ES La aparición de la IA ha revolucionado el campo de la traducción con la aparición de nuevos puestos de trabajo. Veamos de qué tratan. [?]
Traduzir "primera aparición pública" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primera aparición pública" de espanhol para inglês
Traduções de primera aparición pública
"primera aparición pública" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de primera aparición pública
espanhol
inglês
EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | emergence |
| ia | ai |
| nuevos | new |
| trabajo | jobs |
| ha | has |
| de | of |
| campo | field |
| con | with |
| traducción | translation |
ES Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader y Vivaldi Calendar hacen su primera aparición pública. El CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos cuenta en esta entrada algunos detalles de los nuevos servicios.
EN Get to know the Command Chain basics; then take things to new heights ? you might just be a winner!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| el | the |
| algunos | to |
| de | then |
ES Tras una profunda investigación y desarrollo, hizo su primera aparición pública en Intermot, Múnich, en el año 2000
EN Following intensive research and development, it made its first public appearance at Intermot, Munich, in 2000
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | development |
| aparición | appearance |
| pública | public |
| múnich | munich |
| investigación | research |
| y | and |
| en | in |
| el | its |
ES Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader y Vivaldi Calendar hacen su primera aparición pública. El CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos cuenta en esta entrada algunos detalles de los nuevos servicios.
EN Today?s snapshot includes a minor Chromium bump and a few fixes to a range of features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | range |
| detalles | features |
| su | today |
| de | of |
| y | and |
| algunos | to |
ES En su primera aparición, el nativo de Austin, TX, de 24 años, llevó a su equipo a su primera victoria en 19 juegos, el 20 de septiembre de 2018, poniendo fin a una racha de 635 días sin victorias
EN In his first appearance, the 24-year-old Austin, TX native, led his team to their first win in 19 games, on September 20th, 2018, ending a 635-day winless streak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| nativo | native |
| austin | austin |
| tx | tx |
| victoria | win |
| septiembre | september |
| racha | streak |
| equipo | team |
| juegos | games |
| en | in |
| el | the |
| de | first |
| su | their |
| a | to |
| una | a |
| días | day |
| años | year |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zsk | zsk |
| servidor | server |
| publica | publishes |
| ksk | ksk |
| otro | another |
| registro | record |
| dnskey | dnskey |
| da | gives |
| en | in |
| nombres | name |
| pública | public |
| nos | us |
| de | shown |
ES Al igual que la ZSK pública, el servidor de nombres publica la KSK pública en otro registro DNSKEY, lo que nos da el RRset de DNSKEY que se muestra arriba
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zsk | zsk |
| servidor | server |
| publica | publishes |
| ksk | ksk |
| otro | another |
| registro | record |
| dnskey | dnskey |
| da | gives |
| en | in |
| nombres | name |
| pública | public |
| nos | us |
| de | shown |
ES El uso excesivo o indebido de antibióticos se ha relacionado con la aparición y la propagación de microorganismos resistentes a ellos, lo que hace que el tratamiento sea ineficaz y supone un riesgo grave para la salud pública
EN The overuse or misuse of antibiotics has been linked to the emergence and spread of microorganisms which are resistant to them, rendering treatment ineffective and posing a serious risk to public health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antibióticos | antibiotics |
| relacionado | linked |
| aparición | emergence |
| propagación | spread |
| microorganismos | microorganisms |
| resistentes | resistant |
| ineficaz | ineffective |
| riesgo | risk |
| grave | serious |
| pública | public |
| o | or |
| tratamiento | treatment |
| salud | health |
| uso | to the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| ha | has |
ES Algunos ejemplos actuales son los criterios de contratación pública ecológica de la UE y la aparición de legislación sobre esclavitud moderna, como en Australia y el Reino Unido
EN Current examples include the EU Green Public Procurement Criteria, and the emergence of Modern Day Slavery legislation, such as in Australia and the UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterios | criteria |
| contratación | procurement |
| pública | public |
| ue | eu |
| aparición | emergence |
| legislación | legislation |
| esclavitud | slavery |
| australia | australia |
| reino unido | uk |
| moderna | modern |
| en | in |
| actuales | current |
| como | as |
ES Apple está desplegando la primera beta pública de watchOS 9. Eso significa que los probadores de la beta pública, o cualquier persona que no sea
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| pública | public |
| probadores | testers |
| significa | means |
| o | or |
| apple | apple |
| la | the |
| está | is |
| de | of |
| eso | that |
| cualquier | any |
| de la | out |
ES Atlanta derrotó a Dodgers y se colocó a mitad de camino de su primera aparición en la Serie Mundial desde 1999.
