Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posibilidad de ejecutar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posibilidad de ejecutar" de espanhol para inglês

Traduções de posibilidad de ejecutar

"posibilidad de ejecutar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posibilidad a ability able all any are as at be be able be able to been being business can can be chance choice choose create do even get has have having if into is its like make making may might my need needs no offer one opportunity option options or out own personal possibility possible potential process products see service services should so solution support take that the their these to to be to create to get to have to use use want was we offer what where which while will work working you you can
ejecutar a able about access across action actions after all also an and and the any anywhere app application applications apps are as at at the available based be be able be able to before best build built business but by can can be check code commands complete configure control create customers data development device devices different do does don download during each enterprise entire even execute executed executing execution file files first following for for the free from from the full function functions get go has have help help you high hosting how i if in in the including information install into is it it is its it’s just keep launch learn like ll make makes making manage management many marketing may mobile apps monitor more most move must need need to network no not number of of the offer offers on on the once one only open operating operations or order other our out over own perform performance personal plan platform process processes processing products program programs project projects provide re required resources run running same secure see server servers service services set set up should single site so software some specific step such such as support system systems take tasks team teams than that that you the their them then there these they this those through time to to be to build to execute to help to run to the to use tools up update us use used user users uses using want was way we we can web website when where whether which while who will will be with within without work workloads you you are you can you want you will your

Tradução de espanhol para inglês de posibilidad de ejecutar

espanhol
inglês

ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

espanhol inglês
xule xule
xbrl xbrl
zip zip
documentos document
archivo file
el the
puede can
en on
de then

ES La plataforma también puede ejecutar el comercio electrónico B2B y B2C desde una solución, lo que permite a los comerciantes ejecutar de manera eficiente verticales de negocio y de consumo sin la molestia de mantener plataformas separadas.

EN The platform can also run B2B and B2C ecommerce from one solution, enabling merchants to efficiently run business and consumer verticals without the trouble of maintaining separate platforms.

espanhol inglês
solución solution
permite enabling
comerciantes merchants
eficiente efficiently
verticales verticals
consumo consumer
mantener maintaining
separadas separate
comercio electrónico ecommerce
puede can
negocio business
plataformas platforms
plataforma platform
también also
de of
y and
desde from
a to
sin without

ES Para conseguir esto, debemos crear un directorio para nuestro proyecto, ejecutar npm init para crear un archivo package.json con los datos del proyecto, y luego ejecutar el siguiente comando para cargar estas dos dependencias:

EN To achieve this, we must create a folder for our project, run npm init to create a package.json file with the project data, and then run the following command to install these two dependencies:

espanhol inglês
npm npm
package package
json json
dependencias dependencies
comando command
archivo file
el the
un a
proyecto project
datos data
debemos must
con with
dos two
esto this
crear create
nuestro our
y and
luego then
conseguir to

ES Si deja este paso en blanco, puede ejecutar su flujo de trabajo en cualquier momento. Vaya al flujo de trabajo y haga clic en Ejecutar.

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

espanhol inglês
momento time
flujo de trabajo workflow
si if
paso step
puede can
en at
clic click
al the
y your
este this
de and
vaya to

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

espanhol inglês
ayondo ayondo
permite allows
mínimo minimum
variar vary
dependiendo depending
máximo maximum
cuenta account
un a
puede may
de of
número the
este this

ES AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores. Solo tiene que cargar el código y Lambda administrará todo lo necesario para ejecutar y escalar el código con alta disponibilidad. Más información »

EN AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers. Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability. Learn more »

espanhol inglês
aws aws
lambda lambda
código code
servidores servers
cargar upload
administrar managing
disponibilidad availability
necesario required
escalar scale
con with
lo everything
y your
alta high
más información learn
sin without
tiene is
que lets
para just
más more

ES A la hora de hablar del ODROID-H2, el uso que hago de éste es de host de virtualización, ejecutar algunas máquinas virtuales de prueba para ejecutar software o probar actualizaciones de sistemas para mi empresa (p

EN When it comes to the ODROID-H2, my use case for it is to work as a virtualization host, to run a few test VMs to run software on, or test upgrades of systems for my company (e.g

espanhol inglês
host host
actualizaciones upgrades
mi my
máquinas virtuales vms
es is
virtualización virtualization
software software
o or
sistemas systems
empresa company
uso use
a to
hora when
prueba test
de of
que comes

ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

espanhol inglês
simplificada simplified
pdfsam pdfsam
basic basic
la the
usando with
de of
versión version
se is
aplicación application
y and
a to
una a
utiliza used
de la out

ES Puede ejecutar comandos básicos como leer y escribir archivos o ejecutar procesos adicionales

EN It can execute basic commands such as reading and writing files or executing additional processes

espanhol inglês
básicos basic
archivos files
adicionales additional
puede can
comandos commands
o or
procesos processes
como as
ejecutar execute

ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

espanhol inglês
códigos codes
java java
entornos environments
tiempo de ejecución runtime
en in
para to
ejecución use

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

espanhol inglês
ayondo ayondo
permite allows
mínimo minimum
variar vary
dependiendo depending
máximo maximum
cuenta account
un a
puede may
de of
número the
este this

ES Siempre que necesites ejecutar un código costoso (o cargar y ejecutar scripts de gran tamaño), es útil realizar un seguimiento de si ese código bloqueó o no el hilo principal

EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread

espanhol inglês
costoso expensive
cargar load
útil useful
hilo thread
necesites you need
código code
o or
scripts scripts
principal main
seguimiento track
el the
gran large
no not
si whether
siempre to

ES Puede ejecutar comandos básicos como leer y escribir archivos o ejecutar procesos adicionales

EN It can execute basic commands such as reading and writing files or executing additional processes

espanhol inglês
básicos basic
archivos files
adicionales additional
puede can
comandos commands
o or
procesos processes
como as
ejecutar execute

ES ¿Por qué ejecutar su comercio minorista y sus operaciones en formatos tradicionales y en modo diferido? Wisy proporciona fácil captura de datos y poderosa analítica visual para ejecutar el comercio minorista de forma más inteligente.

EN Why run your retail execution and operations in black & white text and deferred mode. Wisy provides seamless data capture and visual powerful analytics to run retail wisely.

espanhol inglês
diferido deferred
wisy wisy
fácil white
captura capture
poderosa powerful
operaciones operations
en in
minorista retail
proporciona provides
datos data
visual visual
analítica analytics
modo mode
y your
más to

ES Gestionar pagos y ejecutar sus órdenes de pago a través de la Aplicación, y administrar el correcto funcionamiento de la misma. Basamos este tratamiento en la necesidad de ejecutar los contratos formalizados con usted (Artículo 6(1)(b) del RGPD).

EN Manage payments and execute your payment orders through the App and manage the correct functioning of the App. We base this processing on necessity to perform contracts concluded with you (Article 6(1)(b) of the GDPR).

espanhol inglês
órdenes orders
tratamiento processing
necesidad necessity
contratos contracts
rgpd gdpr
b b
pagos payments
aplicación app
con with
pago payment
y your
funcionamiento functioning
de of
a to
correcto correct
este this
en on

ES A la hora de hablar del ODROID-H2, el uso que hago de éste es de host de virtualización, ejecutar algunas máquinas virtuales de prueba para ejecutar software o probar actualizaciones de sistemas para mi empresa (p

EN When it comes to the ODROID-H2, my use case for it is to work as a virtualization host, to run a few test VMs to run software on, or test upgrades of systems for my company (e.g

espanhol inglês
host host
actualizaciones upgrades
mi my
máquinas virtuales vms
es is
virtualización virtualization
software software
o or
sistemas systems
empresa company
uso use
a to
hora when
prueba test
de of
que comes

ES Puede ejecutar todo el conjunto de documentos XULE en una instancia XBRL; para ello debe indicar que el archivo que quiere ejecutar es el archivo zip.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

espanhol inglês
xule xule
xbrl xbrl
zip zip
documentos document
archivo file
el the
puede can
en on
de then

ES Permite a Gradle ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

espanhol inglês
permite enables
parasoft parasoft
o or
el the
código code
a to
proceso process
pruebas tests
análisis analysis

ES Permite a Maven ejecutar análisis de código de Parasoft Jtest y / o ejecutar pruebas durante el proceso de compilación.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

espanhol inglês
permite enables
maven maven
parasoft parasoft
o or
el the
código code
a to
proceso process
pruebas tests
análisis analysis

ES Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual, seleccione la opción Ejecutar en el panel

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

espanhol inglês
panel dashboard
flujo de trabajo workflow
seleccione select
manual manually
de from
en run

ES (Ejecutar acciones > Definir como "No ejecutar") para visualizar un pequeño ícono rojo de Stop (Detenerse) en el elemento del proyecto en el Explorador de soluciones.

EN to display a small red stop icon on the project item in the Solution Explorer.

espanhol inglês
pequeño small
ícono icon
explorador explorer
soluciones solution
un a
el the
stop stop
en in
proyecto project
visualizar to
rojo red

ES Utilízala para ejecutar experiencias en dispositivos sin necesidad de conexión a la red, o para ejecutar las mismas experiencias como páginas web o como una aplicación en un dispositivo móvil personal

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

espanhol inglês
experiencias experiences
necesidad required
conexión connection
o or
en on
aplicación app
móvil mobile
la the
red network
un an
dispositivo device
como as
web webpages
a same

ES Esta potente característica se suma a la posibilidad de ejecutar transformaciones totalmente automatizadas en MapForce

EN This powerful feature adds to MapForce's ability to execute fully automated transformations

espanhol inglês
esta this
potente powerful
característica feature
suma adds
posibilidad ability
transformaciones transformations
totalmente fully
automatizadas automated
a to

ES Gracias a AWS Outposts, podemos crear y ejecutar aplicaciones en las instalaciones y migrar fácilmente nuestras aplicaciones a una región de AWS allí donde existe esa posibilidad

EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible

espanhol inglês
outposts outposts
aplicaciones applications
instalaciones premises
migrar migrate
fácilmente easily
región region
aws aws
podemos we can
a to
en on
una an
donde where

ES Ofrecemos la posibilidad de ejecutar un número ilimitado de migraciones de prueba para proporcionarle confianza antes de un corte final.

EN We offer the ability to run an unlimited number of test migrations to provide you with confidence before a final cutover.

espanhol inglês
ilimitado unlimited
migraciones migrations
confianza confidence
final final
prueba test
proporcionarle to provide
posibilidad ability
la the
un a
ofrecemos we offer

ES ¿Existe la posibilidad de ejecutar Lean Inception durante solo 2 días? Si es así, ¿qué debo abordar en este...

EN It is quite common (and important) to define the ways of working for a new team. Many of the...

espanhol inglês
la the
de of
es is
durante for

ES Esta potente característica se suma a la posibilidad de ejecutar transformaciones totalmente automatizadas en MapForce

EN This powerful feature adds to MapForce's ability to execute fully automated transformations

espanhol inglês
esta this
potente powerful
característica feature
suma adds
posibilidad ability
transformaciones transformations
totalmente fully
automatizadas automated
a to

ES Lokad ofrece la posibilidad de definir un orden específico para ejecutar proyectos

EN Lokad provides a possibility to define a specific order for running projects

espanhol inglês
ofrece provides
posibilidad possibility
orden order
proyectos projects
lokad lokad
definir define
un a
de specific

ES Considere la posibilidad de ofrecerse como voluntario, pero también considere la posibilidad de dar sus recursos para que podamos responder a las necesidades tan rápidamente como se presenten.

EN Consider volunteering, but also consider giving of your resources so that we may answer the needs as quickly as they come.

espanhol inglês
considere consider
dar giving
recursos resources
rápidamente quickly
voluntario volunteering
la the
pero but
necesidades needs
de of
como as
también also
podamos we may
responder answer

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)

EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)

espanhol inglês
habilitada enabled
si if
usuario user
cuenta account
esta this
sociales social
de of
a to
tiene has
su your
puede may
exista are
posibilidad able

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

espanhol inglês
posibilidad possibility
ampliación expansion
adicionales additional
ideal ideal
empresas companies
muelles docks
carga loading
playa beach
almacenaje storage
silo silo
espacio space
es is
zona area
altura height
a to
características characteristics
de of
y and

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

espanhol inglês
modificar modify
datos data
eliminar delete
fácilmente easily
petición request
posibilidad ability
la the
de of
y and
copiar copy
a to
debe be

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

espanhol inglês
sobrevivir survive
pero but
tenemos we
debemos can
al to

ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.

EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.

espanhol inglês
cancelación cancellation
rugby rugby
championship championship
pandemia pandemic
francia france
papua papua
nueva new
guinea guinea
islas islands
tahiti tahiti
posibilidad chances
la the
a to
debido due to
de of
este this
y and
le step

ES Los usuarios podrán experimentar todas las ventajas derivadas de la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito, estarán más relajados cuando compren y esto incrementa la posibilidad de que se conviertan en clientes recurrentes.

EN Users will be able to experience all advantages derived by the possibility to pay via credit card, they are more relaxed when they buy and this highly increases the possibility they become recurring customers.

espanhol inglês
crédito credit
recurrentes recurring
usuarios users
posibilidad possibility
clientes customers
la the
tarjeta card
experimentar to experience
cuando when
compren buy
podrá able
pagar pay
de via
esto this
en all
y and

ES Lamentablemente, la cancelación del Oceania Rugby Men’s Championship de este año debido a la pandemia del COVID-19 le quitó la posibilidad de competir por la posibilidad de ir a Francia a Papua Nueva Guinea, Niue, las Islas Solomon y Tahiti.

EN The unfortunate cancellation of this year’s Oceania Rugby Men’s Championship due to the COVID-19 pandemic has put an end to the chances of Papua New Guinea, Niue, the Solomon Islands and Tahiti taking the next step on the road to France.

espanhol inglês
cancelación cancellation
rugby rugby
championship championship
pandemia pandemic
francia france
papua papua
nueva new
guinea guinea
islas islands
tahiti tahiti
posibilidad chances
la the
a to
debido due to
de of
este this
y and
le step

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

espanhol inglês
posibilidad possibility
ampliación expansion
adicionales additional
ideal ideal
empresas companies
muelles docks
carga loading
playa beach
almacenaje storage
silo silo
espacio space
es is
zona area
altura height
a to
características characteristics
de of
y and

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

espanhol inglês
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES Y nos dice que tenemos la posibilidad de sobrevivir al virus, pero esta posibilidad debemos crearla y desarrollarla

EN And it tells us that we can have a chance to survive it, but that chance needs to be made and developed

espanhol inglês
sobrevivir survive
pero but
tenemos we
debemos can
al to

ES Posibilidad de adquirir cada parcela por separado, por un importe de 75.000 € cada una, o la totalidad de ellas, con posibilidad de negociar las condiciones económicas.

EN Possibility to purchase each plot separately, for an amount of 75,000€ each, or all of them, with the possibility to negotiate economic conditions.

Mostrando 50 de 50 traduções