ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso
"problemas al análisis" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso
EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
streaming | streaming |
logs | log |
solución de problemas | troubleshooting |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso
EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
streaming | streaming |
logs | log |
solución de problemas | troubleshooting |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias
EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders
espanhol | inglês |
---|---|
mentales | mental |
salud | health |
agotamiento | burnout |
comunicación | communication |
interpersonales | interpersonal |
físicos | physical |
cognitivos | cognitive |
sustancias | substance |
conducta | behavioural |
pueden | can |
trastornos | disorders |
consumo | use |
enfermedades | illnesses |
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
ciencias | sciences |
educación | education |
médica | healthcare |
ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
requisitos | requirements |
identificación | identification |
métricas | metrics |
riesgos | risk |
confiabilidad | reliability |
código | code |
sistema | system |
software | software |
de | of |
y | and |
ES El análisis en profundidad incluye análisis heurístico, análisis previo a la ejecución, sandboxing multietapa con análisis MITRE ATT&CK, además de alertas de Patient Zero, y una API de RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
ejecución | execution |
amp | amp |
alertas | alerts |
patient | patient |
zero | zero |
api | api |
sandboxing | sandboxing |
att | att |
previo | pre |
con | with |
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
espanhol | inglês |
---|---|
afectan | affect |
errores | errors |
códigos | codes |
contenido | content |
o | or |
problemas | issues |
como | as |
tu | your |
monitoriza | track |
de | response |
ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)
EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)
espanhol | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
otrs | otrs |
cambio | change |
externos | external |
cliente | customer |
solicitudes | requests |
incidentes | incidents |
servicio | service |
soporte | support |
utilizan | used |
rastrear | to track |
para | internal |
trabajo | work |
ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
espanhol | inglês |
---|---|
visite | visit |
si | if |
entrega | delivery |
página | page |
personas | people |
problemas | problems |
la | the |
con | with |
su | your |
comunes | common |
nos | us |
ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también
EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well
espanhol | inglês |
---|---|
clásica | classic |
solución de problemas | troubleshooting |
es | is |
otros | other |
técnica | technique |
problemas | problems |
técnicos | tech |
esta | this |
para | for |
muchos | many |
una | a |
todos | all |
juegos | gaming |
ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.
EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
teléfono | phone |
detectar | detect |
es | is |
el | the |
momento | time |
los | vehicles |
a | to |
mejor | best |
que | lets |
desde | from |
y | find |
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
espanhol | inglês |
---|---|
afectan | affect |
errores | errors |
códigos | codes |
contenido | content |
o | or |
problemas | issues |
como | as |
tu | your |
monitoriza | track |
de | response |
ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes
EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolle | develop |
rápidamente | faster |
aproveche | leverage |
gestión | management |
remota | remote |
actualice | update |
firmware | firmware |
estadísticas | stats |
genere | generate |
informes | reports |
corrija | correct |
menores | small |
resolución de problemas | troubleshooting |
aplicaciones | apps |
herramientas | tools |
más | big |
de | before |
y | and |
el | they |
ES Mientras busca clientes potenciales, hágase preguntas como cuáles son sus necesidades, qué problemas tienen, cómo puede ayudarlos a comprender esos problemas, cómo su producto puede ayudar a resolver los problemas y por qué deberían comprarle
EN While researching for potential clients, ask yourself questions such as what are their needs, what problems do they have, how can you help them understand those problems, how your product can help resolve the problems, and why they should buy from you
espanhol | inglês |
---|---|
ayudarlos | help them |
clientes | clients |
necesidades | needs |
preguntas | questions |
potenciales | potential |
son | are |
problemas | problems |
cómo | how |
puede | can |
ayudar | help |
resolver | resolve |
y | your |
como | as |
su | their |
producto | product |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
hat | hat |
corregir | correct |
seguridad | security |
comunes | common |
linux | linux |
red | red |
identificar | identify |
detectar | detect |
sistemas | systems |
insights | insights |
en | using |
enterprise | enterprise |
con | with |
ES Impulsado por los datos inteligentes de NETSCOUT, nGeniusONE brinda un conjunto único y cohesivo de análisis basado en tráfico para ayudarlo a que identifique problemas más rápido y clasifique con eficiencia los problemas de servicio.
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
espanhol | inglês |
---|---|
impulsado | powered |
inteligentes | smart |
brinda | delivers |
basado | based |
tráfico | traffic |
identifique | identify |
servicio | service |
datos | data |
análisis | analytics |
un | a |
eficiencia | efficiently |
ayudarlo | help you |
a | to |
de | of |
rápido | faster |
y | and |
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
específicos | specific |
visibilidad | visibility |
sesiones | session |
core | core |
profundo | deep |
protocolo | protocol |
servicio | service |
acceso | access |
control | control |
identifique | identify |
rendimiento | performance |
datos | data |
al | to |
análisis | analysis |
rapidez | quickly |
con | with |
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
oncología | oncology |
supervisar | monitor |
sangre | blood |
análisis | tests |
este | this |
puede | can |
equipo | team |
con | for |
que | cause |
a | an |
en | using |
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
oncología | oncology |
supervisar | monitor |
sangre | blood |
análisis | tests |
este | this |
puede | can |
equipo | team |
con | for |
que | cause |
a | an |
en | using |
ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento del nivel de creatinina, que su equipo de cuidado oncológica puede controlar mediante análisis de sangre
EN Kidney problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
incluido | including |
nivel | level |
creatinina | creatinine |
equipo | team |
cuidado | care |
controlar | monitor |
sangre | blood |
análisis | tests |
un | an |
de | which |
este | this |
puede | can |
su | your |
que | cause |
aumento | increased |
del | for |
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, which your oncology care team may monitor for using blood tests
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
oncología | oncology |
supervisar | monitor |
sangre | blood |
análisis | tests |
a | using |
este | this |
puede | can |
equipo | team |
con | for |
que | cause |
el | which |
ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluso insuficiencia renal, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre
EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an kidney failure, which your oncology care team may monitor for using blood tests
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
renales | kidney |
medicamento | medication |
oncología | oncology |
supervisar | monitor |
sangre | blood |
análisis | tests |
este | this |
puede | can |
a | an |
equipo | team |
con | for |
que | cause |
el | which |
incluso | your |
ES Los problemas de comunicaciones complicados siempre ocurren cuando nadie vigila. StationGuard detecta los problemas, le dice cuál es el problema y lo registra para su posterior análisis.
EN Tricky communication problems always happen when nobody is watching. StationGuard detects issues, tells you what the problem is, and logs it for later analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicaciones | communication |
ocurren | happen |
detecta | detects |
análisis | analysis |
registra | logs |
siempre | always |
es | is |
lo | it |
cuando | when |
el | the |
problema | problem |
ES Herramienta de resolución de problemas y análisis wifi completamente funcional y en tiempo real que le ayuda a analizar y resolver los problemas de wifi (preinstalada en los dispositivos Android de Zebra compatibles)
EN Fully functional, real-time WiFi Analysis and troubleshooting tool to help analyze and resolve WiFi issues (preloaded on supported Zebra Android devices)
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
wifi | wifi |
completamente | fully |
funcional | functional |
real | real |
dispositivos | devices |
android | android |
zebra | zebra |
resolución de problemas | troubleshooting |
análisis | analysis |
en | on |
tiempo | time |
ayuda | help |
analizar | analyze |
a | to |
problemas | issues |
resolver | resolve |
tiempo real | real-time |
ES Impulsado por los datos inteligentes de NETSCOUT, nGeniusONE brinda un conjunto único y cohesivo de análisis basado en tráfico para ayudarlo a que identifique problemas más rápido y clasifique con eficiencia los problemas de servicio.
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
espanhol | inglês |
---|---|
impulsado | powered |
inteligentes | smart |
brinda | delivers |
basado | based |
tráfico | traffic |
identifique | identify |
servicio | service |
datos | data |
análisis | analytics |
un | a |
eficiencia | efficiently |
ayudarlo | help you |
a | to |
de | of |
rápido | faster |
y | and |
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
específicos | specific |
visibilidad | visibility |
sesiones | session |
core | core |
profundo | deep |
protocolo | protocol |
servicio | service |
acceso | access |
control | control |
identifique | identify |
rendimiento | performance |
datos | data |
al | to |
análisis | analysis |
rapidez | quickly |
con | with |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
hat | hat |
corregir | correct |
seguridad | security |
comunes | common |
linux | linux |
red | red |
identificar | identify |
detectar | detect |
sistemas | systems |
insights | insights |
en | using |
enterprise | enterprise |
con | with |
ES Además de este equipo de análisis central, otros equipos de análisis específicos de cada región y hospital trabajan para resolver problemas locales.
EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
central | central |
específicos | specific |
hospital | hospital |
resolver | resolving |
problemas | problems |
locales | local |
equipos | teams |
equipo | team |
este | this |
región | regional |
además | to |
ES Guíe el análisis integral de transacciones de servicio clave como latencia, capacidad de respuesta, fallos y el análisis del tráfico para identificar la causa raíz de los problemas de rendimiento que afectan al servicio.
EN Guide comprehensive analysis of key service transactions, such as latency, responsiveness and failures, and traffic analysis to identify the root cause of service impacting performance issues.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
integral | comprehensive |
transacciones | transactions |
clave | key |
latencia | latency |
fallos | failures |
tráfico | traffic |
raíz | root |
afectan | impacting |
rendimiento | performance |
servicio | service |
problemas | issues |
identificar | identify |
de | of |
que | cause |
como | as |
ES Kats, en cambio, pretende ser una solución única para los análisis de series temporales y proporciona un conjunto de algoritmos y modelos para todos los dominios de problemas de análisis de series temporales
EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | provides |
algoritmos | algorithms |
modelos | models |
dominios | domains |
problemas | problem |
análisis | analysis |
series | series |
ser | be |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Conservamos estos registros durante un periodo de tiempo razonable en función de sus necesidades de análisis según su finalidad: resolución de problemas, estadísticas, análisis, garantía de calidad, supervisión de la seguridad del sistema.
EN We retain these logs for a reasonable period of time in terms of its needs of analysis depending on their purpose: troubleshooting, statistics, analytics, quality assurance, monitor system security.
espanhol | inglês |
---|---|
conservamos | retain |
razonable | reasonable |
necesidades | needs |
finalidad | purpose |
calidad | quality |
supervisión | monitor |
resolución de problemas | troubleshooting |
en | in |
estadísticas | statistics |
sistema | system |
tiempo | time |
registros | logs |
estos | these |
durante | for |
un | a |
su | their |
seguridad | security |
la | its |
ES TracePro de Lambda ofrece trazado de rayos, análisis, importación/exportación CAD y optimización para resolver una gran variedad de problemas en el diseño de iluminación y el análisis óptico.
EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
ofrece | offers |
trazado | tracing |
rayos | ray |
análisis | analysis |
optimización | optimization |
gran | wide |
variedad | variety |
problemas | problems |
iluminación | illumination |
óptico | optical |
en | in |
importación | import |
exportación | export |
resolver | solve |
de | of |
una | a |
y | and |
cad | cad |
ES TracePro de Lambda ofrece trazado de rayos, análisis, importación/exportación CAD y optimización para resolver una gran variedad de problemas en el diseño de iluminación y el análisis óptico.
EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
ofrece | offers |
trazado | tracing |
rayos | ray |
análisis | analysis |
optimización | optimization |
gran | wide |
variedad | variety |
problemas | problems |
iluminación | illumination |
óptico | optical |
en | in |
importación | import |
exportación | export |
resolver | solve |
de | of |
una | a |
y | and |
cad | cad |
ES TracePro de Lambda ofrece trazado de rayos, análisis, importación/exportación CAD y optimización para resolver una gran variedad de problemas en el diseño de iluminación y el análisis óptico.
EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
ofrece | offers |
trazado | tracing |
rayos | ray |
análisis | analysis |
optimización | optimization |
gran | wide |
variedad | variety |
problemas | problems |
iluminación | illumination |
óptico | optical |
en | in |
importación | import |
exportación | export |
resolver | solve |
de | of |
una | a |
y | and |
cad | cad |
ES Guíe el análisis integral de transacciones de servicio clave como latencia, capacidad de respuesta, fallos y el análisis del tráfico para identificar la causa raíz de los problemas de rendimiento que afectan al servicio.
EN Guide comprehensive analysis of key service transactions, such as latency, responsiveness and failures, and traffic analysis to identify the root cause of service impacting performance issues.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
integral | comprehensive |
transacciones | transactions |
clave | key |
latencia | latency |
fallos | failures |
tráfico | traffic |
raíz | root |
afectan | impacting |
rendimiento | performance |
servicio | service |
problemas | issues |
identificar | identify |
de | of |
que | cause |
como | as |
ES Puede utilizar análisis del desempeño visuales, análisis de SQL profundos y heurística, así como análisis de planes de ejecución para detectar eventos y tendencias.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
espanhol | inglês |
---|---|
visuales | visual |
sql | sql |
profundos | deep |
planes | plan |
detectar | spot |
eventos | events |
tendencias | trends |
ejecución | execution |
puede | can |
utilizar | use |
análisis | parsing |
ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzada | advanced |
mopinion | mopinion |
integra | integrates |
amplia | wide |
variedad | variety |
herramientas | tools |
web | web |
simplificar | simplify |
solución | solution |
el | the |
retroalimentación | feedback |
proceso | process |
también | also |
con | with |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
ES Construido sobre una poderosa plataforma de análisis, es posible agregar análisis de terceros personalizados, así como análisis de audio para desencadenar eventos, por ejemplo, al detectar comportamientos agresivos o disparos.
EN Built on a powerful analytics platform, it’s possible to add custom-made third-party analytics as well as audio analytics to trigger events for instance when detecting aggressive behavior or gunshots.
espanhol | inglês |
---|---|
poderosa | powerful |
análisis | analytics |
posible | possible |
personalizados | custom |
desencadenar | trigger |
eventos | events |
detectar | detecting |
comportamientos | behavior |
agresivos | aggressive |
o | or |
plataforma | platform |
audio | audio |
terceros | third |
construido | built |
de | its |
una | a |
por ejemplo | instance |
sobre | to |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
basadas | based on |
datos | data |
partir | from |
análisis | analysis |
información | insight |
en | on |
competencia | competitive |
ES TrendMiner es la plataforma de análisis industrial de Software AG para las operaciones de Industry 4.0 que democratiza el análisis al reducir la barrera del análisis de datos de procesos y activos.
EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
barrera | barrier |
reducir | lowering |
es | is |
industrial | industrial |
software | software |
operaciones | operations |
industry | industry |
activos | asset |
plataforma | platform |
datos | data |
procesos | process |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.
EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.
espanhol | inglês |
---|---|
conoce | famous |
el | the |
de | of |
ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
ventana | window |
análisis | analysis |
mostrando | showing |
seleccione | select |
de | of |
eliminar | delete |
botón | button |
y | and |
todos | all |
una | a |
muestra | sample |
ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
espanhol | inglês |
---|---|
sca | sca |
módulos | modules |
permite | allows |
se | is |
automáticamente | automatically |
mostrando | showing |
utilizada | used |
análisis | analysis |
modificar | modify |
nueva | new |
actualiza | updated |
de | of |
resultados | results |
configuración | settings |
durante | during |
ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
explica | explains |
sesión | session |
módulo | modules |
sca | sca |
permitiendo | allowing |
incluye | includes |
capturados | captured |
configuración | configuration |
análisis | analysis |
archivo | file |
opción | option |
con | with |
de | of |
continuar | to continue |
campos | fields |
y | and |
todos | all |
resultados | results |
una | a |
esta | this |
cómo | how |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.
EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzada | advanced |
mopinion | mopinion |
integra | integrates |
amplia | wide |
variedad | variety |
herramientas | tools |
web | web |
simplificar | simplify |
solución | solution |
el | the |
retroalimentación | feedback |
proceso | process |
también | also |
con | with |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
Mostrando 50 de 50 traduções