociales | social |
y | find |
de | of |
contigo | with |
sino | you |
claro | clear |
en | all |
esto | this |
para | just |
había | was |
ES Podemos apoyarlo proporcionando asistencia experta y actualizaciones proactivas sobre las leyes comerciales federales y estatales; esto le permitirá gestionar los problemas de cumplimiento con más confianza.
EN We can support you by providing expert assistance and proactive updates on federal and state business laws, allowing you to navigate compliance issues with more confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionando | providing |
experta | expert |
actualizaciones | updates |
leyes | laws |
federales | federal |
estatales | state |
problemas | issues |
cumplimiento | compliance |
confianza | confidence |
permitir | allowing |
podemos | we can |
proactivas | proactive |
comerciales | business |
con | with |
asistencia | assistance |
sobre | to |
más | more |
ES Cree un lugar de trabajo que promueva el desarrollo de habilidades, carrera y liderazgo proporcionando a sus empleados las herramientas de capacitación en línea que necesitan para tener éxito.
EN Create a workplace that promotes skill, career, and leadership development by providing your employees with the online learning tools they need to succeed.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionando | providing |
éxito | succeed |
en línea | online |
el | the |
carrera | career |
liderazgo | leadership |
empleados | employees |
herramientas | tools |
desarrollo | development |
un | a |
trabajo | workplace |
que | skill |
a | to |
y | your |
de | and |
ES La capacitación y desarrollo de los puestos de trabajo, proporcionando recursos para la gestión del aprendizaje y el desempeño profesional.
EN Training and development: job pathing, providing learning management resources, and performance management
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionando | providing |
gestión | management |
desempeño | performance |
capacitación | training |
desarrollo | development |
recursos | resources |
aprendizaje | learning |
ES Podemos ayudar, proporcionando una valiosa solución de problemas y asistencia cuando más lo necesite.
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionando | providing |
valiosa | valuable |
solución de problemas | troubleshooting |
podemos | we can |
necesite | you need |
ayudar | help |
asistencia | assistance |
lo | it |
cuando | when |
ES Podría ser a través de la documentación de un tribunal y actividades del mundo real, auditorias independientes o proporcionando a los usuarios una transparencia excepcional.
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
espanhol | inglês |
---|---|
documentación | documentation |
tribunal | court |
actividades | activity |
real | real |
independientes | independent |
proporcionando | providing |
usuarios | users |
transparencia | transparency |
mundo | world |
o | or |
de | through |
un | exceptional |
y | and |
ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
impacto | impact |
sector | industry |
especialidades | speciality |
actualizaciones | updates |
relevantes | relevant |
investigación | research |
esencial | essential |
noticias | news |
un | an |
profesionales | professionals |
ofrece | provides |
últimas | latest |
en | in |
de | across |
lectura | reading |
esta | this |
para | for |
sobre | on |
ES Pete del blog Do You Even está proporcionando acceso a Crush Your Content: Un curso para emprendedores online, bloggers, podcasters y YouTubers que buscan triplicar su productividad.
EN Pete of Do You Even Blog is providing access to Crush Your Content: A course for online entrepreneurs, bloggers, podcasters, & YouTubers looking to triple their productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
pete | pete |
proporcionando | providing |
acceso | access |
crush | crush |
content | content |
curso | course |
emprendedores | entrepreneurs |
online | online |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
triplicar | triple |
productividad | productivity |
blog | blog |
do | do |
bloggers | bloggers |
you | you |
está | is |
un | a |
a | to |
del | of |
even | even |
your | your |
su | their |
ES Con la práctica, sus producciones mejorarán con cada episodio que cree, proporcionando cada vez más valor a sus oyentes.
EN With practice, your productions will improve with every episode you create, providing more and more value to your listeners each time.
espanhol | inglês |
---|---|
práctica | practice |
producciones | productions |
episodio | episode |
cree | create |
proporcionando | providing |
oyentes | listeners |
valor | value |
a | to |
con | with |
vez | time |
mejorar | improve |
sus | your |
cada | each |
más | more |
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
espanhol | inglês |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
inteligencia | intelligence |
real | real |
capacidad | power |
experiencias | experiences |
relevantes | relevant |
otras | other |
exactamente | exactly |
exigen | demand |
en | in |
la | the |
tiempo | time |
brindar | to |
bien | well |
proporcionando | delivering |
con | with |
tiempo real | real-time |
clientes | customers |
ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.
EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.
espanhol | inglês |
---|---|
promociona | promote |
anuncios | ads |
carrusel | carousel |
gardens | gardens |
premium | premium |
web | web |
open | open |
experiencia | experience |
la | the |
sociales | social |
una | a |
ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
empresas | companies |
credenciales | credentials |
proporcionando | providing |
experiencias | experiences |
memorables | memorable |
en | in |
demostrar | demonstrate |
digital | digital |
un | a |
las | to |
de | their |
ti | it |
ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes
EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs
espanhol | inglês |
---|---|
crecientes | growing |
necesidades | needs |
servicios | service |
proveedores | providers |
profesionales | professional |
clientes | client |
que | that |
los | themselves |
proporcionando | are |
ES Seminario Web de Actualización de Productos: Widen se une a Acquia! Proporcionando un DAM y PIM totalmente integrados en la solución Acquia DXP
EN Product Update Webinar: Widen joins Acquia! Providing a fully integrated DAM and PIM in the Acquia DXP Solution
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | update |
acquia | acquia |
proporcionando | providing |
pim | pim |
totalmente | fully |
integrados | integrated |
dxp | dxp |
seminario web | webinar |
dam | dam |
la | the |
en | in |
solución | solution |
un | a |
productos | product |
ES Avid S1 funciona junto con la aplicación gratuita Avid Control en tu tablet, proporcionando 8 faders, medición estilo Avid S6 y vistas de procesamiento para crear mezclas con un sonido espectacular rápidamente.
EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders and Avid S6-style metering and processing views to create great-sounding mixes fast.
espanhol | inglês |
---|---|
avid | avid |
gratuita | free |
control | control |
tablet | tablet |
proporcionando | providing |
vistas | views |
procesamiento | processing |
mezclas | mixes |
espectacular | great |
rápidamente | fast |
estilo | style |
funciona | works |
la | the |
en | on |
aplicación | app |
tu | your |
crear | create |
ES Establezca credibilidad y confianza proporcionando privacidad y seguridad en sus sitios web.
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
espanhol | inglês |
---|---|
establezca | establish |
proporcionando | providing |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
en | on |
confianza | trust |
credibilidad | credibility |
y | your |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
espanhol | inglês |
---|---|
pilas | stacks |
json | json |
proporcionando | providing |
global | global |
un | a |
marco | framework |
abierto | open |
soporte | support |
código | source |
rentable | effective |
con | with |
ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
espanhol | inglês |
---|---|
identidades | identities |
aproveche | leverage |
certificados | certificates |
digitales | digital |
conectados | connected |
identificación | identification |
fabricante | manufacturer |
o | or |
original | original |
proporcionando | providing |
proveedor | provider |
servicios | service |
de | of |
el | the |
confiables | trusted |
con | with |
confiable | reliable |
ES Ofrece el más alto nivel de seguridad, proporcionando protección contra DBA maliciosos y ataques de inyección de SQL.
EN Offers highest level of security, providing protections against malicious DBAs and SQL-injection attacks.
espanhol | inglês |
---|---|
maliciosos | malicious |
ataques | attacks |
inyección | injection |
sql | sql |
ofrece | offers |
nivel | level |
proporcionando | providing |
seguridad | security |
más alto | highest |
de | of |
contra | against |
y | and |
ES Permitir que la aceptación de la tarjeta tenga lugar de forma segura en ubicaciones fuera de una tienda minorista donde no hay conectividad de red fija, proporcionando a los comerciantes la máxima flexibilidad
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
espanhol | inglês |
---|---|
permitir | enabling |
tarjeta | card |
fija | fixed |
proporcionando | providing |
comerciantes | merchants |
flexibilidad | flexibility |
lugar | place |
ubicaciones | locations |
conectividad | connectivity |
red | network |
aceptación | acceptance |
en | in |
máxima | maximum |
tienda | store |
minorista | retail |
de | outside |
a | to |
una | a |
hay | there |
donde | where |
ES Aprovecha la base de datos de amenazas de SiteLock, construida sobre los más de 16 millones de sitios que protegemos, proporcionando una evaluación de riesgo de alto, medio o bajo.
EN It leverages the SiteLock threat database, built on the more than 16 million sites we protect, providing a risk assessment of high, medium, or low.
espanhol | inglês |
---|---|
aprovecha | leverages |
construida | built |
millones | million |
sitios | sites |
protegemos | we protect |
proporcionando | providing |
evaluación | assessment |
medio | medium |
amenazas | threat |
riesgo | risk |
o | or |
la | the |
de | of |
alto | high |
una | a |
sobre | on |
que | low |
base de datos | database |
ES El diseño de la aplicación de ExpressVPN es muy limpio, proporcionando un gran botón para conectarse, lo que hace que no pierdas nada de tiempo para poder conectarte
EN The layout of ExpressVPN’s application is very clear, which provides a large button to connect, so that you waste minimal time before being able to go online
espanhol | inglês |
---|---|
botón | button |
pierdas | waste |
es | is |
un | a |
gran | large |
tiempo | time |
poder | able |
aplicación | application |
conectarse | to connect |
diseño | layout |
muy | very |
de | of |
ES Aunque los resultados de Bitdefender de este año en AV-Comparatives sean un poco más bajos en cuanto a la detección de virus que en años anteriores, Bitdefender continúa proporcionando una buena protección contra la mayoría de virus habituales
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
espanhol | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
detección | detection |
protección | protection |
habituales | common |
buena | good |
un poco | slightly |
virus | virus |
en | in |
resultados | results |
de | of |
contra | against |
años | years |
ES Los sistemas de aprendizaje de Big Thought llegan a más de 137,000 estudiantes, proporcionando más de 3.7 millones de horas de aprendizaje cada año.
EN Big Thought Learning Systems reach over 137,000 students, delivering more than 3.7 million learning hours each year.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
thought | thought |
proporcionando | delivering |
millones | million |
big | big |
estudiantes | students |
horas | hours |
año | year |
aprendizaje | learning |
más | more |
cada | each |
de | over |
ES Los microservicios (poco) acoplados son la última tendencia de desarrollo, proporcionando una mayor agilidad para una rápida innovación.
EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.
espanhol | inglês |
---|---|
microservicios | microservices |
tendencia | trend |
desarrollo | development |
agilidad | agility |
rápida | fast |
innovación | innovation |
la | the |
son | are |
última | latest |
para | for |
ES Lenovo transforma los datos en oro "proporcionando análisis proactivos en lugar de reactivos".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
espanhol | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforms |
oro | gold |
proporcionando | providing |
proactivos | proactive |
en | into |
datos | data |
de | of |
análisis | analytics |
ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
espanhol | inglês |
---|---|
endpoints | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
unifica | unifies |
clave | key |
agente | agent |
ligero | lightweight |
proporcionando | delivering |
nivel | level |
simplicidad | simplicity |
brechas | breach |
protección | protection |
en | in |
máximo | highest |
seguridad | security |
cómo | how |
plataforma | platform |
de | of |
y | and |
un | one |
elementos | elements |
Mostrando 50 de 50 traduções