Traduzir "progreso económico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progreso económico" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de progreso económico

espanhol
inglês

ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

espanhol inglês
considere consider
américa america
latina latin
disfrutado enjoyed
décadas decades
económico economic
social social
amenaza threatens
región region
crecimiento growth
progreso progress
países countries
caribe caribbean
ahora now
de of
y and

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

espanhol inglês
disney disney
inspirado inspired
carrusel carousel
brillante shining
positivo positive
florida florida
feria fair
mundial worlds
mañana tomorrow
progreso progress
innovación innovation
día day
hermoso beautiful
grande big

ES (1) Se examine el progreso del desarrollo de los niños y sus familias, tanto durante la participación en un programa Head Start, como después de ella, inclusive el estudio de los factores que contribuyen o impiden tal progreso.

EN (1) examine the developmental progress of children and their families both during and following participation in a Head Start program, including the examination of factors that contribute to or detract from such progress;

espanhol inglês
examine examine
niños children
familias families
participación participation
programa program
head head
start start
factores factors
inclusive including
o or
progreso progress
en in
un a
de of
y and
durante during

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

espanhol inglês
barra bar
progreso progress
llena fills
completada completed
o or
la the
con with
tarea task
tareas tasks
pero but
no not
de towards
cada each

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

espanhol inglês
estudiantes students
empleados employees
clientes clients
pdf pdf
reportes report
monitorear monitor
evaluar evaluate
tomar taking
o or
proyectos projects
plantillas templates
pueden can
ayudarlo help you
progreso progress
tiempo time
las in
el on
sin without

ES No solo el progreso de los últimos ocho años, sino el progreso logrado a lo largo de nuestras vidas

EN And not just the progress over the past eight years, but the progress made over our lifetimes

espanhol inglês
progreso progress
el the
no not
de eight
años years
logrado made
nuestras and

ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.

EN Progress bar will indicate the repair progress.

espanhol inglês
barra bar
progreso progress
reparación repair
indicar indicate

ES Muestre cada uno de los campos de su formulario en una página diferente. Es ideal para encuestas y cuestionarios. Los encuestados también pueden monitorear su progreso en la barra de progreso en la parte inferior.

EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.

espanhol inglês
muestre display
ideal ideal
encuestados respondents
pueden can
monitorear monitor
barra bar
formulario form
página page
es is
encuestas surveys
cuestionarios quizzes
la the
progreso progress
de of
campos fields
también also
una a
y your
diferente different
cada each
su their

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

espanhol inglês
progreso progress
logro achieving
metas goals
tablero dashboard
insights insights
el the
en on
siga track
supervise monitor

ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

espanhol inglês
progreso progress
otros other
perfiles profiles
o or
amistades friends
juego game
tu your
a to

ES En los estados que calculan estadísticas de desarrollo estudiantil, nuestra Calificación de Progreso Estudiantil promedia el progreso de cada estudiante, comparándolo con el de estudiantes de otras escuelas del estado

EN In states* that calculate student growth data, our Student Progress Rating averages all the progress that each student makes, compared to their peers at other schools in the state

espanhol inglês
calculan calculate
estadísticas data
calificación rating
otras other
escuelas schools
el the
progreso progress
en in
que compared
cada each

ES En los estados donde no existen estadísticas de progreso individual para cada estudiante, calculamos la Calificación de Progreso Académico

EN In states* where individual student growth data isn’t available, we calculate an Academic Progress Rating

espanhol inglês
estadísticas data
calculamos we calculate
calificación rating
en in
estudiante student
académico academic
donde where
progreso progress
existen available
cada we
de individual

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

espanhol inglês
escuelas schools
pruebas test
calificaciones ratings
progreso progress
o or
pueden can
con with
alto high
de scores
bajo low
y and

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

espanhol inglês
estudiantes students
empleados employees
clientes clients
pdf pdf
reportes report
monitorear monitor
evaluar evaluate
tomar taking
o or
proyectos projects
plantillas templates
pueden can
ayudarlo help you
progreso progress
tiempo time
las in
el on
sin without

ES Muestre cada uno de los campos de su formulario en una página diferente. Es ideal para encuestas y cuestionarios. Los encuestados también pueden monitorear su progreso en la barra de progreso en la parte inferior.

EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.

espanhol inglês
muestre display
ideal ideal
encuestados respondents
pueden can
monitorear monitor
barra bar
formulario form
página page
es is
encuestas surveys
cuestionarios quizzes
la the
progreso progress
de of
campos fields
también also
una a
y your
diferente different
cada each
su their

ES Redoble sus esfuerzos en el progreso hacia adelante de las cuentas y en nutrir el negocio para producir menos picos y valles para sus vendedores y un progreso más consistente."

