ES Los expertos de la EFSA han llegado a la conclusión de que existe preocupación por la ingesta media de cromo VI a través del agua potable para los lactantes, pero escasa preocupación por todos los demás grupos de edad
Traduzir "preocupación importante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preocupación importante" de espanhol para inglês
Traduções de preocupación importante
"preocupación importante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de preocupación importante
espanhol
inglês
EN EFSA’s experts conclude there is a concern regarding average chromium VI intake via drinking water for infants, but a low concern for all other age groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| preocupación | concern |
| ingesta | intake |
| media | average |
| cromo | chromium |
| potable | drinking |
| demás | other |
| grupos | groups |
| vi | vi |
| agua | water |
| pero | but |
| existe | is |
| edad | age |
| a | a |
| todos | all |
ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secreto | secret |
| privacidad | privacy |
| internacional | internationally |
| preocupación | concern |
| empresas | companies |
| origen | originated |
| big | big |
| es | is |
| ningún | no |
| de | from |
| datos | data |
| son | are |
| una | a |
| importante | major |
| para | for |
| que | that |
ES Esto genera mucha preocupación por la desaparición de la sabiduría de los ancianos, tan importante para la preservación de las culturas indígenas.
EN This raises much concern about the disappearance of the wisdom of the elderly, which so important for the preservation of indigenous cultures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| desaparición | disappearance |
| sabiduría | wisdom |
| ancianos | elderly |
| importante | important |
| preservación | preservation |
| culturas | cultures |
| indígenas | indigenous |
| la | the |
| esto | this |
| para | for |
ES La seguridad también fue destacada por el 28% de las personas entrevistadas como una preocupación importante y constante de sus electores.
EN Security was also underlined by 28% of the people interviewed as a major and constant concern of their constituencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| entrevistadas | interviewed |
| preocupación | concern |
| importante | major |
| constante | constant |
| fue | was |
| personas | people |
| también | also |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
ES El acceso al agua potable es otra preocupación importante
EN Accessing safe drinking water is another major concern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potable | drinking |
| preocupación | concern |
| importante | major |
| al | safe |
| agua | water |
| es | is |
| acceso | accessing |
| otra | another |
ES La preocupación más importante, sin embargo, fue la escala
EN The biggest issue, though, was scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | issue |
| fue | was |
| escala | scale |
| la | the |
| sin embargo | though |
| más | biggest |
ES La preocupación más importante de Mopinion es la protección y confiabilidad de los datos de los clientes. Tenemos la certificación ISO 27001 y seguimos estrictas normas de programación web.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| protección | protection |
| confiabilidad | reliability |
| certificación | certified |
| estrictas | strict |
| normas | guidelines |
| programación | programming |
| web | web |
| iso | iso |
| la | the |
| importante | important |
| es | is |
| datos | data |
| clientes | customer |
| tenemos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Sugerimos que la microempatía puede darse mediante pequeños actos de escucha y preocupación que tienen un importante efecto acumulativo a lo largo del tiempo, desarrollando un capital relacional entre los miembros del equipo
EN We suggest that micro-empathy can occur through small acts of listening and concern which have an important cumulative effect over time, building relational capital among team members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| preocupación | concern |
| efecto | effect |
| acumulativo | cumulative |
| relacional | relational |
| miembros | members |
| actos | acts |
| un | an |
| importante | important |
| tiempo | time |
| capital | capital |
| equipo | team |
| puede | can |
| que | that |
| sugerimos | suggest |
| la | which |
| y | listening |
ES Durante este tiempo de mayor preocupación por los suministros de medicamentos, es importante tener en cuenta las farmacias fraudulentas y las personas que están tratando de beneficiarse del miedo que el coronavirus ha creado
EN During this time of heightened concern over medication supplies, it is important to be mindful of fraudulent pharmacies and people who are attempting to profit off the fear the coronavirus has created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| suministros | supplies |
| medicamentos | medication |
| farmacias | pharmacies |
| fraudulentas | fraudulent |
| beneficiarse | profit |
| miedo | fear |
| coronavirus | coronavirus |
| tiempo | time |
| es | is |
| importante | important |
| personas | people |
| creado | created |
| el | the |
| están | are |
| de | of |
| durante | during |
| este | this |
| y | and |
| ha | has |
ES Dada la creciente preocupación por la seguridad alimentaria, es importante contar con un colaborador de confianza en materia de aire comprimido para ofrecer los productos más seguros y frescos
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciente | growing |
| preocupación | concern |
| importante | important |
| aire | air |
| comprimido | compressed |
| alimentaria | food |
| la | the |
| seguridad | safety |
| confianza | trust |
| un | a |
| con | with |
| ofrecer | to |
| productos | products |
| de | over |
ES La preocupación más importante de Mopinion es la protección y confiabilidad de los datos de los clientes. Tenemos la certificación ISO 27001 y seguimos estrictas normas de programación web.
EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| protección | protection |
| confiabilidad | reliability |
| certificación | certified |
| estrictas | strict |
| normas | guidelines |
| programación | programming |
| web | web |
| iso | iso |
| la | the |
| importante | important |
| es | is |
| datos | data |
| clientes | customer |
| tenemos | we |
| de | of |
| y | and |
ES No es ningún secreto que las brechas de la privacidad de los datos de origen internacional son una preocupación importante para las empresas que se ocupan de Big Data.
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secreto | secret |
| privacidad | privacy |
| internacional | internationally |
| preocupación | concern |
| empresas | companies |
| origen | originated |
| big | big |
| es | is |
| ningún | no |
| de | from |
| datos | data |
| son | are |
| una | a |
| importante | major |
| para | for |
| que | that |
ES Durante este tiempo de mayor preocupación por los suministros de medicamentos, es importante tener en cuenta las farmacias fraudulentas y las personas que están tratando de beneficiarse del miedo que el coronavirus ha creado
EN During this time of heightened concern over medication supplies, it is important to be mindful of fraudulent pharmacies and people who are attempting to profit off the fear the coronavirus has created
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| suministros | supplies |
| medicamentos | medication |
| farmacias | pharmacies |
| fraudulentas | fraudulent |
| beneficiarse | profit |
| miedo | fear |
| coronavirus | coronavirus |
| tiempo | time |
| es | is |
| importante | important |
| personas | people |
| creado | created |
| el | the |
| están | are |
| de | of |
| durante | during |
| este | this |
| y | and |
| ha | has |
ES Sugerimos que la microempatía puede darse mediante pequeños actos de escucha y preocupación que tienen un importante efecto acumulativo a lo largo del tiempo, desarrollando un capital relacional entre los miembros del equipo
EN We suggest that micro-empathy can occur through small acts of listening and concern which have an important cumulative effect over time, building relational capital among team members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| preocupación | concern |
| efecto | effect |
| acumulativo | cumulative |
| relacional | relational |
| miembros | members |
| actos | acts |
| un | an |
| importante | important |
| tiempo | time |
| capital | capital |
| equipo | team |
| puede | can |
| que | that |
| sugerimos | suggest |
| la | which |
| y | listening |
ES Evidentemente, el RGPD sigue siendo una preocupación importante, ya que el 78% de las empresas han realizado a día de hoy una evaluación de conformidad con el RGPD.
EN The GDPR remains, of course, a serious concern as 78% of companies have completed a GDPR compliance assessment until now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| preocupación | concern |
| empresas | companies |
| realizado | completed |
| evaluación | assessment |
| conformidad | compliance |
| importante | serious |
| el | the |
| ya | now |
| de | of |
| sigue | have |
| a | a |
ES La seguridad también fue destacada por el 28% de las personas entrevistadas como una preocupación importante y constante de sus electores.
