Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preocupación importante" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preocupación importante" de espanhol para turco

Traduções de preocupación importante

"preocupación importante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

importante ancak bir biri büyük daha daha da önemlisi dahil diğer e en en önemli fazla gibi her iyi için kadar merkezi tarafından tüm veya yüksek çok önce önemli özel özellikle

Tradução de espanhol para turco de preocupación importante

espanhol
turco

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES La debilidad de la eurozona puede limitar cualquier cambio de tendencia importante cuando se genera preocupación sobre el crecimiento de China a medida que el país va cambiando el signo de crecimiento en lo que respecta a las exportaciones

TR Euro bölgesindeki zayıflık, Çin'in büyümesine ilişkin kaygıların ülkenin ihracata dayalı büyümeden uzaklaşmasıyla ortaya çıkması halinde önemli bir geri dönüşü sınırlayabilir

espanhol turco
país ülkenin
importante önemli
a geri
de ilişkin
en bir

ES Cualquier valor superior al 5% es motivo de preocupación.

TR % 5?in üzerindeki herhangi bir şey endişe nedenidir.

espanhol turco
valor bir
de in
cualquier herhangi
al üzerindeki

ES ReproduciblesLa reproducción de los resultados de las investigaciones es una gran preocupación para la ciencia

TR TekrarlanabilirAraştırma sonuçlarının tekrarlanabilirliği bilim için büyük bir endişe kaynağıdır

espanhol turco
gran büyük
ciencia bilim
de in
para için

ES Con una carga USB de 2 horas podrás usar este dispositivo hasta 365 días, lo que te ahorrará tiempo, energía y la constante preocupación por tener que recargar la batería

TR 2 saatlik bir USB şarjı, size zaman, enerji ve 365 güne kadar düzenli kullanım sağlar.

espanhol turco
usb usb
usar kullanım
energía enerji
y ve
horas saatlik
tiempo zaman
te size
de kadar

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

espanhol turco
privacidad gizlilik
cumplimiento uygunluk
legal yasal
documentos belgeler
y ve
programa programı
de in
no değildir
para için
un yalnızca

ES Cualquier valor superior al 5% es motivo de preocupación.

TR % 5?in üzerindeki herhangi bir şey endişe nedenidir.

espanhol turco
valor bir
de in
cualquier herhangi
al üzerindeki

ES ReproduciblesLa reproducción de los resultados de las investigaciones es una gran preocupación para la ciencia

TR TekrarlanabilirAraştırma sonuçlarının tekrarlanabilirliği bilim için büyük bir endişe kaynağıdır

espanhol turco
gran büyük
ciencia bilim
de in
para için

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

espanhol turco
privacidad gizlilik
cumplimiento uygunluk
legal yasal
documentos belgeler
y ve
programa programı
de in
no değildir
para için
un yalnızca

ES El valor de depreciación no es una preocupación

TR Amortisman değeri bir endişe değil

espanhol turco
no değil
valor değeri

ES Entendemos su preocupación por el presupuesto

TR Bütçe konusundaki endişenizi anlıyoruz

espanhol turco
por e
presupuesto bütçe

ES Relativamente asequible : el presupuesto siempre es una preocupación para todos

TR Nispeten Uygun Fiyatlı : Bütçe her zaman herkes için bir endişe kaynağıdır

espanhol turco
relativamente nispeten
presupuesto bütçe
siempre zaman
una bir

ES No obstante, algunos interlocutores habían expresado su preocupación, por ejemplo, sobre la cuestión de la financiación de las campañas, un punto sobre el que la OIDDH ya había recomendado más transparencia para las elecciones de 2017

TR Bununla birlikte, görüşülen bazı kişiler, örneğin seçim kampanyalarının finansmanı konusunda endişelerini dile getirdiler, bu da ODIHR’nin 2017 seçimlerinde daha fazla şeffaflık önerdiği bir konuydu

espanhol turco
financiación finansman
elecciones seçim
transparencia şeffaflık
campañas kampanyalar
de konusunda
más daha

ES Nuestra principal preocupación era el posible peligro para nuestras fuentes

TR Bizim asıl kaygımız kaynaklarımızın tehlikeye atılması ihtimaliydi

espanhol turco
principal asıl
fuentes kaynakları
el bizim

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.

espanhol turco
privacidad gizlilik
cumplimiento uygunluk
legal yasal
documentos belgeler
y ve
programa programı
de in
no değildir
para için
un yalnızca

ES Aunque gran parte de la percepción pública sobre la inteligencia artificial se centra en la pérdida de empleos, esta preocupación probablemente debería reformularse

TR Yapay zekaya ilişkin kamuoyu algısının büyük bir kısmı iş kaybıyla ilgili olsa da, bu kaygıya muhtemelen farklı bir açıdan bakmak gerekiyor

espanhol turco
probablemente muhtemelen
gran büyük
esta bu
en da
de ilişkin

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Negociar la ratio oro/plata tiene sentido para personas que sientan preocupación por motivos de devaluación, deflación y sustitución de moneda

TR Devalüasyon, deflasyon ve para birimi değişiminde endişelenenler için Altın-Gümüş oranıyla ticaret yapmak mantıklı olabilir

espanhol turco
oro altın
y ve
moneda para birimi
de in
para için

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Aborda la satisfacción y la preocupación de los empleados con respecto a los beneficios

TR Çalışanların menfaatlere yönelik kaygılarına ve memnuniyetlerine dikkat edin

espanhol turco
y ve
de yönelik

ES Si tienes alguna otra pregunta o preocupación con respecto al uso de tus datos en el servicio Kobo by FNAC, ponte en contacto con uno de los delegados de protección de datos (DPO):

TR "FNAC aracılığıyla Kobo" hizmetindeki verilerinizin kullanımına ilişkin diğer sorularınız veya kaygılarınız varsa, lütfen aşağıdaki gibi ilgili Veri Koruma Yetkililerinden (DPO'lar) biri ile iletişime geçin:

ES ¿Por qué es la moda verde tan importante para ti? Estudié diseño de moda, la moda es una importante parte de mi vida

TR Green Fashion konusu senin için neden bu kadar önemli? Ben moda tasarımı yükseköğrenimi yaptım; moda, benim hayatımın büyük bir parçasını oluşturuyor

espanhol turco
parte parçası
mi benim
importante önemli
por neden
diseño tasarım
vida hayat
una ben
de in

ES NUEVE ANGULOS DE GAN LINEA IMPORTANTE 45° SE TRAZA DE UN MAXIMO A UN MINIMO IMPORTANTE BLOQUEAR LA ESCALA PARA PODER TRAZAR DE FORMA CORRECTA EL ABANICO DE GANN SE MARCA EN BASE A LA LINEA DE 45°

TR Merhaba arkadaşlar. Umarım bu defa kaldırılmaz. BTCUSDT Gann 144 Box çizimim.

espanhol turco
para bu

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

espanhol turco
financieros finansal
prosperidad refah
plazo vadeli
sólida güçlü
y ve
importante önemli
largo uzun
de in
para için

ES El acceso a aplicaciones Zero Trust es una parte importante del modelo de seguridad de la red SASE, el perímetro de servicio de acceso seguro

TR Zero Trust uygulama erişimi, Güvenli Erişim Hizmet Edge'i (SASE) ağ güvenlik modelinin önemli bir parçasıdır

espanhol turco
parte parçası
trust trust
importante önemli
seguridad güvenlik
servicio hizmet
aplicaciones uygulama
acceso erişim
a güvenli
de bir

Mostrando 50 de 50 traduções