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

espanhol inglês
esfuerzos efforts
progreso progress
cuentas accounts
negocio business
menos fewer
picos peaks
valles valleys
vendedores salespeople
consistente consistent
y and
el the
en on
producir produce
adelante to

ES Un negocio que promueve el progreso social, ambiental y económico

EN Using our business to leverage social, environmental, and economic progress

espanhol inglês
negocio business
progreso progress
social social
ambiental environmental
económico economic
que to
y and

ES Ninguna economía avanzada ha logrado el progreso económico y social sin invertir en sistemas de protección social y en servicios públicos de calidad que proporcionen a las personas el apoyo necesario para sortear las vicisitudes de sus vidas.

EN No advanced economy has achieved economic and social progress without investing in social protection systems and quality public services that provide people with the necessary support to navigate the vicissitudes of their lives.

espanhol inglês
avanzada advanced
logrado achieved
social social
protección protection
calidad quality
necesario necessary
vidas lives
economía economy
económico economic
en in
sistemas systems
servicios services
personas people
el the
públicos public
proporcionen provide
apoyo support
progreso progress
a to
invertir investing
de of
y and
sin without
ha has

ES La recesión global provocada por COVID-19 también está revirtiendo el progreso económico de varios países en varias regiones, con la amenaza de empujar a 96 millones de personas a la pobreza extrema, de las cuales 47 millones son mujeres y niñas

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

espanhol inglês
recesión recession
global global
económico economic
países countries
regiones regions
amenaza threat
empujar pushing
millones million
pobreza poverty
extrema extreme
progreso progress
personas people
mujeres women
en in
niñas girls
también also
de of
con with
son are
y and
está is

ES Los beneficios del progreso económico y tecnológico no se comparten por igual

EN The benefits of economic and technological progress are not being shared equally

espanhol inglês
beneficios benefits
económico economic
tecnológico technological
comparten shared
progreso progress
no not
y and
igual the
del of

ES el progreso económico, social y tecnológico

EN economic, social and technological progress

espanhol inglês
progreso progress
económico economic
social social
tecnológico technological
y and

ES El crecimiento económico, el desarrollo social y la acción contra el cambio climático dependen en gran medida de la inversión en infraestructuras, el desarrollo industrial sostenible y el progreso tecnológico

EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress

espanhol inglês
económico economic
social social
acción action
cambio change
climático climate
dependen depend
gran large
medida extent
inversión investment
infraestructuras infrastructure
industrial industrial
sostenible sustainable
tecnológico technological
crecimiento growth
desarrollo development
en in
progreso progress
el on
contra against

ES Estos resultados indican un bajo progreso social y económico de las mujeres y podría tener consecuencias en el bienestar y la pobreza.

EN These outcomes indicate low social and economic progress of women and may have consequences for poverty and well-being.

espanhol inglês
resultados outcomes
indican indicate
progreso progress
social social
económico economic
mujeres women
consecuencias consequences
pobreza poverty
bienestar well
estos these
bajo low

ES El Grupo es consciente de que el cumplimiento de las obligaciones fiscales exigibles en los países en los que opera implica contribuir a su progreso económico y social

EN The Group is aware that complying with required tax payments in countries where it operates is part of contributing to their social and economic advancement

espanhol inglês
consciente aware
cumplimiento complying
fiscales tax
opera operates
económico economic
social social
progreso advancement
el the
es is
en in
grupo group
países countries
a to
su their

ES “La biotecnología es motor de progreso económico y bienestar social

EN “Biotechnology drives economic progress and social wellbeing

ES NP 6 La biotecnología motor de progreso económico y pieza clave en la búsqueda de soluciones innovadoras.pdf

EN NP 6 The Minister of Science and Innovation Diana Morant emphasised that biotechnology drives economic progress in BIOSPAIN 2021.pdf

espanhol inglês
biotecnología biotechnology
económico economic
en in
pdf pdf
la the
progreso progress
innovadoras innovation

ES Ser líderes, consolidando la rentabilidad de las diversas áreas de actividad e impulsando el crecimiento internacional, en línea con el objetivo de contribuir al progreso económico, tecnológico y social.

EN To be leaders, consolidating the profitability of diverse business activities and fostering international growth, in line with the goal of contributing to economic, technological and social progress.

espanhol inglês
líderes leaders
consolidando consolidating
rentabilidad profitability
diversas diverse
internacional international
económico economic
tecnológico technological
social social
crecimiento growth
objetivo goal
progreso progress
actividad activities
ser be
de of
en in
con with
contribuir to
línea line
y and

ES Un negocio que promueve el progreso social, ambiental y económico

EN Using our business to leverage social, environmental, and economic progress

espanhol inglês
negocio business
progreso progress
social social
ambiental environmental
económico economic
que to
y and

ES el progreso económico, social y tecnológico

EN economic, social and technological progress

espanhol inglês
progreso progress
económico economic
social social
tecnológico technological
y and

ES El crecimiento económico, el desarrollo social y la acción contra el cambio climático dependen en gran medida de la inversión en infraestructuras, el desarrollo industrial sostenible y el progreso tecnológico

EN Economic growth, social development and action against climate change depend to a large extent on investment in infrastructure, sustainable industrial development and technological progress

espanhol inglês
económico economic
social social
acción action
cambio change
climático climate
dependen depend
gran large
medida extent
inversión investment
infraestructuras infrastructure
industrial industrial
sostenible sustainable
tecnológico technological
crecimiento growth
desarrollo development
en in
progreso progress
el on
contra against

ES Y con nuestras infraestructuras y nuestras tecnologías promovemos la innovación que impulsa el progreso social, económico y ambiental en el mundo.

EN At the same time, we innovate and promote the infrastructures and technologies that enable social, economic, and environmental progress throughout the world.

espanhol inglês
promovemos promote
progreso progress
social social
económico economic
ambiental environmental
mundo world
infraestructuras infrastructures
que same
tecnologías and
en throughout

ES Los beneficios del progreso económico y tecnológico no se comparten por igual

EN The benefits of economic and technological progress are not being shared equally

espanhol inglês
beneficios benefits
económico economic
tecnológico technological
comparten shared
progreso progress
no not
y and
igual the
del of

ES El cobre es fundamental para el progreso económico, social y medioambiental, y los miembros de la ACI se esfuerzan por encontrar soluciones para reducir las emisiones y tener un impacto positivo en el medio ambiente.

EN Copper is central to economic, societal and environmental progress, and ICA members strive to find solutions to reduce emissions and positively impact the environment.

espanhol inglês
cobre copper
fundamental central
económico economic
miembros members
esfuerzan strive
soluciones solutions
emisiones emissions
impacto impact
positivo positively
social societal
es is
progreso progress
reducir reduce
y find
ambiente environment
de and
medioambiental environmental

ES El cobre impulsa el progreso económico, social y medioambiental. Síganos para saber más.

EN Copper drives economic, societal and environmental progress. Follow us to learn more.

espanhol inglês
cobre copper
impulsa drives
económico economic
medioambiental environmental
social societal
progreso progress
más more

ES La recesión global provocada por COVID-19 también está revirtiendo el progreso económico de varios países en varias regiones, con la amenaza de empujar a 96 millones de personas a la pobreza extrema, de las cuales 47 millones son mujeres y niñas

EN The global recession sparked by COVID-19 is also reversing the economic progress of several countries in various regions, with the threat of pushing 96 million people into extreme poverty, of which 47 million are women and girls

espanhol inglês
recesión recession
global global
económico economic
países countries
regiones regions
amenaza threat
empujar pushing
millones million
pobreza poverty
extrema extreme
progreso progress
personas people
mujeres women
en in
niñas girls
también also
de of
con with
son are
y and
está is

ES Impulsar el progreso hacia el desarrollo social y económico

EN Driving progress toward social and economic development

espanhol inglês
impulsar driving
hacia toward
social social
económico economic
progreso progress
desarrollo development
y and

ES A lo largo de la historia, el cobre ha sido fundamental para el progreso económico y social

EN Throughout history, copper has been central to economic and societal progress

espanhol inglês
cobre copper
fundamental central
económico economic
social societal
a to
historia history
progreso progress

ES Siempre hay algo nuevo en el mundo del desarrollo económico de Kansas. Ya se trate de historias de éxito de comunidades, ampliaciones de empresas u otras novedades interesantes, este es el lugar para saber más sobre el progreso en Kansas.

EN There’s always something new in the world of Kansas economic development. Whether it’s community success stories, business expansions or other exciting developments, this is the place to learn more about progress in Kansas.

espanhol inglês
mundo world
kansas kansas
historias stories
interesantes exciting
económico economic
éxito success
en in
el the
u or
es is
lugar place
comunidades community
desarrollo development
progreso progress
siempre always
nuevo new
de of
empresas business
otras other
este this

ES VPS Economico Windows Servidor virtual con licencia de windows server económico, con plesk con soporte y ayuda incluida.

EN VPS Economico Windows Virtual server with an economical windows server license, with plesk with support and help included.

espanhol inglês
vps vps
windows windows
virtual virtual
licencia license
económico economical
plesk plesk
incluida included
soporte support
ayuda help
con with
servidor server

ES Windows Plan económico Hosting windows economico con capacidad para alojar varias webs de forma totalmente independiente, con todos los soportes y librerías persist aspupload y aspmail.