EN Security was also underlined by 28% of the people interviewed as a major and constant concern of their constituencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| entrevistadas | interviewed |
| preocupación | concern |
| importante | major |
| constante | constant |
| fue | was |
| personas | people |
| también | also |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
ES Con el tiempo, la sostenibilidad de las prácticas de producción de los productos alimenticios se ha convertido en una preocupación importante
EN Over time, the sustainability of food production practices has become an important concern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| preocupación | concern |
| importante | important |
| ha | has |
| prácticas | practices |
| producción | production |
| tiempo | time |
| alimenticios | food |
| de | of |
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| vacuna | vaccine |
| propagación | spread |
| es | is |
| la | the |
| s | s |
| muy | very |
| del | of |
| una | a |
| prevenir | prevent |
| que | somewhat |
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| objetivo | target |
| es | is |
| importancia | importance |
| importante | important |
| prevenir | prevent |
| s | a |
| muy | very |
| respuesta | answer |
| tan | to |
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| impresión | impression |
| nueva | new |
| experiencias | experiences |
| lo | it |
| importante | important |
| gente | people |
| es | is |
| la | the |
| web | web |
| cuando | when |
| y | and |
| también | also |
| a | to |
| que | know |
| una | a |
| en | on |
| todos | all |
| primera | first |
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| objetivo | target |
| es | is |
| importancia | importance |
| importante | important |
| prevenir | prevent |
| s | a |
| muy | very |
| respuesta | answer |
| tan | to |
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| vacuna | vaccine |
| propagación | spread |
| es | is |
| la | the |
| s | s |
| muy | very |
| del | of |
| una | a |
| prevenir | prevent |
| que | somewhat |
ES ReproduciblesLa reproducción de los resultados de las investigaciones es una gran preocupación para la ciencia
EN ReproducibleReproducibility of research results is a big concern for science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | big |
| preocupación | concern |
| es | is |
| ciencia | science |
| de | of |
| una | a |
| investigaciones | research |
| para | for |
| resultados | results |
ES Seguridad: Si los ciberdelincuentes no pueden ver tus datos, tampoco podrán hacer uso de ellos. Tu presencia en línea es más segura con el cifrado VPN, y también tu Android TV. Puedes ver Disney+ sin ninguna preocupación por la seguridad.
EN Security: If cybercriminals can no longer see your data, they can’t abuse it either. Your online presence is more secure with the VPN encryption, and so is your Android TV. You can watch Disney plus without any security worries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| datos | data |
| presencia | presence |
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| disney | disney |
| en línea | online |
| seguridad | security |
| si | if |
| es | is |
| cifrado | encryption |
| ver | see |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| tu | your |
| con | with |
| sin | without |
ES Consejo: Algunos usuarios han mostrado preocupación sobre la política de privacidad de Ghostery
EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| usuarios | users |
| preocupación | concern |
| sobre | about |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| de | some |
| han | have |
ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| empresa | company |
| provocado | caused |
| preocupación | concern |
| preocupada | worried |
| manos | hands |
| gobierno | government |
| es | is |
| información | information |
| en | in |
| china | the |
| gente | people |
| ha | has |
| chino | chinese |
| su | their |
| a | a |
| del | of |
ES Otra preocupación incluye el nivel de acceso que la aplicación necesita para funcionar
EN Another concern included the level of access the app needs to function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | another |
| preocupación | concern |
| incluye | included |
| nivel | level |
| acceso | access |
| de | of |
| necesita | needs |
| aplicación | app |
| funcionar | function |
ES WhatsApp es una preocupación particular para el gobierno chino debido a que tiene un cifrado avanzado
EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| cifrado | encryption |
| avanzado | advanced |
| es | is |
| el | the |
| gobierno | government |
| chino | chinese |
| a | to |
| particular | particular |
| tiene | has |
ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| extranjera | foreign |
| obligación | obligation |
| consulta | inquiry |
| la | the |
| directamente | directly |
| puede | can |
| organización | organization |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| en lugar | instead |
| y | your |
ES Ansiosos por nada: Menos preocupación, más paz
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ansiosos | anxious |
| paz | world |
| nada | nothing |
ES Una vez que hayas establecido algunas fuentes de ingresos, tu siguiente preocupación es cómo hacerlas crecer. La clave para eso es entender a tu público objetivo y establecerte como un guardián de la puerta.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| preocupación | concern |
| público | audience |
| establecido | set up |
| es | is |
| la | the |
| clave | key |
| crecer | grow |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| una vez | once |
| cómo | how |
| eso | that |
| como | as |
ES Identifique el programa Head Start con el que tiene alguna preocupación. No se requieren campos, pero mientras más información proporcione, más fácil será para nosotros abordar el caso.