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| desde | from |
ES El softbol hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 como un deporte de medalla exclusivo para mujeres, siendo Estados Unidos el primer ganador de la medalla de oro de este deporte
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| medalla | medal |
| mujeres | women |
| ganador | winning |
| oro | gold |
| en | at |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| como | as |
| siendo | was |
| un | a |
| deporte | sport |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Tras una primera aparición en los Juegos de 1908 en Londres, el hockey sobre césped se convirtió en un elemento fijo del programa olímpico a partir de los Juegos de Amberes, en 1920
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| londres | london |
| hockey | hockey |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| amberes | antwerp |
| el | the |
| juegos | games |
| partir | from |
| en | in |
| de | first |
| un | a |
| convirtió | became |
| sobre | on |
ES La primera aparición del patinaje de velocidad fue en 1924, en los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en Chamonix
EN Speed skating appeared for the first time in 1924 at the first Olympic Winter Games in Chamonix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patinaje | skating |
| velocidad | speed |
| juegos | games |
| chamonix | chamonix |
| invierno | winter |
| la | the |
| en | in |
| olímpicos | olympic |
| de | first |
ES La gimansia artística - trampolín hizo su primera aparición en los Juegos de Sídney 2000, con competiciones masculinas y femeninas. El número de eventos (dos) no ha cambiado desde entonces.
EN Trampolining made its first appearance at the 2000 Games in Sydney, with men’s and women’s competitions. The number of events (two) has remained unchanged since then.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hizo | made |
| aparición | appearance |
| sídney | sydney |
| eventos | events |
| en | in |
| juegos | games |
| competiciones | competitions |
| con | with |
ES Las razones para la aparición de enlaces rotos en un sitio web son varias. Por lo tanto, puede ser difícil a primera vista determinar su origen.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| rotos | broken |
| difícil | difficult |
| razones | reasons |
| la | the |
| enlaces | links |
| lo | it |
| origen | origin |
| puede | can |
| determinar | determine |
| un | a |
| son | are |
| ser | be |
| a | to |
| en | on |
| su | their |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
ES Desde su primera aparición en abril de 2012, Google Penguin ha cambiado el panorama de la SEO. Ha cambiado significativamente los métodos de netlinking, tan importantes para el SEO natural.
EN Since its first release in April 2012, Google Penguin has changed the SEO landscape. It has considerably changed netlinking methods which are important for organic ranking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| cambiado | changed |
| seo | seo |
| métodos | methods |
| netlinking | netlinking |
| importantes | important |
| en | in |
| panorama | landscape |
| ha | has |
| natural | organic |
| de | first |
| para | for |
ES El exalcalde que puede tumbar al presidente de Honduras Juan Orlando Hernández hace su primera aparición en la página ocho de lo que solo puede describirse como una de las?
EN Honduras President Juan Orlando Hernández assumed the presidency as a so-called “crime fighter” that the United States could collaborate closely with to rid his Central American nation of corruption and?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| honduras | honduras |
| juan | juan |
| orlando | orlando |
| su | his |
| una | a |
ES En 2019, Acuña hizo su primera aparición en el All-Star y firmó un contrato de 8 años y 100 millones de dólares, convirtiéndose en el jugador más joven en el béisbol en firmar un contrato por un valor de al menos 100 millones de dólares.
EN In 2019, Acuna made his first All-Star appearance and signed an 8-year, $100M contract becoming the youngest player in baseball to sign a contract worth at least $100M.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| contrato | contract |
| jugador | player |
| béisbol | baseball |
| firmó | signed |
| años | year |
| en | in |
| el | the |
| firmar | to sign |
| a | to |
| un | a |
| de | first |
| y | and |
ES Así que, cuando la realidad virtual hizo su primera aparición, tuve que convertirme instantáneamente en un adoptador anticipado.
EN So, when virtual reality made its first appearance I had to instantly become an early adopter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| tuve | i had |
| instantáneamente | instantly |
| virtual | virtual |
| un | an |
| así | so |
| cuando | when |
| hizo | made |
| la | its |
| realidad | reality |
ES La seta mágica Psilocybe cubensis Golden Teacher hizo su primera aparición a finales de los 80
EN The magic mushroom Psilocybe cubensis Golden Teacher made its first appearance in the late 1980's
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seta | mushroom |
| mágica | magic |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| golden | golden |
| teacher | teacher |
| aparición | appearance |
| la | the |
| de | first |
ES Esta es la primera aparición de Zuko en el anime y en el libro
EN This is the first appearance of Zuko in the anime and the book
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| zuko | zuko |
| anime | anime |
| libro | book |
| es | is |
| en | in |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
ES Se nota que la Doña quiso llegar al 2022 con una imponente primera aparición.
EN Amid an ongoing sexual abuse lawsuit filed against Prince Andrew, the Duke of York has been stripped of his remaining military affiliations, Buckingham Palace has confirmed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
ES Encuentra la primera aparición de un string
EN Find the first occurrence of a string
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentra | find |
| la | the |
| aparición | occurrence |
| un | a |
| de | of |
ES Devuelve parte del string haystack iniciando desde e incluyendo la primera aparición de needle (aguja) hasta el final del haystack (pajar).
EN Returns part of haystack string starting from and including the first occurrence of needle to the end of haystack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devuelve | returns |
| aparición | occurrence |
| aguja | needle |
| iniciando | starting |
| incluyendo | including |
| final | the end |
| desde | from |
ES La final masculina de los 100m T64 fue la más destacada en su primera aparición Paralímpica
EN The men's 100m T64 final stole the show in its first Paralympic appearance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| paralímpica | paralympic |
| la | the |
| final | final |
| en | in |
| de | first |
ES Considerado uno de los fundadores del Para snowboard, Strong ganó el oro en SBX masculino de pie en la primera aparición Paralímpica de este deporte en Sochi 2014. Añadió una plata en banked slalom cuatro años después en PyeongChang 2018.
EN Considered one of Para snowboard’s founders, Strong won gold in men’s standing SBX in the sport’s inaugural Paralympic appearance at Sochi 2014. He added a silver in banked slalom four years later at PyeongChang 2018.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| fundadores | founders |
| strong | strong |
| aparición | appearance |
| paralímpica | paralympic |
| deporte | sports |
| añadió | added |
| slalom | slalom |
| ganó | won |
| plata | silver |
| de pie | standing |
| oro | gold |
| en | in |
| a | a |
ES El exalcalde que puede tumbar al presidente de Honduras Juan Orlando Hernández hace su primera aparición en la página ocho de lo que solo puede describirse como una de las?
EN Honduras President Juan Orlando Hernández assumed the presidency as a so-called “crime fighter” that the United States could collaborate closely with to rid his Central American nation of corruption and?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| honduras | honduras |
| juan | juan |
| orlando | orlando |
| su | his |
| una | a |
ES El exalcalde que puede tumbar al presidente de Honduras Juan Orlando Hernández hace su primera aparición en la página ocho de lo que solo puede describirse como una de las?
EN Honduras President Juan Orlando Hernández assumed the presidency as a so-called “crime fighter” that the United States could collaborate closely with to rid his Central American nation of corruption and?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| honduras | honduras |
| juan | juan |
| orlando | orlando |
| su | his |
| una | a |
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
EN — Christian Walker had three hits, including a run-scoring double, to lead the Arizona Diamondbacks to a 7-3 win over the Kansas City Royals on Tuesday night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | had |
| marca | to |
| único | a |
| en | on |
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | vs |
| en | in |
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | vs |
| en | in |
| de | first |
ES Las razones para la aparición de enlaces rotos en un sitio web son varias. Por lo tanto, puede ser difícil a primera vista determinar su origen.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparición | appearance |
| rotos | broken |
| difícil | difficult |
| razones | reasons |
| la | the |
| enlaces | links |
| lo | it |
| origen | origin |
| puede | can |
| determinar | determine |
| un | a |
| son | are |
| ser | be |
| a | to |
| en | on |
| su | their |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
ES Ha sido la primera mujer en recibirlo, al igual que fue la primera en España en obtener una Cátedra de Sociología y la primera socióloga en recibir el Premio Nacional de Investigación para las Ciencias Sociales Pascual Madoz (2002)
EN She is the first woman to receive the prize, just as she was the first woman in Spain to hold a Chair in Sociology and the first sociologist to receive the prestigious Pascual Madoz National Research Prize for the Social Sciences (2002)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sociología | sociology |
| premio | prize |
| nacional | national |
| sociales | social |
| pascual | pascual |
| mujer | woman |
| ciencias | sciences |
| en | in |
| fue | was |
| investigación | research |
| españa | spain |
| que | hold |
| a | to |
| sido | is |
| de | first |
| para | just |
| y | and |
ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).
EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| considera | considered |
| recibido | received |
| serie | series |
| moderna | moderna |
| si | if |
| la | the |
| con | with |
| se | is |
| persona | person |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para más información, vea la página de carga pública, nuestra página de litigio de carga pública y el comunicado de prensa de DHS.
EN For more information, see our main public charge webpage, our public charge litigation page, and DHS’s news release.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charge |
| pública | public |
| litigio | litigation |
| información | information |
| vea | see |
| página | page |
| más | more |
| para | for |
ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.
EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dhs | dhs |
| término | term |
| carga | charge |
| consideraciones | considerations |
| relevantes | relevant |
| determinación | determination |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| tiene la intención de | intends |
| identificar | identify |
| de | and |
| definir | define |
| con | with |
| pública | public |
ES Desde la anulación de la Regla de Carga Pública de 2019 el 9 de marzo de 2021, hemos vuelto a aplicar el estatuto conforme con la Guía Provisional de Campo de 1999 al tomar determinaciones de inadmisibilidad y deportabilidad por carga pública.
EN Since March 19, 2021, when the 2019 Public Charge was vacated, we have returned to applying the statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance to make public charge inadmissibility and deportability determinations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charge |
| pública | public |
| marzo | march |
| estatuto | statute |
| guía | guidance |
| provisional | interim |
| determinaciones | determinations |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| campo | field |
| a | to |
| con | with |
| hemos | we |
ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?
EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| final | final |
| carga | charge |
| determinación | determination |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| guía | guidance |
| provisional | interim |
| campo | field |
| regla | rule |
| la | the |
| pública | public |
| pero | but |
| no | not |
| a | a |
ES A1: Los estándares que definen quién está sujeto a deportación por motivos de carga pública son limitados y los cargos de deportabilidad basados en la causal de carga pública son raros
EN A1: The standards defining who is deportable on the public charge ground are narrow and charges of deportability on the public charge ground have been rare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| causal | ground |
| raros | rare |
| cargos | charges |
| carga | charge |
| quién | who |
| la | the |
| en | on |
| a | a |
| de | of |
| pública | public |
| son | are |
| y | and |
| está | is |
ES Revisado por: Karina D. Aguilar Comandante del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos (USPHS) Analista de salud pública Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS)
EN Reviewed by: CDR Karina D. Aguilar Public Health Analyst U.S. Department of Health and Human Services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisado | reviewed |
| salud | health |
| pública | public |
| analista | analyst |
| humanos | human |
| d | d |
| servicios | services |
| de | of |
| departamento | department |
| y | and |
ES (3) una emergencia de salud pública declarada por el Secretario de conformidad con el artículo 319 de la Ley del Servicio de Salud Pública (42 U.S.C
EN (3) A public health emergency declared by the Secretary pursuant to section 319 of the Public Health Service Act (42 U.S.C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| salud | health |
| declarada | declared |
| secretario | secretary |
| servicio | service |
| s | s |
| c | c |
| u | a |
| pública | public |
| de | of |
| ley | act |
| de conformidad | pursuant |
ES Ejercer las funciones esenciales de salud pública de acuerdo con los estándares establecidos (Competencias esenciales en salud pública: Un marco regional para las Américas, OPS, 2013). (2)
EN Perform the essential public health functions according to established standards (Core competencies for public health: A regional framework for the Americas, PAHO, 2013).(2)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| pública | public |
| estándares | standards |
| establecidos | established |
| competencias | competencies |
| marco | framework |
| regional | regional |
| américas | americas |
| ops | paho |
| esenciales | essential |
| un | a |
| funciones | functions |
| de | according |
ES [1] Función esencial de salud pública número 5, parámetro de medición 5.4. La Salud Pública en las Américas, 2002. Se puede encontrar en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/42858.
EN [1] Essential Public Health Function #5, measurement parameter 5.4. Public Health in the Americas, 2002. Available from: https://iris.paho.org/handle/10665.2/2748
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | function |
| esencial | essential |
| pública | public |
| parámetro | parameter |
| medición | measurement |
| américas | americas |
| puede | available |
| https | https |
| iris | iris |
| org | org |
| en | in |
| de | from |
| salud | health |
| la | the |
ES Ofrecemos a los ayuntamientos toda la asistencia y las competencias para garantizar una gestión urbana eficaz y eficiente desde la iluminación pública a la conectividad, y soluciones para la movilidad eléctrica pública.
EN We provide municipalities with the necessary support and expertise to ensure effective and efficient urban management, from street lighting to connectivity, and electric public transport solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competencias | expertise |
| urbana | urban |
| iluminación | lighting |
| pública | public |
| conectividad | connectivity |
| movilidad | transport |
| eléctrica | electric |
| gestión | management |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| asistencia | support |
| ofrecemos | we provide |
| a | to |
| y | and |
| eficiente | efficient |
| garantizar | ensure |
| eficaz | effective |
| el | provide |
| desde | from |
ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gen | gen |
| carriles | lanes |
| tráfico | traffic |
| saas | saas |
| nube | cloud |
| usuarios | user |
| recursos | resources |
| web | web |
| servicios | services |
| en | in |
| administrados | managed |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| pública | public |
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| clave | key |
| pública | public |
| firmas | signatures |
| dnssec | dnssec |
| banderas | flags |
| protocolo | protocol |
| algoritmo | algorithm |
| el | the |
| un | a |
| puede | can |
| verificar | verify |
| especificar | specify |
| y | your |
| con | with |
| utilizado | use |
ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
EN Law enforcement Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integradas | integrated |
| cámaras | camera |
| incidentes | incidents |
| seguridad | security |
| policía | police |
| proporcionamos | we provide |
| soluciones | solutions |
| calidad | quality |
| red | network |
| a | to |
| gran | high |
| resolver | solve |
| con | with |
| reaccionar | react |
| audio | audio |
| prevenir | prevent |
ES Este proceso se basa en el método de cifrado de clave pública RSA, por el que la clave pública está incrustada en el dispositivo Axis y la clave privada se almacena en una ubicación segura en Axis
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rsa | rsa |
| axis | axis |
| proceso | process |
| método | method |
| cifrado | encryption |
| dispositivo | device |
| ubicación | location |
| clave | key |
| en | in |
| pública | public |
| una | a |
| este | this |
| se | is |
| segura | secure |
ES Necesitaremos mayores inversiones en educación pública para ayudar a los estudiantes a retomar el rumbo cuando los expertos en salud pública determinen que es seguro regresar a las escuelas.
EN We will need increased investments in public education to help students get back on track when public health experts determine it is safe to return to schools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaremos | we will need |
| inversiones | investments |
| educación | education |
| pública | public |
| estudiantes | students |
| expertos | experts |
| salud | health |
| escuelas | schools |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| ayudar | to help |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primera aparición pública primera aparición primera beta pública temprana aparición aparición repentina aparición nueva aparición última aparición hagan aparición aparición inicial aparición temprana aparición mundial aparición antigua aparición de nuevas aparición de hipervínculos aparición de marcas reduce la aparición a la aparición provocando la aparición aparición de esta aparición increíble aparición de hipertensión a su aparición causar la aparición añada una aparición aparición de sarpullido incluyó una aparición sola aparición aparición de netskope inevitable la aparición aparición del romanticismo aparición este martes aparición del formato aparición de nuevos aparición en peacock esperamos la aparición fomentar la aparición hace su aparición última aparición será representó la aparición evitar la aparición hecho su aparición aparición de empresas destaca su aparición orden de aparición riesgo de aparición prevenir la aparición aparición de defi tras la aparición aparición de valoresTraduzir primera aparición pública para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe