ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
Traduzir "nido vacío recién" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nido vacío recién" de espanhol para inglês
Traduções de nido vacío recién
"nido vacío recién" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nido vacío recién
espanhol
inglês
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| madre | mum |
| vacío | empty |
| decorado | decorated |
| tranquila | quiet |
| ordenada | tidy |
| mi | my |
| quiere | wants |
| recién | newly |
| gente | people |
| y | and |
| compartir | share |
| deben | should |
| todos | all |
| hemos | we |
| lo | her |
| sólo | the |
ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| madre | mum |
| vacío | empty |
| decorado | decorated |
| tranquila | quiet |
| ordenada | tidy |
| mi | my |
| quiere | wants |
| recién | newly |
| gente | people |
| y | and |
| compartir | share |
| deben | should |
| todos | all |
| hemos | we |
| lo | her |
| sólo | the |
ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...
EN ... available Feature Next-generation medium-sized vacuum-compatible mixer based on the rotation mechanism of ARE-500. The maximum rotation speed is improved by 150%, the mixing power is dramatically ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcladora | mixer |
| tamaño | sized |
| vacío | vacuum |
| tiempo | speed |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
| medio | by |
ES Circle Joy Juego de cajones para frutas y verduras al vacío eléctrico 1L 1.3L 500mAh Bomba de vacío eléctrica Preservación antibacteriana Mantener fresco Máquina de conservación al vacío Caja de frutas portátil Bento
EN Circle Joy Electric Vacuum Crisper Set 1L 1.3L 500mAh Electric Vacuum Pump Antibacterial Preservation Keep fresh Vacuum Preservation Machine Portable Fruit Box Bento
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circle | circle |
| joy | joy |
| frutas | fruit |
| bomba | pump |
| mantener | keep |
| fresco | fresh |
| máquina | machine |
| portátil | portable |
| caja | box |
| el | set |
| vacío | vacuum |
| preservación | preservation |
ES A la edad de alrededor de 2 semanas, si se perturba a las crías, las mismas se arrojan desde el nido al agua; a veces son capaces de trepar nuevamente al nido
EN After age of about 2 weeks, if young are disturbed, they will jump out of nest into water; at least sometimes, they are able to climb back up to nest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| nido | nest |
| agua | water |
| si | if |
| a | to |
| nuevamente | back |
| de | of |
| capaces | will |
| edad | age |
| alrededor | about |
| son | are |
| a veces | sometimes |
| la | they |
ES El nido es una estructura amplia de palitos, malezas y escombros; a veces construido sobre un nido anterior de otra especie
EN Nest is a bulky structure of sticks, weeds, debris, sometimes built on top of old nest of other species
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| estructura | structure |
| escombros | debris |
| construido | built |
| especie | species |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| a veces | sometimes |
| el | on |
| otra | other |
ES El nido vacío que desea seguir participando activamente en su comunidad a través de la restauración, el teatro, las organizaciones cívicas, el voluntariado...
EN The empty nester who wants to stay actively involved in their community thru dining, theatre, civic organizations, volunteering…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacío | empty |
| desea | wants |
| participando | involved |
| activamente | actively |
| comunidad | community |
| teatro | theatre |
| organizaciones | organizations |
| voluntariado | volunteering |
| en | in |
| su | their |
| seguir | stay |
| a | to |
ES Es posible que experimentemos una gran hambre física, que camufla un vacío interior y comenzar a consumir alimentos para llenar el vacío
EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| hambre | hunger |
| física | physical |
| vacío | void |
| consumir | consume |
| el | the |
| un | an |
| y | and |
| llenar | fill |
| alimentos | food |
| es | may |
ES Kit de recarga de refrigerante al vacío con 2 adaptadores de caucho cónicos Kit de purga y recarga al vacío del sistema de enfriamiento con 8 manguitos de adaptador reemplazables (35 mm 40 mm 45 mm 55 mm)
EN Coolant Vacuum Refill Kit with 2 Tapered Rubber Adapters Cooling System Vacuum Purge and Refill Kit with 8 Replaceable Adapter Sleeves (35mm 40mm 45mm 55mm)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| refrigerante | coolant |
| caucho | rubber |
| purga | purge |
| sistema | system |
| enfriamiento | cooling |
| reemplazables | replaceable |
| recarga | refill |
| adaptadores | adapters |
| adaptador | adapter |
| vacío | vacuum |
| con | with |
ES La máquina de laboratorio, especialmente concebida y desarrollada para lotes pequeños o ensayos inciales, trabaja como el desaireador en vacío NETZSCH bajo el principio VTR (Vacio - Capa fina - Proceso Rotativo)
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | laboratory |
| especialmente | specially |
| desarrollada | developed |
| lotes | batches |
| pequeños | small |
| ensayos | tests |
| vacío | vacuum |
| netzsch | netzsch |
| principio | principle |
| proceso | process |
| y | and |
| o | or |
ES En los procesos posteriores a la prensa, se utilizan soplantes en las máquinas de plegado y corte. También se usan bombas combinadas de vacío y presión o bombas individuales de vacío y compresores en las máquinas de apilamiento y encuadernación.