EN Tell us the name of the Head Start program. The more information you provide, the easier it will be to address your matter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| información | information |
| el | the |
| programa | program |
| abordar | to address |
| ser | be |
| nosotros | us |
| más fácil | easier |
| caso | to |
| para | name |
ES Proporcione toda la información que pueda sobre su preocupación, incluidas la fecha y hora y cualquier otra persona que haya estado involucrada.
EN Provide as much information as you can about your concern, including the date and time of occurrence and any other individuals who were involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| incluidas | including |
| otra | other |
| involucrada | involved |
| la | the |
| hora | time |
| información | information |
| pueda | you can |
| fecha | date |
| sobre | about |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Es un enfoque que nos exime de toda preocupación porque todo funciona como se prevé y podemos supervisar todos los procesos.
EN It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | worry |
| supervisar | monitor |
| podemos | we can |
| un | a |
| enfoque | approach |
| funciona | works |
| como | as |
| nos | we |
| porque | it |
| todo | everything |
| todos | all |
ES Con nuestra ayuda, aceptar pagos es una preocupación menos para usted.
EN We make taking payments one less thing to worry about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | taking |
| pagos | payments |
| preocupación | worry |
| menos | less |
| es | thing |
| nuestra | we |
| una | one |
| para | to |
ES La era post-cuántica solo agrega otro nivel de preocupación
EN The post-quantum era just adds another level of concern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | adds |
| otro | another |
| nivel | level |
| preocupación | concern |
| la | the |
| de | of |
ES Como la preocupación por el crecimiento en el tiempo, los servicios de VPN se vuelven más y más relevantes
EN As the concern for the growth over time, VPN services become more and more relevant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| vpn | vpn |
| relevantes | relevant |
| crecimiento | growth |
| servicios | services |
| como | as |
| tiempo | time |
| de | over |
| y | and |
ES Con Marketplace TrueNxus también ha podido controlar la calidad del trabajo entregado: una preocupación muy común entre las empresas que externalizan la creación de contenido.
EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| controlar | control |
| entregado | delivered |
| preocupación | concern |
| común | common |
| calidad | quality |
| trabajo | work |
| empresas | businesses |
| contenido | content |
| la | the |
| también | also |
| creación | creation |
| de | of |
| podido | able |
| una | a |
ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.
EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aislamiento | isolation |
| miedo | fear |
| preocupación | worry |
| inesperada | unexpected |
| familia | family |
| humor | humour |
| o | or |
| la | the |
| juegos | games |
| en | at |
| de | of |
| simplemente | simply |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
| se | is |
| tiempo | time |
ES La preocupación por el ciberdelito es real
EN Concern about cybercrime is real
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| por | about |
| es | is |
| real | real |
ES Nuestra única y creciente preocupación es que MLflow está tratando de entregar respuestas a demasiados temas vinculados, como una sola plataforma, como el servicio de modelos y la puntuación.
EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciente | growing |
| demasiados | too many |
| plataforma | platform |
| modelos | model |
| puntuación | scoring |
| servicio | serving |
| es | is |
| preocupación | concern |
| a | to |
| única | a |
| de | single |
| entregar | to deliver |
| como | as |
| y | and |
ES Cada paquete CARE es una contribución personal a la paz mundial que busca nuestra nación. Expresa la preocupación y la amistad de Estados Unidos en un idioma que todos los pueblos comprenden.
EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| contribución | contribution |
| busca | seeks |
| expresa | expresses |
| pueblos | peoples |
| estados unidos | americas |
| es | is |
| paz | peace |
| nación | nation |
| mundial | world |
| care | care |
| la | the |
| preocupación | concern |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| cada | every |
| amistad | friendship |
| todos | all |
ES Si desea transmitirnos algún comentario, pregunta o preocupación, o si desea ejercer los derechos relativos a sus datos personales, puede escribirnos a la siguiente dirección:
EN If you wish to send us any comments or have any questions or doubts, or want to exercise your rights regarding your personal data, you can contact us via the following address:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentario | comments |
| ejercer | exercise |
| datos | data |
| si | if |
| o | or |
| derechos | rights |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| puede | can |
| siguiente | following |
ES China: Más información: Grave preocupación por la hospitalización de una periodista que informó sobre la COVID-19: Zhang Zhan
EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| china | china |
| información | information |
| grave | grave |
| periodista | journalist |
| zhang | zhang |
| zhan | zhan |
| preocupación | concerns |
| que | further |
ES Pero también sabemos lo útil que puede ser la intervención temprana cuando tenemos una preocupación
EN But we also know how helpful intervening early can be when we have a concern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| preocupación | concern |
| cuando | when |
| también | also |
| pero | but |
| que | know |
| puede | can |
| tenemos | we |
| ser | be |
| una | a |
| temprana | early |
ES Vamos a ver cómo hablar de una preocupación con los padres sobre el desarrollo de su hijo
EN We’re going to look at raising a concern with a parent about their child’s development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | concern |
| padres | parent |
| desarrollo | development |
| con | with |
| de | going |
| su | their |
| a | to |
| una | a |
| el | look |
ES En esta simulación nos enfocaremos específicamente en el retraso en el habla y el lenguaje de un niño, pero se pueden usar estas estrategias sin importar cuál sea la preocupación.
EN In this simulation we’ll focus specifically on a child’s speech and language delay, but you can use these strategies no matter what the concern might be.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simulación | simulation |
| específicamente | specifically |
| retraso | delay |
| estrategias | strategies |
| importar | matter |
| preocupación | concern |
| usar | use |
| un | a |
| en | in |
| pero | but |
| pueden | can |
| esta | this |
ES Utilice este recurso para aprender a servir y apoyar a las familias que sufren violencia doméstica en las que el maltrato de menores también puede ser una preocupación
EN Use this resource to learn how to serve and support families experiencing domestic violence where child maltreatment may also be a concern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menores | child |
| preocupación | concern |
| recurso | resource |
| violencia | violence |
| este | this |
| familias | families |
| doméstica | domestic |
| también | also |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| puede | may |
ES Puede que ambos también experimenten cierta preocupación sobre lo desconocido y se pregunten cómo van a ser las cosas en una escuela nueva.
EN You both may also experience some worry about the unknown and wonder how it will be at a new school.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupación | worry |
| desconocido | unknown |
| escuela | school |
| nueva | new |
| lo | it |
| cómo | how |
| también | also |
| y | and |
| ser | be |
| cierta | some |
| sobre | about |
| en | at |
| puede | may |
| a | a |
ES Comportamiento prosocial: Los niños que se llevan bien con los adultos aprenden a trabajar juntos y a seguir las reglas. También pueden mostrar preocupación y compartir, turnarse y llegar a acuerdos con otros niños.19
EN Prosocial Behavior: Children who get along with adults learn to work together and follow rules. They can also show concern for, and share, take turns and compromise with other children.19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comportamiento | behavior |
| niños | children |
| adultos | adults |
| reglas | rules |
| mostrar | show |
| preocupación | concern |
| seguir | follow |
| otros | other |
| a | to |
| pueden | can |
| compartir | share |
| llevan | take |
| aprenden | learn |
| también | also |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preocupación importante preocupación clave ninguna preocupación preocupación mostrado preocupación siguiente preocupación preocupación constante creciente preocupación alguna preocupación preocupación particular verdadera preocupación posible preocupación mucha preocupación incumplimiento o preocupación generado preocupación toda preocupación porque mayor preocupación principal preocupación crece la preocupación tienen alguna preocupación preocupación menos fuerte preocupación profunda preocupación área de preocupación preocupación acerca preocupación pública particular preocupación principal preocupación era preocupación real preocupación política constante preocupación esa preocupación grave preocupación preocupación a nivel será una preocupación expresado su preocupación simple preocupación técnica preocupación es cómo expresa la preocupación preocupación continua indica seguían suscitando preocupación preocupación lógica preocupación puede aumentar preocupación de medidas surgir la preocupación dominicana despiertan preocupación siendo una preocupación preocupación menor mostrar preocupación preocupación ahora mismoTraduzir preocupación importante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe