ES Gracias a ALL CONNECT, la nueva oferta exclusiva de reuniones híbridas de Accor, los organizadores de eventos podrán planificar reuniones presenciales y virtuales sin problemas en todo el mundo en un entorno seguro.
Traduzir "planificar reuniones presenciales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planificar reuniones presenciales" de espanhol para inglês
Traduções de planificar reuniones presenciales
"planificar reuniones presenciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de planificar reuniones presenciales
espanhol
inglês
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nueva | new |
| oferta | offer |
| accor | accor |
| organizadores | planners |
| virtuales | virtual |
| sin problemas | seamless |
| entorno | environment |
| all | all |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| podrá | able |
| en todo el mundo | worldwide |
| podrán | will |
| un | a |
| a | to |
| de | dedicated |
| y | safe |
| gracias a | thanks |
ES Gracias a ALL CONNECT, la nueva oferta exclusiva de reuniones híbridas de Accor, los organizadores de eventos podrán planificar reuniones presenciales y virtuales sin problemas en todo el mundo en un entorno seguro.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nueva | new |
| oferta | offer |
| accor | accor |
| organizadores | planners |
| virtuales | virtual |
| sin problemas | seamless |
| entorno | environment |
| all | all |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| podrá | able |
| en todo el mundo | worldwide |
| podrán | will |
| un | a |
| a | to |
| de | dedicated |
| y | safe |
| gracias a | thanks |
ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forman | form |
| aplicación | app |
| proceso | process |
| inscripción | registration |
| en | in |
| la | the |
| electrónicas | electronic |
| cuando | when |
| son | are |
| reuniones | meetings |
ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forman | form |
| aplicación | app |
| proceso | process |
| inscripción | registration |
| en | in |
| la | the |
| electrónicas | electronic |
| cuando | when |
| son | are |
| reuniones | meetings |
ES Miro les da a los organizadores las herramientas que necesitan para que las reuniones online se sientan como reuniones presenciales.
EN Miro gives hosts the tools they need to make online meetings feel like they’re in person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| da | gives |
| reuniones | meetings |
| online | online |
| sientan | feel |
| miro | miro |
| herramientas | tools |
| a | to |
ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).
EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caída | drop |
| compras | purchases |
| presenciales | face-to-face |
| tarjetas | cards |
| españolas | spanish |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Las transacciones presenciales ganaron tracción (26%), mientras que las no presenciales ralentizaron su avance (72%).
EN Face-to-face transactions gained traction (26%), while online transactions slowed their progress (72%).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| presenciales | face-to-face |
| tracción | traction |
| avance | progress |
| su | their |
| mientras | while |
| las | to |
ES Explore los elementos de los currículos basados en el hogar, el papel auxiliar de la evaluación continua y las formas en que los visitadores del hogar pueden planificar actividades de socialización y visitas al hogar virtuales y presenciales.
EN Children learn through play every single day. Watch these videos to find out what — and how — children learn as they play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| explore | find |
| al | to |
| basados | as |
ES Las visitas al hogar, las reuniones con los padres y todo tipo de reuniones, desde las clases sobre crianza hasta las reuniones de la junta de gobierno y del Consejo de políticas, se llevan a cabo utilizando esta plataforma en línea
EN Home visits, parent conferences, and all kinds of meetings — from parenting classes to governing board and Policy Council meetings — are all conducted using this online platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| tipo | kinds |
| clases | classes |
| plataforma | platform |
| reuniones | meetings |
| padres | parent |
| y | and |
| crianza | parenting |
| políticas | policy |
| utilizando | using |
| junta | board |
| esta | this |
| hogar | home |
| todo | all |
| desde | from |
| a | to |
ES Como recurso adicional, también puede asistir a reuniones de trabajo por pasos o reuniones de copatrocinio, algunas de las cuales se pueden encontrar en la horario de reuniones
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| reuniones | meetings |
| horario | schedule |
| adicional | additional |
| o | or |
| la | the |
| en | on |
| como | as |
| también | also |
| encontrar | found |
| puede | can |
| de | of |
| se | which |
| asistir | attend |
ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| industrias | industries |
| sobre todo | mainly |
| persona | person |
| problemas | issues |
| en | in |
| comparación | compared |
| de | across |
| y | and |
| sobre | to |
| con | with |
ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| tecnologías | technologies |
| última | state-of-the-art |
| pequeñas | smaller |
| lujo | luxury |
| de | of |
| suites | suites |
| reuniones | meeting |
| con | with |
| una | a |
| además | to |
| más | the |
ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| tecnologías | technologies |
| última | state-of-the-art |
| pequeñas | smaller |
| lujo | luxury |
| de | of |
| suites | suites |
| reuniones | meeting |
| con | with |
| una | a |
| además | to |
| más | the |
ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| planificación | planning |
| reuniones | meetings |
| retrospectiva | retrospective |
| diarias | daily |
| scrum | scrum |
| revisión | review |
| con | with |
| mediante | by |
ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finanzas | finance |
| generalmente | generally |
| necesario | necessary |
| pm | pm |
| comité | committee |
| reuniones | meetings |
| reunión | meeting |
| cuando | as |
| sea | be |
| cada | each |
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| nivel | grade |
| empresarial | enterprise |
| bloqueo | locking |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| participantes | participants |
| en | in |
| grabación | recording |
| reunión | meeting |
| sobre | to |
| hasta | up |
| de | over |
| y | and |
ES Capacidad para comenzar reuniones con un solo clic, unirse a las reuniones antes del anfitrión y acceder sin problemas a las reuniones desde la aplicación móvil Webex
EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| reuniones | meetings |
| clic | click |
| unirse | join |
| anfitrión | host |
| móvil | mobile |
| webex | webex |
| sin problemas | seamlessly |
| la | the |
| y | and |
| un | one |
| aplicación | app |
| con | with |
| acceder | access |
| desde | from |
ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| industrias | industries |
| sobre todo | mainly |
| persona | person |
| problemas | issues |
| en | in |
| comparación | compared |
| de | across |
| y | and |
| sobre | to |
| con | with |
ES Anota las sincronizaciones (como reuniones personales, reuniones de pie y reuniones de equipo) a las que asistes todas las semanas. ¿Qué notas?
EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronizaciones | syncs |
| semanas | week |
| reuniones | meetings |
| equipo | team |
| personales | the |
| a | down |
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| planes | plans |
| participantes | participants |
| interactivos | interactive |
| pantalla | screen |
| grandes | large |
| es | is |
| pueden | can |
| reuniones | meetings |
| un | an |
| a | to |
| en | in |
| vídeo | video |
| directo | live |
| el | on |
| compartir | share |
| audio | audio |
| todos | all |
| la | their |
ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| reuniones | meetings |
| puntos | dots |
| un | a |
| en | in |
| de | three |
| y | and |
| pasos | the |
ES En colaboración con la Fundación Aga Khan, se imparten cursos de formación presenciales y on-line y se celebran reuniones en las que las organizaciones se conocen, intercambian experiencias, presentan los casos de éxito, etc
EN In collaboration with the Aga Khan Foundation, we deliver face-to-face and on-line training courses and hold meetings in which organizations exchange experiences, present success stories, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| fundación | foundation |
| presenciales | face-to-face |
| reuniones | meetings |
| organizaciones | organizations |
| intercambian | exchange |
| experiencias | experiences |
| presentan | present |
| éxito | success |
| etc | etc |
| aga | aga |
| cursos | courses |
| formación | training |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| que | hold |
ES ITAA en Amsterdam, Países BajosLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretario: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| amsterdam | amsterdam |
| reuniones | meetings |
| secretario | secretary |
| gmail | gmail |
| a | person |
| pm | pm |
| federico | federico |
| en | in |
| los martes | tuesdays |
ES Reuniones presenciales y virtuales con ALL CONNECT
EN Virtual and live meetings with ALL CONNECT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| connect | connect |
| all | all |
| y | and |
| con | with |
ES Amsterdam, NetherlandsLas reuniones presenciales se llevan a cabo los martes a las 6 pm en Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reuniones | meetings |
| secretary | secretary |
| itaa | itaa |
| gmail | gmail |
| a | person |
| pm | pm |
| los | are |
| los martes | tuesdays |
| en | on |
ES Todos los medios de comunicación: correo electrónico,teléfono, reuniones presenciales
EN All means of communication: email,phone and face-to-face meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | means |
| teléfono | phone |
| reuniones | meetings |
| presenciales | face-to-face |
| comunicación | communication |
| de | of |
| todos | all |
| los | to |
ES Las reuniones presenciales del CD estarán abiertas a todos los miembros de la organización
EN In person meetings of the SC shall be open to all members of the organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| abiertas | open |
| miembros | members |
| la | the |
| a | to |
| organización | organization |
| estarán | be |
| de | of |
| todos | all |
ES Las reuniones presenciales del CPN estarán abiertas a todos los miembros de la organización
EN Meetings of the NPC shall be open to all members of the organization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| abiertas | open |
| miembros | members |
| la | the |
| a | to |
| organización | organization |
| estarán | be |
| de | of |
| todos | all |
ES Mejora la calidad de las reuniones presenciales y virtuales
EN Enhance on-site & virtual meeting quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhance |
| reuniones | meeting |
| virtuales | virtual |
| calidad | quality |
ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| negociaciones | negotiations |
| menos | fewer |
| reuniones | meetings |
| presenciales | face-to-face |
| conversaciones | conversations |
| telefónicas | phone |
| o | or |
| en | in |
| se | is |
| con | with |
| un | a |
| incluso | even |
| cada vez más | increasingly |
ES Contrariamente a muchos clubes, no hay un asiento permanente en el club ni reuniones presenciales regulares ? todo se lleva a cabo digitalmente.
EN Contrary to many clubs, there is neither a permanent club seat nor regular face-to-face meetings ? everything takes place digitally.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asiento | seat |
| permanente | permanent |
| reuniones | meetings |
| presenciales | face-to-face |
| lleva | takes |
| digitalmente | digitally |
| club | club |
| clubes | clubs |
| muchos | many |
| un | a |
| se | is |
| a | to |
| el | place |
| hay | there |
| regulares | regular |
| en | everything |
ES ¡Oportunidades de networking sin precedentes! Reuniones de negocios 1-a-1 en línea y presenciales,mesas redondas de networking, coctel de recepción, discusiones interactivas
EN Unprecedented networking opportunities! 1-2-1 online and face-to-face business meetings, networking round tables, cocktail reception, interactive discussions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| reuniones | meetings |
| presenciales | face-to-face |
| mesas | tables |
| redondas | round |
| coctel | cocktail |
| recepción | reception |
| discusiones | discussions |
| interactivas | interactive |
| sin precedentes | unprecedented |
| networking | networking |
| en línea | online |
| negocios | business |
ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| reuniones | meetings |
| puntos | dots |
| un | a |
| en | in |
| de | three |
| y | and |
| pasos | the |
ES Si está interesado en ser parte del Comité de Reuniones Presenciales, envíe un correo electrónico aliceinserenity@gmail.com.
EN If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email aliceinserenity@gmail.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| si | if |
| comité | committee |
| reuniones | meeting |
| en | in |
| gmail | gmail |
ES Reuniones presenciales y virtuales con ALL CONNECT
EN Virtual and live meetings with ALL CONNECT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| virtuales | virtual |
| connect | connect |
| all | all |
| y | and |
| con | with |
ES ¿Buscas una herramienta de redes sociales que te ayude a planificar, ejecutar y analizar todas tus campañas en redes sociales? Comienza tu prueba gratuita de Sprout hoy mismo para que puedas empezar a planificar.
EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| sprout | sprout |
| analizar | analyze |
| campañas | campaigns |
| herramienta | tool |
| hoy | today |
| buscas | looking |
| de | of |
| sociales | social |
| tu | your |
| a | to |
| en | all |
| una | a |
| planificar | planning |
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| mapas | maps |
| planes | plans |
| proyecto | project |
| estrategias | strategies |
| es | is |
| negocio | business |
| simple | simple |
| puedes | you can |
| con | with |
| un | even |
| crear | create |
| planificar | planning |
| mucho | much |
| más | more |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| muestren | show |
| o | or |
| dibujos | drawings |
| propósito | purpose |
| es | is |
| uso | use |
| diseñar | design |
| planificar | to plan |
| un | a |
| y | and |
| cómo | how |
| crear | create |
ES Utilice los videos durante las capacitaciones, las reuniones del personal u otras oportunidades para ayudar a planificar prácticas, interacciones y materiales de enseñanza de alta calidad que estimulen el pensamiento de los niños.
EN Use the embedded videos during trainings, staff meetings, or other opportunities to help plan high-quality teaching practices, interactions, and materials that stimulate children's thinking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| capacitaciones | trainings |
| reuniones | meetings |
| oportunidades | opportunities |
| planificar | plan |
| interacciones | interactions |
| materiales | materials |
| enseñanza | teaching |
| pensamiento | thinking |
| u | or |
| otras | other |
| prácticas | practices |
| el | the |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| a | to |
| alta | high |
| utilice | use |
| ayudar | to help |
ES Este recurso puede ayudar a los programas Head Start y a sus socios a planificar reuniones eficaces
EN This resource can help Head Start programs and their partners plan effective meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| programas | programs |
| head | head |
| socios | partners |
| planificar | plan |
| reuniones | meetings |
| eficaces | effective |
| este | this |
| recurso | resource |
| start | start |
| ayudar | help |
| y | and |
| sus | their |
ES Un mapa mental sirve para definir estrategias, planificar proyectos, dirigir reuniones provechosas y más.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | outline |
| dirigir | lead |
| reuniones | meetings |
| mapa | maps |
| estrategias | strategies |
| proyectos | projects |
| y | and |
| planificar | plan |
| más | more |
ES Para sacar el mayor provecho de tus reuniones utiliza mapas mentales para intercambiar ideas, visualizar, planificar y crear, en conjunto y en tiempo real
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| real | real |
| mapas | maps |
| en | in |
| el | the |
| ideas | mind |
| tiempo | time |
| de | of |
| planificar | plan |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| crear | create |
ES Gracias a Command Center, no solo podrá gestionar sus reuniones en línea, sino que además tendrá la capacidad de impulsar la transformación digital y planificar el cambio de su organización con vistas al futuro.
EN Command Center not only gives you the ability to manage your online meetings, it gives you the power to drive digital transformation and manage organizational change with an eye toward the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| reuniones | meetings |
| command | command |
| transformación | transformation |
| en línea | online |
| cambio | change |
| no | not |
| digital | digital |
| a | to |
| futuro | future |
| organización | organizational |
| con | with |
| gestionar | manage |
| capacidad | ability |
| y | your |
| sino | it |
ES Cómo Planificar Reuniones de Proyecto Productivas sin Perder Tiempo
EN What Is the Risk of Overwork and How to Control It
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| sin | the |
| cómo | how |
ES Será responsable de planificar las reuniones y agendas del CPN y de coordinar el trabajo de los comités del mismo.
EN It shall be responsible for planning meetings and agendas for the NPC and for coordinating the work of the committees of the NPC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificar | planning |
| reuniones | meetings |
| agendas | agendas |
| coordinar | coordinating |
| comités | committees |
| el | the |
| ser | be |
| de | of |
| responsable | responsible |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Programar y planificar reuniones y eventos con facilidad
EN Schedule and plan meetings and events with ease
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| programar | schedule |
| reuniones | meetings |
| eventos | events |
| y | and |
| planificar | plan |
| con | with |
ES Habla de temas confidenciales en un entorno seguro con herramientas para realizar videoconferencias y planificar y organizar reuniones.
EN Discuss sensitive subjects in a secure environment with video conferencing, scheduling and meeting tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | subjects |
| entorno | environment |
| herramientas | tools |
| videoconferencias | video conferencing |
| planificar | scheduling |
| un | a |
| reuniones | meeting |
| en | in |
| con | with |
| seguro | secure |
| y | discuss |
| habla | and |
ES Envíe una RFP en línea para comenzar a planificar su reunión corporativa en uno de nuestros hoteles empresariales de lujo y uno de nuestros planificadores de reuniones se comunicará con usted directamente en un plazo de un día laborable.
EN Submit an RFP online to start planning your corporate meeting at one of our luxury business hotels, and one of our meeting planners will contact you directly within one business day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíe | submit |
| rfp | rfp |
| planificar | planning |
| hoteles | hotels |
| lujo | luxury |
| planificadores | planners |
| en línea | online |
| día | day |
| un | an |
| directamente | directly |
| reunión | meeting |
| y | your |
| en | at |
ES Accede a todas las actividades de tu equipo, como llamadas y reuniones, en un solo lugar para seguir su rendimiento, entender la capacidad y planificar a futuro.
EN Access all your team’s activities, like calls and meetings, in one place to track their performance, understand their capacity, and plan ahead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| actividades | activities |
| llamadas | calls |
| lugar | place |
| planificar | plan |
| reuniones | meetings |
| rendimiento | performance |
| capacidad | capacity |
| a | to |
| de | ahead |
| en | in |
| tu | your |
| seguir | to track |
| su | their |
ES Los que inventaron la metodología scrum pensaron en todo: si lo que quieres es planificar tu próximo sprint, tienes disponibles las reuniones de planificación de sprints
EN The scrum folks really did think of everything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| la | the |
| lo | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planificar reuniones presenciales reuniones presenciales planificar reuniones planificar las reuniones presenciales formación presenciales cursos presenciales eventos presenciales presenciales o comiencen talleres presenciales formaciones presenciales estudios presenciales programas presenciales sesiones presenciales evaluación presenciales aulas presenciales haber clases presenciales clases presenciales actividades presenciales head start presenciales presenciales e cursar estudios presenciales presenciales le dan ofrecer clases presenciales presenciales de adelante reservas presenciales presenciales destaca experiencias grupos presenciales presenciales con tarjetas compras presenciales aumentaron transacciones presenciales ganaron consultas presenciales tienen totalmente presenciales presenciales en países presenciales e implementó almuerzos presenciales planificar cómo planificar permite planificar podemos planificar planificar itinerarios planificar bien planificar unas especialmente importante planificar debe planificar planificar tareas podés planificar planificar eventos pueda planificar planificar tus campañasTraduzir planificar reuniones presenciales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe