Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potenciales más cualificados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenciales más cualificados" de espanhol para inglês

Traduções de potenciales más cualificados

"potenciales más cualificados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

potenciales a able all any are be build can can be could create do don experience get has have into is its know like make may might offer offers opportunities out own performance possible potential prospective prospects results risks services should solution that their these to to be to create to make use what where which will will be you can
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
cualificados qualified skilled

Tradução de espanhol para inglês de potenciales más cualificados

espanhol
inglês

ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.

EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.

espanhol inglês
gestión management
solución solution
proceso process
bien well
no not
están are
con with
de than

ES Mantenga las listas de clientes potenciales, clientes potenciales cualificados y CRM en sincronización constante con las audiencias de Facebook, Google y Linkedin Ad.

EN Keep leads, qualified leads & CRM lists in constant sync with Facebook, Google & Linkedin Ad audiences.

espanhol inglês
mantenga keep
listas lists
cualificados qualified
crm crm
sincronización sync
constante constant
audiencias audiences
facebook facebook
google google
linkedin linkedin
ad ad
en in
con with

ES Es donde su equipo de Callbox entrega los clientes potenciales cualificados a su equipo de ventas, que podrá aprovechar la pila completa de herramientas de HubSpot para atraer a sus clientes potenciales y convertirlos en clientes.

EN It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.

ES Oportunidades para profesionales cualificados y refugiados del extranjero: Estas startups han desarrollado conceptos exitosos contra la escasez de trabajadores cualificados en el área de enfermería.

EN Opportunities for skilled workers and refugees from abroad: these start-ups have successful concepts for addressing the shortage of qualified nurses.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
refugiados refugees
startups start-ups
conceptos concepts
exitosos successful
escasez shortage
trabajadores workers
cualificados qualified

ES El informe sobre trabajadores cualificados publicado por la Asociación de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas en noviembre de 2021 muestra que Alemania puede aprovechar muy bien los profesionales cualificados del extranjero en muchos sectores

EN The Skilled Workers report published by the German Chamber of Commerce and Industry in November 2021 shows that Germany is in great need of qualified workers from abroad in many sectors

espanhol inglês
informe report
publicado published
muestra shows
trabajadores workers
comercio commerce
noviembre november
muchos many
sectores sectors
industria industry
cualificados qualified
profesionales skilled
alemania germany
en in
muy great

ES La Ley de inmigración de trabajadores cualificados ayuda tanto a empleadores alemanes como a trabajadores cualificados del extranjero. Respondemos a importantes preguntas.

EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.

espanhol inglês
inmigración immigration
trabajadores workers
cualificados skilled
empleadores employers
importantes important
ayuda helps
la the
preguntas questions
ley act

ES Oportunidades para profesionales cualificados y refugiados del extranjero: Estas startups han desarrollado conceptos exitosos contra la escasez de trabajadores cualificados en el área de enfermería.

EN Opportunities for skilled workers and refugees from abroad: these start-ups have successful concepts for addressing the shortage of qualified nurses.

espanhol inglês
oportunidades opportunities
refugiados refugees
startups start-ups
conceptos concepts
exitosos successful
escasez shortage
trabajadores workers
cualificados qualified

ES Software de puntuación de clientes potenciales para encontrar sus clientes potenciales fácilmente con la automatización. Venda más en menos tiempo con herramientas predictivas de puntuación de clientes potenciales.

EN Lead scoring software to find your hot leads easily with automation. Sell more in less time with predictive lead scoring tools.

espanhol inglês
puntuación scoring
fácilmente easily
automatización automation
venda sell
menos less
software software
herramientas tools
en in
tiempo time
encontrar find
con with
sus your
más more

ES Eso significa que quienes llegan a tus anuncios desde ellos son clientes potenciales más cualificados y, además, más asequibles.

EN That means whoever gets to your listings from those ads are more qualified leads, and more affordable to boot.

espanhol inglês
cualificados qualified
asequibles affordable
anuncios ads
son are
eso that
que gets
y your
desde from
más more

ES Por ejemplo, es posible que necesite clientes potenciales ubicados en una determinada región , clientes potenciales que tengan un contacto en un departamento específico o clientes potenciales que estén en una determinada industria

EN For example, you may need leads located in a certain region , leads who have a contact in a specific department, or leads who are in a certain industry

espanhol inglês
ubicados located
contacto contact
departamento department
o or
industria industry
en in
región region
estén are
determinada certain
un a
es may
ejemplo example
necesite have

ES Si tiene un embudo de clientes potenciales y desea seguir una forma sistemática de manejar los clientes potenciales, entonces un modelo de calificación de clientes potenciales es la mejor opción.

EN If you have a lead funnel and want to follow a systematic way to handle leads, then a lead scoring model is the best choice.

espanhol inglês
embudo funnel
seguir follow
sistemática systematic
calificación scoring
si if
modelo model
es is
la the
un a
desea want to
mejor best
manejar to
de way
y and

ES Si no ha logrado obtener clientes potenciales de alta calidad o una gran cantidad de clientes potenciales, la puntuación de clientes potenciales puede cambiar las reglas del juego.

EN If you’ve failed to get high-quality leads or large numbers of leads, lead scoring can be a game-changer.

espanhol inglês
puntuación scoring
juego game
si if
o or
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
una a
puede can
gran large

ES Estos objetivos incluyen encontrar y organizar clientes potenciales (a menudo a través de la puntuación de clientes potenciales), involucrar y nutrir clientes potenciales, y convertirlos

EN These goals include finding and organizing leads (often through lead scoring), engaging and nurturing leads, and converting them

espanhol inglês
objetivos goals
organizar organizing
puntuación scoring
menudo often
estos these
incluyen include
de finding

ES Reach es una herramienta multifuncional para la generación de leads que permite que los equipos de ventas contacten a más clientes potenciales cualificados en menos tiempo e interactúen con ellos

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

espanhol inglês
permite allows
ventas sales
cualificados qualified
menos less
reach reach
es is
equipos teams
herramienta tool
generación generation
en in
de and
a to
tiempo time
clientes prospects
más more

ES Obtendrá clientes potenciales más cualificados, sólo jugará con los que hagan clic y conviertan, y no perderá tiempo dirigiendo los anuncios usted mismo

EN You get more qualified leads, only playing for those who click and convert, and you don’t waste time targeting ads yourself

espanhol inglês
cualificados qualified
clic click
anuncios ads
jugar playing
perder waste
obtendrá get
no dont
más more
y and
conviertan convert
tiempo time
sólo only
con for
usted you

ES ¡No descuides a los clientes potenciales más cualificados! El coste de retener a un cliente es mucho menor que adquirir uno nuevo. Es por eso que una experiencia posventa positiva aumentar las probabilidades de futuras compras.

EN Don?t neglect the most qualified leads! The cost to retain a customer is much lower than to acquire a new one. That?s why a positive post-sale experience can definitely increase the odds of future purchases.

espanhol inglês
cualificados qualified
coste cost
retener retain
positiva positive
futuras future
s s
es is
aumentar increase
el the
nuevo new
experiencia experience
de of
un a
a to
cliente customer
probabilidades odds
menor lower
potenciales can
mucho much
eso that

ES Activa una visita guiada con tooltips con información pre-rellenada para el onboarding del usuario. Conduce a los clientes potenciales cualificados a su momento «Aha» más rápidamente.

EN Trigger a tooltip tour with pre-filled information for user onboarding. Drive qualified prospects to their aha moment faster.

espanhol inglês
activa trigger
visita tour
información information
onboarding onboarding
cualificados qualified
momento moment
rápidamente faster
usuario user
con with
su their
a to
clientes prospects
una a

ES Clientes potenciales cualificados (esto es muy útil para una optimización rápida que genere más ingresos).

EN Qualified leads (this is super powerful for fast optimisation that drives more revenue).

espanhol inglês
cualificados qualified
optimización optimisation
rápida fast
ingresos revenue
es is
esto this
más more
que that
para for

ES Consiga clientes potenciales B2B más cualificados. Reserve una consulta gratuita.

EN Get more qualified B2B sales leads. Book a free consultation.

ES Encontrar clientes potenciales cualificados puede ser un proceso que requiera mucho tiempo y sea un reto. Sin embargo, con

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

espanhol inglês
encontrar finding
clientes customer
cualificados qualified
proceso process
un a
tiempo time
y and
con with
sin embargo however
puede can
ser be

ES El uso de las palabras clave adecuadas es una gran manera de empezar a mejorar su SEO en Amazon, pero no se detiene ahí. Puedes aumentar significativamente tu ranking de búsqueda en Amazon y el número de clientes potenciales cualificados a través de:

EN Using the right keywords is a great way to start improving your Amazon SEO, but it doesn’t stop there. You can significantly increase your Amazon search ranking and number of qualified leads through:

espanhol inglês
seo seo
amazon amazon
significativamente significantly
ranking ranking
cualificados qualified
gran great
es is
aumentar increase
búsqueda search
el the
mejorar improving
palabras clave keywords
pero but
puedes you can
potenciales can
tu your
a to
ahí there
una a

ES El único medio para crear una base de clientes potenciales objetivo y cualificados consiste en instalar un formulario de inscripción en el sitio web que permita a las personas interesadas suscribirse libremente a sus listas de difusión

EN The only way to compose a targeted, qualified prospect base is to establish a subscription form on your website that will enable people who are interested to freely sign up for your distribution list

espanhol inglês
cualificados qualified
interesadas interested
libremente freely
difusión distribution
formulario form
personas people
el the
consiste is
en on
y your
un a
suscribirse subscription
inscripción sign up
de way
a to
listas that
para sign
medio for

ES Búsqueda rápida y eficaz basada en el lenguaje natural para consultar la base de usuarios en busca de clientes potenciales cualificados.

EN Fast and efficient natural language based search to query user base for qualified leads.

espanhol inglês
rápida fast
eficaz efficient
natural natural
cualificados qualified
búsqueda search
usuarios user
consultar query
base base

ES Búsqueda rápida y eficaz basada en el lenguaje natural para consultar la base de usuarios en busca de clientes potenciales cualificados.

EN Fast and efficient natural language based search to query user base for qualified leads.

espanhol inglês
rápida fast
eficaz efficient
natural natural
cualificados qualified
búsqueda search
usuarios user
consultar query
base base

ES El único medio para crear una base de clientes potenciales objetivo y cualificados consiste en instalar un formulario de inscripción en el sitio web que permita a las personas interesadas suscribirse libremente a sus listas de difusión

EN The only way to compose a targeted, qualified prospect base is to establish a subscription form on your website that will enable people who are interested to freely sign up for your distribution list

espanhol inglês
cualificados qualified
interesadas interested
libremente freely
difusión distribution
formulario form
personas people
el the
consiste is
en on
y your
un a
suscribirse subscription
inscripción sign up
de way
a to
listas that
para sign
medio for

ES Identificar y conectar con clientes potenciales cualificados requiere de una sólida red de contactos

EN Identifying and connecting with qualified prospects requires a strong partner network

espanhol inglês
identificar identifying
cualificados qualified
requiere requires
sólida strong
conectar connecting
red network
con with
una a
clientes prospects

ES Encontrar clientes potenciales cualificados puede ser un proceso que requiera mucho tiempo y sea un reto. Sin embargo, con

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

espanhol inglês
encontrar finding
clientes customer
cualificados qualified
proceso process
un a
tiempo time
y and
con with
sin embargo however
puede can
ser be

ES Convierta el 15% de sus visitantes en clientes potenciales cualificados.

EN Turn 15% of your visitors into qualified leads.

espanhol inglês
cualificados qualified
visitantes visitors
convierta your
de of
el into

ES Todo desde la nube, por lo que ni siquiera necesita estar presente en su ordenador, ¡incluso puede irse de vacaciones y volver con clientes potenciales cualificados!

EN All from the cloud, so you don't even need to be present at your computer, you can even go on vacation and come back with qualified leads!

espanhol inglês
nube cloud
ordenador computer
vacaciones vacation
cualificados qualified
la the
presente present
puede can
con with
en on
incluso even
y your
desde from
estar be

ES Genera clientes potenciales cualificados con Facebook Messenger Ads utilizando el poder de la conversación.

EN Generate qualified leads from Facebook Messenger Ads using the power of conversation.

espanhol inglês
genera generate
cualificados qualified
facebook facebook
messenger messenger
ads ads
conversación conversation
utilizando using
de of
poder power

ES Convierta vídeos cualificados en clientes potenciales para su empresa. Los formularios se cargan al instante y se rellenan previamente con los datos del perfil.

EN Turn qualified video views into leads for your business. The forms load instantly and are pre-filled with profile details.

espanhol inglês
vídeos video
cualificados qualified
cargan load
perfil profile
empresa business
formularios forms
al the
al instante instantly
previamente pre
con with
para for

ES Nuestro enfoque de marketing multicanal de contacto múltiple convierte a los prospectos en clientes potenciales cualificados en la mitad del tiempo que suele tardar.

EN Our Multi-Touch, Multi-Channel Marketing Approach turns prospects into qualified sales leads in half the time as it usually does.

ES Obtenga más clientes potenciales de automoción de más de 20 fuentes de clientes potenciales y del sitio web y los asistentes de chat de Driftrock

EN Drive more automotive leads from 20+ lead sources and Driftrock's website and chat assistants

espanhol inglês
fuentes sources
asistentes assistants
más more
los automotive
de drive

ES Si tiene una forma sistemática de administrar sus clientes potenciales, los empleados se vuelven más responsables ante sus clientes y tareas potenciales.

EN If you have a systematic way of managing your leads the employees become more accountable towards their potential clients and tasks.

espanhol inglês
sistemática systematic
potenciales potential
empleados employees
responsables accountable
tareas tasks
si if
clientes clients
administrar managing
una a
y your

ES Los clientes potenciales de su sitio web son los más comprometidos. Realice campañas de chat y convierta su sitio web en una máquina de generar clientes potenciales.

EN Website prospects are the most engaged. Run chat campaigns, and turn your website into a lead generation machine.

espanhol inglês
comprometidos engaged
campañas campaigns
máquina machine
generar generation
son are
clientes prospects
más the
una a

ES Google es el motor de búsqueda más popular del mundo. Con este tráfico, conseguir un buen lugar en la SERP de Google significa un aumento considerable del número de visitantes y, por tanto, de potenciales clientes potenciales.

EN Google is the most popular search engine in the world. With so much traffic, getting a good position on the Google SERP means a considerable increase in the number of visitors and therefore potential leads.

espanhol inglês
motor engine
popular popular
mundo world
tráfico traffic
potenciales potential
serp serp
considerable considerable
visitantes visitors
es is
búsqueda search
significa means
aumento increase
google google
un a
buen good
en in
con with
tanto so

ES El mail marketing es uno de los medios más eficaces para convertir tus visitas en clientes potenciales y los clientes potenciales en clientes, mediante una relación duradera con tu público.

EN E-mail marketing is one of the most effective ways of converting your visitors into prospects and your prospects into clients by establishing a lasting relationship with your audience.

espanhol inglês
marketing marketing
eficaces effective
relación relationship
duradera lasting
público audience
mail mail
es is
el the
de of
con with
tu your
visitas visitors
una a
los clientes clients

ES Una vez que haga eso, obtendrá más de 100 clientes potenciales similares a sus clientes existentes, ¡o sus clientes potenciales ideales identificados!

EN Once you do that, you will get over 100 leads similar to your existing customers, or your identified ideal leads!

espanhol inglês
similares similar
existentes existing
ideales ideal
identificados identified
clientes customers
o or
obtendrá get
a to
sus your
una vez once
de over
una you
eso that

ES Las empresas generar más clientes potenciales que nunca mediante el uso de LinkedIn. De hecho, LinkedIn es el canal # 1 para que la gran mayoría de los especialistas en marketing B2B distribuyan contenido y generen clientes potenciales.

EN Businesses generate more leads than ever through the use of LinkedIn. In fact, LinkedIn is the # 1 channel for the vast majority of B2B marketers to distribute content and generate leads.

espanhol inglês
empresas businesses
linkedin linkedin
canal channel
contenido content
generar generate
es is
gran vast
en in
a to
hecho fact
uso use
mayor majority
de of
y and

ES Costo por cliente potencial: Este modelo promoverá la distribución de su campaña a los clientes potenciales con más probabilidades de completar el «formulario de generación de clientes potenciales» (¡lo que le interesa aquí!)

EN Cost per lead: This model will promote the distribution of your campaign to the prospects most likely to fill the ?lead gen form? (what interests you here!)

espanhol inglês
costo cost
modelo model
distribución distribution
campaña campaign
generación gen
promover promote
formulario form
a to
aquí here
su your
clientes prospects
de of
este this

ES Cómo encontrar clientes potenciales en LinkedIn: los 5 mejores consejos y «trucos de crecimiento» para generar más clientes potenciales en …

EN How to find prospects on LinkedIn: the 5 best tips and ?growth hacks? to generate more leads in 2021 (guide) …

ES Con la puntuación de clientes potenciales, puede determinar cuáles de sus clientes potenciales serían los clientes más ideales y luego gravitar hacia ellos

EN With lead scoring, you can determine which of your leads would make the most ideal customers and then gravitate towards them

espanhol inglês
puntuación scoring
ideales ideal
la the
determinar determine
clientes customers
con with
puede can
de of
y your
luego then

ES El sistema de puntuación de clientes potenciales de EngageBay identifica a los clientes potenciales más calificados, le permite realizar un seguimiento del compromiso y saber con quién hacer un seguimiento

EN EngageBay's Lead Scoring system identifies your most qualified leads, lets you track engagement and know who to follow up with

espanhol inglês
puntuación scoring
identifica identifies
calificados qualified
compromiso engagement
permite lets
quién who
sistema system
a to
seguimiento track
con with
y your

ES Si necesita más clientes potenciales, puede crear una página de inicio de generación de clientes potenciales, como se describe en Capítulo 1

EN If you need more leads, you can make a lead generation landing page, as we outlined in Chapter 1

espanhol inglês
más more
página page
describe outlined
capítulo chapter
si if
generación generation
en in
como as
puede can
una a

ES Nutriendo a tus clientes potenciales con el marketing por correo electrónico automatizado también puede aumentar los ingresos. Esos clientes potenciales tienden a pagar con "compras más grandes" casi el 50% del tiempo.

EN Nurturing your leads with automated email marketing can also increase revenue. Those leads tend to checkout with “larger purchases” nearly 50% of the time.

espanhol inglês
automatizado automated
tienden tend
marketing marketing
aumentar increase
ingresos revenue
compras purchases
pagar checkout
el the
grandes larger
tiempo time
a to
casi nearly
tus your
con with
electrónico email
también also
puede can
del of

ES ¿Estás tratando de obtener más clientes potenciales pero no lo logras? ¿Desea alcanzar sus objetivos de captación de clientes potenciales cada mes, trimestre y año?

EN Are you trying to get more leads but not succeeding at it? Do you wish to achieve your lead capture goals every month, quarter, and year?

espanhol inglês
trimestre quarter
tratando de trying
objetivos goals
mes month
año year
lo it
a to
pero but
no not
desea wish
cada every
estás are
obtener get
y your
de and
más more

ES Impulsa la adquisición de clientes potenciales, aumenta la conversión de clientes potenciales y le permite cerrar más negocios, lo que impulsa el crecimiento de los ingresos y la expansión del negocio.

EN It drives lead acquisition, increases lead conversion, and allows you to close more deals, which drives revenue growth and business expansion.

espanhol inglês
impulsa drives
adquisición acquisition
conversión conversion
permite allows
ingresos revenue
crecimiento growth
expansión expansion
lo it
aumenta increases
negocio business
más more

ES Realice un seguimiento de cerca de sus clientes potenciales y mejore la experiencia de aquellos clientes potenciales que están más cerca de la conversión, optimizando el uso de sus recursos.

EN Track your leads closely and enhance the experience for those leads that are closer to conversion, optimizing the use of your resources.

espanhol inglês
seguimiento track
optimizando optimizing
recursos resources
experiencia experience
conversión conversion
de cerca closely
más cerca closer
están are
de of
mejore enhance
y your
uso use

ES Aumente la generación de clientes potenciales y la conversión de clientes potenciales mediante la creación de un embudo de ventas más centrado

EN Increase lead generation and lead conversion by creating a more focused sales funnel

espanhol inglês
embudo funnel
ventas sales
centrado focused
generación generation
conversión conversion
creación creating
un a
más more
mediante by
aumente increase

ES Formularios de captación de clientes potenciales | Capte más clientes potenciales de su sitio web

EN Lead Forms | Capture more leads from your website

espanhol inglês
formularios forms
de from
captación capture
más more
su your

Mostrando 50 de 50 traduções