EN Windows Economic Plan Hosting windows economico with capacity to lodge several webs of totally independent form, with all the supports and bookstores persist aspupload and aspmail.

espanhol inglês
windows windows
plan plan
económico economic
capacidad capacity
independiente independent
soportes supports
librerías bookstores
hosting hosting
forma form
con with
de of
y and
todos all
varias several

ES VPS Económico Escritorio Remoto Servidor virtual económico con terminal server incluido y licencia de windows server standar estable incluida. Administrado con la garantía de ProfesionalHosting.

EN VPS Economic Remote Desktop Economical virtual server with included terminal server and standard stable windows server license included. Administered with the ProfessionalHosting guarantee.

espanhol inglês
vps vps
escritorio desktop
terminal terminal
licencia license
windows windows
estable stable
administrado administered
garantía guarantee
profesionalhosting professionalhosting
económico economic
remoto remote
virtual virtual
la the
servidor server

ES VPS Mailing Económico Servidor para envío de email marketing económico de forma barata y coste reducido. Fácil y sencillo, con interfaz web y nuestro apoyo de soporte.

EN VPS Professional Mailing Mass mail delivery service with great shipping capacity thanks to its SSD hard drives, fully configured to measure.

espanhol inglês
vps vps
de its
email mail
envío shipping
mailing mailing
con with
para to
servidor service

ES Vps económico cpanel Servidor virtual administrado con panel de cpanel dominios ilimitado muy barato y económico, data center en España de alta calidad.

EN Vps webmaster cpanel Virtual server with high speed with HDD disks. Meet our new gamma Vps Cpanel with unlimited domains license included in the price

espanhol inglês
vps vps
servidor server
virtual virtual
dominios domains
ilimitado unlimited
cpanel cpanel
en in
alta high
con with

ES HENNEO adquiere el diario digital económico La Información, fundado en 2009 y lo relanza como diario económico.

EN HENNEO acquires the digital financial daily La Información, founded in 2009, and relaunches it as a business daily.

espanhol inglês
adquiere acquires
diario daily
económico financial
fundado founded
en in
henneo henneo
la la
lo it
el the
y and
digital digital
como as

ES Todos estos esfuerzos e iniciativas requieren un análisis económico basado en las realidades actuales, en lugar de ideas anticuadas sobre el éxito económico.  

EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature]. 

espanhol inglês
un a
en in
basado with
de our
e i
estos these
sobre to

ES ¿Buscas un alojamiento económico y práctico en Escocia? Muchas pensiones y bed & breakfasts ofrecen alojamiento económico en preciosos edificios situados en lugares impresionantes.

EN Looking for an affordable and practical stay in Scotland? Lots of guesthouses and bed & breakfasts in Scotland offer budget accommodation in beautiful buildings that are set in stunning locations.

espanhol inglês
alojamiento accommodation
económico affordable
práctico practical
en in
escocia scotland
pensiones guesthouses
bed bed
amp amp
edificios buildings
un an
y and
lugares locations
impresionantes stunning
preciosos beautiful
buscas looking
ofrecen offer

ES 6.3          Si está ubicado en Gran Bretaña o el Espacio Económico Europeo, es posible que transfiramos sus datos personales a sitios fuera de Gran Bretaña y el Espacio Económico Europeo

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

espanhol inglês
espacio area
económico economic
europeo european
datos data
sitios locations
si if
o or
en in
el the
a to
es uk
posible are
es posible may
y your
ubicado located
de of

ES ODS 8. Trabajo decente y crecimiento económico: promover un crecimiento económico inclusivo y sostenible, así como trabajo decente para todos.

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

espanhol inglês
ods sdg
decente decent
económico economic
inclusivo inclusive
sostenible sustainable
crecimiento growth
promover promote
para for
todos all
trabajo work
y and

ES Objetivo 8: Trabajo decente y crecimiento económico, gracias al valor creado por la estrategia y el modelo de negocio del grupo Iberdrola a lo largo del tiempo, que se traduce en desarrollo económico y social.

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

espanhol inglês
objetivo objective
decente decent
económico economic
grupo groups
iberdrola iberdrola
traduce translates
social social
crecimiento growth
creado created
tiempo time
desarrollo development
modelo model
valor value
a to
trabajo work
estrategia strategy

ES Panorama económico global y Panorama sectorial de la industria aseguradora son extractos del informe publicado en el mes de octubre Panorama económico y sectorial 2021: perspectivas hacia el cuarto trimestre

EN Global Economic Outlook and Industry Outlook for the Insurance Market are extracts taken from the 2021 Economic and industry outlook: fourth quarter perspectives report, which was published in October

espanhol inglês
económico economic
global global
extractos extracts
publicado published
informe report
octubre october
en in
perspectivas perspectives
trimestre quarter
industria industry
son are
panorama outlook
cuarto fourth
de market
y and

Mostrando 50 de 50 traduções