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| prensa | press |
| máquinas | machines |
| plegado | folding |
| corte | cutting |
| bombas | pumps |
| combinadas | combined |
| vacío | vacuum |
| presión | pressure |
| compresores | compressors |
| en | in |
| utilizan | used |
| la | post |
ES Es posible que experimentemos una gran hambre física, que camufla un vacío interior y comenzar a consumir alimentos para llenar el vacío
EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| hambre | hunger |
| física | physical |
| vacío | void |
| consumir | consume |
| el | the |
| un | an |
| y | and |
| llenar | fill |
| alimentos | food |
| es | may |
ES Si creaste y guardaste el archivo vacío, recibirás un mensaje de error en tu terminal indicando que no puedes cargar un archivo vacío serverless.json
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creaste | created |
| vacío | empty |
| mensaje | message |
| error | error |
| terminal | terminal |
| indicando | stating |
| cargar | upload |
| json | json |
| si | if |
| un | an |
| en | in |
| el | the |
| archivo | file |
| recibir | receive |
| tu | your |
ES recién nacido, telón de fondo, nido, niño, azul, comida y bebida, comida, nadie, color blanco, nube - cielo Public Domain
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | backdrop |
| nido | nest |
| niño | boy |
| comida | food |
| nube | cloud |
| public | public |
| domain | domain |
| recién nacido | newborn |
| azul | blue |
| blanco | white |
| cielo | sky |
| color | color |
ES recién nacido, telón de fondo, nido, niño, azul, comida y bebida, comida, nadie, color blanco, nube - cielo | Pxfuel
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above | Pxfuel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | backdrop |
| nido | nest |
| niño | boy |
| comida | food |
| nube | cloud |
| pxfuel | pxfuel |
| recién nacido | newborn |
| azul | blue |
| blanco | white |
| cielo | sky |
| color | color |
ES recién nacido, telón de fondo, nido, niño, azul, comida y bebida, comida, nadie, color blanco, nube - cielo
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | backdrop |
| nido | nest |
| niño | boy |
| comida | food |
| nube | cloud |
| recién nacido | newborn |
| azul | blue |
| blanco | white |
| cielo | sky |
| color | color |
ES Creadora del proyecto Nido (sistema de contención y estimulación sensorial para recién nacidos prematuros)
EN Creator of the Nido project (containment and sensory stimulation system for premature newborns).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| sistema | system |
| contención | containment |
| sensorial | sensory |
| para | for |
ES recién nacido, telón de fondo, nido, niño, azul, comida y bebida, comida, nadie, color blanco, nube - cielo Public Domain
EN newborn, backdrop, nest, boy, blue, food and drink, food, white color, cloud - sky, directly above Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | backdrop |
| nido | nest |
| niño | boy |
| comida | food |
| nube | cloud |
| public | public |
| domain | domain |
| recién nacido | newborn |
| azul | blue |
| blanco | white |
| cielo | sky |
| color | color |
ES Se ofrecen puestos para pasantes y recién graduados. Muchos recién graduados inician su trayectoria profesional en Square.
EN Roles are available for interns and new graduates. Many recent grads launch their careers at Square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | are |
| pasantes | interns |
| graduados | graduates |
| muchos | many |
| square | square |
| recién | new |
| en | at |
| y | and |
| su | their |
ES (d) El programa deberá proporcionar una visita a cada madre y bebé recién nacido para brindar apoyo e identificar las necesidades familiares. El programa deberá programar la visita al bebé recién nacido dentro de las dos semanas de su nacimiento.
EN (d) A program must provide a newborn visit with each mother and baby to offer support and identify family needs. A program must schedule the newborn visit within two weeks after the infant's birth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| visita | visit |
| madre | mother |
| apoyo | support |
| identificar | identify |
| familiares | family |
| semanas | weeks |
| nacimiento | birth |
| deberá | must |
| bebé | baby |
| recién nacido | newborn |
| programa | program |
| necesidades | needs |
| programar | schedule |
| de | within |
| cada | each |
| y | and |
ES Un requisito de las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la visita al recién nacido se centra en el bienestar de la madre y del recién nacido
EN Required by the Head Start Program Performance Standards, the newborn visit focuses on the mother's and newborn's well-being
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisito | required |
| normas | standards |
| desempeño | performance |
| programa | program |
| head | head |
| start | start |
| visita | visit |
| recién nacido | newborn |
| madre | mothers |
| bienestar | well |
| en | on |
ES Las especialidades incluyen pastelería recién horneada, sándwiches de desayuno, postres helados y café recién preparado
EN Specialties include freshly baked pastries, breakfast sandwiches, parfaits and freshly brewed coffee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialties |
| recién | freshly |
| sándwiches | sandwiches |
| desayuno | breakfast |
| café | coffee |
| incluyen | include |
ES Muchos recién casados sueñan con una luna de miel en Aruba, haz este sueño realidad. Contamos con algunos de los mejores resorts para recién casados.
EN Many newlyweds dream of a honeymoon in Aruba, and many make this dream a reality! Aruba has some of the best resorts to ring in your shared future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| sueño | dream |
| realidad | reality |
| resorts | resorts |
| en | in |
| muchos | many |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| con | shared |
| este | this |
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Lavanda Las reuniones están abiertas a miembros de ITAA, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de adicciones de ITAA
EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
ES Las especialidades incluyen pastelería recién horneada, sándwiches de desayuno, postres helados y café recién preparado
EN Specialties include freshly baked pastries, breakfast sandwiches, parfaits and freshly brewed coffee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialties |
| recién | freshly |
| sándwiches | sandwiches |
| desayuno | breakfast |
| café | coffee |
| incluyen | include |
ES Se ofrecen puestos para pasantes y recién graduados. Muchos recién graduados inician su trayectoria profesional en Square.
EN Roles are available for interns and new graduates. Many recent grads launch their careers at Square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | are |
| pasantes | interns |
| graduados | graduates |
| muchos | many |
| square | square |
| recién | new |
| en | at |
| y | and |
| su | their |
ES Puede ser difícil saber si su recién nacido está enfermo. Asegúrese de buscar signos de enfermedades comunes del recién…
EN It might be hard to tell if your newborn is sick. Be sure to look for signs of common…
ES Los recién llegados son felizmente bienvenidos.• Púrpura Las reuniones son para adictos a Internet y tecnología, recién llegados y no adictos interesados en el programa de recuperación de la adicción de ITAA
EN Newcomers are happily welcome.• Purple meetings are for internet and technology addicts, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
ES En este estudio, empleamos videocámaras instaladas en cajas nido con objeto de comparar la dieta que los carboneros comunes, Parus major, del medio urbano y forestal proporcionan a sus pollos en una zona del Mediterráneo
EN Here we used video cameras set in nest boxes to compare the diet of urban and forest great tits Parus major when provisioning their chicks in a Mediterranean area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cajas | boxes |
| nido | nest |
| dieta | diet |
| major | major |
| urbano | urban |
| forestal | forest |
| zona | area |
| mediterráneo | mediterranean |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| comparar | compare |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| pájaro | bird |
| nido | nest |
| rojo | red |
| flor | flower |
| carolina | carolina |
| estado | state |
| norte | northern |
ES Situado en una zona de afluencia peatonal y con colegios próximos en el barrio de El Nido (Parla), el local, en bruto y de planta ortogonal, dispone de salida de humos y tomas de servicios (luz, agua y gas).
EN Located in an area of pedestrian influx and with schools nearby in the neighborhood of El Nido (Parla), the premises, raw and orthogonal plan, have smoke outlet and utility outlets (electricity, water and gas).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afluencia | influx |
| peatonal | pedestrian |
| colegios | schools |
| bruto | raw |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| agua | water |
| gas | gas |
| servicios | utility |
| zona | area |
| el | el |
| barrio | neighborhood |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| dispone | have |
| situado | located in |
| planta | premises |
ES nido ? La solución también le ofrece una biblioteca en la que puede almacenar y administrar imágenes y archivos
EN ? The solution also gives you a library in which you can store and manage images and files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | gives |
| almacenar | store |
| imágenes | images |
| biblioteca | library |
| en | in |
| administrar | manage |
| archivos | files |
| la | the |
| solución | solution |
| puede | can |
| también | also |
| y | and |
| una | a |
ES Nidifica en claros al interior del bosque, únicamente en la luma de Juan Fernández (Nothomyrcia fernandeziana), donde la hembra construye el nido con musgos, restos de plantas y telas de araña
EN It nests in clearings within the forest, only in the Juan Fernández luma (Nothomyrcia fernandeziana), where the female builds the nest with mosses, plant remains and spider webs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| hembra | female |
| construye | builds |
| nido | nest |
| restos | remains |
| araña | spider |
| bosque | forest |
| plantas | plant |
| en | in |
| únicamente | only |
| donde | where |
| de | within |
| con | with |
| y | and |
ES Ella también alimenta a los polluelos hasta que abandonan el nido.
EN She also feeds the chicks until they leave the nest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimenta | feeds |
| polluelos | chicks |
| nido | nest |
| el | the |
| también | also |
| a | until |
ES huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba. vista desde arriba 2884634 Foto de stock en Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| pascua | easter |
| nido | nest |
| natural | natural |
| verde | green |
| hierba | grass |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| un | a |
| fondo | background |
| textura | texture |
| foto | photo |
| en | in |
| vista | view |
| con | with |
| de | above |
| sobre | on |
| desde | from |
ES huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba. vista desde arriba Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| pascua | easter |
| nido | nest |
| natural | natural |
| verde | green |
| hierba | grass |
| un | a |
| fondo | background |
| textura | texture |
| foto | photo |
| en | in |
| vista | view |
| con | with |
| sobre | on |
| desde | from |
ES Huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba 2748557 Foto de stock en Vecteezy
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| pascua | easter |
| nido | nest |
| natural | natural |
| verde | green |
| hierba | grass |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| un | a |
| fondo | background |
| textura | texture |
| en | in |
| con | with |
| sobre | on |
ES Huevos de pascua en un nido natural sobre un fondo verde con textura de hierba Foto Pro
EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| pascua | easter |
| nido | nest |
| natural | natural |
| verde | green |
| hierba | grass |
| foto | photo |
| un | a |
| fondo | background |
| textura | texture |
| en | in |
| con | with |
| sobre | on |
ES Gracias al formato estandarizado de la configuración de nido y cubeta RTU, SCHOTT iQ® es compatible con una amplia gama de líneas de llenado.
EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| estandarizado | standardized |
| configuración | configuration |
| nido | nest |
| rtu | rtu |
| schott | schott |
| iq | iq |
| amplia | broad |
| gama | range |
| llenado | filling |
| y | and |
| es | is |
| con | with |
| la | the |
| compatible | compatible |
| una | a |
ES alquilo una pequeña habitaciòn que consta de armario, cajones,estanteria y dos camas individuales(cama nido) vivo en un barrio tranquilo de Barc...
EN I rent a small room that consists of a wardrobe, drawers, shelves and two single beds (trundle bed) I live in a quiet neighborhood of Barc ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| armario | wardrobe |
| cajones | drawers |
| barrio | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| en | in |
| cama | bed |
| camas | beds |
| consta | consists |
| un | a |
ES Ubicado en zona de paso próxima al Pabellón Municipal El Nido
EN Located in the area of passage near the Municipal Pavilion El Nido
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| pabellón | pavilion |
| municipal | municipal |
| paso | passage |
| el | el |
| de | of |
| al | the |
| en | in |
| ubicado | located |
ES Disponible en alquiler local comercial de 120 m2 situado en la zona El Nido - Las Fuentes de Parla.
EN Available for rent commercial premises of 120 m2 located in the area El Nido - Las Fuentes de Parla.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| comercial | commercial |
| fuentes | fuentes |
| zona | area |
| el | el |
| la | the |
| en | de |
| local | premises |
| de | of |
| las | las |
| situado | located in |
ES Ubicación próxima la Plaza de la Paloma y el Pabellón Municipal el Nido. Se trata de una zona consolidada y con todos los servicios a mano (farmacia, locales y comercios, escuelas infantiles, etc.).
EN Location next to Plaza de la Paloma and the Municipal Pavilion el Nido. It is a consolidated area with all services at hand (pharmacy, shops, kindergartens, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pabellón | pavilion |
| consolidada | consolidated |
| mano | hand |
| farmacia | pharmacy |
| etc | etc |
| ubicación | location |
| la | la |
| plaza | plaza |
| municipal | municipal |
| servicios | services |
| el | el |
| zona | area |
| comercios | shops |
| con | with |
| a | to |
| próxima | a |
| se | is |
| todos | all |
ES Se trata de una nave nido, en esquina muy luminosa y amplia de planta cuadrada con gran aprovechamiento de la superficie ú
EN It is a nesting nave, very bright and spacious corner of square plan with great use of the useful surface and ready to enter, ideal for any type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| luminosa | bright |
| cuadrada | square |
| superficie | surface |
| nave | nave |
| aprovechamiento | use |
| se | is |
| la | the |
| gran | great |
| de | of |
| muy | very |
| con | with |
| y | and |
| en | any |
| una | a |
ES Vendo nave industrial en excelente estado, situada en un bloque cerrado de naves nido con actividad comercial. Cuenta con una excelente ubicación industrial en Pinto, con rápidos accesos a carretera.
EN I sell industrial warehouse in excellent condition, located in a closed block of nest buildings with commercial activity. It has an excellent industrial location in Pinto, with quick access to the road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| bloque | block |
| nido | nest |
| actividad | activity |
| comercial | commercial |
| ubicación | location |
| rápidos | quick |
| accesos | access |
| nave industrial | warehouse |
| en | in |
| situada | located in |
| cerrado | closed |
| un | a |
| con | with |
| excelente | excellent |
| a | to |
| de | of |
ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hilos | threads |
| poliéster | polyester |
| confort | comfort |
| estructura | structure |
| secado | drying |
| rápido | faster |
| malla | mesh |
| máximo | maximum |
| un | exceptional |
| aporta | provides |
| está | is |
ES Inspirados en la naturaleza, los tubos de nido de abeja son rígidos y a la vez flexibles y livianos
EN Inspired by nature, honeycomb tubes are rigid and at the same time flexible and lightweight
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| tubos | tubes |
| flexibles | flexible |
| livianos | lightweight |
| en | at |
| la | the |
| son | are |
| vez | time |
| naturaleza | nature |
ES En este lugar de belleza agreste hacen su nido miles de aves marinas y cuenta con numerosos miradores para observar sus idas y venidas.
EN This wild beauty spot is also home to thousands of seabirds, with plenty of perfect vantage points to watch them going about their daily business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| belleza | beauty |
| miradores | vantage points |
| lugar | spot |
| este | this |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
ES En lugar de tragar la comida de sus polluelos para regurgitar en el nido, las alcas se sumergen para agarrar a sus presas y apilarlas ordenadamente en la parte posterior de su pico, lo que les permite entregar varios peces en condiciones prístinas
EN Instead of swallowing their chick’s food to regurgitate at the nest, Rhinoceros Auklets dive to grab prey and stack them neatly at the back of their bill, allowing them to deliver multiple fish in pristine conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tragar | swallowing |
| polluelos | chicks |
| nido | nest |
| agarrar | grab |
| permite | allowing |
| condiciones | conditions |
| peces | fish |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| comida | food |
| en lugar | instead |
| y | and |
| su | their |
| entregar | to deliver |
| varios | multiple |
ES El macho le trae el alimento a la hembra al nido y puede incubar los huevos mientras ella se alimenta
EN Male brings food to female on nest, and may sit on eggs while she is eating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macho | male |
| trae | brings |
| hembra | female |
| nido | nest |
| puede | may |
| huevos | eggs |
| a | to |
| y | and |
| se | is |
| mientras | while |
| el | on |
| la | she |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nido vacío recién nido recién nacido nido natural nido cajas nido nido alrededor nido poco después nido de pájaro estructura de nido nido se expande nido de pasto tubos de nido panel de nido abandonan el nido nido al agua collar pendiente nido lugar del nido bandejas al nido ubicación del nido gallina con nido nido del águila vacío espacio vacío dentro deja vacío siente vacío vacío interior encuentra totalmente vacío vacío facial espacio vacío campo vacío vacío que mantendrá vacío hvac marco vacío sepulcro vacío vacío con internet bomba de vacío texto vacío sello de vacío vacío importante estómago vacío peso en vacío bombas de vacío fotos vacío blanco vaso vacio marcha en vacío trompas de vació espíritu del vacío refrigerante al vacío cubra ese vacío sellada al vacío
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe